- Capítulo 8

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Anis Capítulo 8 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Anis em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 8 - Dois Corações se Reconectando





Atordoada, olhei para o teto desconhecido do quarto de hóspedes da mansão do Allie, onde estou hospedada com a Euphie.
Durante nosso reencontro, ele me contou como a Acryl veio ficar na mansão. Eu mesma tentei falar com ela, mas ela não quis nada comigo.
Por causa disso, perdi o entusiasmo de conversar com qualquer pessoa e me retirei para o meu quarto para recuperar o fôlego...

| Anis | 「... Ah...」
| Euphie | 「Você está bem, Anis?」, Euphie perguntou.
| Anis | 「Você não precisa se preocupar comigo. Eu vou ficar bem」
| Euphie | 「Tem certeza...?」, ela olhou de volta, uma sobrancelha levantada como se tivesse mais a dizer.

Sem dúvida ela tem algumas ideias sobre a atitude da Acryl. Sua rejeição total foi bastante impressionante.
Graças à intervenção do Allie, nada aconteceu — mas se deixarmos por conta própria, podemos muito bem ter acabado em uma briga.
Sua atitude foi tão desrespeitosa que ela poderia ter sido presa naquele momento.
No entanto, ela foi absolvida, visto que não é cidadã do Reino Palettia, mas sim uma Lycant com um senso diferente de normas sociais.
No entanto, isso não desculpa sua grosseria comigo. Ilia, Garkie e Halphys também pareciam extremamente cautelosos com ela.
Lainie, Navre e Euphie, por outro lado, pareciam bastante intrigados com ela.

| Anis | 「... Deixando de lado o comportamento dela, ela não está exatamente errada」

Ela não é a pessoa que eu deveria encarar agora. Ela simplesmente revelou suas emoções e as jogou em mim. Eu não poderia refutá-la.
Afinal, eu sei que ainda não tenho ideia de como lidar com o Allie.

| Euphie | 「... eu trouxe você aqui por causa do que aconteceu com o Caindeau」, Euphie disse de repente.

Eu já suspeitava disso.

| Anis | 「Então você estava preocupada comigo?」, eu comentei.
| Euphie | 「... Sim」

Aparentemente, o motivo da Euphie visitar a fronteira foi como parte de sua viagem de inspeção oficial.
Mas o que ela realmente queria era criar um pretexto para que eu me reencontrasse com o Allie, assim como ela conseguiu se reconectar com seu próprio irmão.

| Anis | 「Ninguém poderia esperar encontrar a Acryl aqui. Então você não precisa se preocupar comigo, Euphie」
| Euphie | 「Você acha...?」
| Anis | 「Na verdade, é bastante revigorante conhecer alguém que me odeia tanto」
| Euphie | 「Revigorante... Sério?」
| Anis | 「Há muitas pessoas que me odeiam, mas a maioria delas não diz isso na minha cara」

Na época em que as pessoas me chamavam de Princesa Peculiar, muitas pessoas me olhavam com desprezo. Mas eles não teriam ousado colocar esses pensamentos em palavras. Na melhor das hipóteses, eles seriam extremamente tortuosos quanto a isso.

| Anis | 「Eu sabia que discutir com eles só prejudicaria minha reputação, e não era como se brigar com eles pudesse mudar alguma coisa. Há uma enorme diferença entre interagir com alguém que vai dizer que não gosta de você na cara e alguém que não gosta. Mas é difícil colocar em palavras como você se sente...」

Talvez tenha sido por isso que eu realmente não me importei com a atitude da Acryl. Na verdade, minha visão dela não é totalmente desfavorável.

| Anis | 「Bem, ainda dói ouvir alguém dizer isso... Ainda mais quando você sabe que é a culpada por isso...」

A expressão da Euphie é ilegível – tenho certeza de que ela está pensando na minha incapacidade de encarar o Allie. Mas a Acryl está certa.
Não importa o que alguém diga ou faça, nada mudará a menos que o Allie e eu resolvamos nossas diferenças. Eu sei disso, então por que não consigo fazer nada?

| Euphie | 「... Eu fiz uma bagunça nas coisas?」, Euphie perguntou em voz baixa.

No momento seguinte, ela cobriu a boca com as mãos, como se percebesse que não deveria ter feito aquela pergunta.

Mas eu sei por que ela tinha feito isso. Então respondi com um sorriso pálido. 「Não. É minha culpa não estar pronta para isso. Mesmo se foi você que colocou os eventos em movimento, você não é a culpada, Euphie」
| Euphie | 「...」
| Anis | 「Só não sei como devo agir ou o que devo fazer perto dele」

Eu não tenho ideia de como encará-lo. Que tipo de relacionamento eu quero com ele? Que tipo de relacionamento eu posso esperar dele? Eu não tenho a menor ideia.
Em vez disso, eu estou cheia de ansiedade, incapaz de definir qualquer coisa por mim mesma.

| Anis | 「... estou com medo」, eu sussurrei.
| Euphie | 「Do que?」
| Anis | 「De machucá-lo novamente」

Eu senti como se tivesse priorizado minhas próprias necessidades e jogado o Allie no esquecimento no processo.
Não que eu não me importe com ele, mas tudo o que fiz não deu em nada – teve exatamente o efeito oposto ao que eu desejava.
Mas mesmo sabendo como tudo terminou, eu não posso deixar de ser quem eu sou. Talvez eu pudesse ter feito algo mais por ele, mas não consegui mudar minha própria essência.

| Anis | 「Eu não poderia desistir da magia. Nem mesmo por ele」
| Euphie | 「... Anis...」
| Anis | 「Todas as desculpas do mundo não vão mudar o fato de que fiz vista grossa. Se ele pensa que isso significa que eu o abandonei, não poderei negar」

Abaixei a cabeça, apertando suavemente as mãos em punhos. Elas estão tremendo levemente.

| Anis | 「... eu quero encará-lo. Mas tenho medo de machucá-lo novamente quando o fizer. De me machucar. De estragar tudo de novo」

À medida que coloquei em palavras todos esses sentimentos desconfortáveis e incompreensíveis, eles começaram a fazer algum sentido. No final, eu só estou com medo de que o Allie e eu acabemos nos machucando mais uma vez. Por mais que eu queira evitar que isso aconteça, não tenho certeza de que conseguirei impedir.

| Anis | 「... Argh, eu sou tão patética!」, eu gritei, me dando um tapa nas bochechas.

Algumas coisas são assustadoras e não há nada que possa ser feito a respeito. Mas você não conseguirá resolver nada até parar de fugir.
E o Allie, pelo menos, é confiável. Tive que me lembrar daquele aperto de mão de reconciliação que ele me ofereceu antes de nos separarmos.
Eu tenho que seguir em frente. Essa reflexão interminável não mudará nada.

| Anis | 「Euphie」, eu disse.
| Euphie | 「Sim?」
| Anis | 「Eu voltarei. Eu vou vê-lo」
| Euphie | 「... até breve」, ela disse com um sorriso suave, me beijando levemente na testa para me animar.

Fez cócegas um pouco e seu calor trouxe um sorriso ao meu rosto. E então decidi sair do quarto.

Talvez eu deva procurar o Clive primeiro? Não sei onde fica o quarto do Allie.

Com esse pensamento em mente, comecei a vagar pela mansão em busca do mordomo idoso.
Mas antes que eu pudesse encontrá-lo, tropecei em uma certa pessoa.
Talvez tenha sido coincidência, ou talvez tenha sido o destino, mas esse alguém é exatamente aquele que eu esperava encontrar.

| Anis | 「Allie?」
| Algard | 「Irmã?」

Cada um de nós se assustou com o encontro repentino.
Eu tinha me preparado para encontrá-lo, mas ainda não estava pronta para isso.
Enquanto isso, Allie pareceu ter a mesma reação. Nós congelamos, enquanto os segundos passavam ao nosso redor.

| Anis | 「... U-um, Allie!」

Incapaz de suportar o silêncio por mais tempo, reuni minhas forças e disse seu nome – e isso pareceu ajudá-lo a descongelar também.

| Algard | 「... Irmã. O que você está fazendo fora do seu quarto?」
| Anis | 「Eu... er...」

Meus lábios tremeram com a ideia de falar o que penso. Por que é preciso tanta energia só para falar? Foi insuportavelmente frustrante.
Allie simplesmente esperou pacientemente que sua irmã covarde encontrasse as palavras. Eu realmente sou patética, perdendo a voz exatamente quando deveria ir com tudo!
Finalmente, eu simplesmente saí e disse isso.

| Anis | 「Eu queria falar com você, Allie!」

Minha voz saiu mais alta do que eu pretendia, mas pelo menos consegui dizer o que estava pensando.
Olhando timidamente para seu rosto, encontrei-o me observando com consternação.

| Algard | 「...Ah」, ele disse finalmente. 「Você realmente não mudou, não é?」
| Anis |Ugh...」
| Algard | 「... Você é exatamente como eu me lembro」, ele sorriu, relaxando.

Suas palavras foram gentis e calmantes.

| Algard | 「... Venha comigo, irmã」
| Anis | 「... Tudo bem」

Segui ao seu lado enquanto ele me levava ao pátio da mansão.
A lua está mais do que brilhante o suficiente para eu distinguir a paisagem ao redor.
O jardim não é nada grandioso, aparentemente tendo recebido apenas um mínimo de manutenção. No entanto, havia flores silvestres desabrochando no centro de tudo. Por mais caótica que seja a visão, eu posso sentir o poder da natureza por trás dele.

| Anis | 「... Como é a vida aqui?」, eu perguntei enquanto caminhávamos lentamente pelo pátio.
Provavelmente era uma pergunta muito simples, mas o Allie me respondeu normalmente. 「Lento. Não tenho nenhum papel específico a desempenhar e não há nada em que deva estar envolvido aqui. É o que eu preciso agora」
| Anis | 「... Eu entendo」
| Algard | 「De certa forma, não é muito diferente da vida que você tinha, não é?」
| Anis | 「... Agora que você colocou dessa forma, suponho que não」
| Algard | 「A fronteira e o palácio destacado são obviamente muito diferentes, mas falando com você aqui, percebo agora o quão semelhantes eles realmente são」
| Anis | 「Não é difícil estar aqui?」
| Algard | 「Não, de jeito nenhum」

Allie parou repentinamente. À sua frente há um canteiro de flores em plena floração.
Ele se ajoelhou, estendendo a mão para acariciar suavemente as pétalas. Eu não consegui distinguir seu rosto completamente.

| Algard | 「Como você está, irmã?」
| Anis | 「Eu?」
| Algard | 「Fiquei surpreso quando soube que a Euphyllia havia se tornado rainha, mas faz todo o sentido. Ela manteve sua promessa para mim, não foi?」
| Anis | 「Espere. Que promessa?」
| Algard | 「Eu pedi a ela para cuidar de você. Isso é tudo」
| Anis | 「... Quando isso aconteceu?」
| Algard |Ah, você sabe. Então, que tal? Sua vida está confortável agora?」
| Anis | 「...suponho que tenho mais espaço para respirar」
| Algard | 「Eu entendo」

Allie largou as flores e levantou-se. Em sua mão, ele segura uma única flor.
Então, por algum motivo, ele colocou a flor na minha orelha. Foi tão repentino que não tive tempo de reagir.

| Anis | 「O que você está fazendo?」
| Algard | 「Eu apenas pensei que ficaria bem em você」
| Anis |Oh...?」
| Algard | 「Eu queria colocar aí, e então o fiz, sem pensar duas vezes. Eu nunca poderia ter feito isso antes」

Sua mão está se afastando. Estudei seu rosto novamente, iluminado pelo luar.
Ele havia crescido desde nosso último encontro. Algo em suas feições e expressão parece mais maduro, e percebi que ele estava olhando fixamente.
Além disso, pude sentir nele uma calma e compostura que não tinha notado antes. Houve uma pontada no meu peito.

| Algard | 「... Há certas coisas que você não percebe até poder ver alguém novamente」
| Anis | 「Allie...?」
| Algard | 「Estou feliz em ver que você está bem. Parece que eu não precisava estar tão preocupado」
| Anis | 「... O que você está falando?」
| Algard | 「Quando a Euphyllia se tornou rainha, fiquei preocupado que pudesse haver uma disputa sobre sua ascensão ao trono」
| Anis | 「Houve. Foi tão, tão difícil. E as coisas provavelmente serão ainda mais difíceis de agora em diante」
| Algard | 「Você provavelmente está certa」

Enquanto conversávamos, minhas palavras começaram a fluir com mais facilidade.
E então começamos a trocar pensamentos – perguntas e respostas, indo e voltando, indo e voltando.

| Algard | 「É difícil acreditar que estamos conversando tão facilmente agora」, comentou Allie.
| Anis | 「... É, não é?」
| Algard | 「... me desculpe, irmã」
| Anis |Huh?」
| Algard | 「... Você riria se eu dissesse que me arrependo de minhas ações agora...?」, Allie perguntou, olhando nos meus olhos.

Olhei para trás, incapaz de responder.
Em meio a esse silêncio, o vento aumentou de intensidade, farfalhando sobre as flores que o Allie havia pegado antes.

| Anis | 「... não vou rir」, eu respondi. 「Eu não poderia」
| Algard | 「Entendo... É tarde demais agora, mas quando vi você, percebi isso claramente」, Allie olhou para a lua acima. 「Talvez... Talvez, na época, eu simplesmente não quisesse entender」
| Anis | 「... Por que não?」
| Algard | 「Porque eu senti que seria esmagado pelo peso de todas as coisas terríveis que fiz. Não consegui reunir a determinação de suportar esse peso. Mas vendo você agora, estou pronto」, disse ele desamparado, ainda observando o céu distante. 「Eu sempre soube que você se distanciou de mim e prejudicou intencionalmente sua própria reputação para que eu pudesse ter sucesso como herdeiro do trono」
| Anis | 「... Mas eu abandonei você, Allie. Continuei perseguindo a magia até produzir resultados tremendos. Isso afetou sua reputação. É tudo culpa minha」
| Algard | 「... Você pretendia me abandonar, irmã?」

Eu respirei fundo com isso. Foi muito direto, me deixando sem saber como responder. Agarrei meu peito em um esforço para acalmar meu coração acelerado.

| Anis | 「... Eu o abandonei. Não consegui pensar em nada para ajudá-lo. Nada」
| Algard | 「Há uma diferença entre fazer a escolha desde o início e fazer a escolha porque não houve outra. Você ficou satisfeita com a minha queda?」
| Anis | 「... Eu pareço satisfeita?!」

Não havia necessidade de gritar aqui, mas minha voz saiu rouca e alta.
É claro que não fiquei feliz em ver o Allie banido para a fronteira. Eu nunca quis que ele se tornasse um vampiro, a causa direta de seu exílio em primeiro lugar.
Não, eu não queria nada disso. Mas desculpas não mudarão o que eu tinha feito nem diminuirá o peso da minha culpa.

| Algard | 「Então estou feliz」

No entanto, o sorriso do Allie é pacífico – de alívio.

| Algard | 「Você estava brigando também. Você queria colocar as mãos na magia, não é? Eu entendo o quanto você queria poder usá-la」
| Anis | 「Allie... Mas eu...!」
| Algard | 「Eu sei. Eu sei. Não podíamos ajudar um ao outro. Você acha que poderíamos ter feito tudo funcionar se não tivéssemos brigado? De alguma forma, eu duvido」, ele murmurou com um sorriso gentil, fechando os olhos em arrependimento.

Nós dois estamos um ao lado do outro, mas por algum motivo ele se sente muito distante.

| Algard | 「Não. Agora que penso nisso, as coisas provavelmente não teriam terminado bem, mesmo se não tivéssemos brigado. Se eu tivesse tentado ajudá-la a realizar seus sonhos, você poderia ter sido assassinada. Não havia como os nobres deixarem você chegar ao topo」
| Anis | 「Talvez, mas ainda assim...」
| Algard | 「Ou talvez poderia ter havido uma maneira, com a ajuda do Duque Magenta. Se você e a Euphyllia tivessem se conhecido antes e trabalhado juntas. Isso poderia ter levado a um resultado ideal. Olhando para trás, eu teria escolhido esse futuro... Mas há sempre clareza na retrospectiva. O que está feito está feito」

Allie olhou para a mão dele, fechando lentamente os olhos enquanto ele a segurava suavemente.

| Algard | 「Eu sempre pensei que você tinha me traído e me deixado de lado. E eu estava preocupado com a responsabilidade de um dia ser rei, com a corrupção que assola a nobreza, com a face distorcida da nossa sociedade... Não estou tentando dar desculpas. Eu simplesmente não era forte o suficiente para não deixar isso me distorcer também」
| Anis | 「Você não poderia evitar」, eu insisti. 「Além disso, acabei distorcendo a sociedade」
| Algard | 「Ainda acho que o reino precisa de algo para resolver tudo. Então não acho que você esteja errada. Não, foram meus métodos que foram a escolha errada」

Lentamente, Allie abriu os olhos e olhou para os punhos. Eles estão cerrados com tanta força que temi que ele pudesse acabar se machucando.

| Algard | 「Mesmo se eu não tivesse conhecido a Lainie e me tornado rei como todos planejaram, eu ainda teria que resolver todos esses problemas. As aflições do Reino Palettia são terminais. Sem uma remodelação drástica, o reino teria apodrecido até sua eventual destruição」
| Anis | 「... Allie. O que você queria fazer com os poderes de vampiro da Lainie?」

Essa é a pergunta que eu quero desesperadamente fazer a ele, mas não consegui criar coragem. Eu queria ouvir isso direto da sua própria boca.
Ele ficou em silêncio. Depois de uma longa pausa, ele finalmente disse: 「Eu teria suprimido os principais nobres e estabelecido uma espécie de ditadura. Então eu teria assumido o controle da esfera política e provocado uma revisão completa da aristocracia corrompida... E então...」. Ele parou por um momento. Então, suavemente, ele acrescentou: 「... eu teria chamado você de volta. Se eu fosse reformar o reino e reduzir a influência da nobreza, isso exigiria inevitavelmente a elevação do estatuto dos plebeus. As suas Ferramentas Mágicas sempre foram o meio mais eficaz para esse fim. Então, depois de assumir o controle do país, planejei trazê-la para ajudar a reformá-lo. Depois disso...」
| Anis | 「... Então o que?」
| Algard | 「... Uma vez que minhas reformas tivessem avançado o suficiente e os nobres não fossem mais necessários... eu teria eliminado todos que conheciam a verdade, inclusive eu. Eu teria deixado tudo para você」

Prendi a respiração com isso, levando a mão ao peito enquanto meu coração gelou.

| Anis | 「... Allie? Você não me odiou?」, eu perguntei. Um arrepio percorreu todo o meu corpo.
| Algard | 「Eu odiava. Eu odiava você completamente. Sempre me perguntei por que você me abandonou. E então você continuou atrapalhando meu caminho. Então, sim」, ele disse, balançando a cabeça enquanto uma expressão calma tomava seu rosto. 「Mas aquele ódio que eu tinha por você também era direcionado a mim e à minha própria fraqueza. E aos nobres, até mesmo ao próprio reino, por arrastar você para longe de mim e se recusar a reconhecer seu potencial」
| Anis | 「Allie...」
| Algard | 「Então pensei que seria melhor destruir tudo. E para deixar você construí-lo de novo, você que foi mais negado do que qualquer outra pessoa... Se eu fizesse isso, pensei que você poderia ser mais livre do que qualquer outra pessoa...」

Não fui capaz de responder a esta confissão.
Ele me disse o que sentia por mim mais uma vez. Mas como devo responder?

Allie me lançou um sorriso de desculpas. 「Desculpe. Realmente」
| Anis | 「... Porque você está se desculpando?」
| Algard | 「Eu estava cego pelo ódio. Agora que penso nisso, havia um caminho óbvio para mim que não significaria confiar nos poderes dos vampiros... Se eu tivesse perguntado a Euphyllia, sei que ela teria ajudado. É exatamente como você disse. No final, eu só medi o valor dela pelo seu poder como maga e seu status como filha de um duque」
| Anis | 「... Sim, Euphie é incrível. Ela até me pega de surpresa às vezes...」
| Algard | 「Você está certa... Diga, irmã?」
| Anis | 「O que...?」
| Algard | 「Eu queria ser como a Euphyllia. A mulher que ela é agora - isso é o que eu queria ser como rei」

Allie olhou para mim com tristeza e havia algo distante em seus olhos. Era como se estivéssemos separados por um abismo impossível.

| Algard | 「... eu queria ser um rei que pudesse te ajudar」
| Anis | 「... Ah...」, minha voz estava tensa.

O silêncio entre nós era tão grande que o som do vento era quase doloroso.

| Algard | 「Irmã. Se eu tivesse pedido sua ajuda antes de começar a fazer meus planos, se eu tivesse lhe contado o quanto queria ajudá-la a realizar seus sonhos... eu poderia ter trilhado o mesmo caminho que você segue agora?」

Minha visão ficou turva. Quando percebi que estava chorando, levantei a mão para enxugar as lágrimas. Mas não importa quantas vezes eu as limpasse, tudo ficava embaçado e eu mal conseguia respirar.
E se o Allie tivesse me pedido ajuda antes de tudo o que aconteceu?
Meu coração sabe a resposta, mas eu não consigo colocá-la em palavras.
Eu me senti amarga, frustrada, triste e desamparada. Isso seria muito mais fácil se eu pudesse desabar aqui mesmo.

| Anis | 「Eu teria ajudado você! Se você tivesse me perguntado, eu teria ajudado você!」



Foi covardia da minha parte levantar a voz aqui. Quanto mais eu tentava acalmar o tremor na minha voz, mais alto ela ficava.
Eu não conseguia ver nada agora através das minhas lágrimas. Achei difícil respirar sem segurar os ombros, e fechar os olhos não adiantava nada.
Ah. Claro, eu sabia a resposta para essa pergunta antes mesmo de ele perguntar.
Afinal, Allie é meu irmão mais novo.

| Algard | 「Entendo... Sim, entendo...」, ele respondeu calmamente.

Enxuguei minhas lágrimas e abri os olhos.
Ele estava sorrindo gentilmente – acho que ele está feliz, realmente feliz, por ter ouvido minha resposta.

| Algard | 「Só ouvir você dizer isso é o suficiente. Estou bem, irmã」
| Anis | 「Allie...」
| Algard | 「Me desculpe por ter sido um irmão tão estúpido. Sou um tolo por tomar o caminho mais longo — o caminho errado — antes de perceber. Mas você veio até aqui por alguém como eu. O que mais eu poderia pedir?」
| Anis | 「... Mas... fui eu... que te abandonou... eu fui quem começou tudo isso...!」
| Algard | 「Isso não é verdade. Você não me abandonou. Nós dois conseguimos seguir em frente desde aquele dia, tenho certeza. Você costumava pensar que sua única opção era manter distância de mim, e eu estava convencido de que havia sido rejeitado, perdendo de vista o que mais me importava」

Allie colocou a mão no meu ombro.
Faz muito tempo que eu não conseguia avaliar a distância entre nós dois. Nós dois tínhamos nos perdido de vista.
Agora essa distância havia diminuído um pouco. O abismo que havia crescido entre nós está desaparecendo.

| Algard | 「Lembro-me de dizer para você que é difícil não ser quem você quer ser」
| Anis | 「Sim...」
| Algard | 「É natural que eu não conseguisse fazer isso. Afinal, perdi de vista quem eu queria ser em primeiro lugar」
| Anis | 「Sim...」
| Algard | 「É por isso que você é tão incrível, irmã. Você conseguiu até agora. Quantas pessoas agora estão torcendo pelos seus sonhos? Você estendeu a mão para eles. As pessoas esperam que você construa um futuro novo e brilhante. Para eles, você é como uma linda estrela brilhando na noite」
| Anis | 「Allie...!」
| Algard | 「Quero parabenizá-la por realizar seus sonhos e desejos... já faz muito, muito tempo que quero dizer isso」

Meu coração acelerou com a voz calma do Allie.

Mas eu não poderia continuar chorando para sempre. E então esfreguei os olhos para enxugar as lágrimas, olhando diretamente para ele. 「... Hee-hee-hee! Eu sou incrível, não sou?」
| Algard | 「... Você é」
| Anis | 「Demorou uma eternidade e fiz muitos desvios. Mas eu consegui. As pessoas vinham me negando há muito tempo, mas aos poucos começaram a me aceitar」
| Algard | 「Sim」
| Anis | 「E eu conheci alguém que vou amar pelo resto da minha vida」
| Algard | 「Sim」
| Anis | 「Estou feliz, Allie」

Não deixe as lágrimas rolarem.
Não deixe sua voz tremer.
Por favor, não impeça que minha mensagem chegue até ele.

| Anis | 「Mas continuarei perseguindo meus sonhos. Meu objetivo ainda está muito distante e não consigo alcançá-lo sozinha. Mas agora a Euphie e muitos outros estão me apoiando. Eu não vou desistir. Vou continuar marchando em frente」

Respirei fundo, estabilizando meu tremor enquanto enxugava as últimas lágrimas e olhava o Allie diretamente nos olhos.

| Anis | 「Eles não são mais apenas meus sonhos. O que você acha, Allie? Você ainda quer compartilhá-los comigo?」
| Algard | 「... Irmã」
| Anis | 「Não importa o quão distantes estejamos, desde que ambos esperemos chegar ao mesmo lugar, ainda podemos trilhar o mesmo caminho. Você não viria comigo de novo, Allie? Por favor, me empreste sua força. Quero que você explore todas as possibilidades aqui na fronteira, para mim」

Sem dizer nada, ele estendeu a mão para meu ombro e envolveu-a com os dedos.
Ficamos assim por um breve momento, um observando o outro. Então, lentamente, ele apertou minha mão com força.

| Algard | 「Eu nunca tive um sonho para mim. Sempre houve muitas outras pessoas brilhantes ao meu redor. Sempre pensei que sabia do que era capaz e do que não era... Você acha que posso ajudá-la, irmã?」
| Anis | 「Estou pedindo porque sei que você pode, Allie」
| Algard | 「Mesmo que eu não acredite em mim mesmo? Você realmente acha que posso corresponder a essas expectativas? Como você pode confiar em mim se não estou confiante de que posso fazer isso?」
| Anis | 「Porque eu conheço você, Allie」
| Algard | 「... O que você quer dizer com isso?」
| Anis | 「Desistir de sua humanidade na tentativa de me vencer, voltando-se contra todo o reino para alcançar seus objetivos – posso não concordar com seus métodos, mas está claro que você teve uma tremenda determinação. Então você não é impotente, Allie. Eu não desisti por fraqueza, e você também não」
| Algard | 「...」
| Anis | 「Então eu sei que você pode fazer isso, certo? Afinal, somos irmão e irmã. Nós até somos parecidos」
| Algard | 「... Irmã」
| Anis | 「Não importa o quão difícil seja, não importa o quão doloroso seja, nunca desistiremos. Eu acredito em você. Tenho certeza que você verá isso até o fim」

Allie não disse nada, simplesmente olhando para mim.
Eu não estou mais chorando ou vacilando. Agora eu posso enfrentá-lo com um sorriso verdadeiramente sincero.

Depois de permanecer um pouco, Allie riu baixinho, aparentemente incapaz de conter o riso. 「... Você me pegou aqui. Nunca fui páreo para você. Você vai me dar todas as tarefas difíceis, não é?」
| Anis |Hee-hee-hee. Você adivinhou?」
| Algard | 「Não há nada para adivinhar. É aqui que moro agora, não é? Tenho certeza de que há muitos recursos espirituais adormecidos por aqui. Provavelmente serão necessárias décadas de esforço para disponibilizá-los」
| Anis | 「Vai dar muito trabalho」
| Algard | 「Certamente dará. Não consigo pensar em ninguém a quem eu confiaria um trabalho tão importante」
| Anis | 「Eu só posso pensar em você」

Allie sorriu enquanto ele soltava uma risada leve.
Ele esfregou os cantos dos olhos enquanto segurava a mão sobre o rosto. Foi apenas um lapso momentâneo e ele baixou rapidamente a mão, sorrindo para mim.

| Algard | 「Irmã. Por favor me perdoe」
| Anis | 「... Perdoar você?」
| Algard | 「Por ter tido a audácia de querer compartilhar seus sonhos mais uma vez, depois que me virei contra você」
| Anis | 「Já fizemos as pazes, Allie. Você pode me perdoar também? Por pedir sua ajuda novamente?」
| Algard |Ah. Se é o que você quer」

Apertamos as mãos e sentimos a presença um do outro novamente, rindo sem preocupações como fazíamos quando crianças.

Tags: Leia mangás Anis Capítulo 8 traduzidos para o português, Anis Capítulo 8 histórias em português, leia Capítulo 8 online, Capítulo 8 história, Anis Capítulo 8 capítulo, tradução de alta qualidade, Anis último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)