「Hmm, agora que acabou, é hora de uma pausa!」 (Anis)

Alguns dias depois que a Euphie se mudou oficialmente para o palácio destacado comigo, as coisas finalmente se acalmaram. Enquanto isso, todos no palácio real parecem estar em pânico por causa do noivado rompido – pelo menos de acordo com a Ilia, quando perguntei a ela sobre a situação.
Os instigadores de todo o incidente, Allie e os filhos dos outros nobres, foram suspensos da escola e levados para interrogatório, o que resultou em uma grande comoção.
Eu não pude deixar de imaginar o que acontecerá com eles, mas nós aqui na vila não seremos afetadas. Enquanto tudo isso acontece, eu decidi me ocupar em minha oficina para respirar.
Minha oficina está cheia de projetos e protótipos de novas ferramentas mágicas. Eu nem mesmo deixo a Ilia entrar aqui sem minha permissão, então o quarto muitas vezes fica meio bagunçado.
Eu não estou intencionalmente tentando confundi-la. Eu mal notaria a bagunça crescendo até que a Ilia comece a expressar sua desaprovação. Eu sei que ela não quer dizer nada com isso, no entanto, ela é simplesmente mais arrumada do que eu.

「Agora que a Euphie está aqui, por que não tentamos um novo experimento? O que devemos fazer...?」 (Anis)

Hmm... Peguei o caderno que uso para anotar ideias e diagramas de coisas que lembrava da minha vida passada.
Eu sou uma estrangeira neste mundo. Desde que recuperei as memórias da minha vida passada, senti meus pensamentos e valores se aproximando do que costumavam ser.
Mas, embora eu de repente me lembre de coisas da minha vida passada, essas memórias podem desaparecer com a mesma facilidade. É por isso que eu tenho meu caderno — para fazer um registro o mais detalhado possível enquanto ainda posso.
Eu quero deixar uma marca tão grande neste mundo quanto puder durante meu tempo aqui. Felizmente, eu duvido que vou partir tão cedo.

「Hmm... Devemos pelo menos nos abster de qualquer experimento que chamará muita atenção, dadas as circunstâncias. Então teremos que adiar qualquer coisa que exija muitos materiais... Talvez eu deva perguntar a Euphie, ter certeza de que estamos na mesma página e tudo mais...?」 (Anis)

Sozinha com meus pensamentos, meu cérebro está girando em círculos, quando alguém bateu na porta.

「Posso entrar, Sua Alteza?」, Ilia chamou de repente.
Eu fui surpreendida do meu mar de pensamentos e chamei ela, 「Sim?」 (Anis)
「Com licença, com minha permissão, Ilia entrou na minha oficina.

Euphie entrou um segundo depois, com os olhos arregalados enquanto observava o ambiente.

「Bem-vinda, Euphie. Esta é a minha oficina」 (Anis)
「Perdoe-me... Então é aqui que você trabalha, Senhorita Anis?」 (Euphie)
「Sim. Existem alguns protótipos por aí, então certifique-se de não tocar em nada acidentalmente, certo?」 (Anis)

Após meu aviso, Euphie entrou na sala na ponta dos pés com apreensão.
Eu duvido que teremos algum problema, pois guardo todos os itens realmente perigosos em um lugar seguro. Só que às vezes, quando eu passo a noite toda, me deixo levar e acabo produzindo alguns itens meio deselegantes.
Eu tinha colocado um assento extra do outro lado da minha mesa. Euphie sentou-se lá enquanto a Ilia começou a preparar um chá. Foi praticamente normal para esta oficina, exceto pela presença da Euphie.

「Está tudo certo?」 (Anis)
「Eu apenas pensei, já que sou sua assistente, talvez eu possa ajudar com alguma coisa...」 (Euphie)
「Ah, então você está se sentindo melhor agora? Você já se instalou? Deve ser difícil se acostumar com um novo ambiente」 (Anis)
「Eu estou bem, realmente. Eu prefiro estar fazendo alguma coisa do que ficar sentada de braços cruzados」 (Euphie)

Eu tenho visto muito a expressão perturbada da Euphie ultimamente. Mas suponho que seja verdade que não ter nada para fazer pode ser perturbador. Se ela disse que está pronta, então provavelmente é hora de envolvê-la!

「Tudo bem então. Em primeiro lugar, gostaria de ter certeza de que estamos na mesma página」 (Anis)
「A mesma página...?」 (Euphie)
「Sim. Você sabe que eu não posso usar magia, certo?」 (Anis)

Euphie parecia insegura de como responder no início, mas ela assentiu lentamente.
A maioria dos nobres do Reino Palettia são capazes de usar magia. Essencialmente, é a aptidão mágica de alguém, em vez de talento ou habilidade, que tende a determinar seu status social.
Eu sou completamente inútil a esse respeito. Eu possuo magia, mas sou incapaz de empunhá-la. De acordo com minha pesquisa, esse é um traço inato meu, não algo que eu posso mudar com muito trabalho.

「Bem, eu tenho uma hipótese de trabalho quanto à causa subjacente, mas ainda assim...」 (Anis)
「... Huh? E-espere, Senhorita Anis」 (Anis)
「Hum? Sim?」 (Anis)
「Uma hipótese de trabalho para por que você não pode usar magia? Eu nunca ouvi isso antes...」 (Euphie)
「Claro que não. Ainda não tive a oportunidade de apresentá-la」 (Anis)

Euphie está olhando para mim com suspeita. Eu não tenho intenção de realmente divulgar minha teoria. Provavelmente só causará mais um alvoroço.
É por isso que apenas algumas pessoas, meu pai sendo uma delas, sabem dos resultados da minha pesquisa. Eu também os havia discutido, até certo ponto, com os diretores de algumas instituições que estudavam espíritos e magia.

「Em outras palavras, o que parece senso comum para um de nós pode ser totalmente estranho para o outro. Você vê? É por isso que precisamos compartilhar nossas ideias, para ter certeza de que nos entendemos. Não poderemos prosseguir de outra forma」 (Anis)
「... Eu entendo. Eu entendo」, Euphie assentiu, sua expressão difícil de ler.

Fiquei tão feliz por ter uma ouvinte atenta que me levantei em um salto, transbordando de energia. Eu rapidamente puxei um quadro-negro móvel.
Eu estou tão animada que me senti como uma professora de cursinho. Enquanto me preparava para mergulhar em minhas explicações, Ilia começou a servir algumas xícaras de chá. Muito bem, Ilia!

「Agora, então. Vamos começar com as premissas básicas por trás da magia. A magia é realizada com a ajuda de espíritos. Não é mesmo, minha jovem e inteligente Euphie?」 (Anis)
「Inteligente — O quê?」 (Euphie)
「Apenas jogue junto!」 (Anis)
「Er...?」, no início, Euphie parecia intrigada com a facilidade com que eu havia adotado os maneirismos de uma professora, mas ela logo recuperou a compostura. 「Hum... A magia funciona através de espíritos intermediários que existem em todo o mundo. É essencialmente um comércio - você dá sua energia mágica e eles produzem um efeito mágico. Fui ensinada que todos têm diferentes níveis de afinidade com diferentes espíritos, e isso determina a aptidão geral de uma pessoa para usar magia」 (Euphie)
「De fato. Essa parte é de conhecimento comum」 (Anis)

Uma resposta exemplar - como esperado de uma gênia renomada. Ela deve ter sido uma estudante entusiasmada na academia, pensei com uma pontada de tristeza. Ela é uma pessoa tão boa de coração.
Certo, de volta ao assunto em questão. Euphie está correta em sua explicação de como a magia funciona. Neste mundo, a magia é conduzida por meio de espíritos, e há uma rica diversidade de diferentes espíritos.
Primeiro, há os espíritos primordiais, os espíritos da luz e das trevas que dizem existirem desde a criação do mundo. Em seguida vieram os quatro grandes espíritos do fogo, água, terra e vento, que dizem terem nascido quando os deuses criadores forjaram o mundo. Depois disso vieram vários outros tipos de espíritos que são geralmente descritos como subtipos dos quatro acima mencionados. Esses inúmeros espíritos são os que deram aos nobres do Reino Palettia seu status e poder.

「Por aptidão mágica」, eu disse, 「você quer dizer a compatibilidade de alguém com esses espíritos, sim? Em outras palavras, esse é o critério que decide a habilidade de alguém em manejar magia?」 (Anis)
「Sim. Isso é o que aprendemos na academia」 (Euphie)
「Excelente! Mas aqui está a coisa real. Eu me aprofundei no tópico um passo adiante!」 (Anis)
「O que você quer dizer?」, Euphie perguntou, inclinando a cabeça para um lado.

Sua compreensão da magia é essencialmente o senso comum. Mas eu sou uma estudiosa menos convencional quando se trata de magia.

Com um aceno de cabeça, levantei um dedo no ar para dar ênfase. 「Vamos ao cerne do problema, Euphie. Você sabe o que determina precisamente as afinidades de uma pessoa com os espíritos?」 (Anis)
「... Isso é... eu não sei. Não seria essa a constituição física e mental de uma pessoa? Ou sua linhagem?」 (Euphie)
「Hee-hee-hee. Desculpe, desculpe. Essa foi uma pergunta malvada」 (Anis)

Ela está certa, a afinidade geral de alguém é única para eles. Em alguns casos, as pessoas herdam suas habilidades de seus pais, mas isso não é garantido. Como tal, ninguém tem uma resposta clara quando se trata de explicar precisamente o que determina suas afinidades espirituais.

「Mas por que eu não posso usar magia? Eu tive que investigar e encontrar a razão subjacente. Então comecei minha pesquisa tentando chegar ao cerne das afinidades mágicas」 (Anis)
「... Perdoe-me por perguntar isso, mas é realmente verdade que você não pode...?」, Euphie perguntou sem jeito, tendo trabalhado em sua resolução.

Esse tópico corre o risco de atrapalhar a conversa, mas eu não posso me dar ao luxo de não responder. Parece que ela não queria abordar a questão, provavelmente tentando ser sensível.

「Não posso. Nem um iota. Eu não consigo sentir nenhuma indicação de espíritos」 (Anis)
「... Eu entendo」 (Euphie)
「Sei que outras pessoas podem sentir a presença e a existência de espíritos, e é isso que queremos dizer com afinidade, mas não tenho ideia de como é. Eu sou assim desde que nasci, então não há nada que eu possa fazer sobre isso」 (Anis)

Eu não tenho certeza, mas parece que os magicamente capazes podem sentir a presença de espíritos próximos. E se você puder senti-los, pode canalizá-los para usar magia, para o bem ou para o mal.
Tudo isso é para dizer que, visto que eu não posso sentir espíritos, não posso usar magia. Lembrei-me de ter dito que a verdadeira causa de tudo isso é que eu não havia oferecido oração suficiente a eles, então eles estavam se recusando a me emprestar seu poder, ou algo assim. É também assim que as pessoas aqui entendem. O elemento da oração é especialmente significativo quando se trata de usar magia.

「Para usar magia, é importante orar aos espíritos. Você precisa transmitir a eles uma imagem clara do tipo de magia que deseja usar. Não é mesmo?」 (Anis)
「Sim. Recomenda-se tentar cantar primeiro, para aprofundar sua consciência do poder deles. Os especialistas muitas vezes podem pular essa etapa, mas você vê regularmente cânticos em grandes rituais」 (Euphie)

Eu balancei a cabeça com satisfação com essa resposta. Para ativar a magia, o primeiro passo é sentir a presença de espíritos. Em seguida, o usuário da magia tem que transmitir uma imagem de como pretende usar o feitiço. Finalmente, eles têm que direcionar energia mágica suficiente para ativar a técnica. Esse é todo o processo em poucas palavras.
E como tropecei no primeiro passo, não consegui lançar nada. Em outras palavras, o problema é que eu não consigo sentir os espíritos.

「Então por que não posso sentir a presença de espíritos? Se queremos encontrar a resposta, temos que nos perguntar, o que são espíritos?」 (Anis)
「... Eles simplesmente são, não é?」, Euphie perguntou com uma carranca.

Tecnicamente correto, mas não foi isso que eu quis dizer. Eu sorri fracamente.

「As pessoas dizem que existem desde o início dos tempos, mas eles são criaturas vivas? Ou são encarnações de fenômenos naturais? O que você acha, Euphie? Você pode explicar a lógica e o raciocínio por trás da existência dos espíritos?」 (Anis)
「Isso é...」 (Euphie)
「Os espíritos existem há tanto tempo que as pessoas os consideram garantidos. Ninguém os questiona. Mas para mim, os espíritos são um mistério. É por isso que comecei a estudá-los」 (Anis)

Minha pesquisa descobriu que, embora espíritos diferentes tenham atributos diferentes, espíritos são comumente encontrados flutuando no ar. Tanto quanto pode ser medido, eles não têm substância física. Em outras palavras, eles nascem da própria natureza. Eles não têm vontade própria - na melhor das hipóteses, eles reagem instintivamente, como certos outros organismos fazem. Mas é seguro dizer que eles não agem conscientemente.

「O importante a lembrar é que os espíritos se alimentam de energia mágica」 (Anis)
「Você quer dizer que eles não podem viver sem isso?」 (Euphie)
「Exatamente. Isso é o que é interessante sobre eles. Eles operam por instinto. Eles não têm um senso de vontade, como nós temos. Assim como precisamos de ar e comida para viver, eles dependem de poder mágico」 (Anis)

O queixo da Euphie está caindo enquanto ela ouve minha explicação. Eu ri, foi realmente muito engraçado.
Então, por que os espíritos exigem poder mágico? Por que as técnicas mágicas são ativadas quando eles são alimentados? Com essa pergunta em mente, comecei a investigar a própria ativação.

「Então, estabelecemos que os espíritos se alimentam de energia mágica. Nesse caso, o que é a energia mágica? Euphie, alguma ideia?」 (Anis)
「... Energia mágica é energia mágica... Presumo que isso esteja errado, não é?」 (Euphie)
「De fato」 (Anis)
「Posso perguntar algo? O que você acha que é energia mágica, Senhorita Anis?」 (Euphie)
「Uma excelente pergunta. Eu gosto do seu entusiasmo. Então, o que é poder mágico? Para usar uma metáfora, eu diria que é como... sangue intangível saindo da alma」 (Anis)
「... Intangível... sangue?」 (Euphie)
「É apenas uma analogia, mas deve facilitar a visualização」 (Anis)

Por que os espíritos exigem poder mágico? A conclusão a que cheguei foi que é sua fonte de sustento.
A próxima pergunta a vir à mente diz respeito à natureza da energia mágica. Eu considero isso como uma espécie de sangue intangível.

「Como você teve essa ideia...?」, Euphie perguntou maravilhada.

Sim, bem. Eu tinha uma dica. Ou melhor, foi justamente por ser quem eu sou que cheguei a essa conclusão.
Quero dizer, eu havia reencarnado. Este meu corpo é um produto deste mundo, mas seu conteúdo não é. Esse foi o segredo por trás da minha pesquisa aqui.
Talvez seja precisamente porque eu havia reencarnado que eu não posso usar magia?
Essa tinha sido minha hipótese inicial de trabalho. Eu me senti um pouco nostálgica pensando em tudo isso.

「Cada pessoa tem afinidades diferentes. Às vezes são herdadas, às vezes não. Então, se cada pessoa tem uma forma individual de poder mágico, de onde ele vem?」 (Anis)

Não há regras quando se trata de afinidade com os espíritos. Sim, o sangue desempenha um papel, mas essa não é toda a história. Nesse caso, tem que haver uma razão mais fundamental. Se a razão é que eu sou efetivamente uma estranha para este mundo, isso leva a apenas uma resposta.

「Podemos dizer, então, que o fator decisivo para a afinidade espiritual está na alma」 (Anis)

Euphie ouviu minha teoria, sua expressão séria. Eu desenhei um diagrama simples no quadro-negro para explicar. Isso está se transformando cada vez mais em uma palestra, e talvez eu esteja me deixando levar pelo momento.

「A energia mágica é uma força espiritual invisível que emana da alma. E os espíritos são seres incorpóreos que existem no mundo. Se assumirmos que os espíritos se alimentam de energia mágica, podemos levantar a hipótese de que as imagens mentais e a oração são importantes para invocar a magia」 (Anis)
「Esta é a sua teoria de exercer magia?」 (Euphie)
「É sim. Por que a magia funciona como mágica? Talvez os espíritos sejam convertidos por energia mágica? Ou então eu comecei a me perguntar」 (Anis)
「Convertido em técnicas, você quer dizer?」 (Euphie)
「Sim. Em outras palavras, podemos definir magia como dar forma a um espírito incorpóreo」 (Anis)

Eu escrevi isso como um título no quadro-negro, então me virei para a Euphie com um sorriso.
De sua parte, Euphie ficou surpresa, como se tivesse acabado de ter um encontro em primeira mão com algo que nunca tinha visto antes em sua vida.
Na verdade, isso provavelmente é tudo completamente novo para ela. Eu só consegui explicar essa teoria para um número muito seleto de indivíduos, e eles receberam tudo com igual admiração.

「Então os espíritos são convertidos em magia...? Você está dizendo que a magia não é o resultado de espíritos manifestando nossas orações...?」 (Euphie)
「Essa é a crença geral. Mas acho que minha teoria é mais provável. Os espíritos não têm livre arbítrio, eles simplesmente flutuam pelo mundo. Alimentá-los com energia os transforma, e isso é o que chamamos de magia」 (Anis)
「Mas então, o que acontece com os espíritos depois que eles se tornam magia?」 (Euphie)
「Eles voltam ao normal, eu acho? Os espíritos devem desaparecer depois de você lançar de qualquer maneira, certo?」 (Anis)

Os espíritos têm corpos incorpóreos, então mesmo que percam a forma mágica dada a eles, não haverá problema. Eles nunca tiveram qualquer substância física real para começar.

「Isso faz sentido, mas ainda assim...」, Euphie murmurou, afundando em seus próprios pensamentos.

Bem, já é hora de fazermos uma pausa. Eu preciso de uma bebida, e o chá que a Ilia preparou está esfriando.
Aliás, eu já tinha feito uma hipótese sobre quanta energia mágica é necessária para produzir um efeito. A energia mágica é como o sangue da alma e é necessariamente modelada segundo a alma.
Pela minha definição, a energia mágica é uma forma de poder que sai de um recipiente que chamamos de alma. Tem que haver uma fonte desse poder dentro da alma. E se pensarmos na alma como um receptáculo, então o propósito do poder mágico deve ser garantir que a alma não se esgote.
A alma nunca emite mais energia do que necessita, mas qualquer excesso de poder pode ser expelido do corpo. Esse excedente é o que as pessoas reconhecem como energia mágica. As aptidões e afinidades de uma pessoa são determinadas pelos tipos de espíritos que preferem aquele tipo de poder mágico, e isso por sua vez determina quanta energia é necessária para produzir o efeito desejado.

「Isso ainda é apenas uma hipótese, mas como os espíritos não têm consciência, eles são instintivamente atraídos pela energia mágica. Por isso também se submetem à vontade da entidade que lhes confere esse poder. Então, basicamente, de acordo com minha teoria, os espíritos não respondem conscientemente à vontade de alguém ou algo assim」 (Anis)

Euphie está mais contida agora. Mas eu esperava esse tipo de reação e sorri.
O Reino Palettia tem uma longa história de crença em nossa amizade com os espíritos. Foi aí que nasceu o sistema de crenças das pessoas — sua fé de que os espíritos são nossos vizinhos e que devemos a eles nossa reverência.
Minhas ideias são heréticas para esses crentes, então raramente as compartilho com os outros. Porque haá um grande número de pessoas que acreditam, em um nível ou outro, nos princípios básicos do espiritismo neste país. E, no entanto, se a Euphie vai ajudar a colaborar em minha pesquisa, isso é algo que ela precisa saber.

「... Eu sempre considerei a energia mágica e os espíritos como fatos da natureza... Eu nunca pensei muito sobre eles antes」 (Euphie)
「Só continuei investigando por necessidade, mas foi assim que cheguei a essa teoria. Se eu puder descobrir como a magia funciona, eu posso tentar criar uma hipótese de por que eu não posso usá-la」 (Anis)

Para simplificar, minha conclusão foi que os espíritos não gostam do meu tipo específico de energia mágica.
Não há dúvida de que eu possuo energia mágica, mas não posso usá-la. O que me trouxe à minha hipótese - Espíritos requerem energia mágica como forma de sustento.
Eles inconscientemente buscam energia compatível com suas próprias constituições. Isso é o que as pessoas entendem como aptidão. Por exemplo, um indivíduo cuja energia é favorecida pelos espíritos da água terá aptidão para a magia da água. Essencialmente, a aptidão é determinada pelas preferências dos vários espíritos.

「Devo acrescentar de passagem que acho que a ascensão da nobreza e da família real começou com contratos com espíritos」 (Anis)
「Contratos com espíritos, você quer dizer?」 (Euphie)

Esse termo teve algum peso aqui no Reino Palettia.
De acordo com minha hipótese, os espíritos não têm livre arbítrio. Dito isso, há exceções a essa regra - Elementais, grandes espíritos que nasceram de acumulações de incontáveis menores. Há quem chame tais existências de deuses.
Há muitas histórias daqueles que haviam feito tais pactos com grandes espíritos e que em troca receberam um tremendo poder. Dizem que as famílias nobres e reais que fundaram o Reino Palettia fizeram exatamente isso, assim como o primeiro grande rei.
Contos e lendas de várias regiões parecem conter descrições semelhantes de Elementais conversando com pessoas e agindo de acordo com sua própria vontade. Isso, naturalmente, é inconsistente com os resultados da minha pesquisa sobre a natureza dos espíritos.
Foi por isso que criei essa hipótese adicional. Os elementais não são simplesmente um nível superior de espírito, sua existência tornou-se tão definida que eles desenvolveram sua própria vontade.
Claro, eu gostaria de confirmar tudo isso com evidências sólidas, mas aqueles que fazem contratos com espíritos geralmente têm valores extremamente incomuns e uma tendência a se isolar em partes remotas do mundo. Certa vez, pedi ao meu pai que me apresentasse a um, mas ele recusou. Eles recebem a proteção do Estado, mas querem ser deixados em paz, exceto em emergências.

「Aqueles que fazem contratos com espíritos com Elementais supostamente possuem poderes além dos da magia comum. É por isso que todos os países aceitam tais indivíduos」 (Anis)
「Dizem que o Reino Palettia foi fundado por nobres com tais conexões também. O fato de nossos nobres poderem usar magia é um resquício dos contratos com espíritos que seus ancestrais firmaram」 (Euphie)

Mas isso tudo aconteceu há muito tempo, então não há como descobrir a verdade com certeza, a não ser desenterrar alguns registros antigos. Descobrir uma história há muito esquecida é o sonho de alguns, mas meus sonhos estão em outro lugar.
Dadas as origens do reino, a habilidade de usar magia é altamente valorizada – o que é sufocante para alguém como eu, que não pode usar.

「Eu não tenho certeza se é a linhagem dos antigos que entraram nesses contratos ou as afinidades de sua energia mágica que eles estão sintonizados, no entanto. Mas talvez deixemos assim por enquanto. Vamos voltar ao assunto em questão?」 (Anis)
「Nós nos desviamos, não é? Sim, por favor continue」 (Euphie)
「Eu sou a única que saiu do assunto. Bem, os espíritos não gostam da minha energia mágica, e por causa disso, não posso chamá-los」 (Anis)
「É por isso que você desenvolveu suas ferramentas mágicas?」, agora que voltamos ao tópico principal, a expressão da Euphie voltou ao seu estado tenso anterior.
Tomei outro gole do chá antes de continuar, 「Eu tenho energia mágica, então tenho que encontrar uma maneira de fazer uso eficaz dela. E eu sempre quis usar magia. Eu não me importo se isso significa fazer isso de uma maneira não tradicional」 (Anis)

Como um aparte, a razão pela qual os plebeus não podem usar magia é que eles não possuem vestígios de antigos contratos com espíritos. No raro caso de um plebeu nascer com a habilidade, a explicação mais provável é simplesmente que eles são filhos ilegítimos de um nobre.
Além disso, o Reino Palettia tem uma longa história. Há relatos de aristocratas que optaram por abandonar seu status de nobreza – e de outros que fugiram para viver com plebeus. Considerando tudo isso, algumas exceções estão prestes a ocorrer.
Esses fatores podem ser um pouco problemáticos, mas isso é um assunto para outra hora.

「Não tenho muito talento natural, então tive que trabalhar duro para descobrir tudo o que tenho e chegar ao ponto em que estou agora」 (Anis)
「E foi assim que você desenvolveu suas ferramentas mágicas?」 (Euphie)
「Exatamente. Comecei procurando maneiras de usar magia que não envolvesse espíritos」 (Anis)

O excesso de energia mágica finalmente se dissipou ao ser liberada do corpo. Se não for consumida por espíritos, é essencialmente desperdiçada. Então eu decidi pesquisar se eu poderia colocá-la para qualquer outro uso.

「Comecei focando nas pedras espirituais. Claro, você já sabe sobre elas, certo?」 (Anis)
「Sim. Pedras espirituais são cristais de poder espiritual concentrado, encontrados em lugares com muitos espíritos ou concedidos por um grande espírito」 (Euphie)
「Certo. Então eu decidi tentar descobrir o que elas realmente são」 (Anis)
「Huh? Elas não são o que parecem?」 (Euphie)
「Quero dizer, elas não são apenas pedras velhas comuns, certo? Você não pode entendê-las sem saber como elas foram criadas ou os princípios básicos por trás delas」 (Anis)
「... Eu entendo. Você aborda tudo com uma atitude analítica, não é, senhorita Anis?」, Euphie assentiu com admiração.

Eu não achei que tinha feito nada de especial, porém... Bem, voltando ao assunto em questão.
Pedras espirituais são rochas cristalinas cheias de poder espiritual. Com estas, até os plebeus podem invocar o poder dos espíritos, embora em grau limitado para resultados limitados.
Por exemplo, uma pedra de fogo só pode ser usada como substituto de uma lareira. Pedras de água podem produzir água, mas é isso. As pedras do vento podem criar vento, mas não são poderosas o suficiente para permitir o voo. As pedras da terra podem enriquecer a terra, mas não podem provocar tremores ou terremotos. Em outras palavras, sua magia foi relativamente degradada.

「Então a questão é: como as pedras espirituais surgem? Para simplificar, acho que elas são como os cadáveres de espíritos」 (Anis)
「... Huh?」, Euphie não conseguiu responder de novo – isso está acontecendo muito hoje.

Eu não estou tentando provocar uma reação - simplesmente pensei que a comparação seria a analogia mais fácil de entender.

「As pedras espirituais são o resultado final, quando um espírito se solidifica em uma forma material, tornando-se uma sombra de seu antigo eu. Então, em termos biológicos, eles são como cadáveres...」 (Anis)
「... Isso pode ser uma grande descoberta, mas se você colocar assim, as pessoas não vão aceitar isso」, Euphie disse duvidosamente.

Eu não posso dizer que não entendo, mas simplesmente não consigo pensar em uma maneira melhor de expressar isso. Mesmo chamá-los de fósseis não faz exatamente sentido, já que os espíritos não tem forma física para começar. E chamá-los de aglomerados de espíritos também não ajudará as pessoas a entender.
Descrevê-los dessa maneira realmente soa tão terrível? Suponho que os usuários de magia de elite do Ministério Arcano franziram a testa quando eu expliquei para eles - embora alguns deles tenham me ouvido.

「Quando tentei me aprofundar no cerne de minhas ideias, descobri que a realidade pode ser bastante implacável. Ao contrário dos organismos vivos, o conceito de morte não se aplica realmente aos espíritos, e eles não guardam rancor ou ressentimento. Embora isso possa não ser necessariamente o caso dos Elementais, que parecem ter mais como uma vontade consciente」 (Anis)
「Entendo...」, Euphie parece bastante desconfortável.

Bem, essa foi uma reação bastante normal para alguém deste país. O importante a notar é que as pedras espirituais são massas de espíritos materializados e concentrados.
É fácil localizar pedras espirituais em lugares ricos em natureza e abundantes em vida. O Reino Palettia tem o equilíbrio certo entre natureza e assentamento humano para encontrar pedras espirituais. Em essência, é um ambiente ideal para espíritos, rico em humanos que podem sustentá-los com energia mágica.
Há pedras espirituais de alta pureza e qualidade encontradas em abundância no campo, mas mesmo sem ir tão longe, você pode facilmente minerar o suficiente para melhorar a vida diária das pessoas fora de vilarejos e cidades regulares. Por isso são indispensáveis para o Reino Palettia, tanto como ferramentas cotidianas quanto como exportação primária. As pessoas ficaram imensamente gratas por tê-las.

「Ah, que nostalgia. Eu me lembro quando você usou uma enorme pilha de pedras de vento e bateu direto na parede do castelo」, Ilia murmurou de repente enquanto preparava um bule fresco de chá.

Eu fiz uma careta para isso. Não havia necessidade de dizer isso, Ilia...! Agora a Euphie também parece escandalizada!

「Você chocou nele...?」, ela perguntou.
「Achei que todo o meu corpo iria desmoronar」, eu respondi.
「Isso cria uma história divertida agora, mas realmente causou uma grande agitação na época」, acrescentou Ilia.

No entanto, esse erro me ajudou a aprender de uma vez por todas que eu tenho zero aptidão para a magia, e esclareceu minhas dúvidas sobre as pedras espirituais. Então, no final, tudo acabou bem. Eu tinha descoberto como as pedras espirituais funcionavam e que precisarei de muitas para usar livremente o tipo de magia que eu quero.

「Então foi aí que minha busca de tentativa e erro começou. Levei quase uma década, mas finalmente cheguei ao ponto em que estou hoje」 (Anis)
「É por isso que as pessoas começaram a te chamar de Princesa Peculiar...?」 (Euphie)
「De fato. Eu realmente quero usar magia. Mesmo agora, ainda não estou satisfeita. Eu posso usar um pouco da energia liberada pelo meu corpo através das minhas ferramentas mágicas, mas ainda preciso desenvolver mais delas」 (Anis)
「Entendo... Então, por que você quer que eu me torne sua assistente?」, Euphie inclinou a cabeça para um lado, intrigada.

Você provavelmente pode dizer que a Euphie e eu somos completamente opostos. Os espíritos tinham me dado as costas, mas a adoram. Ela realmente tem um alto nível de aptidão para magia em todos os sentidos.

「Para ver vários tipos de magia em uso. Além disso, porque você parece ter um talento especial para todo tipo de magia, não há nenhum impedimento para suas habilidades físicas. É uma vantagem injusta. É como se você tivesse quebrado as regras. Você é um mistério」 (Anis)
「Quebrado as regras...? E-eu sou tão estranho?」 (Euphie)
「Quero dizer, há algo realmente estranho sobre o fato de você existir」 (Anis)

Na verdade, meus resultados de pesquisa mostraram que possuir muita energia mágica pode causar todo tipo de dano – como doenças que são exclusivas deste mundo.
Essas doenças estão todas relacionadas de uma forma ou de outra com a energia mágica de cada um. Por exemplo, houve casos em que o corpo do paciente não conseguiu liberar o excesso de energia, o que colocou uma tremenda pressão sobre sua saúde mental e física.
A energia mágica pode afetar o corpo ou a mente de várias maneiras, como transformações anormais quando o equilíbrio é quebrado. Quando contei isso a Euphie, seu rosto ficou mortalmente pálido. Ela tem um número ridículo de aptidões e tremendas reservas de energia mágica também.
Tais doenças ocorrem porque o poder mágico emana da alma, portanto, se o equilíbrio entre corpo e alma se tornar instável, um ou ambos podem sofrer danos consideráveis.
Pelo que pude perceber, parece haver alguma semelhança com o que havia sido chamado de 『doença mental』 em minha vida passada. Neste mundo, os humanos são mais propensos a essas dificuldades, que eu assumi ser o resultado da convivência com os espíritos.
É por isso que muitos nobres aqui parecem sofrer de doenças mentais ou doenças físicas – porque eles são incapazes de liberar adequadamente a energia mágica acumulada dentro de seus corpos. E quando tal poder não é capaz de escapar, pode causar sintomas quase como podridão de raízes nas plantas. Quando isso acontece, a alma não aguenta mais ficar saturada de energia mágica. E, claro, quando isso distorce a alma, provoca instabilidade mental, ao mesmo tempo em que coloca pressão excessiva no corpo.
Esta foi uma descoberta monumental. No entanto, eu ainda tenho que divulgá-la amplamente, nem havia decolado por conta própria. Eu não posso me dar ao luxo de dar como certo sem mais provas, e eu não sou médica. Eu estou com medo de que se eu tentar puxar a cortina cedo demais, os rumores podem sair do controle. Como tal, este é um daqueles assuntos que eu tinha deixado nas mãos do meu pai.
Na verdade, eu tinha ouvido que meu pai havia ordenado que mais pesquisas fossem realizadas para confirmar se minha hipótese estaá correta, e eu estou sendo creditada pela iniciativa.

「Mas você não está preocupada, se os espíritos são atraídos pela minha energia mágica? Eu não poderia representar um perigo?」 (Euphie)
「O oposto também é verdade. Esses espíritos podem acabar consumindo muito de sua energia mágica, esgotando o que você precisa para se manter saudável. Isso pode acabar causando doença ou incapacidade. Você deve ser adorada pelos deuses, porque você alcançou um equilíbrio milagroso, Euphie. Você pode ser o tipo de gênio que aparece apenas uma vez em cem - não, em mil anos!」 (Anis)
「... Fico mais surpresa ao ouvir que a energia mágica pode causar doenças do que ser chamada de gênio...」, Euphie murmurou, sua pele pálida enquanto abraçava seu corpo trêmulo.

Eu estou realmente grata ao Duque Grantz e a Duquesa Nerschell por criarem uma jovem tão saudável.

「Em resumo, é melhor ter um bom equilíbrio quando se trata de energia mágica. Tenho certeza que você já ouviu falar que eles começaram a examinar seus níveis de energia mágica durante exames de rotina de saúde, para ver o quanto você tem e quão habilidoso você é em usá-la」 (Anis)
「Ah, então é por isso que eles introduziram essas medidas nas aulas de magia na academia...」 (Euphie)

É possível evitar certos resultados mesmo sem revelar a intenção por trás dessas medidas. Alguns anos depois de ter desenvolvido essa teoria, ouvi dizer que a academia começou a medir o nível total de energia mágica de cada aluno e seu nível de habilidade também, para coletar dados e começar a medir quaisquer anormalidades.
Claro, a energia mágica não é a única coisa que pode quebrar a mente de alguém. Se você sair por aí culpando a magia pelos males de todos, só atrairá a perseguição daqueles que possuem habilidades mágicas em abundância. Como tal, meu pai está procedendo com este assunto com muita delicadeza, eu tinha ouvido falar.

「Houve casos em que até mesmo crianças selvagens e descontroladas se tornaram mais calmas e estáveis depois de aprender magia e aumentar seu nível de habilidade. Mas isso não resolve todos os problemas, e eles ainda tendem a descontar sua raiva nos outros quando as coisas não vão bem. Então, a energia mágica é apenas um fator que contribui para isso」 (Anis)
「Mas deve ser um grande passo à frente descobrir a causa」, Euphie assentiu com admiração.

Fiquei genuinamente feliz em ver essa reação. Eu estou realmente entrando nesta palestra, mas o olhar severo da Ilia me disse para me manter sob controle.

「Então isso é Magicologia? Investigando coisas assim?」 (Euphie)
「Não. Este é apenas um subproduto. Também não sou especialista, então a maior parte do que faço é conjectura. Precisaremos de um especialista para confirmar. Afinal, eu posso estudar magia, mas não sou uma usuária de magia ou uma médica」 (Anis)

Em última análise, a Magicologia foi uma disciplina que criei para tentar encontrar uma maneira de usar a magia, visto que não tenho outra maneira de fazê-lo. Eu extraí conhecimento da minha vida passada para tentar reproduzir essa ciência através das minhas ferramentas mágicas. Pelo menos, esse tinha sido o meu objetivo original, mas levou a muitos resultados secundários.

「Para mim, a Magicologia é apenas outra maneira de pensar sobre o mundo」 (Anis)

Há outros pesquisadores de magia, mas suas abordagens são mais como teologia ou religião, bem diferentes das minhas. Ainda assim, as descobertas que eu havia anunciado foram bem recebidas por pesquisadores de magia praticantes. Na verdade, eles pareceram bastante impressionados.
Minha teoria sobre desequilíbrios entre o corpo e a energia mágica inata de alguém foi uma revelação para eles. Recebi até agradecimentos pessoais por minha influência positiva em outros estudos e na formação de futuros pesquisadores.
Hah! Obrigada, eu acho? Eu devo me sentir grata pelos elogios de usuários regulares de magia? Todo aquele tempo, eles me trataram como uma encrenqueira, como uma idiota! Só de olhar para trás, fiquei com tanta raiva!
Eles zombaram de minhas ferramentas mágicas implacavelmente antes! Foi irritante! Eu ainda estou brava com isso, realmente. Eu nunca perdoarei aqueles idiotas do Ministério Arcano! Eu sei que nem todo mundo é assim, mas honestamente, eu odeio aquelas elites intelectuais. Eu não quero ter nada a ver com eles.

「... Senhorita Anis?」 Euphie gritou, parecendo preocupada e me puxando de volta da piscina de emoções sombrias.

Whoops, isso foi perto. Eu tenho que manter um senso de normalidade.

O Ministério Arcano é uma facção política importante no reino e tem uma voz poderosa. Dito isto, eu realmente não gosto deles. Eles consideram a magia um privilégio da nobreza e desprezam os plebeus e todos os outros que não podem usá-la.
Eu realmente odeio a ideia de alguns indivíduos escolhidos possuírem poderes especiais. Eu entendo que ser capaz de usar magia é um símbolo de status, mas tem que haver mais na vida do que isso. Isso pode soar estranho vindo de alguém que sempre adorou a magia e se dedicou a fazer ferramentas com ela, mas no final, o que eu fiz também foi parcialmente um hobby.

「Hum, nós saímos do assunto de novo? O que eu estava dizendo?」, eu perguntei.
「Você estava falando sobre reconciliar nosso entendimento de Magicologia」, Euphie respondeu. 「Sobre como precisamos começar com uma compreensão clara do assunto」 (Euphie)
「Certo. Em algum lugar ao longo da linha, começamos a falar sobre espíritos e energia mágica em vez de Magicologia como tal. Bem, é tudo meio entrelaçado, no entanto」 (Anis)
「O mundo exterior pode ter ouvido a palavra Magicologia, mas eles não sabem nada sobre o que realmente envolve, certo? Mas ouvi dizer que você costuma ir a canteiros de obras? Esgotos, estradas, rodovias e afins...?」 (Euphie)
「Ah. Bem, isso é meio que culpa do meu pai...」 (Anis)

Eu havia revelado ao meu pai meu conhecimento nebuloso de esgotos, e ele havia considerado cuidadosamente a ideia. Antes que eu percebesse, ele havia me designado para o papel de conselheira e supervisora assistente no local, tudo porque eu lhe disse que se tivermos esgotos subterrâneos, podemos melhorar o saneamento e a qualidade da paisagem urbana.
Além disso, eu havia argumentado que as águas residuais são uma das principais causas de doenças e enfermidades. Meu pai ouviu meu relato sobre as lembranças da minha vida passada e refletiu seriamente sobre o assunto.
Vários anos depois, depois de ter esquecido completamente tudo o que havia dito a ele, fui designada para este projeto. Por que agora dentre todos os tempos?! Esse trabalho está me afastando da minha pesquisa! Fiquei tão indignado que dediquei toda a minha energia ao desenvolvimento de novas ferramentas mágicas que pudessem acelerar a construção. Eu não estou nada arrependida.

「O sistema de esgoto subterrâneo também foi uma surpresa completa para mim. Eu sugeri o projeto da estrada porque é onde eu posso encontrar monstros, no entanto. Bem, materiais de monstros, para ser mais precisa. Então eu tenho caçado monstros sob o pretexto de pesquisar」 (Anis)
「Nossa princesa tem feito tudo isso...?」, Euphie exclamou surpresa.

Ela está olhando para mim com consternação, e foi bastante intenso. Eu não conseguia segurar o olhar dela, mesmo sabendo que pareceria suspeito.

「Não, quero dizer, a coisa é... é mais como se eu quisesse ter permissão para pesquisar a área... eu suponho?」 (Anis)
「Há um mundo de diferença entre essa desculpa e suas verdadeiras intenções!」 (Euphie)
「Sua Alteza fugiu inúmeras vezes, deixando para trás nada além de uma carta de despedida」, Ilia comentou. 「No final, eu disse a ela que se ela fosse explorar, ela deveria pelo menos fazer algo construtivo ao mesmo tempo, que foi como esse negócio de rodovias começou」 (Ilia)

Isso trouxe boas lembranças. Eu tinha sido muito mais livre no passado. Na verdade, eu havia me estabelecido nos últimos anos, tudo porque minha pesquisa está tomando forma. Minha principal preocupação no momento é verificar minhas teorias e fazer eventuais correções!
Qualquer tentativa de deixar o palácio real agora resultará em uma perseguição acalorada dos cavaleiros da Guarda Real e do corpo recém-formado de donzelas guerreiras. Pelo que pude perceber, a Guarda Real me trata como prática de tiro ao alvo em seus exercícios.

「Bem, isso durou mais do que eu esperava. Vamos dizer que isso é tudo por hoje e encerrar a nossa primeira lição. Certifique-se de não esquecer nada!」 (Anis)
「Sim, eu entendo」, Euphie respondeu com uma risada suave.

Só quando olhei de volta para ela que ela pareceu perceber que tinha acabado de rir, cobrindo rapidamente a boca e retornando ao seu semblante inexpressivo habitual.
Esse gesto foi tão divertido que eu mesma mal reprimi uma risada. Euphie olhou para mim, mas isso só me fez rir ainda mais.
Se ela está lentamente se acostumando com a vida aqui, eu não poderia pedir mais nada.