Capítulo 25 - Quem Ficará com o Elixir?




A equipe do leilão traz cuidadosamente o elixir que listamos para o palco.

| Apresentador | [O elixir], o leiloeiro proclama, [é uma verdadeira panaceia com a habilidade de curar qualquer enfermidade. Ele pode salvar você de doenças fatais, regenerar membros perdidos, dissipar venenos e maldições, e restaurar qualquer um à perfeita saúde]

Os participantes ficaram cada vez mais intrigados conforme ouvem o discurso dele.

| Apresentador | [Senhoras e senhores, a panaceia carmesim: o elixir! Começando em duzentas moedas de ouro grandes!]

Uma frenética guerra de lances se segue.

[Trezentos ouros grandes!]
[Quatrocentos!]
[450!]
[480!]

Quanto mais alto o preço dispara, mais participantes abandonam seus lances, deixando apenas dois concorrentes para o elixir.

| Apresentador | [723 ouros grandes para o número 123! 724 para o número 24!]

Um deles é um homem no primeiro andar. Ele dá lances implacavelmente no elixir, um olhar de desespero em seu rosto. Seu oponente é um nobre sentado em um camarote no segundo andar, acompanhado por uma mulher em um longo vestido branco. O rosto dele está severo enquanto continua dando lances, aumentando o preço apenas em um único ouro grande de cada vez. Eu não tinha ouvido nenhum dos lances deles ser chamado durante o resto do leilão, então presumi que o foco deles tinha sido puramente no elixir desde o início.

| Chise | [Eles não estão desistindo, né? Eu me pergunto até onde eles vão], eu comento.
Clovis me fornece alguns detalhes sobre os dois concorrentes. [O número 123 é o chefe da Companhia Fortis, uma megaguilda famosa de Mubad]
| Chise | [Por que você acha que ele quer o elixir?], eu pergunto.

Eu conjeturei que ele estava ou planejando vendê-lo por ainda mais lucro ou que estava doente e procurando por uma cura. Alternativamente, ele poderia ter querido presenteá-lo a um nobre poderoso para formar uma aliança com eles.

| Clovis | [Eu acredito que deva ser para a filha dele], Clovis me diz. [Ela está doente. Eu estou presumindo que ele está tentando colocar as mãos no elixir para salvá-la]
| Chise | [Entendo. Então e quanto ao número 24?]
| Clovis | [Aquele é o marquês de Bozredt. Eu não acredito que a mulher ao lado dele seja a esposa dele, no entanto...]

A mulher no vestido branco tem um véu cobrindo seu rosto.

| Chise | [Que tipo de pessoa ele é?], eu pergunto.
| Clovis | [A Casa de Bozredt detém um dos domínios ocidentais do império. Eles recuperaram com sucesso o Reino de Krista, que foi destruído durante o último grande estouro de monstros]
| Chise | [Whoa. Eles parecem uma casa muito bem estruturada], eu digo.
Clovis acena com a cabeça. [Eles são. Eu ouvi dizer que o atual marquês viveu uma vida de excessos e libertinagem antes de assumir seu título, mas assim que o fez, provou ser um senhor ainda mais capaz do que o pai dele]
| Chise | [Que histórico intrigante], eu respondo.

Um nobre libertino se transformando em um senhor perfeito, né? Isso soa como algo que você leria em uma história.

Beretta parecia ter sentido algo estranho sobre ele. [Que motivo ele tem para cobiçar o elixir? Ele não deu lances em nenhum outro item desde o início do leilão]
| Chise | [Eu presumo que esse seja o único item em que ele está interessado. Talvez alguém próximo a ele esteja doente?], eu conjeturo.
| Clovis | [Se estão, eu não ouvi uma palavra sobre isso durante meu tempo nos serviços secretos], Clovis diz. [Talvez a mulher com ele seja quem precisa do elixir, e ele está dando lances no lugar dela]

Ele poderia estar tentando conseguir o elixir para um nobre de outro país com quem tem laços familiares. É inteiramente possível que a mulher no vestido branco seja uma de suas parentes do exterior.
O preço do elixir continuou subindo lentamente durante nossa conversa — 871 ouros grandes, 872, 873... Já tinha passado de longe da maior soma pela qual um elixir tinha sido vendido. Todos na plateia assistiam à guerra de lances dos dois homens com a respiração suspensa, ansiosos para ver quem colocará as mãos na panaceia.

| Presidente | [Mil ouros grandes!], o presidente da Companhia Fortis anuncia em uma voz ressonante. Ele deve ter se cansado de esperar.

O rosto do marquês de Bozredt empalidece, um ar de desespero o cercando, como se estivesse à beira da ruína. Vendo a reação dele, todos os olhos na multidão se voltam para o presidente da Companhia Fortis, convencidos de que estava acabado e que o marquês não faria outro lance.

| Vampira | [Onzecentos ouros grandes], a voz de uma mulher ressoa pelo salão do leilão, quebrando o silêncio.

Ela não tinha falado alto, mas suas palavras soaram claras para todos os presentes. A pessoa que falou não é outra senão a mulher no vestido branco sentada ao lado do marquês de Bozredt. Parece que ela tinha decidido continuar a guerra de lances no lugar dele.
Uma comoção corre pelo salão, e um olhar de desespero aparece no rosto do presidente da Companhia Fortis. [Grr...], ele geme.

| Apresentador | [Número 123, o que o senhor fará? Vai aumentar o lance?], o leiloeiro pergunta.

O homem no primeiro andar range os dentes e balança debilmente a cabeça de um lado para o outro. Enquanto isso, o marquês de Bozredt senta-se em um torpor, parecendo majestosamente exausto. Em contraste, a mulher no vestido branco está sorrindo abertamente por trás do véu, os cantos de seus lábios espiando por trás da malha. Ela parece extasiada. Em sua alegria, ela acidentalmente solta uma baforada de seu mana, a qual tinha mantido sob controle até agora, fazendo o véu se erguer brevemente, revelando cabelo prateado, olhos vermelhos e um sorriso sarcástico provocante. Os olhares da plateia ficam grudados nela, incluindo o do Clovis, cujos olhos se arregalam em choque.

| Apresentador | [Senhoras e senhores, nosso leilão alcançou sua conclusão. Arrematantes de sucesso, por favor façam seu caminho até as salas de conferência para finalizar suas comp—]
| Clovis | [Você! O que você está fazendo aqui, vampira?!], o grito do Clovis interrompe o discurso do leiloeiro, sua raiva clara em seu tom.



Seus olhos ainda estão cravados na mulher no vestido branco. Sem um momento de hesitação, ele materializa um chicote com 【Magia Negra】 e tenta conter a mulher. Ela sem esforço o deflete com as mãos nuas, enviando seu chapéu de abas largas caindo para revelar seu rosto. Com um longo e belo cabelo prateado, olhos da cor de sangue, orelhas pontudas semelhantes às de um meio-elfo e caninos afiados e salientes, não há como confundir o que ela é: uma vampira — parentela dos demônios.

| Vampira | [Tch. Você é aquele humano que invadiu minha casa! Você ousa me obstruir de novo? Eu não vou deixar você desta vez!]

Clovis lança seu chicote contra um canto da parede, e então salta na direção da vampira conforme o recolhe. Mas no último minuto, asas pretas semelhantes às de morcego brotam das costas da mulher, e ela salta de seu assento no camarote.

| Vampira | [Ora, puxa. Se ao menos as coisas tivessem terminado quietas... Bem, já que fui exposta, vou levar esse elixir à força!]
| Clovis | [O que você está tramando?!], Clovis exclama.
A vampira estende uma mão abaixo dela e canta um curto encantamento. [Venham à frente! 【Invocação】!]

Círculos mágicos reluzindo misteriosamente aparecem em todos os cantos do salão do leilão. Esqueletos emergem das runas brilhantes e começam a atacar todos ao alcance de seus braços.

| Clovis | [Aaah!]

Em uma fração de segundo, o salão do leilão é mergulhado no caos. As pessoas estão se aglomerando tão apertadamente que eu não consigo nem soltar um feitiço de combate sem arriscar ferir a plateia.

| Dankfried | [Cavaleiros arcanos, priorizem a segurança dos convidados!], o Imperador de Mubad ordena.

Os guardas de segurança começam a lutar contra os esqueletos, junto com os guardas de corpo pessoais dos participantes e os aventureiros na plateia.
No entanto, não importa quantos esqueletos eles matem, mais continuam jorrando dos círculos mágicos.

| Clovis | [Ugh...], Clovis, que estava perseguindo a vampira, hesita por um instante, mas eventualmente decide se juntar aos cavaleiros e começa a lidar com os esqueletos saltando dos assentos dos camarotes no segundo andar.

| Tet | [Senhorita Bruxa...], Tet olha para mim.
| Chise | [Tet, Beretta, ajudem a plateia a evacuar e lutem contra estes esqueletos! Eu vou proteger o elixir da vampira. 【Pulo Curto】!]

Minhas duas companheiras tiram suas respectivas armas de suas bolsas mágicas, saltam sobre a cerca do camarote e se juntam à confusão no primeiro andar.
Enquanto isso, eu puxei a Jade Voadora de minha própria bolsa mágica e me teleportei para o palco, bem no momento em que a vampira estava prestes a agarrar o elixir.

| Vampira | [Eu vou finalmente me tornar uma 『Caminhante Diurna』—]
| Chise | [【Multi-Barreira】!]

Eu ergo várias barreiras ao redor do elixir, e a mão da vampira esbarra contra elas. Ela se vira na minha direção com um olhar fulminante.

| Vampira | [【Magia de Teletransporte】...? Eu não sei quem você é, mas pode sair do meu caminho?], ela diz.
| Chise | [Pena para você, eu sou quem listou esse elixir em leilão. Eu apreciaria se você não o pegasse sem pagar]

| Vampira | [Eu estava planejando pagar por ele. Mas aquele homem tinha que fazer um escarcéu e arruinar meus planos. Se você quer culpar alguém, deveria ser ele, não eu]

Com isso, ela ergue um braço para quebrar a barreira. Ela usa 【Fortalecimento Corporal】 para reforçar seu físico já sobre-humano e canaliza 【Magia Negra】 em seu braço, fazendo suas unhas crescerem mais longas e afiadas. Conforme ela desce o braço sobre a barreira, um som agudo como vidro se quebrando ecoa pelo salão.

| Vampira | [Hum? Eu não a quebrei?], ela sussurra.



| Chise | [Um único golpe de uma vampira com certeza é impressionante. É a primeira vez que alguém consegue quebrar cinco das minhas barreiras de uma vez], eu comento.

Eu tinha erguido dez barreiras ao redor do elixir, mas a vampira tinha conseguido despedaçar metade com um único golpe. Tendo sentido a resistência das barreiras, ela tenta atacá-las novamente, mas eu rapidamente miro um feitiço de 【Magia de Luz】 nela.

| Chise | [【Laser】!]
| Vampira | [Tch! Pare de ficar no meu caminho!], ela grita, saltando para trás para evitar meu ataque e me lançando outro olhar fulminante.

Sustentando o olhar dela, canalizo um pouco de mana para as barreiras para reparar as que ela quebrou, deixando-a incapaz de agarrar o elixir. Toda vez que a vejo fazer um movimento para atacar as barreiras, eu respondo com um feitiço próprio. Ela terá que me derrotar se quiser colocar as mãos na panaceia.

| Vampira | [Que incômodo. Aqui estou eu, pensando que ganhei o elixir, apenas para aquele humano expor minha verdadeira natureza para todo mundo. E agora que está finalmente ao meu alcance, você vem me interromper. Eu tenho que me apressar antes que os reforços cheguem]

Os outros estão ocupados lutando contra os esqueletos que ela invoca continuamente, mas deve haver um limite para quantos ela pode chamar de uma vez.

| Vampira | [Tudo bem. Se eu fazê-la perder a consciência, as barreiras dela vão cair, e o elixir será meu!], ela sussurra, tendo inventado um plano.

Ela dispara na minha direção na velocidade da luz para desferir um golpe, indo tão rápido que parecia estar deslizando acima do chão. Erguendo algumas barreiras ao meu redor, uso 【Endurecimento Corporal】 — a versão superior do 【Fortalecimento Corporal】 — para aprimorar minha velocidade de reação e encontro o ataque dela com meu cajado, o qual eu tinha pré-emptivamente reforçado com mana. A mão dela golpeia contra a Jade Voadora com um tinido áspero, como metal sobre metal, e eles raspam um contra o outro.

| Vampira | [Oh. Você não é nada má em combate corpo a corpo para uma maga. Ainda assim, você não é parei para uma vampira!], ela diz desafiadoramente, pressionando contra meu cajado com ainda mais força.

Eu não quero que a Jade Voadora quebre, então rapidamente relaxo a tensão dos meus braços e uso um feitiço de voo para me comprar algum espaço.

| Chise | [Você tem razão — eu não posso lutar contra você de frente. Mas tenho bastante certeza de que posso durar mais que você em uma guerra de atrito], eu digo.

E assim, nós duas retomamos nosso duelo no palco do salão do leilão.




Convite Discord
Achou um erro? Reporte agora
Comentários

Comentários

Mostrar Comentários