「O que você pretende fazer comigo...?」, a princesa disse de repente. Já se passaram três dias desde que eu a sequestrei, mas foi a primeira vez que ela disse alguma coisa. Eu me pergunto o que mudou em sua mente para fazê-la abrir a boca...
「Bem, isso depende do que o império quer fazer com você」, eu respondi.
「... Você realmente vai me vender para o império?」, ela perguntou.
「Quero dizer, por que não? E posso não saber o que farão com você, mas posso fazer algumas suposições...」, como mantê-la como refém enquanto guerreiam contra este reino, forçando-a a dar à luz um filho para justificar a união dos dois países... Entre outras opções, 「Deseja ouvi-las?」 (Rena)
「... Você já ouviu falar que falta humanidade em você?」, perguntou aquela menina chata.
「Seu ponto é...?」, perguntei de volta. Eu ouvi coisas como monstro e falta de humanidade, mas por que ela de repente está mencionando isso?
「Você pode ao menos olhar seus pais nos olhos?」, ela disse.
「Você faria bem em ser uma menina obediente e calar a boca agora」, eu respondi.
「Meu pai é um governante maravilhoso... mas e o seu? Ele é uma merda, não é?」, ela disse.
「Oh, ele certamente é」, eu concordei. Afinal, aquele homem com quem sou parente de sangue só me manteve por perto por causa dos meus talentos. Eu nem mesmo tenho permissão para falar com as pessoas de outra forma.
「Entendo...」, ela disse. 「Minha mãe era muito gentil, sabe? Ela sempre ouvia minhas preocupações e me animava quando eu estava me sentindo mal」, eu não respondia. Aonde ela quer chegar...? 「E a sua mãe? Ela poderia ouvi-la corretamente? Ela poderia te animar adequadamente?」 (Ferra)
「Você realmente deveria calar a boca」, é claro que ela me ouviu e me animou...
「E ainda assim, com você assim, é óbvio que sua mãe foi um fracasso em educá-la」, ela disse o quê!?
「... Cale a boca」, mamãe não falhou.
「Ela não podia ensinar sua filha, nem impedi-la quando ela estava fazendo algo errado」, aquela pirralha disse isso.
「Cale a boca!」, gritei enquanto agarrava seu pescoço e a jogava no chão com força suficiente para não matá-la.

Eu segurei firmemente seu pescoço enquanto apontei minha espada curta diretamente em seu rosto.

Ela tossiu uma vez e disse: 「Então essa é a sua fraqueza, hein?」, eu não respondi, mas a pisei de volta. Ela deu um pequeno grito de dor, mas então continuou, 「... E quanto a Annabella? Por acaso ela se parecia com sua mãe?」 (Ferra)
「Ela não é como minha mãe!」, elas são definitivamente diferentes. Eles podem ter algumas semelhanças, porém, talvez ela pudesse ter sido capaz de se aproximar da mamãe se ela estivesse viva... É isso que essa garota está tentando sugerir?
Ela deu uma risadinha, 「Sua mãe provavelmente morta certamente está chorando agora...」 (Ferra)
「... Morra」, golpeei minha espada curta em seu sorriso odioso, 「Eh?」, um som maçante ecoou na sala... 「O que você está fazendo?」, mesmo que eu apontei para o rosto da princesa, a espada curta atingiu o chão em vez disso... 「Yamada...?」 (Rena)

... Me mordeu. Primeiro um NPC e agora meu servo me mordeu. Mas graças a isso, fui capaz de me acalmar um pouco, 「Vou te perdoar desta vez. Embora você ainda vá para a fornalha como punição」, Yamada está claramente desesperado, mas eu ignorei, 「É inútil resistir」

Voltei-me para a princesa silenciosa que parecia absolutamente sem noção do que tinha acontecido... e chutei o Yamada como um pequeno castigo, vou mandá-lo para um ferreiro adequado mais tarde, 「Mudei de ideia」, disse a ela.

「... O que você quer dizer?」, ela perguntou.
「Não vou te vender para o império」, eu respondi.
「... O que você vai fazer então?」, ela disse... Parecia preocupada... Com razão. De jeito nenhum vou simplesmente vendê-la depois que ela me irritou tanto.
「Vou declarar guerra contra o império usando seu nome」, eu disse para ela.
「O-o quê!?」, essa é uma boa reação.
Eu ri, 「Você foi a última pessoa que seu pai, o rei, viu... Logo depois, você declarou guerra ao império... Eu me pergunto o que ficará nos registros históricos do reino sobre você?」 (Rena)
「P-pare com isso...」, ela implorou.

Vamos ver... Ela matou seu pai, o rei, e fingiu ser uma vítima. Ela alimentou o conflito político entre os dois príncipes, atrasando a coroação do próximo rei, e usou esse tempo para invadir o império... O que mais? Talvez ela possa reclamar sobre seus direitos ao trono serem baixos devido ao seu gênero? Não é um conto ruim.

「O estigma de matar seu pai, o pecado mortal de colocar o reino em uma guerra contra uma nação tão forte quanto o império... Eu me pergunto o que será dito da mãe da princesa, a rainha?」, eu continuei.
「Por favor, pare com isso...」, ela disse novamente.

Realmente não é difícil adulterar a história quando você a está criando. Os historiadores não terão material suficiente para julgar a verdade por trás das coisas, e eles apenas explicam as coisas culpando a estupidez humana.

「Oh, e a empregada que de repente desapareceu sem deixar vestígios... Ela poderia ter sido sacrificada por causa das ambições sombrias da princesa? Ou talvez tenha sido ela quem empurrou a princesa naquela direção」, eu disse.
「E-eu realmente sinto muito! Por favor, pare com isso!」, a princesa amarrada implorou enquanto abaixava a cabeça para o chão e começava a soluçar.
「... Sabe, minha mãe me ensinou o que fazer quando alguém me pede desculpas... O que você acha que ela disse?」, perguntei a ela.
「... Você poderia, por favor, me perdoar?」, ela perguntou de volta. Ela não entende isso, então ela pode dizer esse tipo de coisa irracional, mas ainda...
「Mamãe me disse que, mesmo que a outra pessoa peça desculpas, se eu não estiver convencida de que ela está arrependida, se eu ainda não conseguir perdoá-la, se eu não me sentir melhor com o assunto... Então eu não preciso me forçar a perdoá-los」, eu expliquei.

Ela abriu a boca, mas nenhuma palavra saiu. Ela tentou falar, mas apenas soluços e lágrimas a deixaram.

「Eu pessoalmente acho que é uma noção realmente arrogante presumir que alguém pode ser perdoado apenas pedindo desculpas, você não concorda?」, perguntei a ela.

E, enquanto usava suas lágrimas e soluços como música de fundo, comecei a planejar a guerra.