- Final

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Anis Final mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Anis em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Final




Desde que tomei consciência de minha vida passada, me vi refletindo cada vez mais sobre as diferenças entre o mundo de que me lembrava e este em que me encontro habitando agora.
O mundo que vislumbrei em minha vida anterior era mais misterioso do que este, sempre se desenvolvendo continuamente de novas maneiras. Sem dúvida, é por isso que oferecia às pessoas mais liberdade do que este que eu agora chamo de lar. Com tanto desenvolvimento, tanto progresso, pode-se pensar que meu mundo anterior tinha mais a oferecer do que este atual.
Mas neste mundo, a magia existe. Há espíritos e monstros também. Ao aprender o que significa viver aqui, convenci-me de que seria capaz de avançar para um território desconhecido se pudesse combinar meu conhecimento da minha vida passada com as coisas que existem exclusivamente neste lugar.
A visão de futuro que surgiu dessa convicção foi meu sonho de voar. Esse foi o meu primeiro desejo. Achei que todos ficariam tão surpresos se eu pudesse transformar essa imagem em realidade.
E no fundo do meu coração, eu tinha outra esperança - que se eu fizesse isso, eles poderiam finalmente me reconhecer.

Refletindo sobre meu passado, memória por memória, construí um esboço de quem eu sou. Eu estava desviando meu olhar do meu verdadeiro eu por tanto tempo.
Eu fui arrastada, levada em direções opostas por tantas coisas ao longo da minha vida. Memórias da minha vida anterior, as responsabilidades da realeza, o fato de que eu não podia manejar magia e uma série de outras realidades giravam constantemente ao meu redor.
Achei que estava correndo em direção às minhas aspirações. Isso era metade do motivo - a outra metade era que, se eu não pudesse encontrar consolo em meus sonhos, iria parar. Se eu parasse de correr, o desespero tomaria conta, então eu fingia não conseguir ver.

Agora eu posso finalmente refletir adequadamente sobre mim mesma. Outros me aceitaram, eu provei várias vezes que realmente estou viva neste mundo, e agora que meus pés antes incertos encontraram um terreno firme, eu posso finalmente olhar para trás.
Foi como o fim de um longo sonho. Algo dentro de mim atingiu seu ponto final. A percepção de que tudo o que ocupava meu coração agora está desaparecendo, derretendo dentro de mim, me deixou ainda mais consciente dessa sensação de finalidade.

「... Acabou」 (Anis)

Pensei no que havia realizado hoje e meus pensamentos começaram a sair de meus lábios. O sol já havia se posto e a noite estava chegando. Saí para o pátio do palácio destacado, murmurando para mim mesma baixinho enquanto olhava para a lua e as estrelas penduradas no alto.
A demonstração pública das minhas ferramentas mágicas voadoras foi um sucesso - não apenas o Airdra, mas também a magicita artificial e os vestidos possibilitados por todas as minhas outras atividades de pesquisa até agora.
Consegui surpreender a todos com a inauguração de hoje. Fiquei cheia de uma sensação de realização por minha conquista e orgulho de ser reconhecida por tantos - e essas duas emoções continuaram a aquecer meu coração.

「... eu poderia morrer feliz agora...」 (Anis)
「Que absurdo é esse?」, Ilia respondeu indignada.
「... Ilia?」 (Anis)

Ela saiu para o pátio, ficou ao meu lado e olhou para a lua. Olhei para ela por um momento, observando seu perfil iluminado pelo luar, antes de voltar para o céu acima.
Ilia não disse nada, então eu também não falei. O silêncio foi um pouco estranho, mas nenhuma palavra veio à mente enquanto os minutos se passavam entre nós. Ainda assim, eu não poderia deixar isso durar para sempre, então tentei chamá-la.

「Ilia—」 (Anis)
「Sua Alteza-」 (Ilia)

Olhamos uma para a outra surpresas, ambas falando exatamente no mesmo momento. Vendo os olhos da Ilia arregalados em choque, soltei uma gargalhada divertida - e com isso, sua expressão relaxou.

「Por que você não vai primeiro, Ilia? Se há algo que você quer dizer」 (Anis)
「Não, você vai primeiro, Sua Alteza」 (Ilia)
Er... Bem, tudo bem. Tem certeza que quer estar a meu serviço, Ilia?」 (Anis)
「... Por que você pergunta isso?」, ela exigiu baixinho, seus olhos se estreitando em alarme.
Eu desviei meu olhar, olhando para o céu novamente. 「Eu pensei que este era um bom momento para ver como você se sente. Você sempre me mimou. E estou feliz com esse relacionamento. Não precisamos mudar nada nem buscar mais nada da outra. Somos próximas - e não estou sozinha」 (Anis)
「... De fato. Eu também gosto do nosso tempo juntas」 (Ilia)
「Entendo... Mas você cedeu aos meus caprichos egoístas por tanto tempo que me pergunto se não deveria tentar dar algo em troca...」 (Anis)

Enquanto eu proferi essas palavras, os ombros da Ilia caíram em um suspiro.
Então, como se estivessem segurando o riso, eles começaram a tremer.

Olhei para ela de soslaio, me perguntando por que ela de repente estava sorrindo. 「I-Ilia?」 (Anis)
「... Com licença. O que você disse foi tão engraçado... não pude evitar」 (Ilia)
「Eu disse algo estranho...?」 (Anis)
「Não. Nós duas estávamos pensando em linhas semelhantes. Parecia um pouco estranho, só isso...」, tendo dito isso, Ilia se virou para mim. Sua expressão é suave, relaxada e parece ter adquirido uma qualidade que antes lhe faltava. 「Este último caso me fez perceber minhas próprias inadequações... Achei que talvez devesse tirar uma folga」 (Ilia)
Huh? I-isso pode causar um pouco de confusão por aqui... Mas o que você quer dizer com inadequações...?」 (Anis)
「Não fui capaz de ajudar a resolver nem um único de seus problemas, mesmo depois de vê-la sofrer por tanto tempo... me sinto incompetente」 (Ilia)
「... Mas eu nunca esperei que você fizesse algo assim. Nós duas estávamos confortáveis do jeito que as coisas estavam, sem fazer nada para pisar no calo da outra」 (Anis)
「... Sim nós estávamos. Então, estive pensando no que significa estar aqui」 (Ilia)
「... Você se cansou do palácio destacado?」 (Anis)
Ilia parecia estar perdida com essa pergunta, sua boca fechada. Quando finalmente ela falou mais uma vez, sua voz pareceu quase abatida. 「... acho que cansei de mim mesma. Eu não pude fazer nada para ajudá-la, Sua Alteza」 (Ilia)
「Isso não é verdade...!」, tristeza brotando dentro de mim com as palavras da Ilia. Eu gostaria que ela não tivesse dito tal coisa. 「Isso não é verdade, Ilia. Nós... nunca tivemos que resolver nada uma para a outra」 (Anis)
「... Sua Alteza?」 (Ilia)
「Quero dizer, eu sei que pode ser incrivelmente difícil mudar as coisas. Nós duas sabíamos que havia coisas que não poderíamos fazer uma pela outra, que se quiséssemos mudar o que existia entre nós, certamente não seria fácil. Estou feliz por termos o relacionamento que temos」 (Anis)

As pessoas não mudam facilmente. Quero dizer, não importa o que aconteça, eu simplesmente não poderia desistir da magia.
É importante fazer esforços para mudar e crescer. No entanto, se esse fosse o nosso único objetivo, iríamos quebrar. Podemos nos cansar de mudar, de seguir em frente e nos encontrarmos completamente estagnadas.

「Então eu não queria que você fizesse nada. Ter você ao meu lado foi mais do que suficiente para me salvar...」 (Anis)

Talvez estivéssemos acostumadas a lamber as feridas uma da outra? Sabemos o que ambas somos, e nós duas estávamos contentes com isso.
Ainda assim, as pessoas têm que mudar em algum momento. Mesmo que não seja fácil, é a prova de que estamos realmente vivas.
Até agora, Ilia e eu tínhamos encontrado uma sensação de segurança na constância da companhia uma da outra em nosso pequeno mundo privado no palácio destacado. Mas agora, um tempo de mudança está sobre nós. Com a chegada da Euphie e da Lainie, os dias à frente parecem muito diferentes de como eram antes.
Eu tenho minhas ansiedades. Mas agora, eu tenho expectativas ainda maiores para amanhã. Eu sei que tem dias melhores esperando por mim.

「Nós simplesmente não tivemos a chance certa de ajudar a mudar uma a outra. Mas nós chegamos até aqui. Isso é o suficiente para mim. Isso é tudo que importa」, eu disse.
「... Isso é?」 (Ilia)
「Sim. Então está tudo bem, para nós mudarmos à medida que avançamos. Nós só precisamos fazer o nosso melhor para fazer o que nós duas realmente queremos」 (Anis)

Meus sonhos agora estão conectados a Euphie. Até mesmo a Ilia cresceu desde que acolheu a Lainie no palácio destacado.
Não podemos permanecer as mesmas para sempre. Mas agora eu sei com certeza que há algo a ganhar com a transformação.

「Você quer deixar o palácio destacado, Ilia?」 (Anis)
「... Não. Quero cuidar de você mais um pouco, Sua Alteza. Se você me permitir ficar ao seu lado, é claro」 (Ilia)
「Eu não quero que você vá embora... Você é como uma irmã mais velha para mim, Ilia」 (Anis)

Não importa o que eu tenha feito, ela nunca desistiu de mim. Não importa o quão imprudente eu tenha sido, ela sempre estava lá para mim. Nem uma vez ela me abandonou. Então, devido ao nosso relacionamento, eu realmente penso nela como uma irmã.
Ilia tinha uma expressão indescritível em resposta às minhas palavras afetuosas. Ela está tentando conter suas emoções e falhando.

「... Se você me perdoar por indiscrição em dizer isso, eu penso em você como uma irmã mais nova, Sua Alteza」 (Ilia)
「Ilia...」 (Anis)
「É por isso que me sentirei um tanto solitária em deixar você para trás. Mas você terá a Senhorita Euphyllia ao seu lado a partir de agora」 (Ilia)
「Nesse caso, você tem a Lainie também, não é? Sua aluna adorável」 (Anis)
「De fato. Suponho que nós, e também a vida no palácio destacado, evoluiremos pouco a pouco nos próximos dias」, disse Ilia, com um sorriso se formando em seus lábios.
Eu não pude conter um sorriso. 「Ei, Ilia. Você se importa se eu disser algo egoísta?」 (Anis)
「Tipo o quê?」 (Ilia)
「Eu quero que você me chame pelo meu nome」 (Anis)

Eu queria que ela se dirigisse a mim não como uma princesa quando embarcamos em um novo relacionamento, mas como eu, como a pessoa que está bem aqui, que há muito tempo está ao seu lado.

Ilia acenou com a cabeça solenemente. 「Muito bem, Senhorita Anisphia」 (Ilia)
「Sim. Um brinde ao futuro, Ilia」 (Anis)

Enquanto cada uma de nós ria de como essa conversa acabou, ouvi a Lainie chamando por nós duas.

Ah, sim」, Ilia murmurou, como se só agora se lembrasse de algo. 「Vim informar que o jantar está pronto. Parece que deixamos a Lainie esperando」 (Ilia)
「Vou ter que me desculpar, então. Euphie deve estar esperando também. Devemos ir?」 (Anis)
「Sim, vamos」 (Ilia)

Caminhando ombro a ombro, voltamos para dentro. A vida no palácio destacado, que havia permanecido estática por tanto tempo, está passando por novas mudanças. Cheia de uma nova convicção, voltei para a vila com a Ilia ao meu lado.


***



O nome da rainha que marcou o fim de uma era de tradição que remonta ao início do Reino Palettia permanece nos anais da história.
O primeiro rei, que se levantou para salvar seu povo do sofrimento, dificuldades e exaustão, fundou o Reino Palettia ao fazer um pacto com os espíritos.
O povo do reino, estabelecido através da façanha de um pacto espiritual, desfrutou de grande riqueza e prosperidade por muitos anos sob a orientação de suas crenças espiritualistas.
No entanto, chegou a hora de essas tradições duradouras evoluírem. O conflito entre a aristocracia e o povo comum, divididos por sua habilidade de manejar a magia, chegou ao auge. Um abismo impossível surgiu entre uma nobreza corrompida por seus longos anos de autoridade e um povo comum trabalhando sob opressão.
Não seria exagero dizer que a história deste reino, que começou com a salvação do povo, esteve à beira do colapso depois que foi corrompida por seu próprio sucesso.
E assim surgiu uma nova rainha, ela própria uma Conciliadora Espiritual, a mesma que o rei fundador. Com esse grande feito, ela pôs fim a essa era de tradição.
O nome dessa rainha é Euphyllia Fez Palettia.
Anteriormente filha de uma casa ducal, ela foi adotada pela família real para se tornar rainha após a incrível façanha de alcançar um pacto espiritual.
Para tratar a corrupção que se enraizou em todo o reino, ela ficou no auge do reino, carregando um símbolo da tradição nas costas e lançou as bases para uma revolução. Da era passada para a próxima, ela legou o futuro para a geração seguinte.
E ao lado da rainha Euphyllia estava uma princesa que herdou o sangue da família real original.
Ela era uma inovadora há muito oprimida pela tradição, uma pioneira da nova era, uma princesa que amava a magia mais do que ninguém, embora ela mesma fosse incapaz de manejá-la.
O nome dessa princesa é Anisphia Wynn Palettia.
Essas duas jovens serviram para construir uma ponte entre a tradição e a revolução, e seus feitos se tornaram lendas para as gerações vindouras.

Mas tais grandes feitos permaneceram muito distantes. Afinal, a revolução delas está apenas começando.


***



「Senhorita Anis, se você não acordar logo, você vai se atrasar para a reunião」 (Ilia)
Huh...? Apenas me dê... mais alguns minutos...」 (Anis)
「... Receio que você não me deixe escolha」 (Ilia)
Gwah?! Está congelando! Meu cobertor!」 (Anis)
「Você não vai sair da cama já?」 (Ilia)
Ngh... Ilia... Tudo bem... eu vou levantar... eu levantei, viu...?」 (Anis)

Com meu cobertor sendo puxado à força, saí da cama e me sentei na frente do espelho para que a Ilia pudesse me ajudar a me vestir.
Eu tinha ficado acordada até tarde ontem depois de me empolgar organizando meus materiais de pesquisa. Eu sei muito bem que isso tornaria o que eu tenho que fazer esta manhã mais difícil, mas eu tenho que fazer o que puder no tempo que tenho.
Quase adormeci algumas vezes durante o processo, mas acabei ficando apresentável, então a Ilia me levou até a sala de jantar. Os aromas de um delicioso café da manhã já enchiam o ar.

Argh, Senhorita Anis! Você está atrasada! Seu café da manhã estará esfriando!」 (Lainie)
Ugh. Desculpe, Lainie...」 (Anis)

Agora que a Lainie está acostumada com a vida no palácio destacado, ela não hesitou em me repreender como se estivesse lidando com uma criança desatenta. Não pude deixar de recuar. Eu sei muito bem que sou eu que estou errada aqui, então é natural que ela esteja com raiva.
Naquele momento, o riso irrompeu de um canto da sala. Tinha vindo da Euphie, assistindo todo esse tempo de seu assento ao lado do meu.

「Bom dia, Senhorita Anis」, ela disse.
「Bom dia, Euphie」, eu respondi.

Vários meses se passaram desde a demonstração de nossas ferramentas mágicas voadoras. Após nossa apresentação, o palácio emitiu um anúncio formal de que a Euphie havia se tornado uma Conciliadora Espiritual e que também seria adotada pela família real.
Seu nome havia mudado de Euphyllia Magenta para Euphyllia Fez Palettia, e agora ela é oficialmente uma princesa.
Naturalmente, houve um alvoroço após o anúncio. Aqueles nobres que hesitaram em me reconhecer como sua futura rainha, apesar da aceitação geral das minhas realizações em Magicologia, foram rápidos em receber a Euphie como a segunda vinda de uma lenda.
Ela foi nomeada Segunda Princesa e também ganhou o direito de suceder ao trono. A primeira tarefa que ela se propôs foi trazer todos os nobres que ainda mantinham suas crenças tradicionais sob sua proteção e atualizar seu pensamento.
Como ele havia declarado anteriormente, Duque Grantz jurou após a adoção da Euphie romper completamente todos os laços com sua filha.
Como tal, Euphie havia entrado para a família real sem o apoio de ninguém, embora ela professasse ter aceitado isso como o desafio que seu pai lhe lançou.
Se ela não pudesse formar uma facção própria e unir os vários nobres, não haveria conversa sobre ela se tornar rainha. Por essa razão, Duque Grantz ainda mantinha oficialmente seu apoio à minha reivindicação.
De sua parte, Euphie estava ocupada tentando recrutar os nobres mais tradicionais do Ministério do Arcano para se juntarem a ela. Ela não apenas esperava reuni-los, mas também tinha a intenção de convencê-los a aceitar a Magicologia, apesar de sua obstinada adesão ao costume. Eu certamente não estou com inveja da tarefa que ela tem pela frente.
Mas, para ser honesta, não estou particularmente preocupada. Eu estou confiante de que ela pode fazer isso. E eu ainda tenho meu próprio trabalho a fazer. No futuro, uma vez que o governo da Euphie estiver firmemente estabelecido, caberá a mim espalhar minha Magicologia amplamente para os nobres e para o povo comum.
Cada uma de nós está fazendo o possível para construir o mesmo futuro. Temos menos tempo para passar juntas ultimamente, mas senti que estamos mais próximas do que nunca.

「Euphie, você não precisa mais se referir a mim com esse título」 (Anis)
「... Tornou-se um hábito. Vou ter mais cuidado, Anis」 (Euphie)

Agora somos ostensivamente meias-irmãs, mas realmente não pensamos em nós mesmas dessa forma. Mesmo agora, tentar pensar em palavras que possam descrever adequadamente o que existe entre nós só me fez calar de vergonha.
Ela é a pessoa que eu mais amo neste mundo. Eu não suporto ficar longe dela, a ponto de me sentir apenas metade de um todo. Ela é uma parceira com quem eu posso sonhar junto - minha Euphie.
Graças a ela, pude acreditar no futuro. Sem dúvida, enfrentaremos muitos desafios tentando reformar o reino. Mas mesmo assim, ela estará lá para mim.
E não apenas ela - Ilia, Lainie, meu pai, minha mãe, Duque Grantz e tantos outros também me emprestaram sua força.
Eu não estou sozinha. Meus sonhos são mais do que apenas meus agora. E é por isso que eu pude entrar corajosamente no futuro.

「... Anis?」 (Euphie)
Hum?」 (Anis)
「Algo está errado? Você parece um pouco pensativa」 (Euphie)
「... Não é nada」 (Anis)

Eu estou simplesmente pensando em como eu estou feliz. Eu posso viver aqui, como eu mesma. Ao longo dos anos, acabei fazendo com que muitas coisas dessem errado. Esses arrependimentos ainda me sobrecarregam. Mas mesmo carregando eles, eu tenho um motivo para viver.
E eu viverei, neste mundo, como a Primeira Princesa do Reino Palettia. Para o futuro de todos que chamam este país de lar. E acima de tudo, realizar o futuro que sempre sonhei.

「Senhorita Anisphia, Senhorita Euphyllia. Se vocês não saírem logo, não chegarão a tempo」 (Ilia)
Huh?! Já é tão tarde?!」 (Anis)
「Você é uma dorminhoca, Senhorita Anis」 (Lainie)

Olhando com atenção, notei que a Euphie já havia terminado de comer. Eu ainda tenho cerca de metade do meu café da manhã sobrando. Não é a coisa mais digna a fazer, mas enfiei o que sobrou na boca e engoli com um copo d'água.
Com certeza, eu posso sentir uma pitada de assassinato nos olhares da Ilia e da Lainie, mas tentei ignorar isso enquanto me levantava.

「Obrigada pela comida! Vamos, Euphie!」 (Anis)
「Sim. Devemos?」 (Euphie)

A rigor, temos destinos diferentes, mas é bom deixar o palácio destacado na companhia uma da outra.
Poupando um pensamento por seu olhar gentil e sentindo cócegas, fiz meu caminho para a entrada. Eu tenho um dia agitado pela frente, eu tenho certeza disso - embora ultimamente pareça ter a mesma sensação todos os dias.
Mas eu estou feliz por isso. Um dia, sem dúvida, eu olharei para trás com carinho para este período agitado e tumultuado. Então eu continuarei correndo em direção ao futuro dos meus sonhos, o mais rápido que meus pés puderem me levar.

「Euphie?」 (Anis)
「Sim?」 (Euphie)

Esta é a nossa troca habitual antes de sairmos. Dei-lhe um beijo no rosto para encorajá-la a dar o melhor de si, enquanto ela me ofereceu um de volta como se desejasse boa sorte.
Para ser honesta, eu ainda não estou acostumada com isso e posso sentir minhas bochechas queimando. Mas a Euphie insistiu e eu não poderia recusar, então, embora estivesse envergonhada, não me importei.

「... Quando você vai me deixar te beijar na boca de novo, eu me pergunto?」, ela perguntou.
「E—eu não sei...!」 (Anis)
Hee-hee. Estou ansiosa por isso」, disse ela, de repente me dando um selinho nos lábios.

Pega de surpresa, pude sentir meu rosto ficando ainda mais vermelho.

「Euphie!」, eu gritei alto.
「Você vai se atrasar, Anis」, ela disse, saindo com um esvoaçar de sua saia.

Esta travessa Euphie parece verdadeiramente alegre, do fundo do coração. Ela é tão querida para mim que quase não sei o que fazer, mas isso não me impediu de sair corajosamente do palácio destacado para segui-la.


Tags: Leia mangás Anis Final traduzidos para o português, Anis Final histórias em português, leia Final online, Final história, Anis Final capítulo, tradução de alta qualidade, Anis último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)