Capítulo 7 - Rumo à Nação da Montanha Dragonis




| Ted | [VOCÊ ESTÁ SE SENTINDO BEM?]
| Kousuke | [Estou totalmente bem]

Na manhã de nossa partida, assim que o Ted me vê, fica instantaneamente preocupado. Darco não diz nada, mas posso ver em seu rosto que ela também está preocupada. Eu devo estar parecendo muito pálido ou completamente acabado...
Honestamente, podem ser os dois. Estou atualmente com 20 por cento do meu HP e estamina máximos. Não seria muito exagero dizer que estou debilitado no momento, mas contanto que eu coloque alguma comida para dentro, estarei de volta ao normal em umas duas horas. Não vai ser um problema. Não, de forma alguma.

| Kousuke | [Chega de falar de mim], eu digo. [Certifiquem-se de que toda a tripulação esteja aqui. Seria muito ruim se decolássemos apenas para perceber que alguém está faltando]
| Ted || Darco | [[Entendido]]

A dupla se separa no convés do navio. Estou atualmente no tombadilho, junto à popa. Posso ver a totalidade do convés a partir deste ponto de observação, então é aqui que costumo ficar posicionado durante o voo.

| Kousuke | [Ira, qual é o status dos motores mágicos?]
| Ira | [Ambos os motores estão estáveis. Podemos decolar a qualquer momento]

Ira está ao meu lado, contemplando um cristal que foi montado sobre um pedestal. Há uma série de outros magos fazendo o mesmo com seus próprios cristais. Esses objetos estão vinculados a instrumentos conectados às duas fornalhas de joias mágicas brilhantes, bem como a instrumentos montados por todo o navio, permitindo que a tripulação monitore suas respectivas condições. O tombadilho é também onde o leme, os dispositivos necessários para controlar o acelerador dos dispositivos de propulsão de magia de vento instalados ao redor do navio e os dispositivos de magia de controle de queda modificados estão localizados. Ele tem toda a funcionalidade necessária para a ponte do navio, mas é também o ponto fraco principal do veículo. Se este lugar for destruído, perderemos o controle do dirigível.
Mas, para ser justo, isso vale para navios regulares também. A maior diferença aqui é que há joias mágicas brilhantes altamente perigosas e voláteis a bordo. Temos uma multidão de medidas de segurança no lugar para elas, mas se as coisas derem errado, é inteiramente plausível que explodamos em pedaços antes mesmo de atingir o solo.
Pelo menos tenho telhamento de mithril para a seção superior como uma medida defensiva. Se eu não fizesse pelo menos isso, monstros voadores pesados como wyverns seriam facilmente capazes de romper nossas barreiras de magia de vento e nos atacar na ponte traseira. Nem consigo começar a lhe dizer quantos wyverns abatemos durante nossa viagem de orientação na Cadeia de Montanhas Sorel.
Isto é também um pouco de um ponto fraco, ou melhor, um gargalo quando se trata de colocar este navio e sua espécie em uso prático. Para usar os cristais para monitorar e controlar a funcionalidade do dirigível, você precisa ser um mago de um certo nível de habilidade e, obviamente, não há uma tonelada de pessoas assim por aí. Quero dizer, há muitos na equipe de P&D, mas esse certamente não é o caso fora desse grupo de elite. Este navio foi construído com um conjunto muito específico de usuários em mente, o que o torna um fracasso completo como arma. Armas precisam ser utilizáveis por pessoas normais que não tenham qualquer tipo de talento ou habilidade especial.

| Kousuke | [Bem, ele é um protótipo, então...]
| Ira | [Hm? O que foi?]
| Kousuke | [Desculpe, só falando sozinho]

O fato é que, para esta viagem em particular, mesmo se o navio for um fracasso como arma, tudo o que ele precisa fazer é voar e demonstrar suas habilidades suficientemente. Posso deixar a conclusão dele como arma para o meu eu do futuro — melhor ainda, para a Ira. Sim.
Enquanto reflito sobre o futuro, todos os outros embarcam na embarcação. Ted e Darco terminam de fazer a chamada não apenas para suas tropas de magigun, mas para o resto da tripulação também, então se viram para mim e acenam com as mãos.

| Kousuke | [Acho que é hora de subir aos céus]

Eu já tinha terminado de me despedir da Sylphy e das outras antes de embarcar no navio. Elas provavelmente estão todas nos esperando decolar da varanda do escritório dela.

| Kousuke | [Tudo bem, é hora de partir!], eu anuncio. [Informem a todos para se prepararem para a decolagem. Fiquem atentos ao balanço]
| Ira | [Mm, entendido], Ira diz com um aceno de cabeça e se vira para o tubo de voz mágico perto de seu cristal, começando a retransmitir as informações que acabei de lhe dizer para o resto da tripulação. Ela não é uma mulher de muitas palavras, mas sua voz tem um efeito calmo e único que a torna muito fácil de ouvir. Inesperadamente, este tipo de trabalho pode ser perfeito para ela.

| Ira | [Iniciando ascensão. Altitude de mil metros. Rota 270 graus. Iniciar movimento em velocidade de cruzeiro]
| Demi-Humano | [Altitude, mil metros. Entendido]
| Demi-Humana | [Compreendido. Após atingir alta altitude, mudaremos o curso para a rota 270]

Os magos encarregados de controlar a altitude e a rota respectivamente — ambos membros da equipe de P&D — repetem as ordens de volta para mim e se concentram em seus trabalhos. Ira supervisiona os dois, corrigindo-os se cometerem algum erro. Por enquanto, é assim que sempre operamos o navio. Nenhum de nós tem ideia de como isso é feito normalmente, então ainda estamos descobrindo as coisas de muitas maneiras, mesmo após nosso voo de orientação.
A propósito, a rota 270 se refere ao oeste exato, com o zero funcionando como o norte exato. Então 000 é o norte exato, 090 é o leste exato e 180 é o sul exato.
O navio começa a subir no ar e, do convés, viro meu olhar de volta para o castelo. Posso ver a Sylphy e as outras acenando para nós da varanda do escritório dela. Já temos barreiras de vento erguidas para evitar que ventos cruzados afetem nosso voo, o que significa que o som não pode entrar ou sair da barreira, então apenas aceno de volta para elas.

| Kousuke | [Vamos, então?]



| Ira | [Mm. Vou dirigir com segurança]

O protótipo continua sua subida ao céu. Assim que atingimos mil metros, a vista que se estende diante de nós parece completamente diferente de quando estávamos no chão.

| Ira | [Iniciar mudança de curso]
| Demi-Humano | [Entendido. Iniciando mudança de curso]

*Vruuuuum*!

O dirigível gradualmente começa a mudar de curso, fazendo um som de jato único.
Espero que a viagem seja tranquila, mas honestamente, quem sabe?


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤



| Ira | [Kousuke. Estou entediada]
| Kousuke | [Vamos lá, não fique assim]

Aproximadamente duas horas após partir de Merinesburg, Ira começa a reclamar.

| Ira | [Não há wyverns nem nada]
| Kousuke | [Quero dizer, seria um enorme problema se monstros assim estivessem voando ao longo da estrada]

Toda a tripulação no tombadilho — er, a ponte — concorda com a cabeça em conjunto.
Estamos voando para o oeste, traçando a beira da estrada enquanto ainda a mantemos à vista. Obviamente, há uma série de cidades e vilas ao longo da estrada, e mercadores e viajantes têm usado a via também. Da nossa altitude mínima de mil metros, não temos como ver o quão surpresos eles parecem lá embaixo, mas tenho certeza de que qualquer um que veja nosso protótipo no céu ficará bem abismado.
Simplesmente não há como você encontrar wyverns, grifos, hipogrifos ou quaisquer outros monstros aéreos poderosos apenas voando despreocupados ao redor de uma área como essa. Se houvesse, as pessoas teriam entrado em contato com o exército ou a Guilda dos Aventureiros e os feito serem eliminados.

| Grande | [Nenhum monstro jamais se aproximaria deste dirigível a menos que tivesse números significativos ao seu lado], Grande explica.
| Kousuke | [Sério?]
| Grande | [Sério. A energia mágica emitida por esta embarcação voadora se equipara à de um dragão. Mesmo se entrássemos no território deles, a maioria dos monstros se esconderia em seus ninhos e esperaria que passássemos]
| Kousuke | [Então você está dizendo que a razão pela qual fomos atacados por tantos wyverns na Cadeia de Montanhas Sorel não foi apenas porque cruzamos o território deles, mas também porque eles tinham números significativos ao seu lado?]
| Grande | [Exatamente. Sem mencionar que chegamos muito perto do próprio ninho deles. Se eles pensaram que íamos atacar sua casa, é claro que ficariam desesperados]
| Ira | [Entendo], Ira diz com um aceno de cabeça enquanto escuta a mini-palestra da Grande sobre comportamento de monstros.

A propósito, Grande está atualmente relaxando em um monte de almofadas que foram arrumadas na ponte.
Algo da explicação da Grande deve ter capturado a atenção da Ira, já que ela fica em silêncio pensando. Ela mantém seus olhos fixos na bola de cristal à sua frente, então deixo estar, já que ela ainda está fazendo seu trabalho.

| Rei | [Vigia aqui com o relatório agendado. Sem problemas por aqui]
| Kousuke | [Entendido. Notou algo estranho?]
| Rei | [Nada além de um monte de pessoas no chão apontando para nós. Oh, e uma jovem harpia tentou nos seguir no ar, mas não conseguiu acompanhar e caiu do céu]
| Kousuke | [Entendo. Ela está bem?]
| Rei | [Provavelmente. Se ela morreu disso, então é o que é]
| Kousuke | [O-oh, okay. Obrigado pelo relatório]

A vigia em questão é a harpia de penas pretas, Rei. Fico meio surpreso com o quão frias — ou acho que secas — minhas harpias costumam ser com companheiras de sua raça. Elas são tão doces e carinhosas com seu próprio grupo, mas quando se trata de estranhos, agem de forma bastante indiferente.
Olho para o convés e tudo parece estar bem. Tenho um único pelotão patrulhando só para garantir, mas provavelmente podemos nos safar posicionando vinte e cinco soldados — meio pelotão — no topo. Terei que discutir isso com o Ted e a Darco mais tarde.

| Byaku | [Esta é a cozinha relatando. O almoço está pronto]
| Kousuke | [Muito obrigado. Avise à tripulação que qualquer um que não estiver ocupado pode ir pegar comida]
| Byaku | [Entendido. Trarei sua refeição sem demora]
| Kousuke | [Muito apreciado. Cuidado com todo esse balanço], eu respondo a Byaku pelo tubo de voz mágico enquanto mexo no meu inventário, puxando uma mesa de madeira e montando-a no centro da ponte. Como usei minhas habilidades para colocá-la ali, ela não se moverá um centímetro daquele ponto, não importa o quanto o navio balance ou se incline.

| Kousuke | [Vocês podem se revezar para comer], eu digo.
| Ira | [E quanto a você?]
| Kousuke | [Vou comer por último]
| Ira | [Não. Como capitão, você deve comer primeiro]
| Kousuke | [É assim que funciona?]
| Ira | [É]

Bem, aparentemente, é assim que as coisas funcionam em navios. Depois de ter a Ira afirmando isso tão definitivamente, não há sentido em discutir. Decido comer a refeição que minhas empregadas trouxeram para a ponte o mais rápido que posso.

| Kousuke | [Huh? O que é isto? Parece delicioso]

Sou apresentado a um prato do que parecem ser tacos de pão sírio. Há um aroma apimentado emanando deles, e não consigo evitar de me perguntar o que há dentro.

| Byaku | [Nós envolvemos vegetais fatiados junto com carne moída e um pouco de umael que salteamos, e então deixamos ensopando com tomel, feijões e temperos], Byaku, que tinha carregado a comida parecida com taco em uma bandeja, explica para mim enquanto me apresenta um prato de madeira carregado com três deles.
| Kousuke | [Vocês estão realmente bem fazendo toda essa comida?]

O prato está bem pesado. Eu serei capaz de comer três destes? Cada um deles é bastante... volumoso.

| Byaku | [Não foi problema. É muito fácil fazer um monte de carne com tomel de uma vez. Além disso, você é o único que está recebendo isso envolto neste pão tostado fino]
| Kousuke | [Os soldados estão sendo servidos com outra coisa?]
| Byaku | [Sim. É mais fácil para eles se ajeitarem e comerem carne com tomel num prato. Pensei que, como você estaria comendo na ponte, preferiria algo que pudesse comer com uma mão]
| Kousuke | [Entendi]

Independentemente do que ela disse, não pode ter sido fácil fazer comida suficiente para 150 pessoas. Byaku mantém seu olhar fixo em mim. Parece que ela está me pressionando para comer, então pego um taco e dou uma mordida.
O pão macio está carregado com carne com tomel, e posso sentir a acidez perfeita, bem como o umami da carne e dos feijões. Ao mesmo tempo, posso sentir o gosto e o cheiro dos sabores apimentados que ela adicionou. É possível que ela tenha usado algo como Tabasco para adicionar o toque picante. O vegetal crocante parecido com repolho serve como um bom acento para todo o prato.

| Kousuke | [Mm, delicioso. Tenho certeza de que a moral da tripulação vai ao teto depois de comer algo assim], eu elogio.
| Byaku | [Obrigada por suas gentis palavras], Byaku diz, um sorriso genuinamente feliz em seu rosto.

Não é excessivamente apimentado, o que significa que não haverá muitas pessoas que não possam comer. Haveria pessoas que ficariam entediadas se fossem servidas com comida apimentada em cada refeição, é claro, mas uma vez a cada dois dias seria perfeitamente tranquilo.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤



Seis horas se passaram viajando pelo céu e logo chegamos a Windes, a cidade localizada na extremidade oeste do Reino Merinard. Eu tinha ouvido falar que as principais indústrias aqui são a produção de gado, como vacas e ovelhas, e grãos como cevada.

| Kousuke | [Há pastos e campos de cevada por toda parte], eu comento enquanto aprecio a vista da cidade.
| Ira | [Mm. Também há colinas suaves por toda parte, o que significa que não há lugar adequado para pousarmos], Ira aponta.

Nosso dirigível é capaz de pousar em terreno irregular, mas esta região é tão montanhosa que não vai ser possível. Felizmente, tínhamos preparado um plano para este tipo exato de coisa.

| Ira | [Kousuke. Ali]
| Kousuke | [Oh. Aquela é a bandeira da Casa Delissands, né?]

Uso meus binóculos para olhar na direção que a Ira está apontando. Ela foi capaz de identificar a bandeira a olho nu, mas é claro que isso é impossível para mim.

| Kousuke | [Então vamos indo? Você está pronta, Doriada?]
| Dori | [Com certeza], ela diz, sorrindo após ouvir seu nome ser chamado.

Nós vamos lidar com a nobreza, então ter a mais velha entre a Sylphy e suas irmãs aqui para ajudar nessa frente é um enorme alívio para mim. Afinal de contas, de volta aos dias do antigo Reino Merinard, ela era a primeira na linha de sucessão ao trono. Me disseram que ela recebeu uma educação apropriada para alguém de tal status e que já esteve acumulando experiência prática desde aquela época. Quem não ficaria aliviado em ter alguém como ela em sua equipe?
Com isso em mente, coloco a mão no meu inventário, puxo um pequeno dirigível — um airboard — e o coloco no convés. Nós então embarcamos no veículo juntos.
Eu poderia sempre ter feito a Grande ou as harpias me carregarem até o chão, ou até usado o parasail de fuga de emergência (ainda não decidi um nome para esse), mas isso parece mais respeitável.

| Kousuke | [Você está com o cinto de segurança? E quanto à sua pulseira de controle de queda?], eu pergunto.
| Dori | [Não se preocupe. Coloquei tudo devidamente], ela diz, erguendo o braço e me mostrando sua pulseira, uma que é significativamente mais luxuosa do que as que todos os outros receberam.

Okay, ela está pronta para ir.

| Kousuke | [Então vou nos colocar no ar. Fique parada para não haver chance de você cair]
| Dori | [Tudo bem!], Doriada responde com um grande sorriso, e logo coloco o airboard no ar.

Esta coisa caiu do céu uma série de vezes, mas está muito mais confiável agora. Ajuda o fato de eu estar acostumado a pilotá-la também.
É hora de cumprimentar o nobre encarregado desta região e garantir uma zona de pouso para o protótipo.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤



| Kousuke | [Ele com certeza parece pálido]
| Dori | [Ele com certeza parece, mas não acho que isso seja algo com que você deva se preocupar], Doriada diz com um sorriso alegre.

Por alguma razão, Doriada parece estar de excelente humor. Ela me observou construir uma espécie de porto terrestre — na verdade, é apenas uma ampla praça de pedra — ao lado do Conde Delissands, o senhor desta região, e aparentemente ela apreciou bastante a conversa que eles tiveram. Mas enquanto ela parecia ficar mais alegre à medida que a conversa prosseguia, o Conde Delissands apenas ficava mais pálido. Isso deixou uma impressão bem grande em mim.

Que diabos eles sequer conversaram?

| Kousuke | [Kousuke aqui. Garanti uma zona de pouso]
| Ira | 『Confirmado do nosso lado. Entrando na fase de pouso. Mantenham distância』

Puxo um comunicador golem portátil do meu inventário e entro em contato com o protótipo de dirigível, e não demora nada para a Ira responder. Se ficarmos por aqui, seremos esmagados pela embarcação, então a Doriada e eu limpamos a área. Eu já guardei o airboard no meu inventário, então tudo o que precisamos fazer neste ponto é esperar pacientemente que todos desembarquem do dirigível.

| Kousuke | [A propósito, você parecia estar se divertindo lá trás. Sobre o que vocês conversaram?], eu pergunto.
| Dori | [Oh, nada demais. Enquanto você estava trabalhando, contei a ele como chegamos aqui em cerca de seis horas a partir de Merinesburg e como um único dirigível é capaz de queimar uma cidade inteira até o chão. Só isso]
| Kousuke | [Uh, isso não foi incrivelmente indelicado?]

Ela estava basicamente ameaçando o homem. Por que ela faria isso?

| Dori | [Estamos bem longe de Merinesburg, não estamos?]
| Kousuke | [... Sim, e?]

Ela não está errada, é claro. Nosso protótipo de dirigível é muito mais rápido do que nossos airboards. Em velocidade de cruzeiro, ultrapassamos facilmente cem quilômetros por hora. Como estivemos voando por cerca de seis horas, isso significa que uma linha reta de Merinesburg até Windes dá cerca de seiscentos quilômetros. Se você estivesse viajando por terra, teria que seguir uma estrada tortuosa que contorna montanhas, colinas, vales e rios, então na verdade estaria viajando uma distância muito maior do que seiscentos quilômetros. Se estivesse usando uma carruagem para viajar, poderia facilmente ficar na estrada por uma semana, talvez o dobro desse tempo.

| Dori | [Sempre houve muitos senhores do oeste com laços com a Federação das Pequenas Nações, tramando todo tipo de coisas. Suponho que, se você fosse interpretar isso de forma positiva, poderia dizer que eles são autossuficientes], Doriada diz.
| Kousuke | [Enten... do? Mas o Conde Delissands parecia bem]

No que diz respeito à estabilidade da região oeste de Merinard, a Madame Zamil cumpriu bem o seu dever, e temos a Nação da Montanha Dragonis do outro lado de olho nas coisas.

| Dori | [Não é incomum que senhores como ele apenas finjam ser leais. É claro que também sinto que não tenho o direito de dizer nada disso considerando minha ausência de vinte anos]
| Kousuke | [Bem, acho que isso faz sentido]

Considerando que Merinesburg fica tão longe, muitas coisas e informações provavelmente não chegam a Windes muito rapidamente, então eles provavelmente estão distanciados do governo para começar. Nos últimos vinte anos, o governo — o antigo Reino Merinard — foi invadido e subsequentemente destruído pelo Reino Sagrado, mas então a guerra de libertação — ou melhor, rebelião — começou, e o Reino Sagrado foi expulso do país, resultando no nascimento do Novo Reino Merinard. Eu só posso imaginar que os senhores desta região viviam sendo pegos de surpresa pela situação governamental em constante mudança, considerando que leva uma semana de carruagem até mesmo para chegar lá.

| Kousuke | [Ainda assim, se você é um senhor, é seu dever lidar com tais assuntos, por mais injusto que possa parecer]
| Dori | [Exatamente. Se você não pode desempenhar seus deveres, simplesmente será removido de sua posição], Doriada diz, passando as pontas dos dedos pelo pescoço.

Por favor, não faça isso com um sorriso no rosto. É realmente perturbador.

| Dori | [O conde vai nos convocar ao seu palacete hoje. Mal posso esperar para ver que tipo de hospitalidade ele tem reservado para nós], ela diz.
| Kousuke | [Você está falando sério? Por favor, não mexa muito com ele]
| Dori | [Oh, eu sei, eu sei. Contanto que ele nos trate devidamente, responderei da mesma forma. Se não o fizer, responderei apropriadamente]
| Kousuke | [Entendi. Então você está insinuando que a razão pela qual o ameaçou imediatamente foi porque ele fez ou disse algo indelicado?]

Eu não fazia ideia do que ele poderia ter feito. Após cumprimentá-lo, fui direto ao trabalho.

| Dori | [Bem, antes de tudo, foi inaceitável que ele tenha nos recebido de pé. Quando visitado por membros da família real, é apenas senso comum que a pessoa dobre o joelho]
| Kousuke | [Sério?]
| Dori | [Sim. Além disso, ele deveria ter demonstrado sua lealdade a nós. Em vez disso, nos recebeu de pé, tendo trazido soldados armados com ele. Isso foi um sinal de que ele não se curvaria à autoridade real e, se necessário, não hesitaria em usar força militar contra nós]
| Kousuke | [Sério?!]

Meu vocabulário despenca diante da interpretação afiada da Doriada sobre a situação. Da minha perspectiva, sinto que talvez isso tudo seja ir longe demais. Não poderíamos ser, sabe, um pouco mais tranquilos sobre esse tipo de formalidade?

| Dori | [Seria uma coisa se estivéssemos em tempo de guerra, mas durante um tempo de paz, esse tipo de comportamento realmente é inaceitável], ela diz. [Se ele tivesse se comportado assim com a família real há vinte anos, quando o antigo governo estava no comando, não seria surpreendente se fosse visto como agindo em desafio à nação inteira]
| Kousuke | [Wow, a nobreza — ou mais especificamente a família real — é aterrorizante!]

Do meu lado, tudo pareceu como se a família real estivesse colocando expectativas irrazoáveis sobre ele, mas os olhos da Doriada estão tão sérios quanto poderiam estar.

| Dori | [Kousuke, você é um membro dessa família real aterrorizante. Parece que até agora você não se importava muito com esses assuntos, mas daqui para frente precisará se importar]
| Kousuke | [Eu realmente não sou bom em bancar o imponente assim]
| Dori | [Você ainda precisa deixar claro qual é a hierarquia. Se os senhores locais se rebelarem, aqueles que mais sofrerão inevitavelmente acabarão sendo os soldados lutando no campo de batalha e os plebeus que serão arrastados para o conflito]
| Kousuke | [Você me pegou nessa...]

Enquanto discutimos o assunto, o dirigível está descendo em direção ao solo. Após um monte de testes de tentativa e erro, acabamos fixando seis braços golem ao corpo do navio para funcionarem como dispositivos de pouso que possam estabilizar a embarcação. Não há sentido em maneirar quando se trata de funcionalidade de segurança, então usei liga de prata e mithril e os fiz parecer super elegantes.
O dirigível faz contato com o solo e os braços golem dobrados emergem do convés principal para mantê-lo no lugar. Agora não teremos que nos preocupar com ventos fazendo o navio balançar ou potencialmente até tomba-lo.
Enquanto isso, a parte anterior do navio que você provavelmente chamaria de bulbo da proa — basicamente a área vermelha naquele certo encouraçado espacial quando não está com seu canhão de ondas acoplado — se abre, e a tripulação sai do navio. Estávamos no ar há apenas seis horas, mas há oficiais civis que, aparentemente aliviados por não estarem mais no céu, estão sentados no chão de pedra da plataforma de pouso que fiz, desfrutando da glória de estar em terra firme.

| Kousuke | [Cara, as pessoas estavam realmente com medo, né?], eu digo.
| Dori | [Mesmo que estejam todos usando pulseiras de controle de queda, tenho certeza de que há muitos que ainda estavam assustados com o mero pensamento de despencar de cabeça do céu], Doriada explica com um sorriso irônico.

Pergunto-me se ela está pensando que é vergonhoso para a comitiva da família real se comportar assim. Quero dizer, provavelmente não, certo? De qualquer forma, agora é hora de agir como um capitão. Ficar viajando aqui não fará bem a ninguém.

| Kousuke | [Todos, sua atenção por favor], chamo por eles. [Como todos foram informados antes, ficaremos aqui pelos próximos dois dias. O pessoal de Dragonis deve vir nos encontrar aqui, então vocês podem descansar até lá. Equipe de P&D, quero que vocês façam a manutenção no navio. Tropas de magigun, assumam a guarda em turnos. Todos os outros, façam questão de não sair da zona de pouso. Se forem sair, façam um pedido formal a mim via Ted, Darco ou Ira. Mas por hoje, descansem. Qualquer um que não estiver no dever de vigia noturno tem permissão para tomar duas bebidas hoje à noite]

A tripulação vibra alegremente. Os que não vibraram provavelmente estão no dever noturno. Sinto muito por eles, mas realmente não poderia tê-los bêbados.

Desculpe, pessoal.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤



Uma vez resolvido isso, esperamos pelo pessoal de Dragonis no território do Conde Delissands, e o homem do momento acabou nos dando o, ahem, 『tratamento real』. Infelizmente para ele, nós não somos do tipo que simplesmente aceita isso calado. Primeiro, Grande começa a reclamar sobre o quão entediada está, o que é totalmente fora de caráter para ela. Para tentar acalmá-la, acabamos saindo para caçar monstros perto de Windes.
Durante a caçada, o conde empalidece após ver a magia de terra cataclísmica da Grande e a maneira como seu sopro podia varrer montanhas pequenas inteiras. O cara começa a fazer viagens muito frequentes ao banheiro.

Hmm, pergunto-me o porquê... heh.

Quanto a mim, estou reunindo materiais enquanto a Ira recolhe ervas medicinais disponíveis na área quando o Barão Fulano — um parente fictício do conde ou algo assim — disse que queria ver o quão poderosos nossos soldados de magigun eram.
Montei um monte de alvos equipados com a espessa armadura de placas que a cavalaria pesada usa e fiz os soldados de magigun os explodirem em pedaços na frente dele. Quando perguntei ao rapaz se ele estava interessado em ver o que acontece quando há pessoas dentro da armadura, ele começa a chorar e se desculpa.

Hmmmm... Pergunto-me por quuêêêê.

Em todo caso, passamos dois dias aqui em paz e, por alguma razão, o Conde Delissands começa a nos manter à distância, como se quisesse evitar lidar conosco o máximo possível. Puxa, pergunto-me o porquê. Um mistério desses!
Tudo começou quando seus parentes fictícios — na cultura nobre, subordinados ou pessoas próximas que são tão chegadas quanto família — começaram a nos pedir para tomar decisões em disputas para eles, assim que perceberam que os figurões estavam aqui. Eles nos perguntaram coisas sobre direitos de água, qual terra era melhor para cultivo, quem era responsável por se livrar das grandes rochas entre os territórios. Tudo coisas extremamente irritantes.
Após ouvir em silêncio o que eles tinham a dizer, Doriada e eu discutimos o assunto brevemente e dissemos a eles que poderíamos simplesmente aplanar a coisa toda. Os parentes que vieram a nós com seus problemas não pareceram entender o que estávamos dizendo, mas o Conde Delissands e o Barão Fulano que fiz chorar perceberam que estávamos sendo bastante literais sobre aplanar as áreas disputadas em questão.
Foi uma pena que nos pararam antes que eu pudesse concluir o serviço, suor escorrendo por seus respectivos rostos enquanto protestavam. Eu estava planejando agir como um verdadeiro vilão e me livrar da causa de suas pequenas disputas, e então dizer: 『Agora pode haver paz. Sorriso irônico』.

Mas é claro, eu sei que aqueles que mais vão sofrer se eu fizer algo assim não serão os caras de meia-idade na minha frente, mas sim os próprios cidadãos da região, então nunca tive a intenção de ir tão longe. Eu posso facilmente remover algumas rochas grandes e está bem dentro do meu poder ajudá-los com a falta de terras cultiváveis e ajustar como as regiões são divididas. No que diz respeito às questões de água, poços não são suficientes para água agrícola, então eles terão que fazer algumas obras sérias de construção para puxar essa água de outro lugar.
Em todo caso, concluímos que eu poderia, no mínimo, dar uma olhada na situação das rochas. Quando cheguei, usei blocos explosivos para reduzi-las a escombros, e então fiz os golens limparem tudo. Na verdade, teria sido mais rápido se eu usasse minha picareta para fazer tudo, mas, bem, um pouco de teatro é importante aqui. Quando encerrei tudo em cerca de dez minutos, os vários nobres que vieram a mim com seus problemas disseram que cuidariam do resto por conta própria antes de retornarem aos seus próprios territórios, com olhares aterrorizados em seus rostos.

| Kousuke | [Como está a moral no navio?]
| Ted | [Excelente. Tudo graças à sua liderança, Sua Majestade]
| Kousuke | [Na verdade, estou bem preocupado de que minhas ordens tenham sido flexíveis demais e que as pessoas estejam relaxando por causa disso. Se houver algum problema, me avise, ok?]
| Ted | [Cuidaremos de qualquer coisa que surgir]

É a noite do nosso segundo dia na região. Eu estou jantando com a Doriada, Ira, Grande, Ted e Darco. Basicamente, esta é a nossa reunião diária do alto escalão do navio. Também presentes como nossas garçonetes estão a Gerda e duas demi-humanas. Elas não estão comendo conosco, no entanto.

| Kousuke | [Como os oficiais civis estão se saindo?], eu pergunto.
| Dori | [Bem, eles parecem estar um pouco preocupados em voar amanhã, mas como já voaram uma vez sem problemas e também porque têm conversado com os soldados de magigun, que têm ainda mais experiência de voo graças à viagem de orientação, estão menos preocupados do que da primeira vez], Doriada, encarregada de supervisionar os oficiais civis na Comitiva de boa vontade, relata.
| Kousuke | [E a equipe de P&D...?]
| Ira | [Eles estão bem]
| Kousuke | [Eu imaginei]

Os membros da equipe de P&D são todos pesquisadores que sabem melhor do que ninguém o quão seguro ou perigoso esta coisa realmente é, e eles até caíram do céu durante a fase de testes do airboard. Se caíssemos, eles provavelmente sairiam andando pensando: 『Ah, lá vamos nós de novo』.

| Kousuke | [E quanto às empregadas?]
| Gerda | [Sem preocupações. Elas não têm realmente tempo de sobra para se preocuparem com o voo], Gerda diz de lado, um sorriso no rosto.

Quero dizer, é realmente assim que deveríamos estar tocando as coisas?

| Kousuke | [Tente não acostumá-las demais ao excesso de trabalho, okay? Não quero que fiquem exaustas quando eu mais precisar delas]
| Gerda | [Entendido]

Quanto às harpias, por causa de como seus corpos funcionam, elas comem pequenas porções múltiplas vezes ao dia. É claro que isso não coincide exatamente com quando jantamos. Ainda assim, alguém está sempre me acompanhando ao longo do dia e eu não estou nem um pouco preocupado com a moral delas. Elas ficarão bem.

| Kousuke | [O enviado de Dragonis deve chegar amanhã, então certifiquem-se de que todos comecem a arrumar as coisas amanhã de manhã. Tudo precisa estar amarrado para que nada caia quando decolarmos. Não quero nenhum ferimento. Sejam especialmente cuidadosos com os armários na cozinha], eu instruo.
| Grande | [Tudo bem], Grande diz com um aceno de cabeça.
| Dori | [Vou dizer aos oficiais civis para prestarem muita atenção à papelada, ao material de escritório e aos frascos de tinta], Doriada diz.
| Kousuke | [Obrigado]

Eu não tenho nada em particular para dizer à Grande. Tudo o que ela trouxe consigo foram suas almofadas. Qualquer outra coisa de que precisar, como suas roupas e afins, está no meu inventário.

| Kousuke | [Há mais alguma coisa sobre a qual precisamos conversar? Tipo, qual é nosso curso de ação quando chegarmos a Dragonis?]
| Dori | [Curso de ação... Bem, eles estão acolhendo nossa nação — mais especificamente você e a Grande — por razões muito específicas, então não acho que tomar uma postura diplomática normal vá fazer muito por nós aqui], Doriada coloca uma mão na bochecha e suspira.

É verdade que a razão pela qual eles entraram em contato com Merinard e foram tão prestativos é porque a Grande e eu temos exatamente o mesmo tipo de relacionamento que seus fundadores tinham. Se não estivéssemos juntos, eles provavelmente nem teriam dado uma olhada de relance para Merinard.

| Kousuke | [Acho que não temos escolha a não ser sermos flexíveis e lidar com as coisas conforme elas vierem, huh?]
| Grande | [Em outras palavras, nenhum plano], Grande brinca.
| Kousuke | [Nós não temos realmente muita escolha. Vamos apenas garantir não irritá-los. Tudo o que podemos realmente fazer é mostrar a eles que somos o tipo de lugar com o qual eles querem forjar um relacionamento positivo daqui para frente. Embora, a esta altura, eu não faça a menor ideia do que eles sequer poderiam querer de nós]

Lezarus, o membro da família real de Dragonis que visitou Merinesburg, queria que eu e Grande continuássemos nosso relacionamento até que a morte nos separasse. Parecia que ele nos idolatrava — se não nos deificava. Como se quisesse de todo o coração deixar seu povo saber como nos comportamos um com o outro. Ele fez parecer que quer acolher nosso filho na família real, mas acabamos deixando-o saber que isso só aconteceria se as coisas forem naturalmente nessa direção. A maneira como ele descreveu não fez parecer que estava tentando forçar nossa barra de forma alguma em troca do apoio de seu país.

| Grande | [Aqueles são o pessoal de antes que tinha um pouco de sangue de dragão neles, sim? Não senti nenhuma hostilidade vindo deles, então não acho que haja qualquer necessidade de nos preocuparmos com eles], Grande diz otimisticamente enquanto mastiga um cheeseburger, uma de suas comidas favoritas.

Mesmo que tivessem más intenções, eu não acho que seriam capazes de fazer nada contra a Grande, então as coisas provavelmente ficarão bem. Eles parecem realmente reverentes para com seus fundadores — o dragão e sua parceira humana. Essa reverência beira a crença religiosa.

| Grande | [Não tema. Se o bicho pegar, eu mesma cuido das coisas. Você não precisa se preocupar], Grande adiciona com um sorriso feliz.

Ela é uma carta extremamente poderosa para jogar contra Dragonis; se ela disser a eles para transformar o branco em preto, parece que eles realmente o fariam.

| Kousuke | [Você acha que talvez haja algo acontecendo internamente que esteja abalando a legitimidade da família real?], eu pergunto.
| Dori | [Eu considerei isso também, mas os assuntos internos de Dragonis são envoltos em mistério, então é bem difícil saber o que está acontecendo lá]

A Nação da Montanha Dragonis está localizada em uma região montanhosa íngreme, o que torna difícil entrar a pé. A maior parte do vai e vem com outros países, material ou informativo, é feita via dragões voadores, então descobrir o que está acontecendo internamente é uma luta massiva. As montanhas mantêm as pessoas fora e há monstros por toda parte. Além disso, há as patrulhas de dráconos para lidar por cima de tudo isso. Embora, aparentemente, eles só estejam lá para lidar com monstros, não com invasores de outros países.

| Kousuke | [Não há sentido em tentar pensar em algo sobre o qual não chegaremos a uma conclusão, mas vamos pelo menos tentar antecipar que tipo de coisas podem surgir], eu digo.
| Ira | [Mm. Isso é importante. Quero discutir como devo responder se formos questionados sobre nossa tecnologia], Ira diz.
| Ted | [Falando nisso, nós também gostaríamos de discutir como deveríamos responder a perguntas referentes às magiguns e ao dirigível especificamente], Ted intervém. Como a Ira e a Doriada estão ambas aqui, ele está lutando para manter a fala formal enquanto traz seus próprios tópicos de discussão.

Tudo bem, agora é a hora de debater isso de antemão para tornar nossas vidas um pouco mais fáceis assim que chegarmos a Dragonis. Seremos capazes de reduzir as chances de encontrar problemas dessa forma.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤



Após discutir as coisas na noite anterior, fomos capazes de solidificar nossa estratégia em uma série de tópicos. No que diz respeito às magiguns e ao dirigível, as perguntas que o conde e seus parentes fizeram funcionaram como um bom exemplo para trabalhar no futuro. Senti que tínhamos bolado um plano de ação bem detalhado. Nós também sabemos quais serão as primeiras impressões de alguém sobre nós ao ver nossa tecnologia pela primeira vez, graças às nossas experiências aqui.
A maioria das perguntas referentes às magiguns e ao dirigível será focada no desempenho. Em seguida vêm perguntas sobre a escala em que podem ser utilizados, se nós os disponibilizaremos para compra no futuro ou não e quanto custou a operação inteira.
Na verdade, foi bem fácil descobrir quanta informação podemos divulgar enquanto respondíamos a tais perguntas. No que diz respeito às magiguns e ao seu poder, nos limitaremos a dizer que elas podem perfurar a armadura de cavalheiros pesados a uma distância razoável e são capazes de matar gizma em um único tiro. Decidimos reter informações sobre seu alcance específico, quantos tiros podem disparar e a existência do plugue da culatra central como nossos próprios segredos militares proprietários.
No que diz respeito ao dirigível, eu e a equipe de P&D somos os únicos que realmente sabem os detalhes do que ele pode fazer. Isso significa que poderemos apenas fazer a Ira dizer a todos para ficarem calados. Quero dizer, os soldados de magigun e os oficiais civis a bordo certamente poderiam falar sobre suas próprias experiências a bordo, mas não sabem as especificações reais do navio. E mesmo se soubessem e compartilhassem essa informação, seria impossível replicar o navio, então qualquer informação que vazasse seria inútil. Nós de fato decidimos tornar confidencial qualquer conhecimento referente à estrutura interna do navio por causa de preocupações de segurança.
Também tentamos criar estratégias sobre perguntas referentes a mim e à Grande, mas como realmente não podemos antecipar o que eles podem perguntar ou como podem tentar barganhar conosco, chegamos a um impasse. Tudo o que podemos realmente fazer é ser flexíveis e nos preparar para lidar com as coisas no improviso.



No dia seguinte, após deixar tudo pronto, estávamos de prontidão quando uma das harpias que tínhamos fazendo o reconhecimento do céu — a de penas pretas, Rei — me contata na ponte.

| Rei | 『Múltiplos dragões voadores grandes se aproximando pelo oeste. Acredito que sejam de Dragonis』
| Kousuke | [Entendido. Faça o ponto de encontro com eles e guie-os até a plataforma de pouso]
| Rei | 『Entendido』

Rei corta sua transmissão. Poucos minutos depois, relatórios chegam do convés do dirigível informando que dragões voadores grandes estão se aproximando, prova de que o sistema de monitoramento antiaéreo do navio está funcionando adequadamente. Estamos pesquisando o desenvolvimento de um sistema de radar ativo mágico, mas havia tantas preocupações — quão longo seria o alcance, como enviar ondas mágicas de alta refletividade e se essas ondas irritariam monstros — que ainda temos que transformá-lo em algo viável. A magia de detecção de energia mágica que a Ira usou um tempo atrás é muito sensível e extremamente útil, mas tem um alcance curto, tornando-a inadequada para aplicação no sistema de detecção de longo alcance de um dirigível.
Enquanto eu remoía tudo isso na minha cabeça, os soldados de magigun no posto de observação do convés apontam para o céu a oeste. Eu posso ver tudo no convés lá de cima na ponte, então pude dizer imediatamente o que eles estavam aprontando.

| Kousuke | [Você consegue vê-los?]
| Ira | [Mm. Cinco dragões voadores estão se aproximando], Ira diz com um aceno de cabeça.

Cinco, huh?

Se não tivéssemos esta embarcação, seríamos capazes de trazer vinte pessoas no máximo. Ira, Doriada, as empregadas, os oficiais civis e eu nos teriam colocado na capacidade máxima. Eles disseram que estavam dispostos a oferecer quantos dragões voadores precisássemos, mas eu não tenho certeza se eles estariam dispostos a nos fazer o translado de ida e volta só para que pudéssemos trazer nossas tropas de magigun conosco.

| Kousuke | [Deveríamos ir cumprimentá-los? Se eu hastear a bandeira de Merinard, eles saberão quem somos?], eu pergunto.
| Dori | [Sim, isso deve funcionar bem], Doriada diz com um aceno de cabeça, então uso o tubo de voz mágico e retransmito minhas ordens para o Ted.

Fiz a plataforma de pouso bem grande para que o pessoal de Dragonis pudesse pousar sem problemas.
Logo, posso ver alguns pontos se aproximando dos céus do oeste a olho nu. Aqueles devem ser os dragões voadores. Eles são uma subespécie de dragão maior do que os wyverns e têm membros superiores e inferiores além de suas asas. Os wyverns têm membros superiores que também funcionam como suas asas, então é fácil diferenciar os dois. Dragões voadores são maiores, afinal de contas.

| Kousuke | [Nós provavelmente deveríamos estar todos no convés para cumprimentá-los, certo?], eu pergunto.
| Dori | [Isso não será necessário. Você pode ir após eles pousarem], Doriada responde.
| Kousuke | [Isso não é meio arrogante?]
| Dori | [Lembre-se, você é na verdade de um status mais elevado do que eles], ela diz com um sorriso irônico.

Desculpe, Doriada. Parece que simplesmente não consigo me acostumar com esse tipo de coisa.

| Kousuke | [Certo, certo... Suponho que apenas farei o que tenho que fazer]

Enquanto conversamos, os dragões voadores ficam cada vez maiores na aproximação, até que finalmente chegam à plataforma de pouso. Hmm, eu já os tinha visto antes, mas cara, eles realmente são legais pra caramba. Impressionantes também. Se eu fosse um soldado normal neste mundo com equipamento de combate padrão, nunca iria querer batalhar contra uma daquelas coisas.
Depois de um tempinho, Doriada sugere que é o momento certo para irmos cumprimentar nossos visitantes, então eu a levo, junto com a Ira e a Grande, até a plataforma de pouso. Os dragões voadores pousam diretamente na frente do dirigível, então, assim que a Grande apareceu, eles fizeram um tipo de barulho patético e se deitaram na frente dela.

| Grande | [Hmm, eles são certamente bem treinados], Grande diz com um aceno de cabeça enquanto olha para as criaturas tremendo diante dela.

Ao avistarem a Grande, os dráconos e soldados dos dragões voadores apressadamente dobram os joelhos. Eles são todos claramente pessoas de aparência muito dura e, ainda assim, se ajoelharam diante da Grande como se estivessem na presença do objeto de sua adoração, quase como fiéis devotos.

| Soldado | [A senhora deve ser a Lady Grande. É uma honra], um diz.
| Grande | [Hmm? Oh, nem mencione isso]

Do lado da Grande, ela parece genuinamente surpresa sobre como todos estão de repente se ajoelhando diante dela, mas o comportamento deles deve ter afagado seu orgulho, pois, ao mesmo tempo, ela pareceu muito satisfeita. Cara, ela é realmente fácil de agradar.
Após fazer uma contagem rápida de seus números, vejo que há sete pessoas presentes. Considerando que vieram em cinco dragões voadores, parece que cada besta pode carregar duas pessoas.

| Soldado | [Sua Majestade], o soldado diz, virando-se para me encarar. [Relatos de seus feitos em batalha se espalharam por toda parte dentro das fronteiras de nossa Nação da Montanha Dragonis. Exatamente como se esperaria do parceiro da Lady Grande. Nossa nação está transbordando de grande admiração pelo senhor]
| Kousuke | [Sério? Bem, ouvi falar de toda a fama militar de vocês, soldados dragão, também. Se possível, eu adoraria lutar ao lado de todos vocês algum dia]
| Soldado | [O senhor nos honra. Se esse momento chegar, estarei ansioso para lhe mostrar toda a amplitude das habilidades de combate que polimos]

Eu realmente não sou bom com esse tipo de coisa diplomática. Nunca sei o que dizer em resposta.

| Kousuke | [Vamos, levantem-se], eu digo. [Vamos nos mexer e ir para Dragonis. Estamos contando com vocês para liderar o caminho]
| Soldado | [Como desejar. Mas... bem, esta coisa realmente voa?]
| Kousuke | [Acredite ou não, voa], eu respondo. [Não sei se nosso navio é mais rápido que os seus dragões ou não, no entanto. Por enquanto, voaremos em velocidade de cruzeiro, então vocês poderiam tentar nos acompanhar? Oh, e se possível, gostaria que vocês deixassem um de seus homens a bordo de nosso navio. Se precisarmos ajustar nossa velocidade, precisaremos de alguém para se comunicar entre o navio e todos vocês. Vocês devem ter sinais para ajustar velocidades e afins, certo?]

Eles trocam olhares entre si e concordam com a cabeça.

| Soldado | [Então eu embarcarei em sua embarcação], diz um demi-humano com chifres que dá um passo à frente, claramente adornado com a armadura mais luxuosa de qualquer um presente. Talvez ele tenha alguma conexão com a família real.
| Kousuke | [Agora que isso está resolvido, vamos indo. Se você puder ficar de prontidão no topo, seria ótimo], eu digo.

Assim, fazemos a junção com os famosos dráconos da Cadeia de Montanhas Dragonis. Tomara que este venha a ser um voo tranquilo.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤



Nós nos despedimos do Conde Delissands — que tinha corrido até lá após ver os dragões voadores — e então decolamos com nossos convidados enquanto ele observa.

| Soldado | [E pensar que uma estrutura tão grande pode realmente voar... E está praticamente subindo reto], o guerreiro trajado com uma armadura resplandecente diz enquanto olha ao redor a partir da ponte, seu tom cheio de surpresa.

Em sua cabeça — ou especificamente em sua testa — estão dois grandes chifres. Sobressaindo ao redor de seu quadril está uma cauda de aparência poderosa coberta de escamas azuis.

| Kousuke | [Senhor Calutus, você por acaso tem algum tipo de conexão com a família real?], eu pergunto.
| Calutus | [De fato tenho. Meu pai é o irmão mais novo do rei anterior. Há muito tempo abandonei meu direito ao trono, mas é contudo verdade que sou aparentado com a família real. Dito isso, sou nada além de um guerreiro que empenha sua lealdade a eles, então eu apreciaria se me tratasse como tal]
| Dori | [Tudo bem, então assim faremos], responde Doriada ao meu lado.

O homem que se voluntariou para embarcar em nosso navio se chama Calutus. Ele pode ter um sobrenome, mas não nos deu. Ele é um gigante — não, um grande homem que é quase tão alto quanto o Danan, e tanto sua armadura quanto sua arma são extremamente ornamentadas. Considerando sua linhagem, é óbvio para mim que, mesmo entre os dráconos de quem Dragonis tanto se orgulha, ele é um guerreiro de posição significativa.

| Calutus | [Esta embarcação é verdadeiramente impressionante. Quantas pessoas estão atualmente a bordo?], ele pergunta.
| Kousuke | [Incluindo os não combatentes, nossa tripulação atual compreende cerca de cento e cinquenta pessoas]
| Calutus | [Cento e cinquenta...], Calutus geme ao ouvir o número.

Eu não sei exatamente o que está se passando por sua cabeça, mas a julgar por sua expressão, ele parece ver esta embarcação como uma ameaça em potencial considerável.

| Kousuke | [Este é um protótipo que criamos, tornado possível ao reunir todo o nosso conhecimento técnico e tecnológico. Nós ainda não temos realmente uma maneira de produzi-lo em massa. Se tentássemos fazer algo assim como as coisas estão agora, faliríamos nossa nação em um instante], eu explico.
| Ira | [Esqueça a produção em massa. Esta embarcação sozinha vale o suficiente para fazer isso. No presente, apenas o Kousuke é capaz de fazer e possuir um navio como este], Ira intervém.
| Dori | [Muito verdade. Este navio não pertence realmente a Merinard, tanto quanto pertence ao Kousuke], Doriada adiciona.
| Kousuke | [Sério? Bem, acho que isso é verdade]

Considerando a quantidade de mithril usada para fazer este navio, sem mencionar as joias mágicas brilhantes, ele muito bem poderia valer mais do que o país inteiro de Merinard. Uma joia mágica brilhante do tamanho da ponta da unha do seu dedo mínimo vale o suficiente para construir uma mansão em uma localização nobre, e o mithril vale tanto que uma arma feita do material instantaneamente se tornaria um tesouro nacional. No coração deste navio estão duas joias mágicas brilhantes do tamanho de um punho, e há centenas de espadas em equivalente de mithril usadas para construir a embarcação. Não consigo evitar de me perguntar quanto tudo isso valeria no mercado.

| Calutus | [Peço desculpas por fazer uma pergunta tão indelicada, mas quanto o senhor gastou para fazer este navio...?], Calutus pergunta.
| Ira | [Seria difícil fazer um cálculo exato usando o valor de mercado, mas o custo deste único navio provavelmente seria suficiente para virar a economia inteira do Reino Sagrado ou do império de cabeça para baixo], Ira explica.
| Dori | [Nossa chanceler muito talentosa na verdade desistiu de tentar calcular seu valor na metade da produção], adicionou Doriada.

| Calutus | [É mesmo...? Agora me vejo preocupado que eu possa descuidadamente danificar esta embarcação de alguma forma], Calutus diz antes de soltar uma risada seca.

Não, você está bem, amigão. Há fios de liga de prata e mithril correndo debaixo dos seus pés, mas andar por aí ou até cair de cara no chão não vai danificá-los. Afinal, fizemos questão de aprimorar magicamente o piso de madeira. Aquele material é mais resistente do que um metal comum.

| Demi-Humano | [Capitão, o que devemos fazer sobre nossa altitude e rota de voo?], pergunta o mago de P&D que está no leme.
Penso por um breve momento, e então digo: [Acompanhem os dráconos que estão liderando o caminho. Senhor Calutus, o senhor está bem em apenas acompanhar qualquer uma de nossas velocidades de cruzeiro?]
| Calutus | [Qualquer uma?]
| Kousuke | [Sim. Nenhum de nós sabe quais são nossas respectivas velocidades de cruzeiro, certo? Então que tal se ambos voarmos em nossas velocidades normais, e o mais rápido de nós possa acompanhar o mais lento?]
| Calutus | [Ah, entendo. Não sei o quão rápido esta grande embarcação pode voar, mas isso parece uma boa ideia. Vou para o convés e farei contato com meus homens]
| Kousuke | [Entendido. Algum lugar no convés onde você possa usar o tubo de voz seria bom. Darco]
| Darco | [Sim, senhor]

Ordeno que a Darco o acompanhe. Seria melhor tê-lo localizado em uma área onde ele possa se comunicar de volta conosco na ponte também, para que possamos fazer ajustes de velocidade no improviso.

Após observar a Darco escoltar o Calutus para fora da ponte, Doriada pergunta em um tom preocupado: [Você tem certeza de que deixá-lo na ponte foi uma boa ideia?]
| Kousuke | [Deve ficar bem. Um olhar rápido do lado de fora é suficiente para dizer que este é um local importante no navio], respondo com um dar de ombros despreocupado.

Basicamente, a verdade da questão é que muito do convés está exposto, e o convés traseiro onde a ponte está localizada é a única seção que está blindada. Não precisaria de um gênio para juntar as peças sobre o fato de que este é o ponto fraco do navio, considerando que é o único pedaço que precisa de proteção. Não há muito o que você possa fazer com esse conhecimento, no entanto, já que está protegido por placas de blindagem de mithril — você não vai passar por aquilo facilmente.

| Demi-Humano | [Os dráconos começaram a nos guiar]
| Kousuke | [Siga-os. Por enquanto, acompanhe a velocidade deles, e então gradualmente aumente a nossa]
| Demi-Humano | [Entendido]

Os grandes dispositivos de magia de vento para asas que usamos para o impulso para a frente começam a soprar ar para fora da traseira do navio, fazendo seus sons únicos o tempo todo, e o grande dirigível começa a se mover para a frente.

| Demi-Humana | [Dispositivo de magia de controle de queda modificado está funcionando adequadamente]
| Demi-Humana | [Hélices de controle de alta altitude estão funcionando adequadamente]
| Demi-Humano | [Hélices de propulsão de direção e aceleração estão funcionando adequadamente]
| Demi-Humano | [Fornalhas de joias mágicas brilhantes estão alimentando adequadamente]
| Kousuke | [Ótimo. Então vamos manter o plano e acompanhar a velocidade dos dráconos]

Os magos respondem afirmativamente, o que significa que é hora de começar nosso passeio calmo pelo céu. Ter pessoas para acompanhar as velocidades significa que nossa aceleração é muito mais relaxada, embora não mude o que temos que fazer. Estou olhando para o mapa e a bússola que trouxemos de Merinesburg quando recebo um relatório do convés via tubo de voz mágico.

| Darco | 『Sua Majestade, o Senhor Calutus quer saber se podemos ir mais rápido』
| Kousuke | [Estamos atualmente a 70 por cento da nossa velocidade de cruzeiro. Diga a ele que podemos sim ir mais rápido]
| Darco | 『Entendido』

Nós aceleramos, mas me vejo ficando um pouco ansioso. As fornalhas de joias mágicas brilhantes que alimentam o navio fornecem uma fonte infinita de energia mágica, claro, mas os dragões voadores que os dráconos montam são criaturas vivas. A estamina deles é limitada e, mais importante, eles devem estar usando energia mágica já para manter o voo nessas velocidades com aqueles corpos enormes. Se usarem a dita energia ao mesmo ritmo que usam sua estamina, não correriam o risco de ficar sem?
Enquanto me preocupo com esse pensamento, recebo outra chamada do convés.

| Darco | 『Sua Majestade, ele disse que esta é a velocidade máxima a que eles podem ir』
| Kousuke | [Entendido. Diga a ele que prosseguiremos a esta velocidade. Lemeiro, anote nosso rendimento atual]
| Demi-Humano | [Sim, sim, capitão]

A velocidade máxima de cruzeiro dos dráconos é aproximadamente 80 por cento da velocidade máxima do nosso protótipo. Em termos de velocidade, estamos pouco abaixo dos noventa quilômetros por hora. Isso não é lento de forma alguma — neste mundo, é na verdade um nível completamente anormal de mobilidade. Somos mais rápidos do que os dragões quando em velocidade de cruzeiro assim, mas imagino que eles sejam muito mais rápidos em combate. Se você não precisasse se preocupar com altas altitudes, eles provavelmente poderiam ir muito mais rápido. Infelizmente, isso é algo de que nosso navio não é capaz. Se tentarmos acelerar de repente, quem sabe que tipo de dano causaríamos ao nosso dirigível.

| Darco | 『Este é o convés relatando ao capitão. O Senhor Calutus diz que vai permanecer aqui para servir como uma ponte de comunicação entre nós e seus homens』
| Kousuke | [Entendi. Darco, você pode voltar para a ponte. Deixe um sentinela lá como nosso contato]
| Darco | 『Entendido』

Por enquanto, isto está bem.
Estamos atualmente voando pelo espaço aéreo da Federação das Pequenas Nações. Bem, o conceito de espaço aéreo provavelmente não existe neste mundo, mas, por outro lado, talvez exista em Dragonis considerando que eles têm capacidades de guerra aérea? Em todo caso, provavelmente não haverá nenhum ataque de monstro no futuro próximo, mas isso pode mudar assim que entrarmos em Dragonis — esse vai ser o teste real.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤



Não há planos para pararmos na Federação das Pequenas Nações, então, por um tempo, foi apenas uma navegação tranquila pelos céus.
Pergunto-me que tipo de terra é a Federação das Pequenas Nações a oeste de Merinard. Eles são nossos vizinhos, então é claro que estou interessado e pesquisei sobre eles eu mesmo, mas, bem...

| Kousuke | [Eu realmente não entendo este lugar]
| Ira | [Basicamente é uma terra de diferentes raças e tribos que estão todas frouxamente conectadas], Ira explica. [Elas vão se ajudar em tempos de crise, mas quando não é o caso, estão constantemente se envolvendo em escaramuças umas com as outras por terras e direitos. As tribos de centauros estão nas pradarias, as montanhas do oeste são onde os anões vivem, as tribos de demi-humanos herbívoros vivem nas planícies e as tribos de homens-lagarto e homens-peixe vivem nas terras úmidas. Entre todas elas há regiões onde uma variedade de demi-humanos formou comunidades, cada uma com seus próprios líderes afirmando ser reis ou chefes]
| Kousuke | [Eu verdadeiramente não entendo como eles não foram invadidos por outras nações ou caíram no caos], eu digo.
| Ira | [Para encurtar a história, Dragonis a oeste não tem desejo de expandir suas fronteiras e, desde quando Omitt ruiu até o antigo Reino Merinard ser fundado, não havia nação a leste que pudesse factivelmente ameaçar a Federação. Depois que a antiga Merinard veio a existir, estava ocupada demais com a governança e desenvolvimento, então não havia nada a ganhar brigando com a Federação das Pequenas Nações. Quanto ao motivo pelo qual o conflito interno nunca piorou, se alguém vai longe demais, as outras tribos e pequenas nações intervêm para acalmar as coisas]
| Kousuke | [E quanto ao norte e oeste?]
| Ira | [Ao sul está o Deserto Omitt. Ouvi dizer que eles ocasionalmente têm que lidar com invasões de gizma. O norte é protegido por montanhas. Além delas está o Reino Kastuul]
| Kousuke | [O Reino Kastuul...]
| Ira | [Eu mesma não sei muito sobre eles. Aparentemente, é uma nação com muitos demi-humanos bestiais]
| Kousuke | [Entendo...]

Eu sempre aprendo tanto com as palestras da Professora Ira.
De qualquer forma, hmm. Eles estão sempre se envolvendo em escaramuças uns com os outros, e acho que assim que Merinard deu uma brecha a eles, simplesmente decidiram tentar dar uma cutucada na gente ou algo assim? Como um ladrão na cena de um incêndio. Se eles tivessem conseguido fazer um movimento contra nós, teríamos sido forçados a responder, então na verdade acabou sendo afortunado para eles que Dragonis colocou pressão e impediu que qualquer coisa acontecesse.
Hm? Você acha estranho eu estar falando sobre isso sob a suposição de que venceríamos? Bem, a vitória deles poderia ser uma possibilidade se tivessem mais — e mais fortes — soldados do que o Reino Sagrado tem e viessem contra nós com um ataque de penetração de amplo alcance versus focar em romper um único ponto em nossas defesas, mas isso nunca esteve nas cartas. Realisticamente, nem um único de nossos vizinhos possui o poder militar para representar uma ameaça credível contra nós.

| Dori | [Pergunto-me como a Sylphy vai agir daqui para frente], Doriada sussurra, tendo escutado nossa conversa em silêncio até agora.
| Kousuke | [Daqui para frente, huh? Se nada mais, não parece que ela esteja interessada em tentar expandir nossas fronteiras]

Honestamente, nós temos bastante terra dentro de Merinard já disponível para desenvolvimento sem termos que olhar para fora. A maior parte é território inexplorado de monstros, mas com meus poderes, não seria difícil transformá-lo em terra cultivável. Se necessário, eu poderia facilmente usar minhas tropas golem para esmagar qualquer um dos monstros nessas áreas.

| Dori | [Não há nada que você gostaria de fazer, Kousuke?], Doriada pergunta. [Como você sabe como as nações operavam no seu antigo mundo, tem uma perspectiva única sobre as coisas que pode abrir novos caminhos para o futuro]
| Kousuke | [Eu? Pessoalmente, não tenho intenção de me inserir em como Merinard é administrada. Em termos do mundo de onde vim, o ambiente lá era tão diferente que não acho que oferecer meus pensamentos sobre como as coisas funcionavam lá levaria a algo bom]

A Terra não tem monstros ou magia, e demi-humanos não existem — pelo menos até onde eu sei. É possível que possam estar se escondendo em algum lugar fora de vista, mas se nada mais, não se acredita amplamente que existam. O fato de existirem aqui significa que os vários sistemas que nós, humanos, cultivamos na Terra provavelmente não seriam utilizáveis aqui. A Terra tem todos os tipos de culturas e tecnologia, mas se você traçar as origens de tudo, você em última análise chegará a limitações como o quão longe um humano ou cavalo pode viajar em um dia ou quanta terra podem cultivar. Os demi-humanos têm talentos físicos muito diferentes dos humanos da Terra, além de o povo daqui poder aumentar dramaticamente a quantidade de trabalho que criaturas vivas podem fazer, o que significa que há um monte de sistemas e tecnologias do meu antigo planeta que simplesmente não seriam tão úteis ou funcionais aqui.
Por exemplo, se o corpo de atiradores usasse as metralhadoras do meu mundo como estão, elas seriam leves e frágeis demais para eles, dados os seus dotes físicos. As que eles usam agora foram fortemente modificadas, aprimoradas com base no feedback que recebi diretamente do campo de batalha. Usei aço negro — um metal único deste mundo — e algumas outras coisas para tornar as metralhadoras mais resistentes ao calor e robustas em troca de torná-las mais de duas vezes mais pesadas. Elas já eram pesadas demais para eu carregar sozinho, mas são efetivamente metralhadoras pesadas agora.

| Dori | [Você não tem nenhuma ambição?], Doriada insiste. [Com o seu poder, você poderia fazer não apenas o Reino Sagrado, mas o império inteiro se ajoelhar diante de você. Você seria capaz de se erguer no topo do mundo inteiro]
| Kousuke | [Huh? Você curte esse tipo de coisa? Isso é meio surpreendente]
| Dori | [Não, não tem nada a ver com meus gostos ou desgostos. Só me pego pensando sobre o seu potencial, só isso]
| Kousuke | [Entendo...? Bem, para responder à sua pergunta, não tenho intenção de fazer nada desse tipo. Só de imaginar isso fico tão irritado que quero me jogar do navio]
| Ira | [Hee hee. Essa é uma resposta bem a sua cara], Ira dá uma risadinha silenciosa enquanto controla o dirigível.
| Dori | [Irritado...?], Doriada pergunta.
| Kousuke | [Eu já me sinto fora de lugar o suficiente como parceiro da Sylphy e rei consorte, então eu definitivamente nunca quero ser o governante supremo do mundo], eu digo. [E de qualquer forma, por que eu faria algo assim? Trazer o mundo sob uma única ideologia é um sonho nobre demais para mim. Estou bem em apenas construir uma vida feliz com minha família]
| Dori | [Você não tem nem uma única gota de ambição, tem...?], Doriada pergunta com um sorriso irônico e um dar de ombros.
| Kousuke | [Você acha homens sem ambição sem graça?]
| Dori | [Hmm... Embora eu pessoalmente ache que você poderia se dar ao luxo de ser um pouco mais ganancioso, acho homens em quem se pode confiar quando mais importa maravilhosos]
| Kousuke | [Infelizmente, todas as noites sou drenado de qualquer energia e estamina que poderia ter usado para ser ganancioso por minhas maravilhosas esposas. Mas é claro, estarei sempre lá quando precisarem de mim!]
| Dori | [Verdade. Quando penso nos feitos que você realizou até agora, está claro que está dizendo a verdade], Doriada diz com um sorriso.

Hm? O que foi esse sentimento? Meio que parece que toda essa troca tinha sido o jeito dela de me testar.

| Kousuke | [Por que sinto que estou sendo avaliado?]
| Dori | [Que donzela não gostaria de saber o máximo possível sobre seu marido?], Doriada pergunta enquanto solta um sorriso digno de uma princesa que parece fazer flores desabrocharem ao seu redor. Mas isso não vai me fazer esquecer que ela é uma mulher de vontade forte que sempre se insere silenciosamente nas minhas atividades noturnas com minhas esposas. Uma donzela, é...?
| Kousuke | [Não é um pouco tarde para estar me perguntando sobre essas coisas?], eu pergunto.
| Dori | [Nós dois sabemos que na verdade não tivemos muita chance de sentar e conversar calmamente até agora. Estava pensando em tratar esta viagem como nossa lua de mel e usar a chance para te conhecer melhor. Menos interrupções, você entende]
| Kousuke | [Mas e quanto à Ira...?]
| Dori | [Ira é minha melhor amiga]
| Ira | [Mm, sim. Somos melhores amigas]

Viro-me para trás e vejo a Ira fazendo sinais de paz para mim.

Espera, sério? Por que só estou sabendo disso agora?

| Dori | [Ira tem uma idade próxima à da Sylphy, então ela e eu somos próximas há um tempo muito longo]

Ira concorda com a cabeça entusiasticamente. Aparentemente, ela está dizendo a verdade. Quero dizer, não é como se eu tivesse uma compreensão total das relações interpessoais entre minhas esposas, então não seria tão estranho se houvesse conexões surpreendentes como essa entre elas.
E um tempo muito longo, é? Ela queria dizer antes de o antigo Reino Merinard cair? De qualquer forma, Ira nunca mente para mim, então isso é sem dúvida a verdade.

| Ira | [Só porque somos melhores amigas não significa que não vou ficar no seu caminho, no entanto], Ira aponta.
| Dori | [O que disse?]
| Ira | [Quero me divertir com o Kousuke também. Sem mencionar que as harpias estão aqui também]
| Dori | [Grr... Nós podemos discutir isso entre nós]

Aparentemente, as negociações sobre como eu serei tratado durante esta viagem já tinham começado. Por enquanto, eu só preciso que elas peguem leve, já que estamos no meio do voo. Tudo com moderação, certo? O resto da tripulação pode nos ouvir, afinal de contas.

| Demi-Humano | [Ah, um... Estamos prestes a passar pelo espaço aéreo da Federação das Pequenas Nações e entrar no espaço aéreo de Dragonis], relata um mago que está fazendo uma cara sem jeito após ouvir seu chefe e uma princesa começarem a falar sobre assuntos íntimos.

Sim, vacilo meu. Vou garantir de dar uma bronca nelas o quanto antes, então por favor nos perdoe.

| Kousuke | [Há uma chance de encontrarmos monstros aqui, então diga a todos a bordo para ficarem vigilantes. Além disso, Ira, Doriada. Silêncio. Resolvam isso mais tarde. Estamos entendidos?]
| Ira | [Mm, okay]
| Dori | [Desculpe]

Eu estou feliz por ambas estarem sendo sinceras comigo, mas preciso que percebam que há hora, lugar e ocasião para tudo.

Por favor, senhoritas. Sério.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤



Já faz algum tempo desde que tínhamos entrado no espaço aéreo de Dragonis, mas não há sinais de perigo e nosso voo progrediu com segurança.

| Kousuke | [Hmm...? Eles garantiram nossa rota de voo com antecedência?]
| Ira | [Talvez. Eles podem já ter eliminado quaisquer monstros que pudessem representar um perigo para o seu comércio de dragões voadores], Ira diz.
| Grande | [Tenho certeza de que isso é uma parte disso, mas não nos esqueçamos de que monstros não são burros. Se eles se encontrarem continuamente do lado perdedor, eventualmente aprenderão a lição], Grande adiciona.
| Kousuke | [Em outras palavras, eles não vão nos atacar porque temos dráconos nos escoltando?]
| Grande | [Imagino que sim. Talvez minha presença tenha algo a ver com isso também]
| Kousuke | [Enten... do?]

Então a Grande está insinuando que sua aura de dragão super forte está mantendo os monstros afastados? Eu preciso me lembrar de que, apesar de ser tão fofa, ela é, de fato, um dragão gigante. Faz sentido.

| Kousuke | [Isso é uma pena. Eu estava esperando que esta fosse nossa chance de exibir o poder do nosso dirigível para o Senhor Calutus]
| Grande | [Você quer exibir nosso poderio?]
| Kousuke | [Não, eu honestamente só queria me gabar desta coisa e de quão incríveis nossos engenheiros e soldados são. Além disso, os caras não conseguem evitar de querer exibir coisas grandes e legais como esta]

Os homens de serviço na ponte do navio todos concordam com a cabeça. Viu? Eles entendem totalmente.

| Ira | [Eles vão nos pedir para exibir assim que chegarmos, sem que tenhamos que fazer nada. Apenas espere até lá], Ira diz.
| Kousuke | [Sério?]
| Ira | [Sério. Até agora, Dragonis possuía supremacia aérea completa. Agora que algo apareceu que os ameaça nessa frente, eles não vão ficar quietos. Mesmo que sejam externamente amigáveis com você e a Grande]
| Dori | [Eu concordo. Não há necessidade de apressar as coisas, okay?], Doriada intervém.
| Kousuke | [Bem, se vocês duas estão dizendo isso, eu me convenço. Quero dizer, não é como se eu quisesse ostentar nosso poder a todo custo nem nada], eu respondo.

Mas para dizer a verdade, eu realmente quero usar o brinquedo novo que fizemos e também quero dar um pequeno susto neles. No entanto, com a Ira e a Doriada ambas em acordo, não há muito que eu possa fazer. Por enquanto, pelo menos. Eu esperarei nossa chance chegar.

| Kousuke | [A propósito, temos muito tempo livre em nossas mãos agora, huh?], eu digo.
| Grande | [Temos. Incluindo hoje, temos cinco dias inteiros até o início das celebrações de aniversário], Grande diz.

Nós nos acomodaremos hoje, mas a partir de amanhã, com o que deveríamos passar os próximos quatro dias fazendo? Eu quero ir cavar minério se o tempo permitir. Usei muitos recursos fazendo o dirigível, afinal de contas.

| Dori | [Essa é a cara que você faz quando quer pegar sua picareta e ir para as montanhas], Doriada diz.
| Kousuke | [Você poderia por gentileza parar de ler minha mente?]
| Dori | [Você não vai ter tempo para isso, Kousuke. Esta é uma chance inestimável para criar redes de contato com pessoas importantes de Dragonis e da Federação das Pequenas Nações]
| Kousuke | [Booo... Eu realmente preciso estar por perto para isso? Não posso simplesmente deixar isso para os outros?]
| Dori | [Não pode. Você é o membro mais importante desta Comitiva de boa vontade. Seria indelicado você se ausentar]

Aparentemente é assim que as coisas funcionam, mas a escavação de minério é um pilar bem importante da economia de Merinard, e há um limite para as montanhas rochosas e terrenos que eu posso desgastar domesticamente. Não seria benéfico para nós se eu fingisse que estou fazendo uma boa ação e ajudando com a 『construção de recuperação de terras』 em Dragonis? Eu poria as mãos em materiais, Dragonis poria as mãos em terrenos planos valiosos em seu perigoso território montanhoso que poderão usar para construir, e Merinard vai adquirir metais raros e gemas através de mim ao mesmo tempo em que ganhamos a gratidão de Dragonis. Viu? É uma situação em que todos saem ganhando!
Tentei explicar o mesmo para a Doriada, mas...

| Dori | [H-hm... Quando você coloca dessa forma, realmente soa promissor...]
| Kousuke | [Eu sabia que você me entenderia, Doriada. Tudo bem, assim que eu tiver uma chance de dar uma escapada, irei trabalhar]
| Dori | [.. .Por que sinto que fui convencida a aceitar isso?]

Excelente. Meu plano funcionou. Comemoro internamente enquanto recebo um relatório do convés através do tubo de voz. Aparentemente, devemos chegar a Drad — a capital de Dragonis — nas próximas duas horas.

| Kousuke | [É meio tarde para perguntar isso, mas realmente vai haver um lugar adequado para pousarmos?]
| Demi-Humana | 『Aparentemente, há uma pista de pouso que eles usam para seus dragões voadores, então devemos ser capazes de pousar lá. No entanto...』
| Kousuke | [No entanto?]
| Demi-Humana | 『Usar essa pista de pouso tornará difícil para os dragões voadores pousarem e decolarem, então o Senhor Calutus quer saber qual é o nosso plano depois de tocarmos o solo』
| Kousuke | [Entendi]

Isso seria um problema. Para Dragonis, negar aos seus dragões voadores a capacidade de decolar e pousar é o mesmo que estrangulá-los. É literalmente uma questão de vida ou morte.

| Kousuke | [Diga a ele que ficaremos bem nessa frente. Embora sejamos um pequeno incômodo temporariamente, contanto que tenhamos a permissão de Dragonis, posso garantir que isso não será um problema]
| Ira | 『Entendido』

Depois de terminar essa troca de mensagens, me viro para a Ira e a Doriada, que estão encarando feio para mim, com os olhos semicerrados.

| Dori | [Kousuke. Entendo que não há como evitar isso, mas por favor tente praticar o autocontrole. Se você mostrar muito do seu poder a eles, arriscará fazer com que comecem uma guerra por sua causa], Doriada previne.
| Ira | [Sim, seria uma coisa se você estivesse em Merinard, mas você deveria se segurar quando estiver no exterior], Ira adiciona.
| Kousuke | [Tudo bem]

Ambas realmente têm razão. Estamos em território estrangeiro. Se entrarmos em conflito, nossos únicos combatentes são as pessoas a bordo do navio, e a Sylphy e as outras não serão capazes de vir em nosso auxílio facilmente, dada a distância em que estamos. Talvez eu esteja ficando um pouco animado demais agora que nosso dirigível está concluído.
Eu realmente preciso me controlar.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤



Não há problemas no meio do voo — nenhum ataque de monstro, para começar — e nosso dirigível carregando o enviado de boa vontade chega com segurança a Drad. Se eu tivesse que apontar uma coisa que me pareceu estranha, foi que o pequeno grupo de dez dráconos que veio nos cumprimentar de Drad com certeza decolou com pressa. Tive a sensação de que eles estiveram extremamente em guarda conosco desde o início, mas decidi que eles estavam definitivamente apenas nos dando as boas-vindas. Sim.
Em todo caso, chegamos a Drad, e me vejo profundamente movido pelo quão fantástico tudo é. Realmente parece uma cidade de outro mundo. A coisa toda foi construída no topo de uma montanha rochosa. No topo absoluto da formação natural há um castelo magnífico, e há todo tipo de edifícios enxertados do lado de fora da montanha. Aparentemente, o interior da própria montanha é onde a cidade propriamente dita fica. Quanto à pista de pouso dos dragões voadores, ela se projeta direto para fora da lateral do castelo.

| Kousuke | [Tudo bem, cortem o impulso. Mantenham a altitude. Assim que eu terminar de preparar a pista de pouso para nós, vocês podem pousar. Toda a tripulação, prepare-se para o pouso]
| Todos | [[[[[Sim, sim, senhor]]]]]
| Kousuke | [Ira está no comando aqui. Vou pegar um airboard e descer para preparar as coisas para o navio]
| Dori | [Okay, nesse caso vou com você], Doriada diz, voluntariando-se para vir junto.

Bem, ela é certamente a pessoa certa para o trabalho aqui. Decido deixar as negociações da pista de pouso com ela.

| Grande | [Eu provavelmente deveria acompanhá-lo também], Grande diz.
| Kousuke | [Isso seria de grande ajuda. Sabe, só para o caso de acontecer qualquer coisa]
| Grande | [Mm. Confie em mim o quanto desejar]

Se nossa sorte azedar e meu airboard começar a despencar do céu, Grande será capaz de carregá-lo até o chão, o que significa que a Doriada e eu estaremos a salvo.

| Kousuke | [Se vamos conversar com o pessoal lá embaixo, provavelmente ajudaria ter o Senhor Calutus conosco também, huh?]
| Dori | [Sim. Você também deveria trazer uma guarda-costas ou atendente]
| Kousuke | [Gerda é ambas as coisas, então deve ficar bem]
| Dori | [De fato... Somos uma Comitiva de boa vontade, então seria imprudente trazer mais proteção do que o necessário. Vamos levá-la, nesse caso]
| Kousuke | [Okay. Vou chamá-la no convés, então]

Uso o tubo de voz na ponte para chamar a Gerda, e então levo a Grande e a Doriada para fora comigo.

O Senhor Calutus deve estar do lado de fora dando ordens aos dráconos agora.

Nós também temos um airboard pronto no convés, então tudo isso funcionou muito bem.

| Calutus | [Oh? Estão todos em um só lugar...], o Senhor Calutus diz quando nos vê. [Estou atualmente entrando em contato a respeito do pouso do navio]
| Kousuke | [Sim, na verdade estou aqui para ajudar com isso. Estava planejando descer agora mesmo]
| Calutus | [Descer, o senhor diz...? Seria difícil, embora não impossível, pousar um dragão em um convés deste tamanho, mas ele será capaz de suportar o peso?]
| Kousuke | [Provavelmente ficaremos bem, mas não queremos arriscar um acidente, já que nunca fizemos algo assim antes. Em vez disso, vamos descer em um veículo que usamos para ir à superfície e voltar um monte de vezes], eu explico, apontando para o airboard que foi montado na parte traseira do convés, perto da ponte.

Infelizmente, temos apenas dois deles no topo, um em cada lado esquerdo e direito da traseira do navio. Eles não são nem de longe suficientes para carregar toda a tripulação, mas como todos estão equipados com ferramentas de magia de controle de queda, é essencialmente como se todos estivessem constantemente andando por aí com seu próprio paraquedas.

| Calutus | [Aqueles? Eu estava bastante curioso sobre eles. Eles realmente voam?]
| Kousuke | [Bem, o suficiente para carregar algumas pessoas de e para a superfície. Eles não foram construídos para voos de longa distância, no entanto. Eles também não oferecem muita proteção]
| Calutus | [Consigo ver isso. Uma única colisão com um dragão voador os reduziria a sucata]

Enquanto discutimos o assunto, Gerda chega ao convés. Ela me vê já lá e corre na minha direção em pânico.

Ei, não vá caindo do lado do navio!

| Gerda | [M-minhas desculpas pela demora!]
| Kousuke | [Não. Você estava longe e leva tempo para a informação viajar. Você não tem nada pelo que se desculpar]
| Gerda | [Urgh... Desculpe]

Ela deve ter se sentido responsável por manter a mim, Doriada, Grande e nosso convidado Senhor Calutus esperando, mas ela realmente não precisava. Decido ir vê-la mais tarde e dizer que estava tudo tranquilo.

| Kousuke | [Nós vamos descer e examinar a expansão da pista de pouso. Doriada, preciso que você negocie por nós. Gerda, você fica com a Doriada e segue as ordens dela. Pode fazer isso?]
| Gerda | [Sim]
| Kousuke | [Grande, você vem comigo. Se eu escorregar e cair da pista de pouso, por favor me resgate]
| Grande | [Mas é claro]

Todos nós subimos no airboard enquanto conversamos sobre as coisas. O Senhor Calutus parece desconfortável sendo o único homem no grupo além de mim, mas preciso que ele lide com isso por um tempinho.

| Kousuke | [Pessoal, certifiquem-se de colocar seus cintos de segurança. Além disso, Senhor Calutus. Pegue isto]

Puxo uma pulseira de controle de queda do meu inventário e entrego a ele.

| Calutus | [O que é isto?]
| Kousuke | [Uma pulseira imbuída com magia de controle de queda. É um seguro para o caso de cairmos do céu]
| Calutus | [Rogo para não precisar dela. Como a uso?]
| Kousuke | [Você ou injeta energia mágica na pulseira, ou toca a parte de prata no topo para ativá-la. Ela vai então forçosamente extrair energia mágica de seu usuário, mas não uma tonelada, então até pessoas comuns podem usá-la para se proteger de uma queda feia]
| Calutus | [E quanto ao senhor?]
| Kousuke | [Eu não tenho energia mágica, então não posso usá-la eu mesmo]

Seria uma coisa se usasse fontes externas de energia mágica, como cristais mágicos ou magicita, mas aí seria difícil manter o tamanho da pulseira dentro do razoável, já que teríamos que acoplar essa fonte de energia nela.

| Kousuke | [Mas tenho minha parceira de confiança, então ficarei bem]
| Grande | [Kousuke, eu não sou sua parceira; sou sua companheira]
| Kousuke | [Sim, você está certa. Estamos muito além do estágio de ser apenas parceiros]
| Grande | [Mm]

Grande parece extremamente satisfeita ao ouvir minha correção.
Para dizer a verdade, ela tinha me salvado tantas vezes a este ponto que chamá-la de minha parceira é realmente uma maneira superficial demais de descrever nosso relacionamento.

| Calutus | [Fico feliz em ver que vocês dois continuam tão próximos como sempre], o Senhor Calutus diz, parecendo uma criança com um cubo de açúcar na boca.

Você deveria ver a Grande quando ela realmente quer que eu mime ela, amigão.

| Grande | [Kousuke, não deveríamos nos mexer?]
| Kousuke | [Bom ponto. Okay, segurem seus esqueletos]

Depois de ativar o dispositivo de controle de queda no airboard, puxo a alavanca ao seu lado e o desengato do dirigível.

Tudo bem, vamos apenas ter um voo agradável e sem intercorrências até a superfície.




Convite Discord
Achou um erro? Reporte agora
Comentários

Comentários

Mostrar Comentários