Piero Karasu aqui. Muito obrigado por ler o quarto volume de A Revolução Mágica da Princesa Reencarnada e da Jovem Senhorita Genial. Estou muito feliz por poder entregar esta última parte da história a todos vocês.
Este volume retoma o anterior e marca o início de uma nova vida para a Anis, ao mesmo tempo em que é a soma de todas as suas provações e sucessos até agora.

No terceiro volume, Anis e Euphie partem para abraçar novas mudanças enquanto herdam o destino que lhes foi trazido ao longo dos tempos. Desta vez, seguimos as duas enquanto trabalham para atingir esse objetivo e começamos a ver como as consequências de suas ações começam a se espalhar pela sociedade.
Vemos os primeiros passos para a mudança na aparência da Halphys e do Gark, ambos influenciados pelos sonhos e ideais da Anis e com a intenção de trilhar um novo caminho, e no Lang, que anteriormente estava em desacordo com ela.
Essas podem ser grandes mudanças nos sistemas mais amplos que governam o reino, mas à medida que o meio social e o ambiente mudam, também mudam as pessoas - e é aí que encontramos uma mudança no relacionamento entre a Ilia e a Lainie.
Por muitos anos, o Reino Palettia permaneceu estagnado por causa de seus valores profundamente arraigados. A natureza distorcida que desenvolveu era corrupção no verdadeiro significado da palavra, mas finalmente está sendo corrigida e resolvida.
Tudo isso leva à ascensão da Euphie ao trono, a nossas heroínas sendo confiadas a carregar o peso das responsabilidades herdadas da geração de seus pais em suas várias posições recém-descobertas.

Como autor desta obra, nada mais desejo do que ajudar você, leitor, a vivenciar a mesma esperança e expectativa de futuro que essas duas meninas um dia construirão.
Falando em felicidade e esperança, estou muito feliz em saber que a adaptação do mangá de Harutsugu Nadaka está indo tão bem! Seu poder de expressão ajudou a ampliar o mundo da narrativa para níveis ainda maiores, o suficiente para levar até mesmo aqueles que já leram as light novels a suspirar de surpresa! Se você ainda não pegou uma cópia, por favor, faça! Obrigado!
É somente graças ao apoio que recebi de tantas áreas que pude trazer para vocês este quarto volume do conto. Gostaria de agradecer ao meu ilustrador, Yuri Kisaragi, e ao meu editor por todo o apoio — muito obrigado a ambos por me ajudarem a chegar até aqui!

Termino este posfácio com um desejo: Que o círculo de mudanças que começou a se desenrolar na história continue a se expandir. Até a próxima vez.


PIERO KARASU