---

---

《TURISMO NA CIDADE AGRÍCOLA DE FASTRIA |PARTE QUATRO|》

---

---

| Gillian | 「Então, esta é a Cidade Agrícola de Fastria, então esta é a Cidade Industrial de Sekandia e a última é a Cidade Financeira de Serdis」, Gillian disse enquanto apontava para as cidades em um mapa. Ao mesmo tempo, 『Hanako-san』 e 『Takeo-san』 estavam usando o subordinado do Gillian como hospedeiro, para que pudessem produzir alguns descendentes que o 『Tarou-kun』 pudesse consumir.
Gillian parecia estar preocupado com isso, mas continuou com sua explicação: 「Você quer entender melhor a eleição do Grão-Duque, certo? A situação atual é um pouco complicada e suas raízes remontam à forma como se formou a atual estrutura do país」
| Gillian | 「Basicamente, esta costumava ser uma monarquia com governantes bastante opressivos. Os mercadores estavam fartos dos impostos excessivos, por isso começaram lentamente a tentar diminuir o poder da família real, fazendo acordos particularmente desvantajosos com a realeza, tomando algumas terras para si a fim de cobrar dívidas e muitos outros métodos」
| Gillian | 「Eventualmente, o poder da família real ficou fraco o suficiente, a ponto de ser possível fazer uma revolução pacífica, tirando o poder da família real e colocando-o nas mãos do povo... Até certo ponto」
| Gillian | 「Ainda havia alguns problemas com os países vizinhos sendo cautelosos com esta revolução pacífica servindo como um gatilho para fazer com que os seus próprios cidadãos tentassem tirar-lhes o poder, por isso os nossos comerciantes tiveram que fazer muitos acordos para acalmar os nossos vizinhos」
| Gillian | 「Além disso, embora nosso governante seja decidido através da eleição do Grão-Duque, em um ou outro o Grão-Duque sempre teve alguma conexão com a família real... Embora bem, eles tendem a ser nada mais do que um governante fantoche, com as grandes famílias mercantis, cada uma delas controlando uma das principais cidades, sendo os verdadeiros governantes do país」
| Gillian | 「Mas agora... Bem, com o atual rei tendo apenas uma filha e nenhum outro parente vivo, espera-se que o Grão-Duque se case com a princesa, de modo a manter a ligação entre o governante e a realeza, já que esse era um dos requisitos que os países vizinhos queriam para não nos atacar」
| Gillian | 「E temos que respeitar isso, já que nosso poder militar é baixo, mas... As pessoas que atualmente almejam o cargo de Grão-Duque fazem parte das três grandes famílias mercantis, então... Quem acabar ficando com o cargo e se tornando o governante do país, acabará por perturbar o equilíbrio de poder que existia entre as três famílias até agora... O que leva à nossa actual confusão」
| Gillian | 「E para piorar a situação, há rumores de que a princesa e o herdeiro da Cidade Agrícola de Fastria, Dirk, estão apaixonados um pelo outro, então... Bem, existem algumas preocupações sobre o que ele fará com a estrutura atual do país se ele subir ao poder. Talvez ele tente devolver o poder à realeza ou algo assim」
| Gillian | 「... Não que os outros dois sejam muito melhores. O cara da Sekondia parece querer canalizar uma enorme quantidade de nossos recursos para fortalecer o poder militar... E o de Serdis parece querer essencialmente assumir o controle de todo o país para si, tipo... Tirando o poder das outras famílias e afins」
| Gillian | 「De qualquer forma, essa é a essência... Então, o que você quer fazer com nossa princesa agora?」

Oh meu, já faz um bom tempo desde minha última Missão Mundial, não é? A última foi a 『Frente de Libertação de Krebskulm』, se não me falha a memória... Acho que outros jogadores devem ter conseguido Missões Mundiais nesse meio tempo, mas me pergunto se houve mais alguém que conseguiu duas delas.
Bem, não vamos nos importar com isso e aceitar a missão.

| Rena | 「Obrigada pela informação concisa」, eu disse ao Gillian, 「Embora ainda não saiba com qual lado será mais divertido brincar」

Afinal, ainda tenho um mínimo de informações, mas... Bem, a princesa deve me mostrar a mansão Fastria em breve, e eu devo ser capaz de usar o Gillian para fazer uma conexão com a família Serdis, então... Bem, isso são dois com os quais tenho uma conexão fácil?

Então, por enquanto, vamos trabalhar com o que temos, 「Gillian, traduza esta mensagem e envie para seu empregador, G-G-Greg...」, eu comecei a dizer, mas já esqueci o nome dele...
| Gillian | 「Você quer dizer Gregoir Serdis?」, Gillian perguntou.
| Rena | 「Sim, esse. Traduza e entregue minha carta para esse cara」, eu disse para ele.
| Gillian | 「Por que eu!?」, ele perguntou.
| Rena | 「Porque não sei escrever na sua língua, mas obviamente você sabe falar a minha」, eu respondi.
| Gillian | 「Ah, claro...」, ele respondeu e começou a traduzir minha carta.

Agora, o que farei esta noite...?