Quando penso em garotas que podem usar magia, é uma imagem de uma jovem bruxa voando em uma vassoura que inicialmente me vem à mente.
Aos meus leitores de primeira viagem, é um prazer conhecê-los. Para aqueles de vocês que leram meu romance na web, eu realmente aprecio seu apoio contínuo. Eu sou Piero Karasu.
Muito obrigado por reservar um tempo para ler A Revolução Mágica da Princesa Reencarnada e da Jovem Genial. Eu reformulei um pouco a história para esta edição impressa. Vocês gostaram de como ficou?
Em busca do meu sonho de me tornar um romancista, eu originalmente serializei este conto on-line sob o título A Princesa Reencarnada ainda Anseia por Magia e, embora o esboço geral permaneça inalterado, o conteúdo foi revisado consideravelmente. Se você leu as duas versões, espero que tenha gostado de identificar as diferenças.
Com muita ajuda do meu editor, revisamos a versão impressa desde o primeiro encontro da Anisphia e da Euphyllia, até chegarmos à forma atual do livro. Há coisas que eu não consegui descrever bem antes e outras que só vieram à tona durante o processo de revisão, então eu realmente me concentrei em incorporá-las todas a este volume.

Como escritor, é meu trabalho enviar um protótipo de um trabalho para o mundo, mas também acredito que são as vozes de todos os envolvidos no projeto que ajudam a dar cor. Agora que pude trabalhar com minha equipe nesta história, mantenho esse sentimento ainda mais forte.
O poder das ilustrações é realmente incrível. Alguns aspectos do cenário eram bastante difíceis de imaginar ou transmitir em prosa, e senti que as imagens ajudaram a expressá-los de forma bastante eficaz.
Embora eu possa ter escrito o trabalho original, é graças a essas imagens que consegui produzir uma interpretação visual muito mais forte do mundo da história. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para expressar minha gratidão a Yuri Kisaragi mais uma vez pelas ilustrações.
Também gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos ao meu editor por me dar a oportunidade de publicar o primeiro volume da história, baseado no primeiro capítulo da versão web, focando em como a Anisphia e a Euphyllia se encontram e terminando com as duas de mãos dadas depois de uma dança no banquete.
Obrigado a todos que deram uma chance a este trabalho. Eu realmente espero que este livro adicione um pouco de cor às suas vidas. Espero vê-los novamente com o próximo volume. Até então.

PIERO KARASU