---

---

Capítulo 399 – A Vida Escolar dos Meninos-Fera, Floresta do Norte

---

---

Meu nome é Sil.
Um professor na Academia Nobre Gullgald.
Um grande incidente ocorreu hoje.

Tudo começou esta manhã.
Foi confirmado que há uma fera demoníaca perigosa na floresta ao norte da escola. Por causa disso, um aviso foi enviado proibindo a entrada naquele local por enquanto.
Eu obedecerei, é claro.
Avisei o Gol e o Bron, e também comunicamos o aviso aos alunos.
Nós os acompanharemos na caça e na pesca para que não acabem indo para o norte por engano.
O incidente ocorreu logo após o meio-dia.
Foi relatado que alguns alunos foram para a floresta do norte.
E isso foi relatado a mim.
Quem relatou foi um aventureiro da capital real.
Parece que, quando o Tio Gulf foi à capital real anteriormente, ele pediu a esse aventureiro:

Se um aluno da escola estiver prestes a fazer algo perigoso, reporte à escola.

Tio Gulf, obrigado.
É bom que você tenha reportado a mim, mas não teria sido melhor se você os tivesse impedido?
Além disso, sou muito grato por você ter me passado essa informação, mas... você se esgueirou para dentro da escola?
Os guardas militares estão procurando por alguém com força total.
Desta vez, contarei aos guardas sobre você.
Vamos nos desculpar juntos... mas antes disso, vamos contatar a diretora da escola.

Quando nos encontramos com a diretora, foi confirmado que cinco alunos contrataram aventureiros e foram para a floresta do norte.
O propósito deles é derrotar a fera demoníaca perigosa e ganhar fama com isso.
Os guardas militares da escola bloquearam o caminho da escola para a floresta, mas não bloquearam a estrada da capital real para a floresta.
A propósito, os alunos que seguiram para a floresta do norte são alunos que assistem às nossas aulas.
Isso me fez sentir temporariamente aliviado.

| Professor | 「Nós não somos tolos o suficiente para pisar na cauda de um dragão」 (Tradução: Não é como se fôssemos morrer se ignorássemos as instruções dos professores desu)

Hahaha.
Professores, o que vocês quiseram dizer foram todos os outros professores da escola, certo?
Não é sobre nós, certo?
Vocês estão dizendo que não têm medo de nós?
Além disso, os dragões não ficam bravos apenas por pisarem em suas caudas.
Eu já pisei na cauda do Tio Doraim quando ele estava em sua forma de dragão, e ele apenas riu de mim.

| Professor | 「A propósito, esses cinco são fortes?」

Uma pergunta simples.
Se esses cinco forem fortes, embora ainda seja um problema, o risco é reduzido.
Irene respondeu à minha pergunta.

| Irene | 「Esses cinco são mais fracos do que eu. Mesmo que se juntem contra mim, eu venceria」

...

Isso é um problemão.
Irene é mais fraca do que eu.
Muito fraca.
E eles são mais fracos do que ela..... por que eles foram para um lugar perigoso?!
Não, eles querem fazer um nome para si mesmos.... pelo menos façam isso quando tiverem a habilidade de derrotar a Irene!

O Tio Glatts está por perto, então relatei a situação a ele às pressas.
O Tio Glatts imediatamente convocou suas tropas para a floresta do norte.
Muito obrigado.
E eu voltei para a diretora da escola.
Eu disse a ela que os alunos eram fracos e que o Tio Glatts já estava seguindo para o norte.
A diretora já estava ciente da situação mesmo antes de receber meu relatório e já havia formado um esquadrão de resgate de professores.
Ela também já havia solicitado ajuda da capital real. Parece que, mesmo se não tivéssemos pedido ao Tio Glatts, ela mesma teria pedido.
Como esperado da diretora.

......
Como esperado...?

Sabemos que os alunos da escola estão em perigo e temos que resgatá-los.
Também não nos importamos de seremos incluídos no esquadrão de resgate.
Mas por que nós somos os líderes?

| Diretora | 「Este é o melhor arranjo que consigo pensar. Ouvirei suas queixas mais tarde. Por enquanto, movam-se com pressa」

Ela não falou na linguagem dos nobres. Ela não é o seu eu habitual.
A princípio, a diretora disse que iria com o esquadrão de resgate também, mas todos a impediram de fazer isso.
Por enquanto, o líder será escolhido entre Gol, eu e Bron.
Eh?
Eu?
O que aconteceu com o sorteio?
E-eu entendo.
Não temos tempo para sorteios.
Líder, okay, eu aceito.
Vamos nos mover.



Quando nos aproximamos da floresta do norte, havia muitas tendas grandes.
São as tropas do Tio Glatts.

| Glatts | 「Vocês estão atrasados」

Depois de nos dar uma bronca, ele relata a situação atual.
Parece que os cinco alunos já foram atacados pelas feras demoníacas na floresta.
No entanto, eles ainda não foram aniquilados.
Não houve fatalidades.
Eles conseguiram se reunir e escaparam para o interior da floresta.
Esta informação foi trazida pelos aventureiros que estão fazendo uma missão de extermínio de feras demoníacas na floresta do norte.

| Sil | 「Há aventureiros na floresta, huh」
| Glatts | 「Uma fera demoníaca perigosa apareceu na floresta do norte, é normal que aventureiros excelentes sejam contratados para exterminá-la」

Parece que os aventureiros contratados pelos cinco alunos são um nível abaixo em comparação a esses aventureiros.
Se eles tiverem uma luta, nunca vencerão.

| Sil | 「Aqueles aventureiros que lhe deram essa informação, eles não conseguiram ajudar esses alunos?」
| Glatts | 「Eles também estavam sendo atacados por uma fera demoníaca naquela hora, então é impossível para eles fazerem isso」

Tio Glatts já formou várias unidades de dez homens para varrer o lado sul da floresta.

| Sil | 「Eles não podem entrar mais fundo?」
| Glatts | 「Eu já enviei quatro unidades para a área da informação. O resto é impossível. Não podemos lutar na floresta」
| Sil | 「Vocês não podem?」
| Glatts | 「Infelizmente, não. Já contatamos a capital real, então haverá reforços. Embora eu esteja esperando por eles, mas.... não tenho certeza se eles podem cuidar dessas feras demoníacas」
| Sil | 「?」
| Glatts | 「A fera demoníaca relatada é um Warbear, mas parece que também há Lovers Beasts lá」

Lovers Beasts?
Eu nunca ouvi falar disso.

| Glatts | 「É uma fera de quatro patas com cerca de cinco metros de comprimento. Suas costas são cobertas por pelo duro. É altamente venenosa e agressiva. Diz-se que 30 soldados precisam ser sacrificados para derrotar um Warbear, mas dizem que para derrotar uma Lovers Beast, 100 soldados precisam ser sacrificados」
| Sil | 「Em resumo, ela é pelo menos três vezes mais forte que um Warbear?」
| Glatts | 「Sim. Além disso, um Lovers Beast sempre se move em um grupo de dois ou mais」
| Sil | 「Eh?」
| Glatts | 「É um monstro que age em pares」
| Sil | 「Entendo.... dois ou mais?」

Dois ou mais.... grupo de macho e fêmea, fêmeas?

| Glatts | 「Pode ter filhotes」
| Sil | 「A-ahhhh, certo」

Imaginei algo estranho.
Me desculpe.

| Glatts | 「Já que existe a possibilidade de Lovers Beasts, permitirei apenas que vocês três entrem na floresta. Impedirei todos os outros」
| Sil | 「Eh?」
| Glatts | 「Mesmo o exército não gostaria de lutar na floresta onde há Warbears e Lovers Beasts. Se os professores puderem vencer, será ótimo」

O extermínio de monstros e feras demoníacas na floresta é basicamente deixado para os aventureiros.

| Glatts | 「É porque os soldados não são bons nas batalhas em que os aventureiros são bons」

...

| Glatts | 「O que foi?」
| Sil | 「Não, eu só achei que o tio está agindo de forma estranha」

Quando seguimos para o norte, pensei que eles já tivessem entrado nas profundezas da floresta.
Nunca pensei que ele estaria aqui gerenciando as tropas e apenas reunindo informações.

| Glatts | 「Estou apenas fazendo o melhor que posso. É isso. Vocês deveriam fazer o mesmo」
| Sil | 「Eu entendo o que você está tentando dizer, mas.... o que você quer dizer com apenas nós três podermos entrar na floresta?」
| Glatts | 「Está tudo bem. Deixe-me dar uma boa informação」
| Sil | 「O quê?」
| Glatts | 「Vocês estavam caçando coelhos na vila, certo?」
| Sil | 「Sim」
| Glatts | 「Mesmo que haja um bando de Lovers Beasts, eles ainda são mais fracos do que um coelho」

......
Se esse é o caso, por que você está fazendo esse alvoroço todo?
Eh?
Cem soldados, certo?
Os soldados do reino do Rei Demônio são tão fracos assim?

Estou agora inquieto sobre a capacidade defensiva deste reino.
Ah, não.
Não vamos pensar em mais nada e vamos entrar na floresta para ajudar os alunos.