- Capítulo 30

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Genocida Online1 Capítulo 30 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Genocida Online1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







《UMA PESSOA SOLITÁRIA》





(Ponto de Vista da Mai)


「Estou nervoso...」, Oda disse enquanto tremia. A senhorita Ichijouji sugeriu que nos encontrássemos depois da batalha, mas estamos realmente com medo do que ela vai nos dizer...
Eu ri para esconder meu sentimento, 「Você se assusta muito facilmente, Oda」 (Mai)
「... Mai, sua voz está tremendo」, ele respondeu.

Não pode ser evitado! Já fico nervosa só de falar com ela, mas e se ela criticar o que fizemos!? Como poderei suportar isso!? Estou prestes a vomitar agora...

Oh, vocês já estão aqui」, Senhorita Ichijouji disse ao chegar. Nós dois nos viramos imediatamente quando ouvimos a voz dela atrás de nós... E pensar que ela chegaria nesse momento, estou suando frio agora...
「Desculpe pelo problema que causamos!」, eu e Oda dissemos ao mesmo tempo enquanto nos curvávamos diante dela.
「Desculpar pelo quê?」, ela nos perguntou.
Eh?」, estamos ambos confusos. Ela não estava com raiva? Eu estava de bom humor porque ela nos chamou, mas tinha certeza de que era para nos repreender.
「Em vez disso, vocês podem ter perdido, mas sua surpresa ainda foi muito interessante, então vou ouvir seus pedidos」, ela nos disse.
「「... Sério!?」」, nós dois exclamamos em uníssono mais uma vez. Ela não respondeu, mas apenas inclinou a cabeça para o lado, ela é tão fofa... Espere, pare! Isso é perigoso! Preciso ser mais autoconsciente e me comportar naturalmente! Eu não posso deixar ela perceber o quanto eu fico olhando para ela!
「... Então, tem alguma coisa que vocês querem que eu faça?」, ela nos perguntou enquanto a ficamos em silêncio um pouco mais. Ela também inclinou a cabeça para o lado novamente quando disse isso e eu quase desmaiei de fofura. Ela está ao menos ciente de quanto poder destrutivo ela tem?
Ah, certo... Se não for muito problema, seria bom se você puder vir comigo em uma Verificação」, Oda perguntou a ela.
「Uma verificação...? Quer dizer o que você faz para aprender mais detalhes sobre o jogo? Não sei se serei muito útil, mas não me importo」, respondeu a Senhorita Ichijouji.
「Muito obrigado!」, Oda disse enquanto se curvava... Aquele verme, dissemos que iríamos brincar juntos novamente, mas agora ele está pulando a frente? Eu vou queimá-lo...
「E você, Maria?」, a Senhorita Ichijouji me perguntou.
Ah! Bem...」, o que eu peço!? Devo apenas pedir a ela para ser minha amiga!?
「Ei ei, Maria, o que você vai pedir a ela?」, Oda disse com um tom particularmente irritante.
Uhn...」, vou matá-lo mais tarde. Ele sabe que sou ruim nisso e está piorando as coisas!?
「... Você não ia apenas pedir para ser a amiga dela?」, ele sussurrou para mim.
「Be-bem, mais ou menos...」, respondi baixinho.
「Algum problema?」, perguntou a Senhorita Ichijouji.
É só... eu só quero... quero... 「Oda! Você está atrapalhando, saia primeiro!」, eu disse para ele.
「P-por que!?」, ele estava claramente surpreso.

Bem, é apenas... constrangedor. Seria problemático se o Oda estiver aqui...

「É difícil dizer se o Yuu está aqui?」, perguntou a Senhorita Ichijouji.
「M-Maria, você não vai...?」, Oda deixou o final de sua pergunta inacabada, mas eu sei o que ele queria dizer.
「Não! É difícil dizer, mas não é o que você está pensando!」, eu respondi imediatamente.

Enquanto isso, a Senhorita Ichijouji inclinou a cabeça de maneira fofa para a nossa troca. Ela realmente precisa estar mais ciente de como ela é perigosa!

「De-de qualquer maneira, Oda, saia um pouco!」, eu disse para ele.
「Entendi, entendi」, ele saiu sorrindo... Esse porco desgraçado! O que há com esse sorriso!?
「Então? Qual é o seu pedido?」, Senhorita Ichijouji perguntou-me assim que o Oda saiu.
「Bem...」, Tudo bem, eu posso fazer isso! Eu realmente quero ser amiga dela, mas também estou preocupada, então... Então, isso é mais importante! Não pode ser evitado! Definitivamente, não estou tentando realizar meus próprios desejos! 「M-m-m-m-meu joelho, por favor, deite!」, Eu gaguejei! Eu gaguejei horrivelmente e baguncei totalmente a minha frase! Devo parecer uma pervertida total agora! Acabou, ela certamente desistirá de mim agora.
「Claro, não me importo muito com isso...」, ela parecia um pouco relutante, mas está tudo bem com isso?
「Realmente!? Está tudo bem mesmo!?」, perguntei só para ter certeza.
「S-sim...」, Ela respondeu... Calma, eu! Acalme-se! Ela está ficando mais confusa com esse tipo de pergunta ansiosa!

Eu respirei fundo, então lenta e calmamente me sentei na base de uma árvore e bati levemente no meu colo... A Senhorita Ichijouji fez o mesmo e deitou a cabeça nele... Isso é ruim, vou ter um sangramento nasal assim...

「T-tudo bem se eu acariciar sua cabeça?」, perguntei a ela.
「... Vá em frente」, ela respondeu.

Wow, isso é ótimo! Mesmo que ainda estejamos no jogo, estou me sentindo tão bem que meu coração está prestes a explodir... Senhorita Ichijouji é realmente uma deusa...

「Suponho que, embora o Yuu seja seu amigo, esse pedido realmente é algo que você não gostaria que ele estivesse por perto」, Senhorita Ichijouji disse de repente.

Tentei rir um pouco para esconder o meu constrangimento, 「E-eu estava feliz por ele estar aqui no início, mas realmente foi um pouco demais para ele ficar...」, além disso, a Senhorita Ichijouji parecia estar de mau humor nos últimos dias. Eu olhei para trás, para todas as filmagens dela 『brincando』 como a Genocida, e ela estava sempre sorrindo nessas horas... E ainda assim, ela parecia não se divertir nada desde que ela se aproximou da princesa e de sua empregada... Eu queria fazer algo mais por ela, e eu não poderia ter o Yuu aqui para atrapalhar.

「Isso pode estar relacionado ao fato de você estar sempre me olhando?」, Senhorita Ichijouji de repente lançou uma bomba.
Eh!?」, não consegui responder de outra forma...
「Talvez você mesma não saiba disso?」, ela me perguntou... Não, eu estou bastante ciente disso, só nunca pensei que ela notaria que eu cumpria meu dever como sua cuidadora...
「Bem, sobre isso... me desculpe」, eu não posso dizer muito mais do que isso agora, posso?
「Está tudo bem, não me importo」, ela me perdoou! Sim! É minha vitória!

... Esta não é uma situação em que eu deveria estar brincando, que comportamento vergonhoso estou exibindo...

「Só notei que você era a pessoa que sempre me fitava recentemente, aliás, mas... Por que você fez isso?」, ela perguntou.
「Bem, isso é porque... porque eu quero ser sua amiga」, não é uma mentira. Sempre quis ficar mais perto dela, mas nunca soube como me aproximar dela, então a distância entre nós permaneceu a mesma, não importa quanto tempo tenha passado...
「Você não deveria ter solicitado isso agora, então?」, ela perguntou depois de ouvir minha resposta.
「Bem, com certeza foi uma boa oportunidade...」, no entanto, ainda quero fazer mais.
「... por que você queria se dar bem comigo dentre todas as pessoas?」, ela perguntou isso a seguir.
「É só que... Senhorita Ichijouji é uma pessoa maravilhosa」, claro, ela pode ser um pouco... Muito perigosa, mas isso não muda a essência de quem ela é, eu só descobri um novo lado dela através do jogo.

Decidi que deveria tentar contar a ela um pouco sobre mim para tornar as coisas um pouco mais claras, 「Você sabe, não estou tão interessada nas pessoas ao meu redor. Achei que não haveria problema se as pessoas pensassem em mim apenas como um borrão que se mesclava facilmente com o fundo」, nem me lembro do nome dos meus colegas de classe, não conheço as tendências atuais e mesmo quando estou falando com o Oda, só vou interromper se ele ficar chato.
A senhorita Ichijouji não respondeu, então eu continuei, 「Mas enquanto eu me sentia assim, você era diferente. Você estava constantemente observando os arredores e tentando se misturar a eles... Achei muito fofo da sua parte」, foi fofo ver como ela observava desesperadamente e tentava imitar os outros, embora ela claramente não estivesse interessada neles...
Eu me perguntei se isso era porque ela estava tentando esconder o quanto ela gostava de 『jogar』 como uma Genocida, ela não seria capaz de viver corretamente se ela se comportasse assim no mundo real, afinal... Talvez isso seja um mecanismo de auto-defesa dela, ou talvez seja um pedido de alguém que é muito importante para ela, pois de outra forma ela não prestaria atenção à opinião de outras pessoas sobre ela.

「Você despertou meu interesse quando percebi que, embora não se importasse com as outras pessoas, ainda prestava bastante atenção a elas. Essa estranha contradição me atraiu」, era impressionante até mesmo olhar constantemente para aqueles com quem você não se importa, 「E você sabe... eu também sempre me senti extremamente solitária... E sua presença, a sensação de ter alguém tão semelhante, mas tão diferente por perto, sempre me acalmou, eu sempre quis chegar mais perto de você」 (Mai)

Ela ainda não tinha respondido, mas tudo bem. Tudo o que eu precisava era que ela soubesse, que eu estava prestando atenção. Que embora eu estivesse tão sozinha, não havia como deixá-la ser atormentada por essa terrível solidão, 「Não sei o que aconteceu com você, e não vou perguntar... mas percebi que você estava de mal humor recentemente. Porque a Senhorita Ichijouji também parecia extremamente solitária... Porque a Senhorita Ichijouji parecia não se divertir mais enquanto 『brincava』...」 (Mai)
Depois de um tempo de silêncio, ela finalmente deu sua primeira resposta, 「É mesmo?」 (Rena)

É. É por isso que eu e o Oda nos esforçamos ao máximo para fazer você sorrir de novo, para entretê-la, para deixá-la se divertir novamente.

Enquanto eu acariciava suavemente seu cabelo, minhas verdadeiras intenções acabaram aparecendo por conta própria, 「Que tal? Esquecendo o que estava te incomodando por um tempo e apenas curtindo 『brincar』 com a gente?」 (Mai)
「... Obrigada por isso」, ela respondeu.
「Fico feliz que você tenha gostado」, o sorriso que ela me deu agora fez todo aquele trabalho valer a pena. Mesmo uma otaku total como eu pode deixar a Senhorita Ichijouji feliz se eu tentar. Essa sensação maravilhosa, vou valorizá-la, 「Vamos 『brincar』 de novo algum dia」 (Mai)
「Vamos. Com o Yuu também, é claro」, Por que mencionar o Yuu!? Por que aqui e agora!? O privilégio de primeiro amigo é tão forte!?

Enquanto pensava em algo bobo assim, passei um tempo sossegado com a Senhorita Ichijouji.

Tags: Leia mangás Genocida Online1 Capítulo 30 traduzidos para o português, Genocida Online1 Capítulo 30 histórias em português, leia Capítulo 30 online, Capítulo 30 história, Genocida Online1 Capítulo 30 capítulo, tradução de alta qualidade, Genocida Online1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)