---

---

Posfácio

---

---

Olá a todos. Faz algum tempo. Aqui é a Choco. Muito obrigada por lerem este livro, A Família Tanaka Reencarna Volume 4. Ele foi escrito para amantes de insetos, sobre amantes de insetos, por uma amante de insetos.
Antes de começar, preciso dar continuidade ao aviso do volume três. Para os leitores que não gostam de insetos, há alguns insetos que aparecem na história que vocês nunca, jamais devem pesquisar. Vocês podem pensar em fazer isso por curiosidade, mas antes de fazerem isso, quero que coloquem a mão no coração e se perguntem: 『Eu realmente vou ficar bem com isso?』. Vou repetir várias vezes. Se vocês pesquisarem esses insetos na busca de imagens, é por sua conta e risco. Não me responsabilizo por quaisquer consequências. Por favor, entendam. Agora, eu sei que aqueles que não pesquisaram depois que mencionei isso no volume três provavelmente não se darão ao trabalho de pesquisar agora, mas preciso ser clara para me proteger como escritora.

(Embora, se me perguntarem, eles sejam bem fofos)

Obrigada por me acompanharem por quatro volumes de A Família Tanaka Reencarna. Agora, todos os gatos tiveram sua vez de estampar a capa. Começando pelo primeiro volume, foi da General Kongming para a Liu, depois para o Guan e, finalmente, Zhang na quarta capa. (Da mais velha para o mais novo).

(Aliás, chamamos os gatos da capa de 『gatinhos da capa』 dos bastidores)

No quarto volume, os Stewarts deixam o reino em uma viagem marítima para ir ao Império Oriental, bem japonês, e derrotar a ameaça dos owatas. Embora seu objetivo final seja conseguir arroz, os Tanakas sempre acabam com mais do que esperam. Além disso, eles levaram seus gatos e insetos com eles, então obviamente algo vai acontecer.
Alguns dos personagens do Império Oriental têm nomes emprestados de figuras históricas. Se você está se perguntando se há alguma conexão com a antiga história mundial da família... não, não há (pelo menos não agora). Sua autora amiga aprendeu um pouco de história e não resistiu a incluir no livro algumas coisas que lhe interessaram. Agradeceria se você pudesse fingir que não percebe nenhum desses detalhes.
Escrevi várias histórias paralelas desta vez também, então espero que você goste delas também. Foi muito divertido escrever sobre o que os irmãos andavam fazendo na escola, Arthur em seus melhores momentos, como estão as favelas e os parentes da Emma surtando quando ela não voltou para Pallas.
Para o quarto volume, eu criei os designs dos personagens de Fukushima, Daniel (o pai do Joshua), o irmãozinho do Jacob, os Taros e os Owatas. O irmãozinho do Jacob... Vamos deixar o Jacob de lado. O irmão dele nem tem nome, mas nos deu um show de músculos. Os Taros diminuíram a média de idade dos novos personagens, mas a porcentagem de personagens idosos é tão alta, sabe...
Ver os personagens que criei desenhados é sempre muito emocionante para mim. Quero usar este espaço para agradecer a kaworu, que faz todos os belíssimos designs de personagens e ilustrações para os meus livros. Eu amo tanto os velhinhos que kaworu desenha que acabo tremendo de alegria toda vez que os vejo.
Também quero agradecer às pessoas que supervisionaram meu trabalho e removeram qualquer ruído desnecessário daqueles insetos que você definitivamente nunca deveria olhar. Eu simplesmente deixei meus instintos tomarem conta, o que me levou a escrever *skitter skitter* muitas vezes, então espero que eles não estejam cansados de mim agora...
Mais importante ainda, gostaria de agradecer a todos vocês que leram A Família Tanaka Reencarna do fundo do meu coração. É graças a vocês que consegui publicar quatro livros inteiros, apesar de todas as minhas falhas.
Agora que os Tanakas aproveitaram ao máximo o Império Oriental, eles têm mais problemas esperando por eles de volta à capital. Estou planejando amarrar as pontas soltas da trama que quase esqueci, já que faz tanto tempo, no próximo volume. Provavelmente.
Honestamente, como o Império Oriental tem arroz, missô, molho de soja, fontes termais e monstros, é praticamente o melhor lugar para a família, então quem sabe se eles ainda pretendem voltar. O povo do Império Oriental parece mais do que disposto a impedi-los de partir. Tudo dependerá da moral do William.
Estou ansiosa para ver todos vocês no volume cinco. Adoraria que vocês continuassem lendo! Obrigada por tudo!

Choco