---

---

Capítulo 2 - Isso Não é Basicamente uma Lua de Mel?!

---

---

Algumas semanas depois da minha visita à residência Magenta, Euphie me informou que queria que eu me juntasse a ela no palácio real, então fui até o escritório dela com a Halphys e o Garkie ao meu lado.
Euphie está agora conduzindo assuntos de estado no antigo escritório o meu pai, sentada na mesma cadeira que ele costumava sentar enquanto preparava algum tipo de documento usando um o Quadro de Pensamentos.
Ao seu lado está a Lainie, já bem acomodada na sua nova posição como secretária da Euphie.
Várias outras pessoas estão na sala – meu pai e minha mãe, que a ajudavam em assuntos políticos, e o Comandante Sprout, da Guarda Real.
Quando entrei na sala com a Halphys e o Garkie, o comandante se aproximou de nós com um sorriso.

| Sprout | 「Gark! Ouvi dizer que você tem trabalhado duro」
| Gark | 「S-sim, senhor! Fico feliz em ver que você está bem, comandante!」
| Sprout | 「Ha-ha-ha! Não precisa ser tão formal, Gark, meu garoto!」, o homem mais velho disse rapidamente enquanto dava tapinhas de leve em seu ombro.

É uma atmosfera amigável, mas meu pai soltou uma tosse fraca para nos lembrar por que estamos aqui.

| Orphans | 「Anis」, ele disse. 「E a Senhorita Halphys e o Mestre Gark, eu presumo? Obrigado por ter vindo」
| Anis | 「Pai. Sobre o que é essa reunião...?」, eu perguntei.
| Euphie | 「Solicitei que ele se juntasse a nós para ajudar a explicar. Primeiro, por favor, sente-se e fique confortável」, disse Euphie com um sorriso.

O Comandante Sprout está aqui - isso tem algo a ver com a Guarda Real? Eu me perguntei enquanto me sentava no sofá.

| Euphie | 「Estou planejando isso há algum tempo, mas agora que finalmente chegou a hora de começar a colocar isso em ação, gostaria de pedir sua ajuda, Anis」, Euphie começou assim que todos se acomodaram.
| Anis | 「Claro, ajudarei como puder... O que é isso? É por isso que o Comandante Sprout está aqui?」
| Euphie | 「Sim, isso está diretamente relacionado aos cavaleiros da Guarda Real. Preciso da sua ajuda, Anis, é em uma inspeção territorial oficial」
| Anis | 「Realmente?」
| Euphie | 「Sim. Mas não será apenas uma inspeção. Também servirá para testar seu 『Airdra』 e o protótipo baseado nele – os voadores parecidos com cavalos. Esperamos produzi-los em massa」
| Anis | 「Ah, as 『Airbikes』. Certo, isso estará pronto em breve」, eu disse, colocando o punho na palma da minha mão em compreensão.

O Airdra que havíamos revelado outro dia está sendo adaptado para um novo modelo adequado para produção em massa.
Eu assumi apenas uma função de consultoria durante o processo de design. A equipe de design acumulou uma boa quantidade de conhecimento depois de fazer o Airdra, então deixei a maior parte do desenvolvimento para eles.
Na altura, comentei que o novo modelo se assemelhava a algo chamado moto da minha vida anterior, e por isso o nome Airbike pegou. Mas isso não é importante agora.

| Euphie | 「A visita de inspeção será composta por mim, você, Anis, e vários acompanhantes e cuidadores andando em Airbikes. A viagem será um teste para ver quão eficientemente podemos investigar áreas remotas usando as Ferramentas Mágicas voadoras」
| Anis | 「Certo. Airdras e Airbikes devem ajudar a reduzir consideravelmente o tempo de viagem」
| Euphie | 「Sim. Desta vez, visitaremos a parte Leste do Reino Palettia」, disse Euphie enquanto trazia um mapa do reino.
| Anis | 「O leste?」, eu repeti.

A maior parte do território do reino consiste em planícies, com uma cadeia de montanhas traçando suas bordas norte e leste. O extremo sul é limitado pelo mar, enquanto o lado ocidental é contíguo ao país vizinho.

| Euphie | 「As seções norte e oeste do Reino Palettia tornaram-se particularmente bem desenvolvidas」, começou Euphie. 「No norte, a Floresta Negra, no sopé das montanhas, está sendo cuidada para diminuir o número de monstros. No oeste, eles têm se apressado em desenvolver novas formas de defender a fronteira」
| Lainie | 「As áreas norte e oeste estão mais ou menos estáveis, e desde então tem havido movimentos para expandir o assentamento nas regiões leste e sul」, acrescentou Lainie. 「No entanto, o estabelecimento de comunidades e postos avançados no sul estagnou devido aos constantes desafios com o mar」
| Anis | 「O mar é um verdadeiro incômodo, né?」, eu comentei, cruzando os braços enquanto balançava a cabeça. 「Existe o próprio mar e todos os monstros que o chamam de lar...」
| Lainie | 「Monstros aquáticos têm uma vantagem esmagadora perto da costa. Mas ainda queremos garantir o sal e outros recursos marinhos. Embora a situação possa ser um tanto precária, pretendemos continuar avançando com a subjugação e a recuperação」
| Euphie | 「Isso deixa os territórios orientais, que não receberam muita atenção até agora」
| Gark | 「Bem, é tudo campo. Ou fronteira, de outra perspectiva...」, Garkie murmurou baixinho.
| Euphie | 「Isso mesmo」, Euphie continuou, virando-se para ele com um aceno de cabeça. 「Se bem me lembro, a família Lampe detém território nas regiões orientais?」
| Gark | 「Sim. Ah, não estou tentando dizer que estou insatisfeito com a forma como fomos tratados ou algo assim!」
| Euphie | 「Sim, eu entendo. Estou simplesmente expondo a situação atual」

As condições no leste são semelhantes às do norte - contrafortes, florestas e cadeias de montanhas - mas foi dada prioridade ao desenvolvimento das regiões oeste e norte do reino.
Os nobres do leste foram obrigados a servir como baluartes contra o influxo de monstros vindos da fronteira, com vários senhores e cavaleiros sendo enviados para lá para manter o status quo.

| Euphie | 「Atualmente, expandimos os limites da habitação humana no leste para as florestas no sopé da cordilheira. No entanto, em comparação com a Floresta Negra, os recursos da região continuam subdesenvolvidos」
| Anis | 「Então você está dizendo que uma das razões pelas quais estamos indo para o leste é examinar áreas que poderiam ser mais desenvolvidas no futuro?」, eu perguntei.

Euphie assentiu.
É certamente verdade que os recursos no leste não tinham sido explorados nem perto do nível que tinham na Floresta Negra, mesmo que as condições no terreno sejam em grande parte semelhantes.
Se esses recursos puderem ser aproveitados, a quantidade de pedras espirituais e materiais similares à nossa disposição pode aumentar bastante.

| Gark | 「Oh, acho que sei por que você me chamou aqui...」, Garkie começou.
| Euphie | 「Eu teria pedido que você se juntasse à nossa comitiva em qualquer evento, mas também será útil ter alguém que vem do leste para se juntar ao nosso grupo」, explicou Euphie com um sorriso suave.

Garkie respirou fundo, sua expressão ficando mais tensa.

| Euphie | 「Dada a crescente necessidade de Ferramentas Mágicas, espera-se que a procura por pedras espirituais aumente. No entanto, uma maior exploração da Floresta Negra e de outras áreas de recursos representa um risco significativo」
| Sprout | 「Quanto mais fundo você for, maior será a probabilidade de encontrar criaturas e indivíduos poderosos...」
| Lainie | 「Recebemos informações de fontes familiarizadas com o local de que a recuperação adicional não será realista. Especialmente a Floresta Negra」
| Anis | 「O que você quer dizer com de fontes familiarizadas com o local?」, eu perguntei. 「Você quer dizer pessoas locais?」
| Euphie | 「Na verdade, só há uma pessoa que se enquadra nessa descrição...」, observou Euphie. 「Lumi」
| Anis | 「Ah. Bem, se a Lumi diz isso, tenho certeza que é verdade」

Lumi é uma Contratante Espiritual, alguém que está viva há muito, muito tempo. No momento, ela está na capital real e tem o hábito de aparecer em momentos inesperados. Até recentemente, ela vivia reclusa na Floresta Negra.
Se a Euphie tiver determinado que será difícil desenvolver a área com base nas informações dela, não há como contestar isso, no que me diz respeito.

| Anis | 「Então é por isso que você está pensando nas áreas orientais?」, eu perguntei.
| Euphie | 「Sim. Além disso, não estou pessoalmente familiarizada com a situação nos nossos territórios orientais, por isso pensei que esta seria uma boa oportunidade para iniciar uma viagem」
| Gark | 「A situação no leste, huh...?」, Garkie murmurou, cruzando os braços. Eu não posso dizer o que ele está pensando naquele momento.
Eu mesma estou familiarizada com as condições de lá e sorri levemente. 「Sempre foi dito que o povo oriental é forte e resistente」
| Sylphine | 「Eles também foram chamados de valentões, que não têm sutileza política e foram sequestrados para longe de nós」, comentou minha mãe.
| Anis | 「Ugh, M-Mãe...」
| Sylphine | 「É verdade. Simplificando, eles são valentes, teimosos e de caráter forte. E eles são considerados os melhores dos melhores quando se trata de lutar contra monstros」

Não pude deixar de sentir uma pontada no rosto quando ela disse isso. Ela falou levemente, mas sua expressão era sombria. Afinal, ela também pertence à nobreza oriental.

| Sylphine | 「Eles se orgulham de sua bravura e coragem. Sim, a defesa do oeste contra incursões estrangeiras é uma tarefa importante, mas sem nossos guardiões no leste, os monstros já teriam invadido a região há muito tempo」, disse ela, soltando um suspiro profundo e triste. 「Sim, foi provavelmente essa grande presunção, de que são eles que defendem o país, que levou ao golpe de estado」
| Orphans | 「Isso não foi apenas culpa deles」, meu pai respondeu desanimado. 「O golpe foi desencadeado por grupos de bandidos que usaram magia para saquear e pilhar. É difícil acreditar que os nobres foram, em última análise, a causa raiz disso...」

Se você me perguntasse, no que diz respeito a esses bandidos manejadores de magia, eles são uma consequência inevitável do rompimento das fronteiras entre a nobreza e as pessoas comuns.
Como resultado, o rei, há duas gerações, meu avô, decidiu adotar uma política para elevar certos plebeus bem-sucedidos à posição nobre, e o príncipe herdeiro recusou a ideia. Ele havia tomado o trono de seu pai, e meu próprio pai ainda tinha vergonha das ações de seu irmão naquela época.
Não foi à toa que o rosto de minha mãe ficou sombrio com a menção desse assunto.
Isso porque a família dela, o marquês da Casa Maise, era a principal família nobre do leste na época e estava no centro da conspiração golpista.
Depois de perder aquela batalha política, a casa nobre foi abolida, deixando apenas minha mãe para trás. Agora o nome da família permaneceu apenas como o do meio.

Pensando bem... o caso de amor do meu pai e da minha mãe deve ter sido tumultuado...

Afinal, um deles é filho da legítima família real atacada num golpe de Estado, a outra é filha de uma grande família nobre instrumental na causa rebelde. Apesar de seus muitos sucessos ajudando meu pai, minha mãe deve ter enfrentado uma tempestade de críticas na época.
Eu adoraria perguntar aos dois como eles se conheceram, mas isso é uma história para outra hora.

| Orphans | 「Mesmo assim, os territórios orientais ainda são pobres. Eles foram tratados de forma bastante desfavorável...」
| Sylphine | 「Muita coisa aconteceu na reorganização depois do golpe...」

Houve muitas 『reorganizações』 em grande escala após o golpe, incluindo a demolição de antigas casas nobres que se aliaram aos conspiradores, a substituição de chefes de família e a redistribuição de feudos.
Como resultado, a reputação dos nobres orientais do reino permaneceu notavelmente pobre.

| Gark | 「Sempre há pelo menos uma ou duas pessoas em cada turma da academia que zombam de qualquer pessoa do leste」, Gark murmurou, aparentemente relembrando experiências passadas.
| Euphie | 「Mas não podemos mais nos dar ao luxo de ignorar nossas regiões orientais」, disse Euphie seriamente, trazendo-nos de volta à tarefa. 「O fato é que são subdesenvolvidos e potencialmente albergam tantos recursos como a Floresta Negra, todos à espera de serem utilizados. Considerando que a demanda por pedras espirituais continuará a aumentar com o desenvolvimento da Magicologia e das Ferramentas Mágicas, é absolutamente imperativo desenvolver a região para uso futuro」
| Halphys | 「Eu entendo o que você está dizendo... Mas será seguro fazer a viagem com um grupo tão pequeno?」, Halphys perguntou preocupada.

Essa é uma questão importante. No passado, eu teria ficado feliz em voar sozinha para onde quisesse. Mas agora a Euphie tem sua posição em que pensar. Afinal, ela é rainha. É natural ficar preocupada com a possibilidade de algo acontecer com ela.

Euphie deve estar ciente de nossos medos, pois deu a todos nós um sorriso irônico. 「Talvez não seja apropriado dizer isso, mas, para ser honesta, duvido que haja algum problema enquanto tivermos a Anis conosco. Claro, dificilmente seria apropriado irmos sozinhas, então teremos um acompanhante e atendentes nos acompanhando」
| Anis | 「É por isso que você chamou o Garkie e a Halphys aqui?」, eu perguntei.
| Euphie | 「Sim. Eles serão nossa escolta oficial, enquanto a Ilia e a Lainie nos acompanharão como atendentes」, comentou Euphie.

Garkie endireitou as costas ao ouvir seu nome, seu rosto enrijecendo.

Enquanto isso, Halphys levantou a mão, sua expressão revelando uma leve mistura de antecipação e apreensão. 「Hum, isso significa que cada um de nós dirigirá sua própria Airbike...?」, ela perguntou.
| Euphie | 「Temos apenas um número limitado de veículos no momento, então planejei andarmos de dois em dois」
| Anis | 「Euphie, você e eu vamos levar o Airdra, eu suponho?」, eu perguntei. 「Isso deixa a Ilia, Lainie, Halphys e Garkie. Quatro pessoas, então duas Airbikes, certo? Quantos protótipos foram montados?」
| Euphie | 「Três. Mas estou pensando que o restante deve ser usado por um único piloto. Se algo der errado, talvez precisemos que alguém volte para trazer suporte adicional」
| Anis | 「Então, outra escolta? É por isso que a Comandante Sprout está aqui?」
| Sprout | 「Não, meu dever é liderar a Guarda Real. Prefiro enviar um dos meus cavaleiros para se juntar a vocês...」, disse o comandante com um sorriso envergonhado.
Assim como eu estava me perguntando por que ele estava agindo daquela maneira, Euphie falou, sua voz solene: 「Há um cavaleiro que eu gostaria de trazer conosco, mas quero ouvir sua opinião sobre o assunto, Anis」
| Anis | 「Huh? Quem? Alguém que eu conheço?」
| Euphie | 「A pessoa que eu tinha em mente é o Navre Sprout」
| Anis | 「... Huh?! Navre?!」, eu exclamei, olhando para o Comandante Sprout.

Navre é filho do próprio comandante. Ele também fazia parte do grupo que ajudou o Allie a denunciar a Euphie quando ele anulou publicamente o noivado.
Sem chance! Meus olhos se arregalaram em descrença com a ideia de trazer alguém com esse tipo de experiência como proteção.

O Comandante Sprout deu um sorriso estranho enquanto encolheu os ombros. 「Apesar do favoritismo dos pais, Navre se reformou desde esses problemas e tem se dedicado aos seus deveres como cavaleiro. Embora eu me pergunte se ele é a escolha certa para uma tarefa tão importante...」
| Anis | 「Não é como se eu tivesse qualquer motivo para contestar... mas e a Lainie?」, eu perguntei.

Ela é minha preocupação imediata. Euphie foi quem fez a sugestão, então ela sem dúvida concordou com isso, mas o relacionamento da Lainie com o Navre é complicado em muitos aspectos.

| Lainie | 「Estou bem. Cresci um pouco desde então, eu acho. Além disso, também quero superar tudo isso. Provavelmente o Navre também...」, o sorriso da Lainie é vagamente triste, mas seu olhar ao me responder foi tão firme quanto poderia ser.

Se ela estiver tão determinada, eu não posso levantar mais reclamações...

| Euphie | 「Espero que você continue a liderar a Guarda Real durante meu governo, Comandante Sprout」, disse Euphie. 「Por esse motivo, quero resolver quaisquer ressentimentos persistentes em relação ao Navre」
| Anis | 「Então, ao nomear o Navre como seu guarda-costas, você está dizendo que tudo ficou para trás?」, eu perguntei.

Euphie assentiu.
O fim de seu noivado não se deveu a nenhum tipo de intenção maliciosa por parte do Navre - ele também foi vítima da habilidade inconsciente de charme da Lainie.
Além disso, Euphie admitiu prontamente que a Lainie não foi a única que contribuiu para esse resultado - seus próprios erros e omissões aumentaram ao longo do tempo, e depois havia as tradições e costumes do reino.
Portanto, a anulação do seu noivado é uma questão complicada, e foi precisamente por isso que continuou a causar problemas até hoje.
Ela queria resolver tudo isso, da maneira mais organizada possível. Se as partes envolvidas estiverem dispostas a concordar, então eu não deveria interferir.

| Anis | 「Tudo bem. Vou nomear o Navre como membro de nossa comitiva, então」, eu ofereci.
| Sprout | 「Nesse caso, vou instruí-lo a se juntar a vocês」, disse o Comandante Sprout com uma profunda reverência.

O gesto pareceu um pouco mais profundo do que o habitual — um sinal, talvez, do seu amor paternal.
Então vamos passear pelo reino usando a Airdra, as Airbikes e outras Ferramentas Mágicas? Quando eu era uma aventureira, eu era livre para voar como quisesse, mas, de certa forma, parece um tanto estranho usar esses dispositivos para uma excursão oficial da realeza.

Então estou saindo em uma turnê oficial com a Euphie...? Espere. Isso não é realmente como uma lua de mel?

Estaremos viajando juntas. Vendo como ela praticamente me apresentou como sua namorada durante sua coroação, não há uma boa chance de as pessoas verem dessa forma?
Só de pensar na possibilidade de uma lua de mel fez o sangue subir ao meu rosto e eu rapidamente cobri o rosto.

O que devo fazer...? Aqui estou eu ficando envergonhada de repente...!

Eu tentei me acalmar cobrindo minhas bochechas coradas, mas tudo o que consegui foi chamar a atenção para mim, deixando-me inquieta e desconfortável.

| Euphie | 「... Anis? Você está ouvindo?」
| Anis | 「E-eep?!」
| Euphie | 「... Qual é o problema?」
| Anis | 「Er, ah, eu quero dizer...」
| Sylphine | 「... Anisphia?」

Fiquei tão entusiasmado que deixei o resto da conversa passar pela minha cabeça.
Não é necessário dizer que mais tarde minha mãe se transformou em um demônio colérico e me deu uma boa conversa por não levar a discussão a sério.

***


Poucos dias depois do Navre ter sido adicionado à comitiva da nossa viagem de inspeção, fiz uma visita aos campos de treino da Guarda Real.
Normalmente, Garkie me acompanha nesses passeios como meu guarda-costas, mas é claro que ele também tem seus dias de folga e os usa para treinar.
Quando ouvi pela primeira vez sobre seus treinos, fiquei preocupada que ele pudesse ficar exausto, mas ele insistiu que não se esforçaria demais.
A razão pela qual essa conversa surgiu foi porque ele mencionou que vê o Navre com frequência durante essas sessões.
Em outras palavras, os dois se conhecem há muito tempo e o Garkie relatou que mesmo que o Navre não fosse filho do comandante, ele ainda teria um futuro promissor.
No entanto, Navre já foi considerado um potencial conselheiro do Allie depois que ele assumisse o trono, e seus erros o tornaram alvo de intensas críticas. As coisas parecem um pouco mais fáceis agora, devido aos seus muitos esforços desde então, mas sua reputação ainda não havia se recuperado totalmente.
Euphie, sabendo da situação, talvez tenha decidido que ele se juntasse a nós para mostrar publicamente que havia feito as pazes com ele.
Uma coisa é ela querer reconciliar as diferenças, mas e o Navre? Como ele é um cavaleiro, duvidei que recusasse uma ordem direta, mas como ele realmente se sente em relação a tudo isso?
Quando o encontrei há algum tempo, ele parecia ter refletido sobre si mesmo. Como, eu me perguntei, ele se sente em relação às suas ações? Adivinhando que ele poderia estar aqui treinando, resolvi passar por aqui e dar uma olhada.

| Anis | 「Navre... Ah, lá está ele」

Tomando cuidado para ficar fora de vista, avistei o Navre bem no meio de uma luta simulada.
Sou só eu ou ele parece mais alto e musculoso desde a última vez que o vi?
Ele está se defendendo contra um cavaleiro mais velho, desferindo um golpe preciso após o outro. Na verdade, ele estava empurrando seu oponente para trás. A lâmina do Navre cortou o ar repetidas vezes, explorando as aberturas do cavaleiro mais velho enquanto ele caía para trás.
Finalmente, seu oponente tombou, olhando para o céu com pesar. Assim que a luta simulada terminou, os dois competidores se curvaram educadamente.
Navre, depois de recuperar o fôlego, começou a se afastar novamente sem parar.
Observando de longe, notei um grupo de outros cavaleiros próximos sussurrando entre si.

| Anis | 「Ah, entendo... Então é assim」
| Gark | 「Oh, a princesa Anis está aqui」
| Anis | 「Bom trabalho, Garkie」
Finalmente me notando, Garkie veio correndo em minha direção. Vendo quem eu estava observando, ele me deu um sorriso. 「Ah, você veio verificar o Navre?」 ele perguntou.
| Anis | 「Todo mundo está evitando ele?」
| Gark | 「Você viu isso...? Bem, eu não quero brigar com ninguém, então deixo para lá. Mas ele também parece meio indiferente. Ou talvez apenas absorto em seu treinamento. Ele não é fácil de conversar. Mas eu o vejo conversando com alguns cavaleiros seniores de vez em quando...」
| Anis | 「Hum. Então há alguma tensão agora...」
| Gark | 「Suponho que seria bom se todos pudessem cooperar um pouco melhor e criar um ambiente mais acolhedor, por assim dizer」, Garkie respondeu com um leve encolher de ombros.

Continuei observando o Navre praticando com sua lâmina por um curto período de tempo, antes de decidir me aproximar.

| Anis | 「Navre」, eu gritei. 「Faz algum tempo」
| Navre | 「O qu-? Princesa Anisphia...?!」, Navre congelou no lugar, olhando para mim com os olhos arregalados. É claro que ele estava se perguntando o que eu estou fazendo aqui.
| Anis | 「Está tudo bem. Por favor relaxe. Como você tem estado?」
| Navre | 「... estive reexaminando meus pontos fortes e fracos e me reforçando como um cavaleiro」, ele respondeu rigidamente, endireitando-se enquanto segurava as mãos atrás das costas.

Ah, ele é sério no fundo, pensei com uma risada.

| Anis | 「Bem, estou feliz em ouvir isso」, eu comecei. 「Vim aqui hoje porque queria falar com você, Navre」
| Navre | 「Comigo...?」
| Anis | 「Você deverá receber instruções oficiais do Comandante Sprout em breve... mas a Euphie está planejando testar as Ferramentas Mágicas voadoras que desenvolvi. Essencialmente, será um voo de teste e uma viagem real. Foi decidido que você fará parte da comitiva」

Os olhos do Navre se arregalaram, seu corpo enrijeceu. O vinco entre as sobrancelhas se aprofundou em confusão.

| Navre | 「... Você quer dizer que fui selecionado como parte da escolta da Rainha Euphyllia?」
| Anis | 「Sim」
| Navre | 「Por que eu? Com todo o respeito, uma vez cometi um grande erro a Sua Majestade...」
| Anis | 「E por causa disso, você ainda não foi totalmente aceito na Guarda Real, não é? Mas seria uma pena desperdiçar seu potencial. Então pense nisso como uma espécie de reconciliação」
| Navre | 「... É por isso que meu pai foi ver Sua Majestade?」, ele murmurou amargamente, franzindo o nariz.

Balancei a cabeça e a expressão do Navre se transformou em perplexidade.

| Anis | 「Euphie foi quem sugeriu isso. Lainie se juntará a nós e também quer que você faça parte da escolta」
| Navre | 「Lainie também? Senhorita Cyan, quero dizer...?」
| Anis | 「Se todos vocês não conseguirem resolver suas diferenças depois do que aconteceu, a posição do Comandante Sprout permanecerá sob uma nuvem de dúvidas, não é? Todos nós queremos que o comandante continue servindo, então acho que esta missão tem como objetivo ajudar a esclarecer quaisquer mal-entendidos remanescentes」

Navre cerrou os punhos e olhou para o chão. Ele deve estar passando por uma tempestade de emoções conflitantes.

| Anis | 「... Se você não quiser ir, posso contar para a Euphie e a Lainie por você」, eu ofereci.
| Navre | 「Princesa Anisphia...」
| Anis | 「Pessoalmente, não acho que o remorso e a autorreflexão sejam as únicas maneiras de fazer as pazes. Claro, eu também não tentaria forçá-lo a fazer algo contra a sua vontade」
| Navre | 「Mas apenas ser escolhido para este grupo não necessariamente convencerá todo mundo, não é?」
| Anis | 「Mesmo que a Euphie tenha indicado você?」
| Navre | 「Isso é...」
| Anis | 「Se isso não os convencer de que todos vocês seguiram em frente, não acho que nada o fará」

Depois que comentei isso, a testa do Navre franziu ainda mais. Eu estou começando a me preocupar com a possibilidade de sua expressão deixar rugas permanentes.

| Anis | 「Você se juntou à Guarda Real, Navre. Você terá que lidar com a Euphie em algum momento, gostando ou não. Então, a meu ver, será melhor para você se resolver tudo aqui e agora. Espero que você concorde em vir conosco, se estiver disposto」

Ele fechou os olhos, ficando em silêncio enquanto ponderava minhas palavras.

Depois de alguns momentos, ele os abriu lentamente mais uma vez. 「Se eu receber instruções oficiais, farei o meu melhor para servir na escolta de Sua Majestade」, disse ele finalmente.
| Anis | 「Obrigada」
| Navre | 「... eu gostaria de me desculpar pessoalmente com as duas também... ainda não tive a chance」

Com essas palavras, sua expressão se suavizou, lembrando-me de quão jovem ele realmente é.
Eu dei a ele um aceno feliz enquanto devolvia seu sorriso.


***


Poucos dias depois de minha conversa com o Navre, ele foi oficialmente informado de sua designação para participar da viagem real. Antes da nossa partida, o grupo de viajantes reuniu-se no palácio destacado para se encontrarem pessoalmente e praticarem o manejo das Airbikes.
Euphie, Lainie e Ilia se juntaram a mim na sala de recepção, enquanto a Halphys, o Garkie e o Navre formaram nossa escolta protetora – sete rostos no total.

| Navre | 「Relatório do Navre Sprout! Estarei acompanhando vocês neste passeio como seu acompanhante! É bom ver você, Sua Majestade Rainha Euphyllia!」, Navre disse, encarando a Euphie com uma expressão rígida.
Euphie, por outro lado, respondeu com naturalidade e suavidade: 「Sim, já faz muito tempo, Mestre Sprout. Não acredito que tenhamos nos visto cara a cara desde toda aquela comoção」
| Navre | 「Eu te causei muitos problemas por causa da minha imaturidade. Por favor, permita-me pedir desculpas novamente. E para você também, senhorita Cyan, por arrastá-la para tudo isso」, disse Navre, curvando-se profundamente.
| Euphie | 「... Por favor, levante a cabeça」, Euphie disse calmamente. Assim que ele olhou para cima novamente, ela continuou: 「Éramos todos menos maduros naquela época do que somos agora. Todos nós adotamos perspectivas estreitas. Eu também não consegui perceber as coisas que deveria」
| Navre | 「Sua Majestade, você não precisa se desculpar...」
O sorriso gentil da Euphie desapareceu e foi substituído por uma expressão mais estóica. 「Se eu quiser liderar este país como rainha, tenho que crescer e usar meus fracassos passados para me ajudar a seguir em frente. Espero que outros jovens promissores que liderarão no futuro façam o mesmo. Então, por favor, aceite meu perdão. Estou ansiosa para trabalhar com você nesta viagem de inspeção. Estou feliz por ter escolhido você e estou feliz por perdoá-lo. Então, o que você diz?」
Os olhos do Navre se arregalaram e sua boca formou uma linha fina. Lentamente, ele respirou antes de colocar a mão no peito. 「... Farei o meu melhor para corresponder às suas altas expectativas, Sua Majestade Rainha Euphyllia」
| Euphie | 「Sim. E espero muito de você, Navre」, respondeu Euphie, relaxando.

Em seguida, ela se virou para a Lainie ao seu lado. Lainie respondeu ao sinal com um breve aceno de cabeça, aproximando-se do Navre.

| Navre | 「Lainie... Er, senhorita Cyan」
| Lainie | 「Lainie está bom, Navre... A Rainha Euphyllia já expressou tudo o que precisa ser dito. Não considero suas ações imperdoáveis. Na verdade, sinto muito por ter causado tantos problemas e dificuldades」, ela disse em desculpas.
| Navre | 「... Não, não é culpa sua, Lainie. Eu deveria ter sido mais discreto e sensato. Eu deveria ter feito algo para controlar o Príncipe Algard...」, Navre murmurou com um olhar de dor.
Lainie balançou a cabeça calmamente em resposta, seu sorriso tão refrescante quanto um céu azul claro. 「Já passou」, ela disse. 「Ninguém pode desfazer os erros daquele dia. Nossa única escolha, creio eu, é tentar ser o mais forte possível nos dias que virão. Espero que você consiga manter a cabeça erguida como um cavaleiro mais uma vez. Obrigada por concordar com isso, Navre」
| Navre | 「... Eu entendo. Juro servir lealmente e não trazer mais vergonha」

Com isso, sua expressão finalmente relaxou. Lainie deu um suspiro de alívio ao voltar para o lado da Euphie.

| Gark | 「Então isso resolve o assunto! Que alívio, né, Navre?」
| Navre | 「G-Gark...?!」

O comentário repentino e bobo do Gark liberou a maior parte da pressão acumulada ao nosso redor, e eu quase caí de surpresa divertida.
Halphys bateu na nuca dele, fazendo-o soltar uma série de pequenos gritos.

A carranca do Navre voltou. 「... Sua atitude dificilmente é apropriada, Gark」
| Gark | 「Huh? N-não fique bravo comigo... quero dizer, é uma boa notícia, não é...?」
| Navre | 「Não é isso que quero dizer...! Tente ler um pouco a sala, por favor...?!」, Navre gemeu, massageando as têmporas.
| Gark | 「Oh...? Desculpe...」, Garkie murmurou em desculpas com um olhar abatido.

Eu não aguentei mais. Eu comecei a rir audivelmente. Aos poucos, o clima começou a relaxar.
As expressões indescritíveis do Garkie e do Navre apenas aumentaram aquela nova sensação de tranquilidade.

Nada mal para uma primeira reunião de grupo.

Meu olhar encontrou o da Euphie. Ela deve ter pensado algo parecido, enquanto sorrimos uma para a outra do outro lado da sala.