---

---

Capítulo 4 - O Valor da Magicologia

---

---

Depois de realizar seu exame físico da Lainie em sua própria vila, Tilty logo se tornou uma visitante frequente no palácio independente - seu objetivo principal é o monitoramento adicional do estado físico da Lainie.
Ilia está viajando a negócios no palácio real, então nós quatro – Euphie, Lainie, Tilty e eu – estamos sentadas juntas no salão. Tilty tem uma aparência bastante suspeita, pois tem o hábito de esconder o rosto com um véu preto sempre que sai de casa. Ela odeia tanto assim a luz solar direta?

「Então, Lainie, você sentiu alguma vontade de começar a beber sangue?」, Tilty perguntou. A primeira coisa que ela queria saber são sobre aqueles impulsos vampíricos.
「Sim...」, Lainie murmurou.

Desde que a Magicita dentro dela foi ativada, Lainie experimentou vários desejos de consumir sangue. Ela deve ter se sentido envergonhada com esses impulsos que a dominaram, pois ultimamente ela está se segurando, tentando parecer pequena.

「Parece que a energia mágica que seu corpo normalmente produz está sendo consumida pelo cristal Magicita, e a necessidade de suplementar esse poder perdido se manifesta em um desejo de sugar o sangue dos outros e receber sua energia」 (Tilty)

Ao consumir o sangue dos outros, os vampiros são capazes de absorver energia mágica extra para complementar a sua própria. Em geral, não é fácil transferir energia mágica entre as pessoas, e o efeito dificilmente vale a pena, a menos que ambos os indivíduos sejam particularmente compatíveis. Através de sua Magicita incorporada, os vampiros têm que ser habilidosos em manipular o poder mágico dos outros.
Além disso, como absorver a energia mágica de outra pessoa desencadeia sintomas notavelmente semelhantes à embriaguez, não é possível consumir sangue em grandes quantidades de uma só vez.

「Hum? Então elas estão oferecendo sangue para você beber? Suponho que apenas ser mordida por um vampiro não é suficiente para transformar outra pessoa em um?」, Tilty perguntou.
「Sim, não a menos que eu tente transformá-los... E era o sangue da senhorita Ilia, afinal...」 (Lainie)
「Euphie e eu oferecemos o nosso, mas a Ilia não permitiu nada disso por causa de nossos status, então ela se ofereceu」, eu expliquei.

Embora a Lainie tenha provado um pouco do meu sangue e do da Euphie para comparar os efeitos, Ilia insistiu que ela não nos permitiria continuar fazendo isso o tempo todo, e então ela dá o seu próprio sangue sempre que a Lainie se vê dominada por esse desejo irresistível.

「Dito isso, é bastante estranho como a ativação de sua Magicita parece ter lhe dado uma compreensão natural de como reabastecer sua energia」, observou Tilty.
「Sim, foi mesmo. Talvez seja por causa da Magicita, mas meus sentidos agora são diferentes dos das outras pessoas. É um pouco difícil, na verdade...」, Lainie respondeu.
「Mas essa é outra característica única dos vampiros, não é?」, Tilty disse. 「Acho que podemos assumir que nossa teoria – que os cristais Magicita armazenam registros de experiências – é válida」 (Tilty)
「Nós provavelmente podemos dizer que os vampiros são aqueles que herdaram um sistema especial de magia através de cristais Magicita únicos」, eu disse, concordando.

Aparentemente, Lainie sempre se destacou na magia do tipo água. Mesmo agora, sua afinidade com a água é bastante alta, e algumas das técnicas que ela é capaz de usar são difíceis até mesmo para a Euphie empregar.
De acordo com a Tilty, as habilidades da Lainie não são magias comuns, em vez disso, o cristal Magicita dentro de seu corpo canaliza esses poderes.
Ela tem uma teoria: a Magicita de um vampiro serve como uma espécie de dispositivo de armazenamento e, ao passar esses cristais, eles são capazes de transmitir seu conhecimento acumulado para as gerações futuras em busca da verdade suprema.
Se o próximo possuidor não perceber que tem tal cristal Magicita, ele vai para seus próprios descendentes, até que finalmente alguém tenha a sorte de despertá-lo e, ao fazê-lo, ser possuído pelo impulso de perseguir a maior das verdades. Mesmo a Lainie tinha começado a sentir essa compulsão.

「Estou feliz que as coisas parecem estar se estabilizando. E não apenas a condição da Lainie – tudo com a Anis também」, disse Tilty.
「De certa forma, tem sido maravilhoso ter a Lainie vindo aqui. Ela tem ajudado muito」, eu respondi.

Lainie está se acostumando com a vida no palácio isolado. Ela está até estudando ao lado da Euphie. Ela pode não ser a aluna mais rápida, mas é dedicada. Mesmo sem suas habilidades latentes de encanto, a visão dela tentando desesperadamente se lembrar do conteúdo de suas muitas lições foi o suficiente para trazer um sorriso ao meu rosto.

... Parece que estou ensinando ela agora também. Como isso aconteceu...? Bem, pelo menos a Euphie parece estar se divertindo...

Com tudo em torno da Lainie recentemente, doeu-me admitir que eu não tinha dado a Euphie a atenção que eu deveria ter dado. Ela é minha assistente, afinal. Provavelmente é justo dizer que ela estava cuidando da minha saúde e bem-estar, mas eu tenho certeza de que ela sente que não está contribuindo muito para o nosso projeto atual.
Ainda assim, foi um alívio ver que ela gosta de estudar comigo e com a Lainie. Eu não posso negar que ainda há muito que eu preciso aprender como membro da família real. Dito isto, todas aquelas lições de etiqueta são uma tarefa árdua.
Nossos estudos sobre a natureza dos vampiros e como eles controlam seus poderes estão avançando pouco a pouco também, e eu estou quase certa de que a habilidade de encanto da Lainie não será um problema enquanto ela permanecer em um ambiente não ameaçador.
Enviei nossos resultados preliminares de pesquisa para meu pai e minha mãe, que já devem tê-los repassado a todos os que estão familiarizados com a situação. Até agora, não houve problemas.

Tudo está tão tranquilo...

Se possível, eu gostaria que a vida continuasse como está agora, livre de problemas inesperados. Afinal, tudo estava tão agitado ultimamente – primeiro o Allie rompendo seu noivado, então o ataque do dragão, e então encontrando provas da existência de vampiros.
Eu não quero nada mais do que que esses dias de paz continuem. E enquanto eu sussurrei essa oração dentro do meu coração, Ilia voltou de seu passeio.
No momento em que vi seu rosto, uma premonição sinistra me atingiu. À primeira vista, ela parecia tão inexpressiva como sempre, mas eu posso sentir o ar sombrio ao redor dela.

「Eu voltei... Sua Alteza」 (Ilia)
「Bem-vinda de volta, Ilia... O que há de errado? Aconteceu alguma coisa?」 (Anis)
「... Sim, estou com medo」, ela soltou um suspiro profundo, antes de olhar para o teto.

Alguma coisa séria deve ter acontecido. Quais são as chances logo após eu ter feito uma oração mental pela paz?

「O que aconteceu?」 (Anis)
「Você recebeu um convite... do Ministério Arcano」 (Ilia)

O Ministério Arcano. Eles devem ter enviado o envelope que ela está segurando na mão.

Com esta notícia, minha testa franziu. 「Por que eles...?」 (Anis)
「Há algo errado?」, Lainie se perguntou baixinho.

Claro, ela não sabe sobre meu relacionamento com o ministério.
Eu queria responder a ela, mas primeiro eu tenho que verificar exatamente o que é esse convite. Assim que abri o lacre, retirei a folha de papel do envelope.

「... Ugh, isso vai ser uma dor...」, eu murmurei baixinho.

Lainie se encolheu, mas não é hora de ceder ao medo. Esta carta pode em breve se transformar em um grande aborrecimento.

「Senhorita Anis? O que diz?」, Euphie perguntou.
「... Eles querem que eu faça uma palestra sobre os materiais de dragão que coletamos. Basicamente, eles querem que eu explique o que é tudo e o que estamos planejando fazer com isso」 (Anis)

A carta foi escrita no estilo obtuso preferido por muitos nobres, intercalada com a habitual dose de sarcasmo e uma ocasional farpa. Mas o pedido foi como eu disse - eles querem que eu os informe sobre como eu pretendo usar os materiais que haviam sido recuperados do dragão que eu havia derrotado.

Euphie pegou a carta das minhas mãos e a leu. Ela levantou uma sobrancelha em uma carranca, sua expressão escurecendo quando ela chegou ao fim. 「... O que na Terra...? Senhorita Anis?」 (Euphie)
「Hum. Eles provavelmente estão tentando encontrar falhas nos meus planos e tornar o mais difícil possível para eu recuperar os materiais! Eles já fizeram isso antes, embora não fosse um dragão daquela vez!」 (Anis)

Eu havia coletado os materiais que usei em minha pesquisa às minhas próprias custas, então não deveria haver nada para o Ministério Arcano reclamar. Mas eles adoram me dar um tempo difícil.
Isso é uma caça às bruxas, sua maneira de protestar contra o desenvolvimento das minhas ferramentas mágicas. Eles podem não ter sido capazes de fazer nada sobre mim pessoalmente, mas muitas vezes tentaram impedir injustamente minha pesquisa. Em alguns casos, eles até roubaram meus projetos no meio do desenvolvimento.

「O que?! Eles querem tratar suas invenções como aqueles livros proibidos?」, Lainie perguntou alarmada. Seus olhos se arregalaram.
「Aparentemente. Claro, alguns dos itens que fiz estão um pouco em desacordo com a fé das pessoas, e alguns deles podem ter tido algum efeito no mundo exterior. Estou bem com eles sendo julgados, desde que meus acusadores julguem tudo de forma justa. Mas eles só querem puxar o tapete debaixo de mim aqui!」 (Anis)
「Eu simpatizo... eu mesmo estive lá」, Tilty murmurou concordando.

Uma de suas novas drogas havia sido objeto de um inquérito semelhante. Mas, ao contrário de mim, ela teve problemas com o ministério apenas uma vez e não divulgou publicamente novas formulações medicinais.

Sempre que completo uma nova invenção, levo-a primeiro ao meu pai. Só então, depois de ouvir o que ele pensa, eu decido se devo ou não apresentá-lo ao ministério. Normalmente, eles não fariam muito barulho se eu já tiver recebido a permissão do meu pai, mas há ocasiões em que eles tentam atacar primeiro.
Por causa disso, eu decidi obter todos os materiais necessários por conta própria e, desde que embarquei como aventureira, não tive nenhum problema em caçar monstros para adquirir o que preciso por conta própria. Infelizmente, como resultado, eu estou recebendo muita atenção. Rumores sobre mim estão aumentando. Consequentemente, o Ministério Arcano está me destacando.

「O ministério tem permissão para fazer isso?」, Lainie perguntou.
「Bem, suas ações não são ilegais, então」 (Anis)
「Mas por que?!」 (Lainie)
「Supondo que eu não tenha decidido como usar meus materiais, eles podem dizer que precisam deles para um propósito ou outro e me forçar a vender. E seria uma transação legítima」, eu expliquei.
「Eles poderiam forçar você a vender?」, Lainie inclinou a cabeça para um lado em perplexidade. Ela não tem ideia de como a conversa tinha chegado a esse ponto.
Dei um suspiro cansado antes de entrar nos detalhes. 「O Ministério Arcano é bem financiado e formado por elites. Eles têm um enorme orçamento organizacional e uma montanha de ativos privados. Se eu for até eles sem um plano de como exatamente usar cada item, eles me forçarão a vendê-los. Se eu recusar, eles vão atrás de mim, me chamando de gananciosa, dizendo que estou conduzindo todos os tipos de experimentos obscuros e assim por diante」 (Anis)
「... O diretor não é o pai do Moritz?」 (Lainie)
「Isso mesmo」 (Anis)
「... Ele tem permissão para fazer algo tão horrível?」 (Lainie)
「Não é exatamente proibido, e o ministério tem poder e autoridade suficientes para se safar disso」 (Anis)

No que me diz respeito, o Ministério Arcano é realmente uma coleção de intrometidos detestáveis. Eu estou apenas tentando fazer minha pesquisa em particular! No entanto, tive que admitir que meu trabalho não se encaixa exatamente na ideologia, nos princípios ou na filosofia do ministério.

「Mas não são todos no ministério. Há alguns pesquisadores lá que reconhecem meu tipo de magia e minhas conquistas. Mas isso é política, e mesmo aqueles que podem me apoiar têm que cuidar de sua própria posição」 (Anis)

O Ministério Arcano é um órgão consultivo para assuntos de importância nacional. Seus membros se veem como a elite do reino e se orgulham de ser a força motriz por trás da cultura do reino, sem mencionar sua estabilidade geral. É por isso que eles estão tão frequentemente em conflito comigo.
Do ponto de vista deles, eles provavelmente pensam que estou fazendo concessões. Se eu ficar quieta, ainda não decidindo como usar os materiais, eles serão colocados em uma posição difícil. Se eu sair com o que eles consideram uma ideia mal concebida, eles farão um barulho incrível.

「Achei o Moritz um pouco orgulhoso, mas mesmo assim...」, Lainie começou.
「Não é apenas o Conde Chartreuse e seu filho. As pessoas no ministério são simplesmente terríveis. E há um abismo tão grande que os separa das pessoas comuns. Se você pode ou não usar magia é um grande negócio neste país. Você já percebeu isso, não é, Lainie?」 (Anis)

Lainie franziu os lábios. Ela mesma tinha sido uma plebeia antes de ser elevada à nobreza. Foi graças ao seu potencial mágico que ela frequentou a academia. Ela tinha visto em primeira mão o quão largo é aquele abismo.
E então há eu – uma princesa real incapaz de usar magia. Em certo sentido, minha existência é ainda mais um obstáculo para a visão de mundo do ministério do que para as pessoas comuns.

「Esse momento é o pior, hein?」, Tilty comentou. 「Eu acho que esses materiais de dragão são muito visíveis? Ou talvez eles estejam apenas procurando uma desculpa」 (Tilty)
「Ahhhh! Pare com isso, apenas pare com isso! Não poderia ser pior! E eu não posso nem recusá-los!」 (Anis)

Por que eles tiveram que escolher agora entre todos os momentos possíveis para fazer isso? Se eu recusar o pedido do ministério, eles definitivamente começarão a espalhar novos rumores.
Até agora, eu não me importei nem um pouco com minha própria reputação, mas agora há a honra da Euphie para pensar, e eu sou responsável pela Lainie também. Se eu provocar demais o ministério, há uma boa chance de as duas acabarem sendo pegas no fogo cruzado.
Mesmo se eu puder consertar qualquer dano causado à reputação da Euphie em uma data posterior, ainda será ruim se as pessoas começarem a falar sobre a Lainie. Afinal, o conde Chartreuse sabe que eu a havia puxado de lado para interrogatório.
Eu estou muito preocupada que as pessoas possam começar a se perguntar por que não a tinham visto ultimamente. Eu me preocupo que eles possam se perguntar se poderiam me acusar de crime devido ao seu súbito desaparecimento dos olhos do público. Se a notícia de que eu a estou protegendo se espalhar, não há como dizer que tipo de rumores as pessoas podem começar a espalhar.
Em outras palavras, dadas as minhas atuais circunstâncias, não seria sábio recusar o pedido do ministério.

「Você vai ter que explicar algumas de suas ideias e planos para eles, eu suponho」, disse Tilty. 「O que deveríamos fazer? Você ainda não está pronta para tornar isso público, está?」 (Tilty)
「Claro que não! Eu não tenho nenhuma intenção de fazê-lo! Precisamos de um plano melhor... Ugh, eu detesto o Ministério Arcano...!」 (Anis)

Esses materiais de dragão são mercadorias preciosas. Eu não vou deixar que eles me roubem uma única peça.
Ainda assim, será um grande incômodo tanto para a Euphie quanto para a Lainie se eu acabar prejudicando minha imagem pública aqui. Mas eu simplesmente não consigo pensar em nenhuma ideia que possa satisfazer aquelas elites do ministério.

「... Por que você não deixa comigo, Senhorita Anis?」 (Euphie)
「Euphie?」 (Anis)

Ela estava descansando o queixo na mão, imersa em pensamentos, quando de repente ergueu o rosto. Ela me pegou de surpresa.

「Deixar isso para você...? O que você quer dizer exatamente?」, eu perguntei.
「Eu sei que as pessoas do ministério não gostam de você, Senhorita Anis. Mas não adiantará recusar um pedido como esse, não sem uma boa causa. Talvez eu possa ser de alguma ajuda?」 (Euphie)
「... Você está dizendo que vai aparecer em público?」 (Anis)
「Para ser honesta, eu realmente não sei a extensão total do seu relacionamento com o ministério, mas eu entendo que tudo se resume ao seu comportamento, suas opiniões sobre magia e a Magicologia, e as ferramentas mágicas que você inventou. Eu estava pensando que talvez eu pudesse ajudar a reduzir a tensão agindo como intermediária?」 (Euphie)

Eu engoli. Euphie está claramente falando sério sobre isso. Talvez o ministério simplesmente não goste da ideia de eu me agarrar a tantos materiais raros de dragão e está com medo de que eu possa fazer uma cena com eles? Nesse caso, eu me perguntei se eles apenas precisavam de informações sobre minhas intenções.
Há alguma história entre mim e o ministério, então se eu for a única em dívida com eles em um fórum público, podemos entrar em algum conflito. Mas e se a Euphie falar com eles em vez disso?

「Por que não? Esses capangas do ministério te odeiam, mas eles terão que reagir de maneira diferente se a Euphie for quem se dirige a eles」, disse Tilty.

Certamente é possível. Além disso, quando se trata de negociar com outros nobres, Euphie certamente estará mais à altura do desafio do que eu, afinal, ela havia sido educada como uma futura rainha.
Para ser honesta, até agora, ninguém nunca tinha ficado do meu lado contra o ministério. Ilia havia entrado no palácio como criada sem formação acadêmica, de modo que as elites do ministério nunca lhe deram atenção.
Se eu tenho um apoiador, é meu pai, mas ele tem que assumir publicamente uma posição neutra quando se trata de questões como a distribuição de materiais de monstros. Em geral, ele concorda com meus pedidos, mas certamente não foi positivo ou proativo sobre isso.

「... Mesmo com você ao meu lado, Euphie, eles ainda podem chutar uma bomba, você sabe?」 (Anis)
「Senhorita Anis」, Euphie franziu a testa com minhas palavras.

Percebi então que talvez eu estivesse muito preocupada. Ela está certa - se ela quer fazer isso por mim, é meu trabalho apoiá-la.

「... Entendi. Mas se você vai ocupar o centro do palco, precisaremos apresentar algo que eles não possam reclamar. Vamos precisar de um plano」 (Anis)
「Tenho uma sugestão」 (Euphie)

Embora eu tenha lutado para chegar a alguma coisa, a proposta da Euphie foi engenhosa.

***


No dia da minha palestra para o Ministério Arcano, Euphie, Tilty e eu estamos nos preparando para ir ao castelo real.
Aparentemente haverá um pequeno jantar depois, mas quando tudo estiver dito e feito, ainda é uma palestra. Ilia insistiu para que eu usasse um vestido formal, o que eu me recusei firmemente a fazer.

「Você está pronta, Senhorita Anis?」, Tilty gritou enquanto se aproximava, seu rosto escondido atrás de seu véu habitual.
「Ah, Tilty」 (Anis)

Por mais incomum que seja para ela, ela disse que queria nos acompanhar hoje. Ela está se juntando como uma co-pesquisadora nominal, mas ela quer simplesmente assistir da área de estar especial.
Ela raramente se aventura fora de sua vila, não tem boas relações com o ministério e não havia recebido exatamente um convite para participar. No entanto, ela é na verdade uma espécie de colaboradora, então não há mentira. Euphie preparou uma peça central especial para apresentar ao ministério, e a Tilty esteve envolvido em verificar se realmente funcionaria.

「Obrigada por esperar, Senhorita Anis, Tilty」, Euphie disse enquanto se aproximava com a Lainie a reboque.

Ela pediu a ajuda da Ilia com sua maquiagem hoje, e ela está ainda mais deslumbrante que o normal.

「Oh? Eu não tinha ideia de que a maquiagem poderia ter esse efeito」, Tilty brincou.
「Bem, Euphie é uma mulher bonita, afinal」, eu concordei com a cabeça.
A própria Euphie soltou um suspiro de espanto em resposta a esse elogio. 「O que vocês duas estão dizendo...? De qualquer forma, está na hora. Nós devemos ir」 (Euphie)
「Sim. Estaremos de volta em breve, Ilia, Lainie!」 (Anis)
「Entendido, Sua Alteza」 (Ilia)
「Você consegue!」 (Lainie)

Ilia se despediu de nós com sua postura habitual, e a Lainie sorriu brilhantemente para nós. As duas parecem ter se dado bem desde que a Lainie se mudou para o palácio destacado, e mesmo que isso seja de alguma forma devido à sua habilidade de encanto, eu penso que é um desenvolvimento positivo para a Ilia estar prestando atenção em alguém que não seja eu para variar.
Com um aceno, deixamos a Ilia e a Lainie para ir ao palácio real. Nosso encontro vai acontecer no final da noite. A lua brilhante esta noite já havia iluminado a estrada.
Não é particularmente incomum que um evento como este seja realizado lá. O complexo do palácio tem vários salões e locais reservados para festas e outros encontros sociais. Estaremos fazendo uso de um deles hoje. Como nosso público consiste apenas de funcionários do ministério, não precisamos de um público particularmente grande.
Entramos no palácio e quase chegamos ao salão quando notei uma figura do lado de fora. Eu fiz uma careta levemente surpresa. Eu conheço esse homem — e o conheço muito melhor do que gostaria.

「Já faz um tempo, princesa Anisphia」 (Homem)

É um jovem alto, esguio, de aparência inteligente, atraente e distinto. Seu cabelo prateado está amarrado na parte de trás, e os olhos atrás dos óculos são de uma cor azul fria. No geral, a impressão que ele dá é bastante fria. Ele me cumprimentou com uma reverência educada.

「... Olá para você também, Lorde Voltaire」, eu respondi, chamando-o pelo sobrenome.
「Só Lang está bem... Mas eu já disse isso antes, não disse?」, ele comentou, ajustando os óculos com a ponta do dedo.

Eu conheço bem aquele gesto. Este homem nunca deixou de me dar nos nervos!
Lang é o primeiro filho do Conde Voltaire e herdeiro de sua distinta família. Ele é um dos jovens mais talentosos do ministério e tem uma voz particularmente forte e influente. Na verdade, ele não é apenas um orador persuasivo, ele se destaca em magia também... ou assim as pessoas dizem. Eu nunca tinha visto ele colocar essas habilidades em uso.

「Eu me ofereci para servir de guia para sua comitiva hoje. espero que não se importe」 (Lang)
「Bem, eu sinceramente agradeço. No entanto, você não tem que se dar ao trabalho. Por que não enviar alguém um pouco mais baixo na classificação?」 (Anis)
「Não não. Até eu empalideço em comparação com a estimada matadora de dragões e a salvadora do nosso reino」 (Lang)
「Não há necessidade de se tornar lírico...」 (Anis)

Ele parecia estar me elogiando, e eu não pude sentir nenhum indício de desrespeito em seu tom. Por outro lado, também nunca demonstrou aversão ou antipatia. Ele é simplesmente muito prático.

「E essa seria sua assistente, filha do Marquês Claret...?」, ele perguntou.
「Tilty Claret, sim. Estou aqui apenas para ver se você avalia corretamente minhas descobertas de pesquisa」, disse ela.
「... Se você está preocupada com aquele incidente alguns anos atrás, você pode registrar um protesto formal com o Ministério Arcano, você sabe?」 (Lang)
「Posso?」, ela retrucou. 「Para seu bando de bajuladores de mente estreita, com olhos apenas para magia e espíritos?」 (Tilty)
「... Você pode ser a filha de um marquês, mas ainda seria sensato ter cuidado com sua linguagem lá...」, o rosto do Lang se contraiu, mas ele falou como se nada estivesse errado.

Ele ficou em silêncio e cruzou os braços. Talvez ele não tenha intenção de se opor à presença da Tilty enquanto ela se comportar.

「... E Senhorita Euphyllia Magenta?」, ele continuou.
「Sim」, Euphie deu um passo à frente, olhando diretamente para ele.

Os olhos do Lang se arregalaram por um momento antes de ele pigarrear com uma tosse falsa, colocar a mão no peito e fazer uma reverência profunda.

Euphie olhou de volta surpresa com esse gesto repentino. 「Senhor Voltaire?」 (Euphie)
「Apenas Lang está bem... Eu estava esperando conhecê-la, Senhorita Euphyllia. Lamento que nosso primeiro encontro seja assim. Tenho certeza de que a anulação de seu noivado e a comoção que se seguiu deve ter sido muito angustiante. Por favor, aceite meus mais profundos pêsames...」 (Lang)
「Não há razão para você inclinar sua cabeça para mim, Lorde Lang. Por favor, fique de pé」, Euphie disse, parecendo um pouco perplexa no início com essa demonstração de deferência, mas rapidamente recuperando a compostura.

Lang ergueu a cabeça, incapaz de resistir a um comando direto, embora sua expressão ainda seja de remorso.

「... Eu ouvi os rumores. Eu esperava que você pudesse se juntar a nós no ministério depois de se formar na academia, então duvidei dos meus ouvidos quando ouvi a notícia pela primeira vez. Eu realmente sinto muito」 (Lang)
「Obrigada por ter uma opinião tão elevada de mim. No entanto, eu não sou totalmente inocente no que aconteceu. Pretendo recuperar minha honra, servindo como assistente da Senhorita Anis nesta palestra hoje」 (Euphie)
「... Você é assistente da Senhorita Anis?」, o tom relativamente leve e amigável do Lang de repente ficou um pouco mais grave. Ele olhou na minha direção por uma fração de segundo com um olhar de sondagem. 「... Eu não devo mantê-las aqui o dia todo. Temos uma sala de espera reservada para vocês. Permita-me mostrar-lhes o caminho」 (Lang)

A pedido do Lang, fomos para a sala de espera. Nenhum de nós falou. Quando entramos, ele acenou para as criadas que já esperavam. Elas começaram a preparar o chá quando nos sentamos. Foi uma mudança refrescante de ritmo, vê-las usar magia para acender o fogo e aquecer as panelas sem usar nenhuma ferramenta mágica.

「Mais uma vez, gostaria de agradecer sua resposta positiva ao pedido do ministério」, disse Lang.
「Tenho certeza que você iria reclamar e reclamar se eu recusasse」, eu respondi com um bufo.
As sobrancelhas do Lang se ergueram em choque. 「Por favor, entenda, Princesa Anisphia. Isso ocorre simplesmente porque esses materiais de dragão são tão preciosos. Eles realmente são valiosos」 (Lang)
「Eu não peguei todos, você sabe? E além disso, eu derrotei o dragão, então eu tenho direito a eles」 (Anis)
「Como sempre digo, não estamos tentando tirar os materiais de você. Em vez disso, gostaríamos de negociá-los a um preço justo, para enriquecer o tesouro do reino e retribuir ao povo...」 (Lang)
「Você está sonhando, Lang. Se isso fosse verdade, eu não estaria aqui reclamando. Nós só estamos tendo essa conversa porque nós dois sabemos que isso é mentira」 (Anis)
「Se você está falando sobre sua má reputação, por que você não aceita que o problema é seu próprio comportamento, princesa Anisphia?」 (Lang)

A colisão do meu olhar com o do Lang fez voar faíscas. É por isso que eu odeio falar com ele. Ele é um idealista sem esperança, o exemplo perfeito das elites de mente fechada do ministério.

「Posso dizer uma coisa, Lorde Lang?」, Euphie perguntou, silenciosamente colocando-se entre nós.
「O que seria, Senhorita Euphyllia?」 (Lang)
「Tenho vergonha de dizer que nunca me formei na academia, então não tenho uma compreensão firme do funcionamento interno do Ministério Arcano. Estou familiarizada com o relacionamento do ministério com a Senhorita Anis, ou pelo menos o que ela me contou sobre isso, mas gostaria de ouvir sua opinião sobre isso, se você não se importa」 (Euphie)
「Uma explicação, você quer dizer?」 (Lang)
「Parece-me que o ministério está sendo muito duro com ela. Se houve um mal-entendido, isso não representa um problema para ambos os lados? Esse nível de teimosia implica um relacionamento profundo, ou assim me parece. Portanto, como assistente da Senhorita Anis, acredito que é meu trabalho ajudar a consertar esses laços」 (Euphie)

... Meu nariz enrugou. Se a Euphie for arbitrar assim, eu não serei capaz de dizer nada.
Olhando furtivamente para o Lang, vi que ele está olhando para a Euphie. Então ele pegou seus óculos, reposicionando-os com um dedo.

「Eu entendo. Eu estava um pouco preocupado com o que a Senhorita Anis poderia ter lhe contado sobre o ministério... Se ela lhe disse que fomos bastante contundentes no passado, foi apenas porque temos em mente os melhores interesses dela」 (Lang)
「Eu entendo. Em outras palavras, o problema é inteiramente com a Senhorita Anis, então?」 (Euphie)
「Deixe-me perguntar isso, Senhorita Euphyllia. Você mesma não sentiu, estando na companhia dela?」 (Lang)
「Sentiu o que exatamente?」 (Euphie)
「Você não acha que o comportamento dela é muito indigno para alguém da realeza?」 (Lang)
「Eu não posso negar isso」 (Euphie)

Euphie?! Eu queria protestar, mas segurei minha língua. Obriguei-me a tomar meu chá em silêncio, mantendo minha postura. Tilty está olhando na outra direção, como se nada disso a preocupasse.

「Nós, no Ministério Arcano, devemos liderar enquanto o Reino Palettia avança de cabeça para o futuro, e nós simplesmente devemos advertir o comportamento impróprio da Princesa Anisphia」 (Lang)
「Então por que você procuraria prejudicar a reputação dela se ela se recusar a entregar os materiais?」 (Euphie)
「Há aqueles na sociedade aristocrática que seriam rápidos em falar sobre a menor inadequação da nossa parte. Eu também suspeito que alguns gostariam de protestar com ela, mas se sentem incapazes de fazê-lo」 (Lang)
「E você, Lorde Lang?」, Euphie perguntou.

As sobrancelhas do Lang se ergueram com essa pergunta. Sua confiança pareceu vacilar um pouco quando ele ajustou os óculos escorregadios mais uma vez.

「Ainda não entendo por que o ministério deve falar tão vigorosamente contra ela」, continuou Euphie. 「Como membro da família real, ela é bastante indecente. Eu concordo com você nesse ponto. Mas isso é realmente tudo o que existe?」 (Euphie)
「... O que você está tentando dizer, Senhorita Euphyllia?」, Lang perguntou.
「Parece-me que a razão pela qual você a censura tanto é que você não gosta de sua Magicologia. Você parece considerá-la no mesmo nível dos textos proibidos... Então, quais são seus pensamentos, Lorde Lang?」 (Euphie)

Os olhos do Lang se estreitaram em resposta a essa pergunta. Mais uma vez, ele olhou na minha direção, fumegando. Desviei o olhar.

Ele virou a pergunta para outro lugar. 「Magicologia... Ciência mágica... O que você pensa sobre isso, Senhorita Euphyllia?」 (Lang)
「Muito disso é bastante estranho e difícil de entender, mas muitas vezes fico impressionada com a forma como suas ideias únicas têm uma maneira de cortar rapidamente a verdade às vezes」 (Euphie)
「... O Ministério Arcano reconhece que suas ferramentas mágicas desempenharam um papel crucial na derrota do dragão e que há algum valor na Magicologia que as criou. Sua Majestade também falou muito bem disso. E ainda...」 (Lang)
「Sim?」 (Euphie)
「... Suas ideias são simplesmente muito heréticas」, Lang disse em uma voz clara e plana. 「A Magicologia da Senhorita Anis é difícil de compreender em vários pontos, e estou preocupado que suas ideias e perspectivas – que correm o risco de derrubar as crenças espirituais do reino – sejam inadequadas vindas de um membro da nossa família real」 (Lang)

... Ah, aqui está. Eu vinha recebendo isso há anos. Desde o dia em que aprendi que não podia usar magia e escolhi uma abordagem nova e inovadora.
Se eu não pudesse ser uma usuária regular de magia, meu único meio seria recorrer a outros poderes que as pessoas, como as do Ministério Arcano, consideram heresia. Eu não podia desistir do meu sonho, nem mesmo que isso significasse fazer inimigos de todos ao meu redor.
Eu sei muito bem que minhas ideias não são ortodoxas e que poderiam destruir a crença em espíritos que serve como base do reino. Eu sei que é simplesmente inevitável que as pessoas não gostem de mim – até me odeiem.

「Entendo」, veio a voz calma da Euphie, me tirando dos meus pensamentos. 「É inapropriado que a Senhorita Anis, como membro da família real, defenda pensamentos heréticos. Eu entendi isso. Mas isso não a torna imprópria para ser da realeza, não é?」 (Euphie)
「... O quê?」, Lang franziu a testa para ela em resposta a essa pergunta.
Euphie endireitou sua postura enquanto continuava: 「Como um surdo pode apreciar a música? Como poderíamos descrever os alimentos se não conhecemos o sabor? É realmente justo esperar que ela pense como nós quando ela nunca foi abençoada com um presente que todos nós damos como certo? Se você acha que a incapacidade dela de usar magia é algum tipo de punição, que pecado exatamente ela cometeu?」 (Euphie)

As palavras da Euphie saíram graciosamente como uma música. Eu só podia sentar lá em silêncio, ouvindo com minha boca ligeiramente aberta. Ela continuou a olhar para frente sem olhar na minha direção, seu comportamento perfeitamente inabalável tão nobre quanto seu status.

「Você desconfiou da Senhorita Anis desde o início? Você acha, talvez, que ela tenha abrigado pensamentos heréticos desde suas primeiras lembranças? Ou talvez ela nem uma vez tentou alcançar os espíritos? Agora, o que diabos poderia ser seu pecado? Por que ela não pode usar magia? É um castigo, porque suas ideias foram contra a fé quando criança? Ou talvez ela nunca tenha recebido esse presente em primeiro lugar? Você tem algum pensamento sobre isso, Lorde Lang?」 (Euphie)

... Pela primeira vez, a presença da Euphie me causou medo real. Ela está batendo nele com pergunta após pergunta, mas ela não parecia emotiva em sua voz. Ela tem o ar de um juiz esperando respostas.
Ela é como um espelho, desprovida de sentimento. Não há indício de si mesma nessas palavras. Ela havia estrangulado impiedosamente sua própria personalidade, seu próprio eu. Um arrepio percorreu minha pele só de observá-la.
Lang não disse nada. Eu posso ver uma gota de suor escorrer de sua testa até sua bochecha. Seu olhar está travado com o da Euphie. Ele não ousou desviar o olhar.
Naquele momento, Euphie abriu um sorriso suave. Ela pegou minha mão do assento ao meu lado e apertou-a suavemente. Seu calor me deixou em uma perda total.

「Senhorita Anis é realmente uma herege, ou ela simplesmente tropeçou em uma nova fronteira? Isso não é algo que eu possa decidir sozinha, mas testemunhei uma luz brilhante em sua Magicologia. Não nega nem espíritos nem magia. Em vez disso, ilumina um novo caminho que eu gostaria de percorrer ao lado dela. Espero ser capaz de compartilhar esse entendimento com os outros algum dia. Por favor, aproveite a palestra de hoje」 (Euphie)

Assim que a Euphie concluiu seu discurso, uma batida veio na porta. Parece que nossa hora havia chegado enquanto estamos ocupados conversando.

Euphie foi a primeira a se levantar, olhando na minha direção com um sorriso enquanto gentilmente puxava minha mão. 「Devemos ir?」 (Euphie)


***


Enquanto nosso guia nos conduzia para a sala de apresentação, todos os olhos foram atraídos naturalmente para nós. A vassoura de bruxa que eu havia apresentado ao ministério algum tempo atrás havia sido colocada no palco de onde devemos fazer nossa apresentação.
Subi no palco com a Euphie e a Tilty a reboque, encarei o público que veio nos ouvir e fiz uma reverência educada.
Suas reações foram mistas. Como eu esperava, muitos rostos estão nos observando e avaliando. Surpreendentemente, poucas pessoas parecem genuinamente entusiasmadas em ouvir o que temos a dizer.
Ainda assim, eu não posso ficar ali o dia todo focada neles. Eu inalei profundamente. Eu quero parecer calma. Eu e a Euphie concordamos em apresentar isso juntas, mas eu tenho que dar a parte da palestra em que ofereço uma interpretação da magia e minhas ferramentas mágicas, então tive que me recompor.

「Boa noite a todos. Meu nome é Anisphia Wynn Palettia, e estou muito feliz em oferecer a vocês esta palestra hoje. Meu tópico será os materiais do dragão que derrotei recentemente e como melhor aproveitá-los」, eu disse, tomando cuidado para não falar muito rápido.
Uma escassa salva de palmas se espalhou pela sala. Uma vez que se desvaneceu, respirei fundo novamente e continuei, 「Mas antes de falar sobre os materiais, eu gostaria de começar mostrando a vocês isso – eu chamo isso de Vassoura de Bruxa. É uma ferramenta mágica usada para voar」 (Anis)

Peguei a ferramenta mágica, segurando-a na altura do peito para que o público pudesse ter uma visão clara.

「Esta invenção faz uso de pedras espirituais do tipo vento, mas as peças individuais foram projetadas em consulta com artesãos especializados. Foi necessário um trabalho considerável para acertar tudo, mas com esta vassoura de bruxa, pode-se aventurar-se no céu para explorar regiões até então invisíveis」 (Anis)

A principal vantagem da minha vassoura de bruxa é que ela oferece transporte melhorado. As viagens de longa distância no Reino Palettia são feitas quase inteiramente com cavalos — cavaleiros e afins andam a cavalo, enquanto aqueles que não sabem manejar um cavalo viajam principalmente de carruagem.
Os cavalos são caros, e treiná-los e criá-los exige tempo e esforço consideráveis. Minha vassoura de bruxa não é exatamente barata, mas é muito mais indulgente do que um cavalo, uma vez que você aprende a usá-la.
Para ser honesta, eu não estou acostumada a viajar a cavalo. Mesmo as carruagens puxadas por cavalos tendem a ser bastante acidentadas viajando por estradas sem manutenção, então eu prefiro evitá-las sempre que possível. Minha vassoura de bruxa, por outro lado, consome a energia mágica inata do cavaleiro, mas por causa disso, pode ser usada praticamente indefinidamente. Um cavalo é uma criatura viva e precisa de descanso frequente, uma vassoura de bruxa não precisa de tal coisa. Esse ponto por si só falou claramente a seu favor.

「Ele não tem o poder de puxar uma carroça, mas torna muito mais conveniente viajar entre a capital e as cidades e vilarejos vizinhos. Esta é a primeira vantagem da minha vassoura de bruxa」 (Anis)
「Posso fazer uma pergunta, princesa Anisphia?」, gritou um homem, com a mão levantada. 「Os benefícios potenciais de sua ferramenta mágica voadora são realmente ótimos, mas o objetivo desta palestra não é explicar como você planeja usar os materiais do dragão?」 (Homem)
「Sim. No entanto, primeiro tenho que oferecer algumas explicações preliminares, e a Vassoura de Bruxa é uma delas. De fato, quando lutei contra o dragão, pude confirmar que suas asas geram uma força mágica especial que o ajuda a flutuar no céu. Isso será incrivelmente útil para melhorar ainda mais a Vassoura de Bruxa」 (Anis)
「Vou assumir daqui, Senhorita Anis」, Euphie, que estava ao meu lado, deu um passo à frente com uma reverência.

Como havíamos planejado, peguei a vassoura de bruxa em meus braços e dei a ela o palco. Ela tomando meu lugar já está causando um rebuliço entre a plateia.

Ela deu-lhes outra reverência antes de se dirigir a eles. 「Sou Euphyllia Magenta, assistente de pesquisa da Princesa Anisphia. Estou muito feliz por ter recebido esta oportunidade de me dirigir a todos vocês no Ministério Arcano para falar sobre as perspectivas futuras da ciência mágica, ou Magicologia para abreviar. Eu gostaria de continuar esta explicação do ponto de vista de uma usuária de magia」 (Euphie)
「O que você quer dizer?」, veio uma voz da multidão.
「Eu vou explicar. Quando lutamos contra o dragão outro dia, eu também voei na vassoura de bruxa em primeira mão. Usando essa experiência, consegui voar mais tarde usando apenas magia」 (Euphie)
「Impossível!」 (Homem)

A objeção mais ruidosa logo irrompeu no salão. O fato da Euphie ter usado sua própria magia para voar claramente chamou a atenção do ministério.

「... Bem, bem, isso foi uma mudança repentina de opinião」, Tilty observou ironicamente ao meu lado no fundo do palco.
Olhando para ela com alguma reprovação, Euphie continuou com sua explicação. 「É realmente possível voar usando magia, mas requer treinamento intenso. Ainda existem muitos problemas, então gostaria de compilar um relatório, juntamente com um guia para futuros usuários. Estou orgulhosa de que minha pesquisa tenha me permitido identificar as dificuldades de voar com magia ou usar ferramentas mágicas」 (Euphie)
「Estou correto em supor que ambos têm seus próprios problemas?」, alguém perguntou da plateia.

Euphie assentiu mais uma vez. De fato, havíamos desenvolvido dois métodos separados para conseguir o voo, mas ambos têm suas limitações no momento.
Quando se trata de voar usando apenas magia, o primeiro e principal problema é a dificuldade em manter o controle. Não só isso, mas uma certa afinidade mágica é necessária para o voo: um forte nível de habilidade em magia do vento acompanhado por um nível muito alto de controle e precisão.

「Aprender a voar usando nada mais do que pura magia, mesmo para aqueles que têm habilidade para fazê-lo, consome uma grande quantidade de energia mágica. Além disso, é difícil de controlar」 (Euphie)
「Hmm... Então isso significa que apenas alguns selecionados seriam capazes de aprender...」 (Homem)
「Sim. Tendo feito isso sozinha, sou da opinião de que qualquer pessoa além de mim precisaria ser tão habilidosa quanto a rainha Sylphine ou meu pai」 (Euphie)

Os suspiros iniciais de expectativa rapidamente deram lugar a suspiros de decepção. Voar apenas por magia é uma tarefa difícil, mesmo para alguém amplamente conhecida como gênio, como a Euphie é. Exige muitas aptidões mágicas - e embora eu não seja uma usuária de magia, até eu sei que apenas um punhado de indivíduos possui o nível necessário de habilidade.

「A vantagem da Vassoura de Bruxa, por outro lado, é que ela pode ser usada independentemente das aptidões e habilidades do usuário. Dito isto, a técnica geral ainda precisa de um refinamento considerável. Não há como negar que voar dessa maneira continua sendo bastante perigoso por enquanto」 (Euphie)

O problema com a minha vassoura de bruxa é que a tecnologia ainda é bastante imatura. Afinal, eu a havia criado para me servir e, em sua forma atual, nunca esperei que fosse usada por outros.
Eu só posso voar porque tenho uma imagem clara em minha mente de minhas memórias da minha vida passada de uma bruxa voando pelo céu em uma vassoura – mas isso seria impossível com qualquer outra pessoa. Além disso, seria difícil para quem não se exercita com frequência, como a Tilty, manter o equilíbrio e a postura enquanto estiver no ar.
Então, é claro, sempre há o perigo de cair. Mesmo que seja bom o suficiente para voar, Euphie havia me apontado que um cabo de vassoura pode não ser o melhor design para introduzir a tecnologia mais amplamente... Embora eu goste disso para meu uso pessoal.

「Como tal, tenho pensado em usar os materiais do dragão para ajudar a melhorar esta ferramenta voadora」 (Anis)
「Os materiais do dragão? Como?」, um membro da plateia perguntou.
「A forma geral do corpo de um dragão e vários materiais dele podem ser usados como catalisadores para magia, então pensei que poderíamos construir uma ferramenta voadora mais segura se pudéssemos incorporá-los ao design. Eu preparei alguns planos para sua revisão」 (Anis)

Trouxemos os documentos que havíamos trabalhado no palácio isolado e os distribuímos aos membros da plateia.
O novo design foi moldado de forma diferente da Vassoura de Bruxa, modelada no corpo de um dragão. Eu tive essa ideia para uma nova ferramenta voadora depois que a Euphie apontou as deficiências do meu dispositivo atual.

「Ele é modelado a partir de um dragão voando pelo céu, então nós o chamamos de Airdra. Ao contrário da Vassoura de Bruxa, o usuário pode segurá-la no lugar, quase como andar a cavalo. E ao colocar alças no lugar das rédeas, eles poderão manter o equilíbrio enquanto estiverem no ar. Mas precisaremos dos materiais do dragão para projetá-lo e construí-lo」 (Euphie)

Euphie descreveu voar em um Airdra como sendo como andar a cavalo, mas me lembrou mais de um objeto da minha vida passada, algo chamado 『motocicleta』, ou talvez um 『Jet Ski』 - exceto que este plana pelo ar!
Nós escolhemos este design na suposição de que seria mais fácil para as pessoas deste mundo se familiarizarem com ele, e também porque teremos que imitar o corpo de um dragão se formos usar os materiais do dragão. Assim, peguei meu conhecimento desses veículos da minha vida passada e os adaptei ao projeto atual.

「À medida que nossa pesquisa avança, esperamos poder produzi-los em massa sem precisar usar materiais de dragão. Isso não apenas melhorará o transporte, mas também poderá ser usado em uma ampla variedade de situações. Eles podem ser mantidos nas residências de indivíduos importantes para responder a questões urgentes à medida que surgem, ou para escapar em segurança no caso de um ataque de bandidos, por exemplo」 (Euphie)
「... Eu entendo. Um cabo de vassoura é de fato uma maneira bastante estranha de voar, mas isso...」 (Homem)
「Ainda é um design curioso, mas se for mais parecido com andar a cavalo, os princípios básicos devem pelo menos ser familiares」 (Homem)

O público está chamando minha vassoura de bruxa de estranha e curiosa. Bem, eu não posso negar, mas ainda me sinto em conflito. No entanto, isso serviu apenas como um lembrete de quão importante é escolher um design que as pessoas aceitem. A razão pela qual a minha 『Lâmina de Mana』 foi tão amplamente adotada foi porque é facilmente compreensível para praticamente todos.

「... Isso é tudo o que tenho a dizer sobre os materiais do dragão. Eu agradeceria muito se vocês pudessem nos dar um pouco mais de tempo」 (Euphie)

... Espera, Euphie? Não estávamos planejando dizer mais?

Percebendo minha confusão, ela continuou: 「As vantagens econômicas de uma ferramenta voadora funcional são como expliquei há pouco, mas estou ciente de que alguns no Ministério Arcano podem permanecer céticos de que as invenções da Senhorita Anis possam ser vistas como blasfêmia contra os espíritos e deuses」 (Euphie)

Não há necessidade de ir tão longe, Euphie! Olhando ao redor, pude ver que as expressões daqueles na plateia estão ficando severas! Até a Tilty soltou uma gargalhada suave! Por que a Euphie teve que trazer isso à tona de repente?!

Eu não sei dizer se ela percebeu ou não o quão confusa eu estou, mas ela continuou, 「É verdade que as ideias da Senhorita Anis são sem precedentes e ousadas. Eu entendo que elas parecem incompreensíveis para os outros. Eu mesma as interpretei mal no passado. Posso dizer agora, por observação atenta, que a Magicologia se baseia no respeito pelos espíritos ao nosso redor, apenas aborda de uma forma diferente da que estamos acostumados」 (Euphie)

A atenção de todos no salão foi atraída para o discurso digno da Euphie. Eu não conseguia tirar meus olhos dela, também. Todos os presentes foram levados por suas palavras e postura de comando.

「Conhecimento do mundo, da razão e da magia se unem para criar a Magicologia. É uma disciplina científica, acadêmica, não algo que desrespeita a fé ou a tradição」, anunciou Euphie claramente.

É verdade que minhas ideias são diferentes das dos outros, mas eu só consegui inventar minha própria magia e minhas ferramentas mágicas porque nasci e fui criada neste país. Ela está se certificando de que os presentes entendam isso.
... Meu peito apertou.

「Pelo contrário, a Magicologia só é possível graças às tradições e sabedoria que todos nós herdamos. Estou orgulhosa do fato da Senhorita Anis ter nascido aqui no Reino Palettia」, Euphie se virou para mim com um largo sorriso.

Foi realmente gentil. Por alguma razão, meus olhos começaram a ficar quentes. Se ela continuar assim, eu logo estarei corando de lágrimas! Por favor, pare com isso! Não era para ser uma palestra?!

Ela provavelmente não percebeu que eu estou implorando internamente para ela acabar. Ela se virou para a plateia, levantou-se orgulhosamente e levou a mão ao peito. 「Quero que todos abram os olhos e vejam mais do que hereges. Olhar, ouvir, pensar. Magicologia é um caminho para o aprendizado. É sobre conhecer o passado, sentir o presente e olhar para o futuro」 (Euphie)

De repente, alguém colocou a mão no meu ombro – é a Tilty. Seu rosto ainda está escondido atrás do véu, mas eu posso dizer que ela está sorrindo. Alguém está se divertindo com isso.
Bem, eu não estou achando graça! Nem um pouco!

「Por favor, não desista deste caminho para o conhecimento. Tudo está de acordo com a vontade dos espíritos. O fato de não concederem a Senhorita Anis a bênção da magia não foi porque a abandonaram, mas sim porque reconheceram seu talento inato. Isso é o que eu acredito e o que eu gostaria que todos considerassem」 (Euphie)



E pensar que alguém pensa tão bem de mim. Lá está a Euphie, diante de mim, defendendo meu caso.
Eu fui realmente abençoada por ter uma companhia tão boa. Da Ilia, do meu pai e da minha mãe, ao punhado de pessoas que me entenderam e quiseram me ajudar. Fui tomada de emoção.
Foi doloroso ser negada todo esse tempo. Eu posso não ter sofrido nenhuma ferida tangível, mas esse desejo de ser reconhecida está há muito adormecido em meu coração. E agora eu sinto como se realmente tivesse esperança.
... Enxuguei os olhos com a manga, esperando que ninguém tivesse notado as lágrimas brotando dentro deles.

「O Reino Palettia ganhou destaque ao lado dos espíritos quando nossos fundadores entraram em pactos espirituais. Quanto tempo se passou desde então? Agora, é hora de avançarmos com a mudança. Eu gostaria de prosseguir junto com todos vocês, para construir sobre a base que nos trouxe até aqui. Espero que hoje seja o primeiro passo em nosso caminho para o progresso」, Euphie terminou ali, fazendo uma reverência para o público mais uma vez.

Lenta e silenciosamente, o público começou a aplaudir, até que o som encheu o salão.