---

---

Capítulo 20 - Reconhecimento de Domínio e Comércio com o Viscondado de Dalite

---

---

| Chise | [Hoje é o dia em que assinaremos nossos contratos com Mubad, não é?], eu pergunto à Beretta.
Ela acena com a cabeça. [Sim. Eu fiz todas as preparações necessárias]

O império exigiu que eu pagasse uma taxa para reconhecer oficialmente meu domínio sobre a floresta. Inicialmente, eles demandaram cinco mil moedas de ouro grandes (aproximadamente cinco bilhões de ienes), mas a Beretta negociou até a metade desse valor e garantiu um acordo que nos permite pagar em espécie. Nós decidimos dar a eles mil e quinhentos ouros grandes e cobrir o resto com uma seleção de materiais de bestas míticas e ervas raras da floresta.

| Tet | [Tet está ansiosa!]
| Chise | [Eu também. Estou curiosa para ver que tipo de pessoa o visconde de Dalite é]

Até agora, nós tínhamos lidado principalmente com o imperador de Mubad e os funcionários civis encarregados de redigir contratos, então nós nunca tínhamos sequer conversado com o visconde.

| Chise | [Clovis disse que atuará como mediador entre ambas as partes, então não estou muito preocupada], eu adiciono.

Ele foi quem entregou minha carta ao imperador, então ele estará lá para a assinatura do acordo, junto com um representante enviado pela família imperial.

| Chise | [Vamos lá], eu anuncio.

Como é nossa primeira vez nos encontrando, decidimos realizar a cerimônia de assinatura em Mubad. Tet, Beretta e eu saltamos no tapete voador, enquanto nossa equipe comercial montava em grifos e pégasos. Nós cruzamos sobre o Covil dos Demônios que nos separa de Mubad e fizemos nosso caminho até a cidade para onde tínhamos levado o Clovis quando ele deixou a floresta. Um grupo de pessoas estava em uma fileira, aguardando nossa chegada.

| Clovis | [Senhorita Bruxa, Senhorita Tet! Por aqui!], Clovis ergue a voz e acena para nós de baixo.
Tet coloca a cabeça para fora da borda do tapete voador. [Ah, é o Clovis!], ela exclama.
| Chise | [Preparem-se para descer, pessoal! Nós vamos pousar um pouco mais longe!], eu anuncio ao nosso grupo.
| Todos | [[[[[Sim, Senhorita Bruxa!]]]]], as pessoas montando as bestas míticas acenam com a cabeça, antes de fazerem como lhes foi dito.

Clovis faz seu caminho em nossa direção, acompanhado pelo representante do imperador e pelo grão-mestre da Guilda dos Aventureiros de Mubad, que tinha vindo para servir como uma testemunha neutra para a assinatura do contrato.

| Clovis | [Quanto tempo, Senhorita Bruxa], Clovis diz.
| Chise | [Oi, Clovis. Você parece bem. Obrigada por entregar minha carta ao imperador]
Conforme nós dois trocamos gentilezas, Tet escaneia as cercanias como se estivesse procurando por algo. [Hum... O Senhor Dalite não está aí?], ela pergunta.

Agora que ela mencionou, eu não o vejo também. Eu presumi que ele estaria lá, mas está apenas o Clovis e o representante do imperador.

Conforme olho ao redor, Clovis mexe na parte de trás da cabeça de forma sem jeito. [Certo... Deixe-me me apresentar mais uma vez. Eu sou Clovis Dalite, o herdeiro do visconde de Dalite. Eu serei seu contato no império para suas atividades comerciais]

Meus olhos se arregalam em choque, e o queixo da Tet cai no chão. Eu tinha mais ou menos adivinhado que ele vinha de uma família nobre, mas nunca imaginei que ele era da região mais próxima da floresta...
Há uma coisa que ainda me deixa perplexa.

| Chise | [Espere, mas você não é um agente secreto do império? Por que você está trabalhando nesse tipo de organização se é o herdeiro de um visconde?]

Eu tinha bastante certeza de que ele deveria estar aprendendo a gerenciar o domínio de sua família, não trabalhando para os serviços secretos da nação.

| Clovis | [Todo mundo em Mubad é obrigado a trabalhar em algum lugar no serviço civil por alguns anos após se graduar na escola], ele explica.

O império coloca uma forte ênfase na educação mágica e aloca uma parcela substancial de seu orçamento para apoiá-la. Consequentemente, graduados de escolas subsidiadas são obrigados a servir a nação por um período após completarem seus estudos. Isso permite ao império garantir talentos de elite para seus serviços públicos, enquanto os filhos mais velhos de famílias nobres podem aprimorar suas habilidades e socializar com seus pares antes de eventualmente herdarem seus títulos de família. Para os segundos filhos, irmãos mais novos e plebeus, isso dá a eles acesso a excelentes oportunidades de trabalho.

| Clovis | [Eu acabei de terminar meu serviço, então usei esta oportunidade para retornar ao domínio dos meus pais e me preparar para suceder meu pai], ele diz.
| Chise | [Entendo]
| Clovis | [Nós instalamos uma mesa ali. Vamos nos sentar e prosseguir com as negociações, sim?]

Clovis nos guia até uma mesa colocada do lado de fora e me entrega o reconhecimento por escrito do meu domínio sobre a floresta para minha revisão. Eu passo os olhos pelos documentos, que carregam a assinatura do imperador e o selo oficial, e aceno com a cabeça. [Isso parece bom]

Eu faço a Beretta checar duplamente para garantir que tudo esteja em ordem. Quando ela termina, assino meu próprio nome na parte inferior do contrato. O representante do imperador, o grão-mestre da guilda e eu recebemos cada um uma cópia para salvaguarda.

| Representante | [Podemos prosseguir para o pagamento?], o representante pergunta.
| Chise | [Sim. Eu tenho o dinheiro, e eles têm os bens], eu digo, apontando para os demônios antes de pegar um saquitel de couro cheio de moedas de minha bolsa mágica.

Os demônios fazem o mesmo, tirando os materiais que lhes confiei de suas próprias bolsas mágicas. Os funcionários civis que acompanharam o representante contam a montanha de moedas para garantir que os valores correspondem aos termos acordados, e então checam cada material que lhes demos para confirmar que realmente valem mil moedas de ouro grandes.

| Clovis | [Sua capacidade de transporte é incrível, Senhorita Bruxa], Clovis comenta, estupefato. [E estes materiais...]
| Chise | [Nós os trouxemos como amostras. Materiais de bestas míticas são raros, então não podemos exatamente oferecer muitos deles. Nós vamos vender em sua maioria poções, gêneros alimentícios e saques de monstros do Covil dos Demônios, junto com artesanatos de madeira e roupas feitas pelos residentes da floresta], eu explico.

Materiais de bestas míticas representam o grosso dos nossos lucros comerciais, mas como nosso objetivo principal aqui é cultivar um bom relacionamento com o império, vender coisas como remédios e comida é mais importante. Conforme ficamos ali, conversando fiado enquanto os funcionários civis calculavam o valor de nossas oferendas, Clovis de repente fica sério.

| Clovis | [Senhorita Bruxa, muito obrigado por dar trabalho ao nosso viscondado]
| Chise | [Ah, você quer dizer as fábricas? Estas não serão construídas por um bom tempo ainda, serão?]
| Clovis | [Não serão, mas nosso território vai se beneficiar enormemente delas. Eu realmente estou feliz]

Nós tínhamos decidido priorizar a construção de lojas em Ischea e Gald, já que são nossos parceiros comerciais mais antigos.
Para a filial de Ischea, decidimos equipá-la com mecanoides, já que elas parecem em cada aspecto com humanas. Algumas tinham se casado e continuado para ter filhos, que são agora adultos.
Em contraste, Gald é o lar de várias raças de homens-fera, o que acreditamos que os tornaria mais de mente aberta. Portanto, decidimos enviar demônios para equipar nossa futura loja lá. No entanto, eu ainda tenho preocupações sobre eles se destacarem demais, então estipulei que qualquer candidato deveria ter dominado a habilidade 【Metamorfose Humana】.
Quanto a Mubad, como nosso relacionamento comercial ainda está em seus estágios iniciais, decidimos adiar a abertura de uma loja lá por enquanto. Nós, no entanto, planejamos usar o dinheiro que fizermos comerciando com eles para comprar algumas terras e eventualmente construir uma loja lá, junto com algumas fábricas, celeiros e dormitórios de fábrica para os trabalhadores, para terceirizar parte de nossa produção para eles mais à frente.

Os funcionários civis eventualmente terminam de contar o dinheiro e calcular o valor dos materiais que trouxemos.

| Clovis | [Muito obrigado. Nós recebemos a quantia solicitada de dinheiro, então isto marca oficialmente o início do nosso relacionamento como parceiros comerciais], Clovis diz.
| Chise | [Obrigada. Nós estamos ansiosas para trabalhar com vocês a partir do próximo mês em diante]
| Tet | [Nós viremos também se estivermos a fim!], Tet chilreia.

Clovis sorri de forma sem jeito e acena com a cabeça.

O representante do imperador se vira para encará-lo. [Por ter finalizado este contrato, Sua Majestade Imperial decidiu elevar sua classificação de visconde para conde]
| Clovis | [M-Muito obrigado]
| Representante | [Nós realizaremos uma cerimônia oficial em uma data posterior. Certifique-se de se preparar de acordo]
Clovis dá uma risadinha fraca. [Eu vou]
| Chise | [Eu ainda não consigo acreditar que você é realmente da família Dalite. De qualquer forma, parabéns]
| Tet | [Parabéns!]
O sorriso dele fica ainda mais fraco. [Obrigado... Mas agora que sou um conde, vou precisar dar uma reciclada na minha etiqueta e passar por um monte de entrevistas de casamento]

Como um conde, seus modos precisam ser impecáveis. Além disso, como sua casa é agora nosso ponto de contato com Mubad, ele precisará se casar com uma mulher para formar uma forte aliança política para dissuadir as outras famílias de se intrometerem em seus assuntos. Aparentemente, o próprio imperador estará escolhendo sua futura noiva. Isso é um pouco triste, especialmente considerando quão difícil a vida dele já tinha sido com a transformação em monstro e tudo mais, mas eu espero que ele supere este desafio também.