---

---

Capítulo 22 - A Maníaca por Empregadas Recebe uma Visita à Meia-Noite

---

---

NO MOMENTO EM QUE A MELODY FORÇA suas pálpebras pesadas a se abrirem, uma luz forte invade suas pupilas. O sobressalto a ajuda a recuperar um pouco de seus sentidos.
Onde estou? ela pensa com a mente turva. Melody tenta abrir os olhos totalmente, mas descobre que só consegue deixá-los semicerrados. Isto é... a ala médica?
Ela está deitada em uma cama. Uma cortina puxada oferece alguma privacidade. Melody está consciente o suficiente para notar que o quarto se parece muito com o consultório de uma enfermeira típica na Terra.

Em meio ao seu torpor, a cortina se abre abruptamente. [A Cecília acordou! Madame, ela acordou!], Luciana chama em voz alta.
| Médica | [E ela provavelmente não está apreciando a gritaria, Luthorburg], uma clínica diz. [MacMarden, como você se sente?]
| Cecília | [O que aconteceu?], Melody geme.
| Médica | [Você desmaiou durante a aula de dança. Consegue se lembrar de alguma coisa?]
As palavras da clínica finalmente despertam algo na Melody. [Lembro-me agora. Justo antes de começarmos, tudo de repente começou a girar]
| Luciana | [E então você caiu direto no chão], Luciana diz. [Deixou-me morta de susto]
| Médica | [Sua amiga aqui ficou com você o tempo todo], a clínica diz. [Já é o fim da tarde agora. O período de aulas terminou]
| Cecília | [Nossa, eu...], Melody murmura.
| Médica | [Você consegue se mover? Ficar de pé?]
Melody tenta, mas não consegue sequer se sentar na cama. [Sinto muito. Acho que não consigo]
| Médica | [Entendo. Letargia, vertigem... Sintomas semelhantes à anemia. Mais uma]
| Luciana | [Mais uma o quê?], Luciana diz. [A senhora sabe o que há de errado? Não é anemia?]
| Médica | [Alguma de vocês é familiarizada com a condição comumente conhecida como doença do mana?]
| Luciana | [Isso é, hum...]
| Cecília | [Hipersensibilidade exógena a ondas de mana], Melody responde.
| Médica | [Nota máxima, MacMarden], diz a clínica.
| Luciana | [É quando o seu corpo não aceita o mana local e isso deixa você doente, certo?], pergunta Luciana. [Não é isso o que a Cecília tem, é?!]
| Médica | [É uma possibilidade. Nada mais. Isso me vem à mente porque recentemente tivemos uma estudante que teve que sair por causa disso, mas precisaríamos testar a senhorita MacMarden para ter certeza. Eu recomendaria. A corte real regula a ferramenta mágica necessária para o teste. Posso fazer uma petição para eles imediatamente]

Luciana acena com a cabeça em aprovação, com a ansiedade contraindo sua fisionomia.
Melody não pode ficar na ala médica para sempre. Ela tem que voltar para o Salão Comum de alguma forma.

| Luciana | [O Luke está vindo com a carruagem], Luciana lhe conta.
| Cecília | [Isto é adequado?]
| Luciana | [Está tudo bem. Eu consegui permissão]
Luke chega logo em seguida e estaciona a carruagem logo do lado de fora. Ele lança um olhar para o estado frágil da Melody e franze a testa, depois a ergue da cama. [Vamos indo]
| Luciana | [Certo. Obrigada novamente], Luciana diz à profissional de saúde.
| Médica | [Entrarei em contato assim que o equipamento chegar], a clínica diz.

Luke coloca a Melody delicadamente na carruagem, e lá se vão eles.
Micah, ouvindo a notícia, segue para o Salão Comum imediatamente para garantir que a Melody tenha um lugar limpo no qual possa descansar. Não leva muito tempo para explicar as coisas para a Marissa, a supervisora do dormitório, para que ela destranque a porta para ela.

| Micah | [Garantir que a cama esteja arrumada, preparar uma muda de roupa... Será que ela terá apetite, eu me pergunto? Um pudim ou iogurte seria perfeito bem agora], é muita coisa para lidar de última hora, mas o curso intensivo da Serena preparou a Micah para isto. Ainda assim, enquanto trabalha, Micah não consegue se livrar da sensação de que algo está errado. [Hm. Não consigo decifrar exatamente o que é. Algo com o quarto. Oh! Eu deveria fazer uma papa de aveia. Isso daria conta do recado. Estes quartos vêm com uma cozinha pequena, eu... acho?]
Micah vasculha a cozinha. Segue-se muito barulho e estrépito. Então ela emerge, amuada. [Senhorita Melody...]
| Luciana | [Micah? Você está aqui?]

A aprendiz de empregada, com seus pensamentos vagos interrompidos, corre até a porta, pela qual a Luciana entra, seguida pelo Luke carregando uma Melody desanimada. Ele coloca a Melody na cama, onde ela simplesmente permanece deitada, ainda sem forças para qualquer outra coisa. Luke então sai do quarto para que as garotas possam ajudar a Melody a se trocar adequadamente.

| Luciana | [Como você está se sentindo?], Luciana pergunta. [Alguma melhora?]
| Melody | [Não particularmente, não. Sinto muito, minha senhorita. Não consigo levantar um dedo]
Micah se aproxima por trás, interrompendo a preocupação da Luciana ao oferecer a ela um copo vazio. [Poderia encher isto, minha senhorita?]
| Luciana | [Claro. 『Fare Acqua』. Mas você não poderia ter apenas pegado um pouco da jarra?]
| Micah | [Eu pegaria, se não estivesse vazia. O que ela está. Completamente seca, até o osso]
| Luciana | [O quê? Vazia?], como isso é possível? Como alguém, no decorrer da vida cotidiana, consegue esvaziar completamente suas reservas de água sem reabastecê-las?
Micah mistura dois pós na água, então se dirige ao Luke, que retornou após a Melody estar vestida. [Erga ela, sim? Senhorita Melody, beba isto. Devagar, por favor]

Luke ajuda a inclinar a Melody para a frente o suficiente para fazer o que a Micah pede. Quando a Melody bebe, ela acha a mistura primeiro doce, depois salgada. Açúcar e sal. Uma solução simples para reidratação. Ela a serve para a Melody um gole de cada vez ao longo de vários minutos até que o copo esteja vazio, e então a deixa descansar.
Logo, a névoa que obscurecia a mente da Melody se dissipa. Ela consegue mover os dedos, depois levantar os braços. Os efeitos ainda não atingem o seu torso exatamente, mas ela está progredindo.

| Luciana | [Olhe só para você!], Luciana comemora. [Muito bem, Micah!]
| Melody | [Obrigada. Já estou me sentindo melhor], diz Melody.
| Micah | [Tenho certeza de que sim], Micah diz. Ela encara sua mentora com julgamento. [O seu cérebro definitivamente precisava do açúcar]
| Luciana | [O que você quer dizer?], Luciana pergunta.
| Micah | [Primeiro, uma pergunta, se me permite. Senhorita Melody, você esteve tomando café da manhã?]
| Melody | [Café da manhã? Claro que eu... erm]
| Micah | [Jantar?]
| Melody | [Jantar...]
| Luciana | [Melody? Micah? Do que se trata isto?], exige Luciana.
| Micah | [A cozinha dela? Está completamente estéril. Sem água. Sem ingredientes. Sem temperos]
| Luciana | [Estéril? Sem água?!]
| Micah | [Este quarto parece pertencer a um fantasma. Não tem um pingo de vida nele. Senhorita Melody, pergunto-lhe novamente. Café da manhã e jantar. Quando é que você está comendo?]
O açúcar corre pelas sinapses da Melody, trazendo à tona uma imagem dos eventos passados. A última semana lhe vem com nova clareza, bem como suas práticas alimentares — ou a falta delas. [Eu... não acredito que tenha comido nada além do almoço desde que me mudei para o dormitório]
Luciana explode de indignação. [Você o quê?!]

Os olhos do Luke se arregalam.

Micah massageia as têmporas. [Eu sabia]
| Luciana | [Você não tomou café da manhã ou jantou uma única vez?! Apenas almoço?!]
| Melody | [É o que, um, parece], Melody admite envergonhada.
| Micah | [É o que parece, ela diz]
| Melody | [Estive tão sonolenta pelas manhãs, e me esqueci pelas noites]
| Luciana | [Você só pode estar brincando]
| Micah | [Senhorita Melody], Micah intervém, [como tem sido o seu sono? Quantas horas você está dormindo?]
| Melody | [Eu normalmente pego no sono por volta das duas e acordo na minha hora normal], ela responde.
| Micah | [Isso seria às cinco. Portanto, três horas de sono]
| Luciana | [Você esteve funcionando com três horas de sono todos os dias durante a última semana?!], deixa escapar Luciana.
| Micah | [E isso provavelmente estava consumindo o julgamento dela, tanto que ela nunca percebeu o quão ruins as coisas tinham ficado]
| Luciana | [Como isso sequer aconteceu?], Luciana está, francamente, incrédula. As coisas estão piores do que ruins.
| Luque | [Resumindo, a Melody estava dormindo e comendo tão pouco que isso finalmente atingiu o limite, e ela desmaiou], Luke resume.
| Micah | [Exatamente], Micah confirma.

Luke franze a testa, desapontado.

| Luciana | [Mas sério, no entanto, como?], Luciana pergunta novamente. [A Melody é sempre tão rigorosa sobre a sua saúde]
| Micah | [Nós temos parte da culpa], Micah diz.
| Luciana | [Nós temos? Como assim?]
| Micah | [Não se engane, nossas intenções eram puras. Queríamos aliviar o fardo de uma nova rotina para a Senhorita Melody, no meu caso estudando sob a tutela da Serena, e no seu, minha senhorita, mediando os relacionamentos dela]
| Luciana | [Certo. Eu queria que as coisas fossem fáceis para ela]
| Micah | [Esse foi o nosso erro]
| Luciana | [O quê?]
| Micah | [Na nossa preocupação excessiva com ela, perdemos de vista algo importante]
| Luciana | [E o que é?]
Micah não responde, em vez disso dando um passo para mais perto da Melody. Ela faz talvez a pergunta mais absurda possível neste cenário. [Senhorita Melody, você gostaria de assumir as minhas funções hoje?]
| Luciana | [Micah! Você não pode estar falando sério!], Luciana não consegue acreditar em tamanha crueldade. Isso não se parece em nada com a Micah. A Melody não consegue nem ficar de pé!

Ou assim ela pensou.
No que só poderia ser descrito como um ato divino, Melody levanta-se em um salto rápido.

| Luciana | [M-Melody? Você está bem?], Luciana dá um grito enquanto uma luz argêntea e brilhante ilumina o quarto.
| Melody | [『Teattrice』 — liberar]

O branco envolve a Melody, que se posiciona de pé sobre a cama. Sua silhueta começa a mudar, com a luz prateada diminuindo conforme isso acontece. Quando a iluminação cessa completamente, o que resta é a figura orgulhosa daquela empregada para todos os serviços que a Luciana conhece tão bem: Melody Wave. Sua pele antes pálida brilha com vida, os membros anteriormente frágeis agora se animam vigorosamente, as feições falsas substituídas pelo sorriso mais verdadeiro da Melody.

| Melody | [Achei que você nunca fosse perguntar!], ela exclama. [Não se preocupe! Eu assumo daqui em diante!], descendo da cama, ela exibe uma reverência mais do que perfeita.
| Luciana | [Um, Melody, sinto muito, mas você não estava em processo de definhar até sumir há apenas um minuto?!], Luciana diz.
| Melody | [Não se preocupe, minha senhorita. Eu melhorei. De alguma forma]
| Luciana | [De alguma forma, ela diz!]

Lembro-me de que a heroína aprende magia de cura perto do final do jogo, Micah recorda internamente. Ela deve ter conjurado isso inconscientemente em si mesma agora há pouco. Claro, para todos os outros sem o conhecimento da vida passada, isso parece um milagre.

Melody aparentemente não se importa particularmente com o que quer que atribuam a sua recuperação. [Agora, minha senhorita, por onde devo começar?]
| Luciana | [Mas o que acabou de acontecer?! Estou ficando tonta aqui!]
| Micah | [Isto é o que acontece quando não a deixamos trabalhar], Micah diz. [Estamos testemunhando o rebote]
| Luciana | [O rebote?]
| Micah | [A Senhorita Melody foi privada de nutrientes vitais de empregada. Ela não consegue viver sem eles, pois ela ama empregadas — não, ela vive e respira empregadas. Ela depende delas como um viciado depende de um vício. Ela se tornou não uma mera admiradora, mas uma maníaca por empregadas de ponta a ponta!]
| Luciana | [Uma maníaca por o quê agora?]
| Micah | [Estou dizendo que ela é tão obcecada por empregadas que não consegue viver sem elas]
| Luciana | [Meu Deus! Espere, nós já sabíamos disso]
| Micah | [Bem, sim, mas o ponto é que nós a sufocamos com o nosso afeto. Nós a arrancamos de suas funções de empregada. Foi isso o que causou a deterioração da saúde dela]
| Luciana | [Entendo. Faz sentido agora. Então a Melody tem que ser uma empregada ou ela passa por crises de abstinência]
| Micah | [Precisamente. Um fumante não prospera sem o seu vício. O mesmo acontece com a Senhorita Melody e as empregadas]
| Luciana | [Isso faz tanto sentido]
| Luque | [O que é que estou escutando?], Luke murmura baixo. Ele observa as duas teóricas como se estivessem proferindo heresias.

| Melody | [Então, o que precisa ser feito, Micah? Cozinhar? Limpar? Costurar? Lavar a roupa?], Melody pergunta. [Eu farei tudo! Não se contenham! A Melody não está apenas às suas ordens, ela está no topo do seu jogo!], ela junta as mãos e as apoia contra a bochecha em um gesto açucarado, com os olhos brilhando, as bochechas coradas e os lábios cheios. Ela solta um suspiro sonhador, a própria imagem de uma donzela inocente apaixonada.

Luke desvia o olhar. Aquilo não é para os seus olhos, nem para os de homem nenhum.

Micah solta um guinchinho de empolgação. [Você é tão adorável, Senhorita Melody! O seu apetite voraz por todas as coisas de empregada apenas a deixa muito mais magnética]
| Luciana | [Certo, mas e agora? Ela parece prestes a perder o controle], Luciana diz.
| Micah | [Isso é uma coisa boa. Precisamos deixar que ela ponha isso para fora do sistema], Micah remove um jogo de chá e o chá de sua bolsa e os coloca sobre a escrivaninha. [Senhorita Melody, a nossa senhorita gostaria de um pouco de chá]
Melody congela, sua bolha estoura, antes de notar o jogo de chá e vestir o seu habitual sorriso composto. [Imediatamente, minha senhorita], foi feito num piscar de olhos. [Aqui está]
| Luciana | [Obrigada], Luciana diz.

E então o chá é servido. O quarto da Melody carece de uma mesa adequada, então ela tem que se virar com uma pequena. Luciana senta-se na cadeira da escrivaninha, Micah na cama, enquanto a Melody e o Luke permanecem de pé por falta de outras opções de assento, uma atitude ousada para quem esteve acamada momentos atrás.

Um gole, e a calma invade a Luciana. [Ninguém faz chá como você, Melody]
| Melody | [Fico lisonjeada, minha senhorita]
| Micah | [É bom ver você de volta ao normal], Micah disse.
| Melody | [Estou impressionada por você ter um jogo de chá pronto para usar]
| Micah | [A Senhorita Serena me ensinou bem]
| Melody | [O que eu quero saber é o que ela ensinou a você]
| Luque | [Nós vamos retornar ao assunto em pauta em algum momento próximo?], Luke intervém. Eles saíram absurdamente do rumo.
| Micah | [Certo, desculpe], Micah diz. [De qualquer forma, como podemos ver, você pode tirar a Senhorita Melody das empregadas, mas não pode tirar as empregadas da Senhorita Melody. O que significa...]
| Luciana | [Ela não vai durar como estudante], Luciana deduz.
| Micah | [Essencialmente, sim]
| Melody | [O quê?! Por que não?], Melody deixa escapar.
| Micah | [Se você priorizar os seus estudos, significa abrir mão de suas funções, e então voltamos à estaca zero. Você se tornará um risco para a segurança da nossa senhorita se protegê-la significar que você vai cair doente de novo]

Melody geme.

| Luque | [Certo], Luke diz.
| Micah | [Ela merece por nos assustar desse jeito. Não há nada de errado em ter pontos fortes e fracos]
| Luciana | [A Micah está certa], Luciana diz. [Meu coração quase parou quando a Melody caiu inconsciente. Lembrou-me de antes... Fiquei com medo de não a termos de volta desta vez]
| Melody | [Minha senhorita...], Melody respira fundo.

Luciana nunca esquecerá o dia em que a Melody quase morreu no condado. Dizer que aquilo a traumatizou não seria exagero. Por sua vez, Melody não consegue suportar ver a Luciana sofrer qualquer dano.

| Melody | [Peço sinceras desculpas pelo susto que minhas ações causaram a todos vocês], Melody diz. [No entanto, não pretendo aposentar a Cecília. A segurança da Lady Luciana é minha prioridade número um e, para esse fim, proponho mais uma vez minha ideia de cumprir as duas responsabilidades ao mesmo tempo!]
| Luciana | [Não]
| Micah | [Sem chance]
| Luque | [Improvável]
| Melody | [Mas por que não?!], Melody clama. Nem a Luciana, nem a Micah, nem o Luke querem ouvi-la.
| Micah | [Porque foi assim que você desmaiou de cansaço físico], Micah diz.
| Luciana | [Não haveria como mantermos a farsa também], Luciana acrescenta. [Alguém descobriria a sua identidade mais cedo ou mais tarde]
| Micah | [E você sabe o que isso significa para a sua vida de empregada]
| Melody | [Não!], Melody clama. [Qualquer coisa menos isso!]

Viver uma vida dupla não é um feito fácil. Ela consegue manejar isso agora, mas conforme esse equilíbrio se torna mais precário, complicações surgirão. Trocas constantes inevitavelmente significam mais chances de deslizes, e deslizes significam expor suas capacidades mágicas, o que, é claro, ditaria o fim de toda a sua vida de empregada. É uma possibilidade muito real.
A cor esvai-se do rosto da Melody conforme a ficha cai.

| Luque | [Melody!]

Melody tropeça nas próprias pernas e solta um gemido baixo. Luke reage rapidamente para ampará-la.

| Melody | [Obrigada], ela diz.
| Luque | [Parece que a sua recuperação foi apenas superficial], o valete diz.
| Micah | [Sente-se, Senhorita Melody]

Ela obedece à sugestão da Micah e abaixa-se na cama. Ela espera até que a tontura passe antes de continuar. [É verdade. Estou mais propensa a me tornar um fardo do que a salvaguardar minha senhorita]
| Luciana | [Você não poderia usar um clone de si mesma para agir como Cecília? Dessa forma, você poderia focar no trabalho de empregada sem despertar suspeitas. Isso não resolveria tudo?]
| Melody | [Esses clones são não confiáveis, eu receio. Um único simulacro contém muito pouco mana e desapareceria após apenas um pouco de dano]
| Micah | [Hmm, isso certamente seria uma maneira rápida de estragar o seu disfarce, se de alguma forma a ilusão caísse. Terrivelmente arriscado], Micah diz.
| Melody | [Funcionaria bem como um escudo em um pior cenário. Pode valer a pena manter os clones por perto, assumindo que possamos mitigar os riscos de alguma forma]
| Luciana | [Então, hum, se estamos apenas jogando ideias no ar...], Luciana começa. Ela tem uma própria. Uma ideia revolucionária que promete reverter tudo o que a Melody e a Micah consideraram até agora.
| Melody | [Sim, minha senhorita?]
| Luciana | [Eu sequer preciso de proteção?]
| Melody | [Minha senhorita!]

Por que ela proporia algo tão ridículo enquanto suas empregadas quebram a cabeça pensando em sua segurança? Ela precisa de proteção? Claro que precisa!

| Luciana | [Tudo isso começou por causa daqueles monstros com o mana sombrio, certo?], Luciana diz. [Mas ninguém viu nem sombra deles desde o ataque. Os cavaleiros da cidade patrulharam por toda parte e não encontraram nada. Só não vejo sentido em fazer você passar por tudo isso por um perigo que pode ou não existir de verdade, Melody]
| Melody | [M-mas—]
| Luciana | [Admito que fiquei radiante com a ideia de frequentar a academia com você, mas isso está machucando você mais do que ajudando a mim. Vendo você assim, simplesmente não consigo ficar feliz com isso]
| Melody | [Minha senhorita...]
| Luciana | [Além disso, bem, tenho visto muito a Cecília ultimamente, mas não muito a Melody. O que não quer dizer que a Micah faça um trabalho ruim. Só sinto a sua falta, isso é tudo]
| Melody | [Minha senhorita!], Melody cobre a boca, com os olhos lacrimejantes e transbordando de emoção. Ser desejada por seu mestre ou patroa — não há honra maior para um servo. Ela mal consegue conter sua alegria, mas a ansiedade surge para contê-la. [Muito obrigada, minha senhorita, mas eu me preocupo com a senhorita. Não sei o que faria se algo acontecesse com a senhorita]
| Luciana | [Então nós simplesmente temos que fazer você não se preocupar]
| Melody | [Perdão?]

É tão simples, Luciana pensa. A Melody nunca esteve preocupada com nenhum mana sombrio. Todo esse tempo, ela estava preocupada comigo. Quando o Príncipe Christopher foi atacado no Baile de Primavera, e a Luciana recebeu o golpe por ele, o impacto foi tão poderoso que estilhaçou os amuletos defensivos da Melody. Luciana perdeu a consciência, mas de resto ficou ilesa. Ainda assim, Luciana estremece ao pensar no que poderia ter acontecido se o agressor tivesse ido atrás dela em seu estado indefeso. Eu poderia nem estar aqui agora. A magia da Melody é forte o suficiente para me proteger mesmo se o salão de baile fosse explodido em pedacinhos, e ele a estilhaçou inteiramente com um único golpe. Não precisa ser um gênio para descobrir o que teria acontecido comigo se eu tivesse recebido aquele impacto de frente.
O incidente certamente persiste na mente da Melody também. Ela teme o desconhecido, o que pode acontecer com sua patroa sem o seu conhecimento. A ideia de que nem mesmo a sua magia seria suficiente para proteger a Luciana deve ter horrorizado a Melody. A empregada nunca deixa transparecer, mas sem dúvida esse pavor se apega ao seu coração como uma sombra.

Assim como o momento em que quase a perdi se apega ao meu. Nunca esquecerei aquela dor, e a Melody é tão gentil. Ela não esquecerá o Baile de Primavera. Ela nunca se permitirá isso.

Nesse caso, só há uma coisa a fazer!

| Luciana | [Melody, quero que você me leve aos seus bosques habituais amanhã]
| Melody | [Meus bosques habituais?]
| Micah | [M-minha senhorita...], Micah gagueja. Ela sabe muito bem quais são os 『bosques habituais』 da Melody, e isso a faz duvidar do julgamento de sua senhorita.
Luciana sorri como se não pudesse se importar menos. [Vou provar que você não precisa se preocupar comigo]

Isso mesmo, Melody. Vamos banir esse seu medo de uma forma ou de outra. Nosso local será um com o qual ela é extremamente familiarizada: a Grande Floresta Vanargand! Luciana sabe. Melody pode não saber, mas a Luciana de fato percebe que o território de exploração de sua empregada é a maior terra de calamidade do mundo.
Perplexa, Melody concorda. E assim o plano está feito. Elas irão amanhã.
Assim que os outros partem para o Salão Superior, Melody transforma-se de volta em Cecília e entra na cama.

| Melody | [Espero conseguir dormir esta noite]

Ela não consegue há bastante tempo. De acordo com Micah, é devido ao estresse acumulado por sua incapacidade de fazer o trabalho de empregada. Embora ela tenha (literalmente) se recuperado de forma mágica, a fonte do problema ainda permanece e, apesar de seu desejo mais sincero, aquela xícara de chá será sua única tarefa de empregada do dia.
Vou sair com a minha senhorita amanhã. Devo descansar. Mas a urgência de sua necessidade de descanso impede o próprio ato de descansar. Não posso preocupá-la novamente. Oh, o que fazer?
Então ela escuta. Uma voz cantando de forma suave e melodiosa. Ela a acalenta, prometendo repouso.
Isto é... uma acalanto? De onde está vindo? De fora? Mas quem estaria cantando a esta hora? Não parece distante. Se ela abrisse as cortinas, poderia encontrar o culpado, mas levantar-se da cama é a última coisa que ela quer fazer agora. O acalanto é doce demais, reconfortante demais, familiar demais. Eu conheço esta música. Ela cantava para mim quando eu... era...
Seu estresse e suas ansiedades derretem-se em meio àqueles tons doces. Suas pálpebras pesam e logo sua respiração desacelera, estabiliza. Não é nem sequer tarde da noite. Finalmente, a exaustão a domina.
O acalanto cessa logo após a Melody pegar no sono, e sua janela abre-se silenciosamente conforme alguém entra. A escuridão obscurece a identidade da figura enquanto ela se aproxima de mansinho da garota adormecida e senta-se ao lado de seu travesseiro. Dedos delgados correm por suas madeixas douradas. Melody resmunga e se mexe um pouco.
Seus olhos abrem-se apenas um pouco, mas estaria ela acordada ou apenas presa no torpor que precede o sono profundo?

A intrusa cobre delicadamente os seus olhos. [Honestamente, você dá tanto trabalho, você sabe? Você vai vacilar. Você vai fraquejar. Você vai parar e vai se perguntar e vai se arrepender. Pode até decidir voltar atrás e caminhar por outro caminho. Mas saiba disto: tudo está como deveria ser, desde que seja um caminho que você escolheu, desde que permaneça fiel a si mesma. Lembre-se. Lembre-se das promessas que fez a si mesma. E caminhe]

Melody não se lembrará dessas palavras ao amanhecer. Em seu torpor, ela não consegue reconhecer a voz que as profere, mas ela entende uma coisa: esta intrusa é bem-vinda e não deve ser temida. O calor da mão sobre os seus olhos a acalma.
A voz retoma a sua canção, anunciando doces sonhos. Isso, Melody sabe, pois já está em um.

| Melody | [Boa noite... Mãe]
| Celena | [Boa noite, Celesty. Minha doce Celesty]

Um sorriso passa pela boca da Melody, e ela dorme, feliz e alheia aos lábios que tocam sua testa na escuridão, ao sorriso amoroso no rosto da intrusa.
A janela fecha-se novamente. Melody respira, lenta e constantemente.