- Capítulo 6

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Anis Capítulo 6 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Anis em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 6 - Para Quem a Coroa Deve Passar




Vamos analisar isso.

Meus pensamentos se voltaram friamente na minha cabeça. Se as aptidões do Allie são as mesmas de quando ele era criança, então ele tem uma afinidade com a magia do tipo água e do tipo gelo. Contanto que sua transformação vampírica não mude isso, ele sem dúvida atacará usando um desses dois tipos elementais.
No entanto, eu não posso ter certeza absoluta. Eu não tenho informações suficientes. Sendo esse o caso, minha melhor opção é esperar que ele dê o primeiro passo. Eu pulei em direção a ele, atacando com minha 『Lâmina de Mana』 em um golpe superficial. Ele evitou meu primeiro ataque antes de saltar para trás para manter distância.

「Cortador de Água!」 ele gritou.

Uma lâmina de água veio voando em minha direção, mas eu rapidamente a cortei com minha 『Lâmina de Mana』. Em seguida, atravessei o ataque violento da água, pulei do chão para manter minha velocidade e reduzi a distância enquanto corria em direção a ele.
De sua parte, meu irmão continuou a balançar o braço como um maestro de orquestra, lançando mais Lâminas de Água correndo em minha direção a cada passo. Eu ajustei meus movimentos, me jogando para o lado para saltar para a segurança.

Ele é bom em interceptação, mas é só isso.

Quando se trata de magia, Allie possui uma habilidade real, mas nada mais é do que isso. Ele não tem a finesse da Euphie ou o poder de ataque furioso da Tilty. Se esta for a extensão de suas habilidades, eu posso lidar com ele.
Mais uma vez, uma onda de Lâminas de Água se aproximou de mim uma após a outra em rápida sucessão. Despejei minha energia no Selo Impresso nas minhas costas, ativando minha magia de dragão, e deixei fluir das minhas costas para os meus braços e descer até minha 『Lâmina de Mana』. Com um poderoso golpe horizontal, eu esculpi todo o voleio que se aproximava em um único golpe.

「Lança da Água!」 (Algard)

Talvez tendo imaginado que eu desviaria de seu último ataque, Allie lançou um novo — uma enorme lança de água se aproximando rapidamente. Seria impossível desviar desta enquanto se move. Concentrei a energia que havia usado para romper a última rajada em um único ponto.

Ah!」 (Anis)

Soltando um suspiro, eu cortei aquela lança ao meio com minha 『Lâmina de Mana』, deixando o ataque do Allie se desintegrar em uma poça de água no ar.
Mas sua busca não terminou aí. A água espalhada mudou inexplicavelmente, envolvendo-me enquanto se transformava em uma gaiola redonda. A prisão resultante tremia constantemente, expandindo e contraindo em intervalos irregulares.

Vou precisar de uma lâmina mais longa se eu for atravessar isso...

Assim que comecei a derramar minha energia mágica em minha 『Lâmina de Mana』, deixando-me momentaneamente vulnerável, senti um calafrio percorrer minha pele.

Uh-oh...!」 (Anis)
「Prisão de Gelo!」 (Algard)

Antes mesmo de eu terminar de dar voz ao meu choque, espinhos gelados começaram a se projetar da jaula aquosa ao meu redor. A rede está apertando e me deixando sem espaço para escapar. Eu ainda estou ocupada em despejar mais energia em minha 『Lâmina de Mana』 para estender seu comprimento.
Aqueles inevitáveis tentáculos de água me envolveram antes de começar a congelar no lugar. Antes que eu pudesse ser totalmente enredada, me joguei com toda a minha força através da jaula líquida, concentrando mais energia mágica em minhas mãos para descascar o gelo grudado em mim como folhas de escamas.
Eu saltei para cima e para baixo quando bati no chão. Por uma fração de segundo, tudo ficou escuro – e quando olhei para cima, percebi que um enorme martelo de água está caindo sobre mim.

「Martelo de Água!」 (Algard)

Essa arma enorme balançou em minha direção. Com um suspiro, chutei o chão, decolando o mais rápido que pude. Aquela coisa é muito grande, muito difícil de manejar - e me deu uma abertura!
Mantive-me abaixado no chão, correndo para desviar do martelo que caía. Sem deixar meu ímpeto diminuir, corri direto para o Allie e comecei a girar, balançando minha 『Lâmina de Mana』 como o braço de um moinho de vento.
A ponta da minha espada encantada cortou sua carne. O brilho do luar destacou o corte fresco em sua pele. À medida que o brilho se desvanecia, o sangue começou a escorrer lentamente por seu braço.

Ah...!」 (Algard)

Tch... Isso foi muito superficial!

Ele deve ter virado seu corpo para evitar o pior do golpe, já que meu ataque foi direcionado para seu peito, mas acabou deixando apenas um corte em seu braço. Incapaz de cancelar meu impulso, passei por ele, minha postura defensiva vacilando. Em vez de virar contra a corrente, enfiei minha 『Lâmina de Mana』 no chão e levantei a cabeça.
Allie está segurando seu braço, mas o sangue que flui dele havia parado. A ferida está coagulando rapidamente.

Magia de cura...? Não. Ele está combinando com as habilidades regenerativas naturais de um vampiro? Mas se ele pode fechar uma ferida assim tão rapidamente...

「Isso vai ser mais problemático do que eu pensei」, eu murmurei baixinho.

「Lança de Gelo!」 (Algard)

Agora que ele havia selado a ferida em seu braço, Allie deu um passo para trás e atacou com uma Lança de Gelo em minha 『Lâmina de Mana』 estendida. Seguindo, ele avançou em minha direção e atacou mais uma vez. Fechei a distância entre nós sem hesitar.
Ele ergueu o braço ferido no ar, o sangue que havia coagulado sobre o ferimento brilhando quando uma Lança de Água manchada de sangue surgiu em suas mãos. No momento em que se solidificou, ele se lançou direto para mim.
Eu me esquivei do ataque por um fio de cabelo, observando enquanto ele esculpia vários fios do meu cabelo. Eu não prestei atenção a eles, caindo baixo e pressionando para frente até que eu estivesse ao alcance do meu irmão, antes de atacar com um chute poderoso.

「Eu... ganhei...!」, eu resmunguei.

Mas meu ataque encontrou resistência. Ele deve ter endurecido seu corpo de alguma forma. Allie não está exatamente ileso, mas o ataque não foi tão eficaz quanto eu esperava. Isso deve ser o resultado de uma técnica de fortalecimento, pensei a princípio, mas não, talvez seja uma daquelas mudanças físicas que ocorreram ao se tornar um vampiro.

Eu sabia que lutar com um vampiro seria difícil, mas isso é outra coisa...!

Como espécie, os vampiros foram construídos para a sobrevivência. Só agora, confrontado diretamente com sua defesa aumentada e habilidades regenerativas, percebi o quão difícil é lutar contra um.
Enfurecido por eu ter chegado tão perto dele, Allie atacou com um chute próprio. Cruzei os braços para me proteger, e então pulei para trás para colocar alguma distância entre nós. Enquanto eu balançava meus braços, cambaleando e quase entorpecida pela força de seu chute, eu me virei para encará-lo.
Ele está apontando para mim com um braço estendido. Um projétil à base de água surgiu em torno de seu dedo.

「Bala de Água!」 (Algard)

Usei minha 『Lâmina de Mana』 para desviar os projéteis que se aproximavam - quando senti ainda mais perigo.
Inclinei minha cabeça para um lado para evitar outra bala de água e ouvi algo que não era nada como água passando por mim. Parecia pesado. O suor começou a escorrer pelo meu rosto.

O que...? Isso deve ser mais do que água... Ele colocou alguma coisa nela?

Olhando cuidadosamente por cima do ombro, percebi que havia uma quantidade considerável de detritos reunidos ao redor de onde aquelas balas de água haviam parado. Eu estaria em apuros se tentasse cortar aqueles projéteis com minha 『Lâmina de Mana』, mesmo à distância.

「Você só tem suas ferramentas mágicas à sua disposição, Irmã. Elas são sua maior fraqueza. Eu sei muito bem o quão vulnerável sua 『Lâmina de Mana』 é ao choque físico」 (Algard)
「Então aquele ataque agora foi feito para me contra-atacar? Você ainda tem muito a aprender, Allie」 (Anis)
「Vamos ver sobre isso」 (Anis)

Eu estou tentando agir forte, mas não há como negar que meu irmão está explorando ativamente uma grande fraqueza minha. Eu ainda estou lutando para saber como lidar com esse novo desenvolvimento quando o Allie levantou os braços no ar.
Olhei para cima em alarme. Incontáveis bolinhas de gelo se formaram no alto. Elas são todos do tamanho de um punho, em forma de pirâmides afiadas, e apenas esperando para chover do céu.

「Chuva de Gelo!」 (Algard)

Uma chuva de projéteis congelados caiu de cima ao comando do Allie. De jeito nenhum eu conseguiria bloqueá-los com minha 『Lâmina de Mana』, e também não conseguiria responder com um golpe meu.
Não há tempo para correr para a segurança, e se eu tentar recuar descuidadamente, Allie virá atrás de mim. Recuar seria imprudente.

Então o que eu devo fazer?!

Eu poderia usar o Selo Impresso nas minhas costas para invocar as habilidades mágicas de um dragão – então eu deveria, em princípio, ser capaz de usar a mesma estratégia que um dragão pode usar nesta situação.
Aquele flash de luz todo-poderoso que me encheu de terror durante minha batalha com o dragão se repetiu no fundo da minha mente. Não precisa ser tão forte quanto aquele ataque, mas se eu puder fazer algo semelhante, em uma área mais ampla...

「—!」 (Anis)

Enquanto eu exalava, uma grande onda de choque – o rugido de um dragão – explodiu.
A chuva de projéteis gelados caindo em minha direção foi esmagada no ar, deixando apenas uma névoa fina para me cobrir.
Com as gotas brilhantes brilhando ao luar, Allie e eu nos encaramos.

「... Aterrador」, eu o ouvi murmurar baixinho.

Seus olhos estão presos em mim – aquela cor carmesim ainda é tão desconhecida.
Várias emoções passaram por eles — cada uma tão intensa quanto a outra. Ele está olhando para mim como se eu fosse uma louca.

「É irônico. Você possui tanto poder, mas as pessoas não sentem nada mais por você do que medo. Você será ridicularizada como herege. Eles nunca reconhecerão seu verdadeiro valor」 (Algard)
「... Eu sei o que é ser uma herege melhor do que ninguém」 (Anis)
「Qual é o ponto de jogar junto? Qual é o sentido de reconhecer o que você é e ser incapaz de mudá-lo? O que exatamente você quer tanto? Responda-me, Anisphia Wynn Palettia!」, Allie gritou. Desespero, raiva e muito mais fizeram sua voz tremer.

Há raiva. Há ódio. Pelos seus gritos, eu sei que ele nunca me perdoará. Eu me peguei pensando — será que eu o sobrecarreguei com todas essas emoções negativas?
... Doeu até mesmo considerar a possibilidade. Eu mordi meu lábio. Meu coração está doendo, mas adicionar dor física me ajudou a me ancorar.

「Eu sou eu. Eu não posso ser outra coisa. Eu sou apenas alguém que anseia pela magia, isso é tudo」 (Anis)
Ah, sim. Estou bem ciente disso」 (Algard)
「... Allie」 (Anis)
「Então eu não tenho escolha. Se eu não fizer isso, eu nunca serei capaz de ser eu também. Não serei uma engrenagem na máquina — sou mais do que isso! Esse papel pode ser preenchido por qualquer um! Então, onde estou...?! Eu não fui trazido a este mundo para ser um ninguém!」 (Algard)
「Mesmo se isso lhe trouxer a felicidade que você sempre desejou?」 (Anis)
「Que felicidade?! Ser uma boneca insípida, um rei vazio que existe apenas para manter a paz e a harmonia?! Qual é o sentido de ser rei se quem eu sou não importa?! Como isso ajuda as pessoas?! A nobreza?! O reino?! Eu seria apenas um sacrifício vivo!」 (Algard)

Os gritos do Allie vieram do coração, suas feridas mais profundas expostas. Pela primeira vez desde que eu consigo me lembrar, parece que eu finalmente havia encontrado o verdadeiro ele.
Até agora, sempre houve uma sensação de desconforto nos separando. Mesmo quando eu falava com ele diretamente, parecia que não estávamos ocupando o mesmo lugar. Era como se não estivéssemos na linha de visão um do outro. E agora, aquela barricada finalmente caiu.
Mas é exatamente por isso que tenho que rejeitar o que ele está fazendo.

「Somente, sobre o que você está falando?」, eu exigi.
Huh...?」 (Algard)
「O trono, a família real, tudo isso – são símbolos. Como deveriam ser. Ninguém realmente quer conhecer esses símbolos como pessoas – e mesmo que o façam, eles gostariam que essas pessoas fossem brilhantes e cativantes. Nossos sentimentos normais e cotidianos só atrapalham. Você não foi ensinado isso?」 (Anis)
「Na verdade eu fui. Eles sempre disseram que era o que era preciso para ser rei! E você, então?! Sempre fazendo o que você quer enquanto todos andam por aí desejando que você possa usar magia... Se ser capaz de cativar os outros é o que é preciso para ser um rei feliz, então você está dizendo que eu nunca tive o direito de ser feliz?!」 (Algard)

Eu queria evitar seu olhar enquanto o Allie gritava, mas eu não conseguia desviar o olhar.
Na verdade, eu provavelmente deveria ter enfrentado ele sobre tudo isso mais cedo. Mas eu tinha fechado meus olhos para ele e bloqueado meus ouvidos. Eu havia encontrado um lugar que me era conveniente na minha vila no palácio destacado e afastado dos assuntos políticos.
Eu tinha fugido. Eu sei melhor do que ninguém que o que eu estou fazendo é equivalente a uma heresia. Mas mesmo assim, eu não posso desistir da magia. A realidade é muito sufocante. Eu sabia que se eu fosse perseguir o que eu quero, isso causaria grandes reviravoltas no mundo inteiro... E mesmo assim eu não conseguia parar.
E então o destino de outra pessoa foi anulado por minha causa – meu irmão, Allie. Minha respiração está trêmula enquanto eu absorvia toda a realidade disso.

Eu o enfrentei mais uma vez. 「... Se fôssemos membros da realeza, nem teríamos pensado em tudo isso, teríamos? Onde foi que nós erramos? Quais foram nossos erros, Allie?」 (Anis)
「Tudo. Está tudo errado — este país e nós nascendo nele. E ainda... podemos simplesmente desistir? Se isso é o que eu nasci para fazer, eu vou destruí-lo! Não apenas este país - o mundo inteiro!」 (Algard)
「... Você é uma idiota, Allie. Que idiota...」 (Anis)

Por que tudo tinha chegado a isso? Ah, talvez eu seja a culpada? Mas eu tenho que dizer. Afinal, ele tinha sido abençoado com muito mais do que eu.

「Seu erro, Allie, foi que você não gostou da vida que lhe foi dada」 (Anis)
「O que...?」 (Algard)
「Você pode começar a aproveitar a vida agora. É porque você conseguiu se convencer de que sua vida é tão tediosa que acabou assim. Por que não mudar isso? Você não precisa revolucionar o mundo por causa de um rancor reprimido. Seu ódio não precisa consumir você. Quero dizer, olhe pra mim. Eu posso não ser capaz de usar magia, mas ainda acho que é uma coisa tão preciosa」 (Anis)

Essa crença em meu coração permanecerá inabalável, não importa quantas vezes seja negada.

「Eu ainda acredito na magia. Eu ainda vou persegui-la. Eu sempre acreditei. Isso é o suficiente para me trazer felicidade」 (Anis)
「Por que eu deveria mudar se o mundo não vai? Por que você quer apenas concordar com tudo isso, não importa o quanto as pessoas a vejam como anormal?」, Allie perguntou, olhando para mim com os dentes à mostra.

Eu desviei meus olhos. Não importa quantas vezes alguém me faça essa pergunta, minha resposta será sempre a mesma.

「Quero dizer... é quem eu sou」 (Anis)
O rosto do Allie se contorceu com a minha resposta, sua expressão cheia de raiva e ódio. 「Sempre com as não-respostas! Eu odeio isso em você! Te odeio...! Eu te abomino com tudo o que sou! Eu desprezo você! Você sabe quanto sofrimento sua arrogância me causou?! Você nunca tentou entender as consequências de suas ações, então você deve estar muito feliz mesmo!」 (Algard)

A Lança de Sangue que o Allie está segurando em suas mãos ferveu, transformando-se em uma coisa negra e odiosa em resposta à sua raiva. Ela se transformou para combinar com toda a dor e sofrimento em sua mente.

「E-eu preciso superar você! Se eu não puder mudar isso, nunca serei capaz de seguir em frente!」, ele gritou.
「... Deixe-me dizer só mais uma coisa, Allie」, eu disse baixinho. As palavras que vieram a seguir foram calmas e medidas. 「Se é assim, você deve encontrar alegria nisso. Você tem vivido uma vida que não queria. Se você acha que é minha culpa, não vou dizer o contrário. Mas se essa é a vida que você tem agora, encontre algo nela para desfrutar. Isso é o que você sempre quis, certo? Para me superar, para se levantar contra mim, para dominar o reino pela força das armas? Nesse caso... eu vou te fazer companhia até que você tenha o suficiente」 (Anis)

Sinto muito, eu queria dizer, mas não conseguia formar as palavras. Você suportou tanto. Mas eu sei que meus pensamentos não o alcançarão. Tudo o que eu posso fazer é levar tudo para mim. Porque não importa o quanto ele precise, o desejo do Allie nunca poderá se tornar realidade.
Eu não posso deixá-lo quebrar este país sob uma regra de força bruta.

「Vou te fazer companhia até que você esteja exausto demais para continuar... e então eu vou te derrotar. Dê-me tudo o que você tem. Jogue tudo contra mim. Uma vez que você tenha feito isso, eu vou te dizer: Você não poderia me vencer, seu idiota!」 (Anis)

Você realmente é um tolo, Allie. Mas eu também. Se essa situação não tivesse chegado a esse ponto, talvez eu nunca tivesse percebido. Pelo menos deixe-me expressar um único desejo para você.

「Você precisa rir mais, ficar com raiva com mais frequência, deixar-se conhecer a tristeza e, o mais importante, se divertir. Então continue vindo até mim até acreditar que atingiu o ponto alto de sua vida. E então, eu vou quebrar todo em pedaços. Eu sou Anisphia Wynn Palettia, uma membro da realeza desajustada, uma princesa sem esperança, louca e peculiar! É o que eu sou! E como membro da família real, vou parar sua loucura!」 (Anis)
「Você realmente é vaidosa! É por isso que eu vou superar você! Eu sempre tive nada! Se tudo o que você tem é sua heresia, se você tentar ficar no meu caminho, eu vou passar por você! Foi tudo por isso?! Somente os resultados podem nos salvar agora! Irmã... Anisphia Wynn Palettia! Vamos resolver isso aqui e agora! Vamos ver qual de nós é mais digno de governar este reino!」 (Algard)
「... E, no entanto, nenhum de nós quer o trono. Que desperdício nós dois somos」, eu não pude deixar de soltar uma risada. Nós realmente somos tolos. Como nós dois estamos agora, eu mal posso suportar mostrar meu rosto para nossos pais.

Pouco a pouco, as emoções que eu mantinha trancadas nas profundezas do meu coração vieram à tona – tristeza, frustração, até raiva. No final, Allie e eu fomos cortados do mesmo tecido.
Nossas emoções se sobrepunham como diapasões ressoando em harmonia. Se não nos reconhecermos, se não mantivermos calor em nossos corações um pelo outro, não teremos escolha a não ser negar um ao outro inteiramente. Mesmo sem trocar palavras, nossos olhos, nossas personalidades e posturas, foram suficientes para transmitir isso para nós dois.
Para ser honesta, eu me senti sobrecarregada. Minha mente, extraordinariamente fria, não para de pensar por que temos que nos envolver em uma disputa tão infrutífera que agora parece inevitável. Não há mais nenhuma maneira lógica de resolver isso. Não importa o quão inútil, esse cálculo emocional estagnado não terá uma conclusão clara.

「Então isso realmente vai acabar em uma briga」, eu murmurei.
「... Ah. Eu entendo. Que estranho」 (Algard)
「A escala será fora deste mundo. Mas no final, ainda será apenas uma luta. Uma briga entre você e eu. Ah, pensando bem, nunca brigamos de verdade antes, não é?」 (Anis)
「... Oh, é isso mesmo?」 (Algard)
「Sim. Quero dizer, Allie - você sempre foi uma criança tão boa」 (Anis)

Eu sinto muito. Eu deveria saber. Você era um menino tão honesto e trabalhador. Oh, Allie, é por isso que chegamos a isso, não é? É por isso que não posso deixar você fazer isso. É por isso que você não consegue se ver se tornando rei comigo por perto.

「... E desde aquele dia, você sempre foi tão arrogante, tão cegamente determinado...」, eu disse.
「...?」, Allie desviou o olhar ligeiramente. Mas por um breve momento, nossos olhos se encontraram.

Observando-o se preparar, eu também adotei uma postura de luta.

「Venha, Allie. Eu vou pegar tudo que você tem, e eu vou rejeitar tudo」 (Anis)
「E eu forçarei o mundo a mudar, irmã. Eu vou provar a você que você nem sempre pode seguir em frente sem se importar」 (Algard)
「Eu vou fazer você se arrepender disso! Eu vou fazer você chorar tanto, você vai se arrepender de ter sido tão estúpido a ponto de me desafiar!」 (Anis)
「Você será aquela que vai chorar, irmã! Você me ouviu! Você pode me chamar de estúpido, mas eu vou rejeitar sua arrogância e vaidade!」 (Algard)
Ah, isso mesmo. Nesse caso, serei tão arrogante quanto você pensa que sou! E eu te trarei de volta à luz, Allie! Então me dê tudo! Seus ressentimentos, seu ódio, suas tristezas, sua frustração - tudo!」 (Anis)
「... A—」, ele começou, sua voz fraca antes de rugir, 「... Anisphiaaaaa!」 (Algard)

Allie veio até mim com a expressão mais furiosa que eu já tinha visto – e dei um passo à frente para encontrá-lo. Esse primeiro passo foi imensamente pesado, mas eu me forcei a me livrar do meu desconforto enquanto chutava o chão correndo.
Talvez eu tenha colocado muita energia em minha postura de luta, ou talvez eu não tenha conseguido suprimir totalmente minhas emoções, mas uma única lágrima escorreu pelo meu rosto.


***



Se eu pudesse fazer isso de novo, seria capaz de evitar todos os erros estúpidos que cometi? Eu pensei enquanto ouvia a Senhorita Anis e o Príncipe Algard. Antes que eu percebesse, eu estava mordendo meu lábio com tanta força que eu tinha tirado sangue.
Mas agora não é hora de lamentar meus fracassos. A magia de cura que eu tinha usado na Lainie não está tendo mais efeito do que água derramada em uma tigela sem fundo. Mesmo assim, eu não posso desistir.
Se eu deixar a Lainie morrer, eu não serei capaz de mostrar meu rosto para ninguém nunca mais, então eu continuei a focar cada gota da minha atenção em curá-la com um impulso que beira a obsessão. Mesmo assim, suas feridas não mostraram nenhum sinal de fechamento. Minhas bochechas estão úmidas de exaustão.
Lainie estendeu a mão para mim, agarrando a mão que eu estou usando para lançar minha magia restauradora. Ela mal estava mantendo a consciência, mas agora ela me observa com firmeza enquanto engasga com a boca cheia de sangue.

「Eu...phyl...li...a...」 (Lainie)
「Não fale!」 (Euphie)
「... Você... ouviu... não... é...?」, talvez não tendo entendido meu aviso, ela tossiu suas palavras sílaba por sílaba. 「Eu... entendo... Senhorita... Anis... e... Príncipe... Algard...」 (Lainie)
「Você os entende...?」 (Euphie)
「Eles... não podem... desistir... eu sei... como é... não importa... o quão doloroso... Nem mesmo... ser capaz... de gritar...」 (Lainie)
「... Gritar?」 (Euphie)

A discussão entre a Senhorita Anis e o Príncipe Algard chegou a Lainie? Eu não consigo entender o que ela quer dizer. Está claro, no entanto, que ambos estão sofrendo, e que é por causa de sua dor que agora estão engajados em combate.
Uma vozinha dentro de mim está me culpando por ter permitido que a situação chegasse a esse ponto. Mais uma vez, mordi meu lábio em frustração. Lainie gentilmente tocou minha bochecha.

「... Ngh... E-Euphyllia...! Por favor...」 (Lainie)
「Lainie? Por favor, o que?」 (Euphie)
「Com energia mágica... em seu sangue... você pode... regenerar... Magicita...」 (Lainie)

De repente, vi um raio de esperança em suas palavras intermitentes.
Ela havia dito que é possível regenerar a Magicita. Talvez o que ela precise é beber sangue imbuído de energia mágica?

「Espere, deixe-me apenas me preparar...」 (Euphie)
Assim como eu estava me perguntando a melhor forma de oferecer a ela o que ela precisava, Ilia, segurando a outra mão da Lainie na sua, falou. 「Não, Senhorita Euphyllia. Eu vou fazer isso」, ela aproximou o rosto do da Lainie. 「Com licença, senhorita Lainie」 (Ilia)
「Ilia... Ngh?!」 (Lainie)

Sem mais nenhum aviso, Ilia mordeu o próprio lábio. Enquanto o sangue escorria por seu rosto, ela colocou seus lábios contra os da Lainie.
Lainie abriu os olhos com surpresa por um breve momento, antes de deixá-los se fecharem, colocando uma mão nas costas da Ilia. Ela estremeceu, como se estivesse segurando uma grande dor, quando de repente algo começou a brilhar no fundo da ferida em seu peito.
O que se seguiu a seguir não foi nada dramático. A carne da Lainie começou a encher, a pele retornando ao seu estado original como se a ferida nunca tivesse existido. Minha mandíbula ficou frouxa enquanto eu observava a incrível velocidade de sua regeneração, minha concentração vacilou tanto que eu inadvertidamente parei de lançar minha magia de cura.

「... Ngh... Agh...!」 (Lainie)
「Laine?!」 (Euphie)
「Isso dói...! Está... regenerando... mas... a dor...! Por que...? Você tem que ajudar... Príncipe Algard... Argh! Dói, dói...!」 (Lainie)

Lainie agarrou seu peito, se contorcendo e tremendo tanto que até a Ilia caiu para trás.
Isso significa que, mesmo que a ferida esteja curada, a dor não havia desaparecido? Talvez o príncipe Algard também estivesse com dor extrema, apesar de sua aparente regeneração...
Ilia envolveu seus braços ao redor da Lainie, tentando acalmá-la no meio de sua agonia.

Comecei a lançar uma nova onda de magia de cura sobre ela quando a Lainie agarrou minha mão, sua respiração ofegante. 「... Não adianta, Senhorita Euphyllia... Não desperdice... sua energia...」 (Lainie)
「Mas, Lainie—」 (Euphie)
「Você também, Senhorita Euphyllia...!」 (Lainie)
「O que...?」 (Euphie)
「Você não precisa ficar se segurando... eu vou ficar bem...」, talvez por causa da intensidade da dor, ela não pôde dizer mais nada. Sua respiração está irregular, e ela logo apoiou a cabeça contra a Ilia.

Revirei suas palavras na minha cabeça, me perguntando: ... Estou me segurando? Mas o que exatamente estou suportando?

Ajoelhei-me atordoada, incapaz de compreender por que ela disse isso.

Ilia falou desta vez. 「... Você não quer detê-los, Senhorita Euphyllia?」, ela ainda está segurando a Lainie com preocupação. 「... Eu não tenho o direito nem a capacidade de detê-los. Eu também não tenho palavras. Tudo o que posso fazer é assistir à distância」 (Ilia)
「... Ilia」 (Euphie)
「Isso pode não ser para eu dizer... mas às vezes, é importante seguir seu coração. Eu vou cuidar da senhorita Lainie, então, Senhorita Euphyllia...」 (Ilia)

Seguir meu coração? Mas o que meu coração está me dizendo para fazer? Eu estou realmente me segurando como a Lainie disse? Para dizer a verdade, meus sentimentos são muito parecidos com os da Ilia.
Observando aqueles dois se envolvendo, sabendo como ambos se sentem, como eu poderia dizer que eu quero que eles parem quando eu sou a razão pela qual eles estão brigando em primeiro lugar?
À medida que essas dúvidas correm pela minha mente, um som inquietante começou a ecoar pelo ar - um ruído inorgânico, como se algo tivesse acabado de ser quebrado.
Não pensei que fosse possível, mas quando virei meu olhar em sua direção, o que vi foi a 『Lâmina de Mana』 da Senhorita Anis, esmagada em um milhão de cacos voando pelo ar.

「... Senhorita Anis!」 (Euphie)


***



Minha 『Lâmina de Mana』 — tinha acabado de ser esmagada. Eu estou carregando duas comigo, e com a primeira destruída, saltei para trás para colocar alguma distância entre o Allie e eu.
Não tendo nenhum ataque efetivo de longo alcance, não gostei de recuar tanto do meu oponente, mas desta vez não tive escolha. Eu já havia perdido um dos meus meios de me defender. Uma 『Lâmina de Mana』 sozinha não seria suficiente para bloquear todos os golpes do Allie.
Allie habilmente atacou com seu chicote de água. Ele deve ter percebido que ataques em uma grande área, mesmo que eficazes para limitar meus movimentos, não serão capazes de desferir um golpe decisivo, e então ele mudou para essa estratégia.
Realmente foi um incômodo. Está cheio de gelo e detritos, dando um choque poderoso e congelante sempre que faz contato - e é particularmente eficaz contra minha 『Lâmina de Mana』.

Ha! Ha-ha! Ha-ha-ha-ha-há! Eu quebrei! Está despedaçada! Qual é a sensação de ter sua arma mais valiosa destruída?! Sem suas ferramentas mágicas, seu poder é reduzido pela metade!」 (Algard)
Tch!」 (Anis)

Ele pode falar tudo o que quiser, mas eu não posso negar que o que ele está dizendo é verdade.
De qualquer forma, a situação é terrível. Nesse ritmo, eu estarei em sérios apuros. Não consegui lidar com os ataques do Allie com uma única 『Lâmina de Mana』. E se eu continuar me segurando à distância, com certeza perderei.

「É assim que se sente, Irmã!」, Allie gritou.

Havia um tom triunfante em sua voz, mas ele ainda está gritando de raiva, ainda não totalmente satisfeito.

「Isso é tudo que você tem?! Isso é tudo?! É melhor você estar brincando comigo! O que você está esperando?! Eu queria que você estivesse morta! Você me disse para dar todos os meus sentimentos a você! Você disse que rejeitaria tudo o que eu tenho! Você disse que me salvaria, e olhe para você agora! Isso é o que você ganha por sua arrogância! Olhe para mim, irmã! Você nem merece estar diante de mim!」 (Algard)

Eu mordi meu lábio quando os gritos do Allie tomaram conta de mim. Ficou claro que ele pretende me matar. Todo o seu ser emana uma raiva assassina.
Encare-me! Reconheça minha força! Esse desejo é a raiz de todo esse conflito, por que estamos agora no mesmo campo de batalha e por que ele também havia escolhido o caminho da heresia.
Ele tinha feito tudo para mostrar ao mundo quem ele é como pessoa. Ele é mais do que o príncipe.
Eu tinha desviado meus olhos dele todo esse tempo. Sempre presumi que o destino dele não era da minha conta, que não havia nada que eu pudesse fazer por ele. Eu tinha desistido do meu próprio direito de suceder ao trono, mas pensei que minhas ações eram para o bem dele.
É difícil aceitar que eu estou errada. Afinal, mesmo que ele me despreze por tudo, ele ainda é meu irmãozinho. Meu precioso irmãozinho, por quem eu adoro e levava comigo em minhas aventuras quando criança.

A-aaaaahhhh!」 (Anis)

Com um grito, pulei para desviar do chicote de água que se aproximava. Correndo em direção a ele, eu bati meu punho cerrado em sua bochecha.

Você quer que eu coloque tudo de volta no lugar, não é? Eu entendo, Allie. Eu sei o que você precisa. É por isso que você está lutando tanto.

Ele está lutando até a morte porque quer acabar com a própria vida também.
E agora aqui estamos nós. Eu me recusei a aceitar seu desejo, no entanto. Ainda há um lugar no meu coração para ele.
No entanto, eu sei que o amor que eu tenho por ele é o maior insulto de todos para ele. Eu entendi isso - realmente, eu entendi.
Se lutar com ele assim é a única maneira que eu posso fazer com que ele aceite como eu me sinto, a única maneira que eu posso salvá-lo... então eu estou pronta.
Não é como se eu nunca tivesse matado antes. Os aventureiros às vezes se encontram em situações em que são forçados a tirar uma vida. Mas eu quero poupar o maior número de pessoas possível. Pode me chamar de ingênua, mas esse é um princípio do qual eu não abrirei mão.
Além disso, eu tinha matado inúmeros monstros antes. Eu não tenho motivos para hesitar quando se trata de tirar a vida. Eu só tenho que estar preparada para isso. Afinal, eu não quero acabar me machucando no processo.
Eu o enfrentarei com todo o meu ser.

「Você realmente é um irmão tolo!」 (Anis)

Concentrei a energia mágica que circulava dentro de mim no Selo Impresso nas minhas costas - não para liberar a magia do dragão, mas para misturar a minha com os poderes do dragão. Comecei a absorver aquela magia e absorvê-la em meu próprio corpo, em vez de lançá-la em volta de mim como eu tinha feito antes.
A aura ao meu redor aumentou em densidade, transformando-se até que se assemelhasse distintamente aos chifres de um dragão. Calor percorreu minha carne, uma febre que me queimou da cabeça aos pés.
A maldição da energia mágica do dragão surgiu através de mim, corroendo meu ser. Esse nível de poder não pode ser contido em carne humana, e parece que meu corpo pode explodir a qualquer momento. Mesmo assim, me recusei a soltar as rédeas que exalavam aquela força tremenda.
Alimente-se de mim, consuma minha energia mágica, meu próprio ser. Enfureça para o conteúdo do seu coração. Então, reverberando no fundo da minha mente, ouvi o rugido de um dragão.

Sistema Aéreo: Coração de Dragão!

Controle direto sobre a magia do dragão que eu havia tomado – este é meu ás escondido.
Com todas as minhas forças, despejei a energia mágica furiosa do dragão em minha 『Lâmina de Mana』 restante. Eu posso ouvir a arma rangendo sob a pressão de todo aquele poder.
Mas eu não parei. Se eu não estiver disposta a dar tudo o que tenho, não teria chance contra o Allie, então eu tenho que fazer tudo ao meu alcance, mesmo que isso signifique destruir a arma no processo.

Aaaaarrrrrggggghhhhh!」 (Anis)

Eu me preparei para lançar a mesma técnica de corte baseada em luz que havia cortado o sopro do dragão. Minha espada mágica, infundida com uma quantidade excessiva de poder, agora tem a forma mais como a de uma garra do que de uma lâmina.
Allie tentou bloquear o golpe convocando um escudo à base de água após o outro, na esperança de abafá-la. Um, dois, três, quatro — suas barreiras estão conseguindo bloquear meus golpes, mas eu não vou ceder.
Cinco, seis, sete, oito – e em um piscar de olhos, eu cortei direto o último escudo de água.
Uma ferida aberta corre diagonalmente em seu peito. Assim como antes, o sangue jorrou, apenas para a carne se regenerar rapidamente e formar crostas sobre a lesão.

「Eu não... terminei! E—eu...!」 (Algard)

As pernas do Allie estão tremendo. Ele está claramente tendo dificuldade em ficar de pé, mas ainda conseguiu ficar de pé.
Uh-oh. Nesse ritmo, ele não recuará.
A 『Lâmina de Mana』 estilhaçou-se com um estalo audível. Agora, eu não seria capaz de responder a nenhum de seus ataques. Eu terei que resolver isso antes que ele tenha a chance de contra-atacar.

Mas se ele não parar...

... Eu não terei escolha a não ser matá-lo.
Apontei direto para seu coração, onde ele havia mergulhado o pedaço de Magicita que ele havia tirado da Lainie. Dando um passo à frente, a força poderosa o suficiente para deixar um corte no chão, fui em direção a ele. À medida que a distância entre nós se aproximava rapidamente, o rosto do Allie ficou mais claro.

「É isso! Acabou!」 (Anis)

Suas feições estão contorcidas de angústia. Ele está olhando na minha direção, todas as suas emoções furiosas dirigidas a mim.
Apenas um passo adiante, e eu serei capaz de alcançá-lo – e naquele momento, sua expressão se suavizou.

... Por que ele está me olhando assim?

Por que ele está sorrindo, aparentemente tão em paz? Não, eu não esperava isso. Quero dizer, ele me odeia – tanto que queria me matar. Ele deveria ter se ressentido de perder para mim, então por que, por que ele parece feliz?
Meu ataque quase atingiu seu alvo. Meus pensamentos continuaram a fluir um após o outro, praticamente em câmera lenta. Embora eu questionasse sua reação, eu não tinha parado de me mover. Meu dedo está apontado diretamente para seu coração.
E assim a minha garra de dragão, formada de aura pura, se aproximou de seu peito. Eu estou prestes a rasgá-lo. Este foi claramente o fim. Fechei meus olhos. Eu não conseguia entender sua expressão. Eu tive que desviar meus olhos do que eu estava prestes a fazer.
No entanto, o que minha mão encontrou não foi a maciez da carne humana, mas uma sensação tão dura quanto o ferro.

Huh...?」 (Anis)

A resistência inesperada me derrubou de costas. Em pânico, olhei para cima, apenas para ver uma onda de cabelo prateado esvoaçando diante de mim.
É a Euphie. O impacto a jogou no chão com uma força tremenda, e agora ela está deitada a uma curta distância do Allie. Só então percebi algo girando no ar, pousando no espaço entre nós.
A Arc-en-Ciel. No segundo em que atingiu o chão, partiu-se ao meio, declarando que seu trabalho estava feito. Olhei para a cena estupefata. O que ela está fazendo aqui?
A primeira coisa que me alcançou foi a voz dela. Ela olhou para mim enquanto se levantava com as mãos trêmulas, lágrimas derramando de seus olhos. Mas ela não está chorando, em vez disso, ela parece furiosa.

「... Ah! O que você pensa que está fazendo?! Vocês querem matar um ao outro?! Seus tolos, vocês dois! Vocês me deixaram sem escolha! Eu mesma vou parar vocês dois! Como sua vassala e como sua ex-noiva!」 (Euphie)

Seu choro de dor finalmente me trouxe de volta à realidade.

「... Euphie...」 (Anis)
「Olhe para seus rostos! Nenhum de vocês realmente quer lutar...! Vocês não querem realmente machucar um ao outro! Então, por que vocês estão se torturando?! Olha o que vocês estão fazendo! Por que vocês dois têm que ser tão idiotas?!」, Euphie gritou com uma voz áspera.

Isso foi o suficiente para minar minha força restante. De repente, todo o meu corpo foi atingido pela exaustão.
Ela está certa, se ela não tivesse me parado, eu teria matado o Allie. Ela tinha sido a única a me trazer para os meus sentidos. Eu não sei como responder.
Mas esta disputa ainda não acabou. Eu puxei meu corpo trêmulo para cima do chão. A magia do dragão restante se foi, e meu corpo está cambaleando agora que o Selo Impresso havia passado. Parece que não é possível absorver diretamente os poderes de um ser tão incrível quanto um dragão.
Mesmo assim, eu não posso parar por aqui. Arrastando-me, aproximei-me do lado do Allie.
Ele está olhando para o céu, seus braços e pernas abertos em uma estrela. Mesmo quando me aproximei, ele não tentou se levantar.

「... Allie」, eu chamei. Ele não virou na minha direção, apenas continuou olhando para o céu distante. Ainda esparramado no chão, ele disse com uma voz suave, 「... É um bom dia」
「... Huh?」 (Anis)
「Todos aqueles dias que vivi como príncipe, não senti nada. Sem alegria, sem raiva, sem tristeza, sem prazer. Eu deveria estar à frente do país como um líder. Nunca houve necessidade de sentimentos pessoais, de ser eu mesmo. Eu sei melhor do que ninguém como meus próprios talentos são limitados, então arrastei todos ao meu redor também...」 (Algard)

Pedaço por pedaço, ele começou a desabafar. A tempestade furiosa de emoção havia diminuído. A voz soando em meus ouvidos atingiu um nível que se poderia chamar de calma.

「Achei que poderia continuar assim... Mas estava simplesmente ignorando a realidade. Foi a Lainie quem me fez perceber tudo isso. A boa vontade, as orações, os desejos que as pessoas sentiam por ela através de seu encanto inato. Eu conhecia esses sentimentos. Eu sempre tentei esquecê-los」 (Algard)
「Allie...?」 (Anis)
「... O tempo está tão bom que eu tive que olhar para cima – e eu conheço apenas uma pessoa que poderia estar lá no céu」 (Algard)

... Eu mal conseguia manter meus olhos abertos. Como seria fácil cair no chão aqui e agora. Mordi o lábio, lutando para evitar que meus pensamentos se derramassem.

「... Você se lembra, irmã?」 (Algard)
「... Lembra o que?」 (Anis)
「Naquele dia que nosso pai nos levou para fora e nós escapamos da mansão?」 (Algard)
「... Eu lembro」 (Anis)

Esse evento aconteceu há muito tempo, quando eu ainda tinha permissão para levar o Allie pela mão. Eu o levei comigo naquele dia. Saímos para procurar pedras espirituais e ter uma pequena aventura juntos.
Naquela época, Allie era uma criança passiva e pouco assertiva. Ele costumava me seguir onde quer que eu o levasse. Eu queria fazê-lo sorrir, então eu o levava comigo muitas vezes. Aquele passeio deveria ter sido como todos os outros.

「Foi quando o monstro atacou. Você ficou para trás para que eu pudesse escapar. Com o sol se pondo ao meu redor, fiz o meu melhor para me esconder para que ninguém me encontrasse. Eu estava sozinho, lutando para silenciar minha respiração em pânico. Eu tinha que saber se você estava segura, mas não importa quantas vezes eu tentasse me levantar, não conseguia me mexer. E então você me encontrou」 (Algard)
「... Sim」 (Anis)
「... Você sempre me guiou pela mão. Você me ensinou tanto. Até aquele dia, eu sempre te via como uma pessoa decente... Até você me afastar」 (Algard)

... Ele está certo. Eu tinha empurrado ele para longe. Depois daquele dia, nosso relacionamento mudou drasticamente.
Eu tinha usado pedras espirituais para ganhar tempo para ele escapar. Um cavaleiro sentiu que algo estava errado e veio em meu auxílio. Mas então, por mais que eu tentasse, não consegui encontrar o Allie em lugar nenhum. Fiquei apavorada com o pensamento de que ele poderia ter sido atacado por outro monstro.
Quando finalmente o encontrei, meu coração transbordou de alívio. Fiquei muito feliz em saber que ele estava seguro. No entanto, a partir desse dia, os rumores começaram a circular.
As pessoas diziam que eu tinha tentado matar o Allie por ciúmes.
Eu já sabia que não podia usar magia. Foi por isso que comecei a pesquisar pedras espirituais e o envolvi em meus esforços tantas vezes.
Agora que eu havia produzido resultados tangíveis na forma das minhas ferramentas mágicas, as pessoas não são mais tão externamente críticas a mim quanto eram naquela época. No entanto, na época, eles tinham sido impiedosos.

『Princesa Anisphia se ressente do príncipe Algard por seu talento mágico』
『Sem dúvida, ela estava apenas brincando de inocente e pretendia tirar a vida dele. Você viu como ela é manhosa』
『Suas intenções são óbvias. Matar o príncipe Algard garantiria a ela o trono』

Fiquei sabendo desses rumores pela primeira vez quando estava indo visitar o Allie. Eles eram tão falsos quanto confusos.
Eu nunca tinha me ressentido com o meu irmão. Eu nunca quis matá-lo. No entanto, nós dois somos da realeza. Nós dois temos que entender nossas respectivas posições para que a segurança do trono possa ser garantida.
Isso levou à minha decisão de renunciar à minha pretensão de suceder meu pai. Eu convenci meus pais a se submeterem, fazendo todo o possível para convencê-los de que eu não tinha nenhum desejo de me tornar rainha. Eu me certifiquei de que eles soubessem que eu não queria prejudicar o Allie.
Resolvi manter distância dele e, quando finalmente os rumores cessaram, sorri para ele e disse: 『Agora você será rei um dia! Não há nada com que se preocupar!』.

E ainda... Allie estava furioso. Eu não conseguia compreender por que ele estava tão bravo. Tudo o que pude fazer foi assistir, atordoado, enquanto ele me dava as costas, seu corpo tremendo de raiva.
Depois disso, Allie e eu nos distanciamos. Ele começou a me ignorar - e antes que eu percebesse, estávamos evitando um ao outro.
Naturalmente, nosso relacionamento nunca melhorou. Eu tinha aceitado isso. Eu não agiria como uma irmã amorosa se isso significasse apenas causar problemas para ele. Eu só queria que o país estivesse em boas mãos. Eu sempre disse a mim mesma que ele seria o rei que todos querem.

「... As pessoas sempre sussurravam para mim: Não deixe a princesa Anisphia bater em você. Ela está com ciúmes de você, ela nunca vai parar de odiar quem você é. Ela está possuída por um demônio. Se você pensar nela como sua irmã, ela virá atrás de você quando você menos esperar」, disse Allie. Ele cerrou os punhos com tanta força que eu estremeci de dor só de assistir.

Eu queria exigir saber quem tinha falado de mim assim. Tais pensamentos nunca, nunca passaram pela minha cabeça. A própria ideia era um insulto. Se as pessoas iam me depreciar, poderiam pelo menos fazer isso na minha cara. E pensar que alguém estava espalhando mentiras tão maliciosas...

「Não alguém — todos. No mínimo, ninguém ao meu redor falou por você. Tudo o que eles fizeram foi ridicularizar você, e eles me disseram para fazer o mesmo, então eu fechei os olhos. Contanto que eu não me envolvesse com você, não haveria problemas. Eu não precisava de uma irmã para ser rei」 (Algard)

... O que eu deveria dizer sobre tudo isso? Que palavras preencheriam o vazio?

Está tudo bem, Allie. Eu entendo.

「... Ei, Anis?」 (Algard)
「... O que?」 (Anis)
「Por que você desistiu do seu direito ao trono? Como pode alguém que é muito mais inteligente do que eu não ser adequada para governar como rainha? Eu não sei mais qual é o sentido de ser rei...」 (Algard)

Aquelas palavras tristes foram o golpe mais doloroso que recebi durante todo o dia. Eu estava me recuperando da culpa e do arrependimento — praticamente desejei poder morrer.
E ainda não consigo confortar meu irmão. Afinal, nada disso mudou o fato de que ele ainda deve se tornar rei. No mínimo, essa é a melhor opção aqui no Reino Palettia.

「... Eu sou uma herege, você sabe? Não há como uma princesa que não sabe usar magia poder governar este reino. Basta olhar para a nossa história — seria inconcebível. Então você é a melhor escolha, tanto como príncipe quanto como rei」 (Anis)

Não importa o quão impaciente eu seja, não importa o quanto eu queira o trono, eu não tenho uma das qualidades mais importantes – o talento mágico que eu ainda não tinha desistido de perseguir.

「Eu não posso usar magia. Isso por si só me torna inadequada」, eu reiterei.
「Você está dizendo que sou adequado apenas com base no meu sangue, minha posição e minha magia...? Acho que não」, disse ele com firmeza. Quando ele continuou, sua voz estava cheia de resignação. 「Eu teria sido um rei que simplesmente faz o que lhe é dito. O país estaria quieto, pacífico e calmo porque eu teria a Euphyllia ao meu lado...」 (Algard)

Com o canto do olho, vi a Euphyllia estremecer enquanto o Allie sussurrava seu nome. Certamente é verdade que os dois teriam sido governantes estáveis. Mas da perspectiva do Allie, eles não teriam sido mais do que isso. Foi por isso que ele não a aprovou.
Ele estava essencialmente dizendo que o reino não poderia ser governado apenas pela paz e estabilidade.

「Como ter habilidade em magia ajuda a governar um país? Ou há algum outro ponto nisso? Está tudo bem celebrar a magia, mas por que você precisa disso em um rei? Sim, tenho certeza de que a Euphyllia e eu teríamos governado exatamente como nos disserem. Mas certas coisas ainda estariam além de nós. Eu não teria o poder ou habilidade para mudar nada... Talvez a Euphyllia tivesse me emprestado sua orelha...」 (Algard)
「Isso é...」, Euphie começou, antes de hesitar.
Eu sei o que tenho a dizer. 「Se você tivesse confiado nela, ela teria entendido. Vocês seriam capazes de pensar sobre seus futuros juntos」 (Anis)
「... Hum. Então talvez eu não tivesse respeito suficiente por alguém que teria sido minha leal vassala...」, Allie murmurou baixinho.

É doloroso apenas olhar para seu sorriso autodepreciativo.

「Irmã, talvez você devesse ser rainha. Muitas vezes pensei assim」 (Algard)
「... Por que?」 (Anis)
「Porque você ouve as pessoas. Você lhes empresta seu ouvido. Você ajuda a resolver os problemas deles. Você até oferece uma mão amiga para a nobreza. O que você pode chamar isso se não for transformador? Se você puder usar sua sabedoria para o reino, o que mais as pessoas poderiam querer em um governante?」 (Algard)

Não pude dizer nada em resposta. Eu não conseguia nem mesmo negar sua sugestão.

「... O problema é que o país não aceitou você. Não me refiro às pessoas – estou falando sobre o reino. Os poderes que comandam tudo das sombras nunca irão reconhecê-la. Um país que rejeita a melhoria, agarrando-se apenas à tradição e às suas glórias passadas, não tem futuro... Então, o que resta senão destruí-lo?」 (Algard)
「... Você fez tudo isso por minha causa?」, foi porque eu havia embarcado no novo caminho da Magicologia? Porque eu havia produzido realizações tangíveis na forma de minhas ferramentas mágicas? Allie tinha decidido que ele tinha que destruir o status quo por minha causa?
Ele não disse nada para responder à minha pergunta, apenas continuou a observar o céu. 「... Está além de mim. Você é a verdadeira gênia, aquela que realmente se importa com as pessoas, aquela com todas as qualificações certas... Não eu...」, Allie levou a mão ao rosto, cobrindo os olhos. Seus lábios tremeram. Finalmente, com a voz rouca, ele sussurrou: 「Eu gostaria de nunca ter nascido...」 (Algard)
「... Allie...」 (Anis)
「Por minha causa, você teve que sofrer tanto... Se minha existência lhe causou dor... Eu gostaria de nunca ter nascido...!」 (Algard)

Lágrimas escorriam por suas bochechas. Tudo está ficando embaçado na minha própria visão também. Antes que eu percebesse, eu não conseguia ver nada. Meus olhos estão queimando, e se eu não tivesse mordido meu lábio, eu teria começado a soluçar alto.

「Irmã... É difícil... não poder ser quem você quer ser...」 (Algard)

... A vida trouxe consigo tantos arrependimentos. Mesmo assim, ninguém poderia voltar no tempo. A única opção é continuar avançando com a dor.
Enquanto o Allie continuava a chorar, não consegui dizer nada para confortá-lo, nem consegui estender a mão. Tudo o que eu podia fazer era sentar lá como uma tola sem palavras.

Tags: Leia mangás Anis Capítulo 6 traduzidos para o português, Anis Capítulo 6 histórias em português, leia Capítulo 6 online, Capítulo 6 história, Anis Capítulo 6 capítulo, tradução de alta qualidade, Anis último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)