---

---

Capítulo 7 - Golpe de Misericórdia

---

---

| Seigrat | [Tudo bem, então, juntem suas armas e façam todas as preparações que precisarem, depois me encontrem no pátio de treinamento. Enquanto vocês cinco se preparam, vou lá reservar o campo para uso privado]

As cinco deixam a movimentada taverna, observando o Seigrat partir.

| Jin | [Finalmente. Eu estava ansiosa por uma luta]

Apenas a Jin parece animada com o treinamento delas. As outras quatro garotas apenas se sentem inquietas.

| Psycho | [Você não acha que o velho playboy vai se empolgar e nos matar por acidente, acha...?], diz Psycho.
| Homura | [Quero dizer, espero que ele tente pegar leve...], diz Homura.

Após fazerem suas preparações, Homura e as outras se dirigem ao pátio de treinamento.



Assim como o Seigrat disse, elas têm o campo quase inteiramente para si mesmas. Apenas um punhado de espectadores está presente.

| Homura | [Eu não pensei que teríamos uma plateia tão VIP...], diz Homura.

Três observadores estão sentados rigidamente no meio das arquibancadas desertas.

| Seigrat | [Eles queriam ver como o treinamento de vocês está se saindo. Vocês são as estrelas em ascensão encarregadas de caçar o Senhor das Trevas, afinal de contas]

A plateia consiste na Ieskha, que é uma Protetorada Sagrada do Escudo assim como o Seigrat; Lady Falmeyr, que é a Hierarca do Olho da Lua; e uma terceira mulher, a servente da Lady Falmeyr.

| Seigrat | [A Ieskha queria lutar também, mas ela é ainda pior em pegar leve do que eu, então ela apenas vai assistir em vez disso]

De acordo com o Seigrat, a plateia formada pela Ieskha, Falmeyr e a servente da Falmeyr está lá apenas para dar uma olhada no que as garotas conseguem fazer.

| Homura | [Quando você diz ainda pior do que você...], diz Homura.

É surpreendente saber que a Ieskha não é muito boa em pegar leve, considerando toda a sua aparência e postura, mas a Homura está mais preocupada sobre se o Seigrat, a quem ela viu uma vez matar um dragão com um único golpe, é realmente capaz de se controlar. O menor tiquinho de energia extra por trás de seus golpes pode ser suficiente para espatifá-las completamente.

| Seigrat | [Relaxem. Vou fazer o meu melhor para não matar ninguém]
| Homura | [Eu realmente espero que sim!]

Isso não faz a Homura se sentir nem um pouco melhor.
Por sua própria parte, Seigrat nem se deu ao trabalho de vestir um peitoral de armadura. Sua única arma é um bastão de madeira com cerca do comprimento de uma pessoa. Ele não parece equipado para uma luta de verdade.

| Seigrat | [Mesmo se eu escorregar e acidentalmente matar alguém, Lady Falmeyr está aqui, então não há necessidade de se preocupar. Lady Falmeyr é a única pessoa em Galdorssia — no mundo inteiro, provavelmente — que é capaz de conjurar Ressurreição]
| Falmeyr | [Dêem tudo o que vocês têm, garotas!], Falmeyr acena, parecendo despreocupada.
| Homura | [Então a morte é uma possibilidade, afinal!]

Brincadeiras à parte, parece que o menor passo em falso pode genuinamente resultar em homicídio.

| Falmeyr | [Não se preocupe, minha habilidade de Ressurreição é infalível], Falmeyr diz, alegremente.
| Homura | [Eu ainda preferiria não morrer de novo...]

Homura nem gosta de dor. Ela dificilmente está ansiosa para morrer novamente. A morte deveria ser um evento único. Ela gostaria que pudessem apenas ir para casa logo.

| Seigrat | [Antes de começarmos, deixe-me explicar a diferença de força entre os níveis de distintivos. Vocês são novas neste mundo, então provavelmente não têm muita noção do que os distintivos significam ainda]

Ele tem razão; elas só têm uma noção vaga de quão forte cada nível é.

| Seigrat | [A habilidade de um soldado para lutar contra um monstro grande, como um urso-garra, é frequentemente usada como uma referência para seu nível de força. Soldados de distintivo de bronze têm que se agrupar para eventualmente derrubar uma criatura grande como essa. Um soldado de distintivo prata seria capaz de derrubar uma por conta própria. E um distintivo de ouro seria capaz de lidar com um grupo inteiro dessas criaturas sozinho]

Julgando pelo que o Seigrat diz, aqueles soldados que as garotas conheceram no caminho para Aurerich não receberão seus distintivos de prata tão cedo. Coitados. Eles tinham se gabado de como se tornariam prata num piscar de olhos, mas mesmo como um grupo, eles penaram com um único urso-garra.
Ares, enquanto isso, tinha chacinado o urso-garra seguinte sozinho. Esse é aparentemente o nível de força necessário para um distintivo de prata. É apenas uma questão de tempo, provavelmente, até que ele seja promovido ao próximo nível.

| Seigrat | [Com base apenas na habilidade, Jin e Proto provavelmente estariam no nível do distintivo de prata. Talvez até ouro]
| Homura | [Wow, isso é bem incrível...]

Homura sabe que a Jin e a Proto são fortes, mas ouvir a avaliação do Seigrat em primeira mão realmente confirma isso para ela. No entanto, Proto parece decepcionada com isso.

| Proto | [Talvez ouro? Isso é tudo? Mas eu derrubei aquele monstro humilde e gigantesco durante nossa última missão]
| Jin | [Sim, você fez um excelente trabalho lá em Aurerich...], Jin parece incomodada também.
| Seigrat | [Mas foi mais ou menos um empate no final, não foi?]
| Proto | [Erk!]

O comentário do Seigrat atinge a Proto como um soco no estômago.

| Seigrat | [O padrão que mencionei geralmente supõe que você elimine seu oponente sem morrer no processo. Não importa quão poderoso seja o inimigo que você consegue derrubar. Se você acabar meio morta, não terá muita utilidade na próxima luta, terá? Nosso trabalho é proteger as pessoas até o fim. Vencer a qualquer custo não é a mesma coisa]

Seja na Guarda Aegis ou na Falange das Lâminas, a sobrevivência é primordial. Embora talvez não tão importante para a Falange, visto que se espera que lutem em áreas mais distantes...
Esses altos padrões existem para evitar que os soldados se pressionem para subir na hierarquia cedo demais e depois acabem recebendo missões além de suas reais capacidades.

| Seigrat | [De volta a Aurerich, o Capitão Torreque enfrentou um demônio e aquela besta monstruosa gigante ao mesmo tempo por conta própria, mas se ele tivesse sido capaz de lutar contra eles um de cada vez, suspeito que teria sido capaz de derrotar ambos com menos dificuldade do que vocês duas enfrentaram... Claro, todos nós temos oponentes aos quais somos mais adequados do que outros, então as coisas não são necessariamente simples assim]
| Proto | [Agora que você mencionou, Torreque deixou uma ferida ainda maior na cabeça do monstro do que eu, apesar do estado em que ele estava]

Proto se lembra de sua batalha contra a besta monstruosa gigantesca. Ela e a Jin lutaram separadamente, ambas conseguindo derrotar seus respectivos oponentes após longas lutas. Mas o Torreque tinha ficado de pé contra ambos os monstros ao mesmo tempo e apenas perdeu um braço por causa disso.

| Seigrat | [Ficar mais forte não é apenas uma questão de ser capaz de derrotar inimigos poderosos. Vocês também precisam nutrir a força para sobreviver e continuar]
| Jin | [Entendo seu ponto. Eu apenas mal consegui vencer recorrendo ao uso desta espada maléfica, que cobrou um preço alto de mim. Eu não seria capaz de fazer algo assim vez após vez]

Jin passa a mão ao longo de sua espada amaldiçoada, Chuva Carmesim. A espada é perigosa. É por isso que ela fez de tudo para colocar as mãos em uma segunda katana comum.

| Seigrat | [Claro, às vezes você não tem escolha. Esse estilo de luta não está errado, exatamente, mas eu quero que vocês garotas aprendam a lutar de uma forma que as ajude a sobreviver. Apenas pense em quão triste eu me sentiria se nunca mais pudesse ver vocês]

Seigrat foi forçado a dizer adeus a muitos soldados em seu tempo. As garotas vislumbram a tristeza e o arrependimento em seu rosto. Homura se lembra de como o Seigrat tinha vindo se despedir delas antes da primeira missão.

| Homura | [Você se lembra dos nomes e rostos de todos os soldados que envia, não lembra?], ela pergunta.
| Seigrat | [Claro. Afinal de contas, qualquer um de nós pode morrer a qualquer momento. É por isso que quero ajudar vocês garotas a ficarem mais fortes. Eu não quero chorar por vocês]

Se tudo o que importasse para o Seigrat fosse não se sentir triste, seria suficiente parar de se importar com os outros soldados. O fato de ele ainda fazer um esforço para lembrar o nome e o rosto de todos é evidência de que ele não está disposto a deixar que os soldados que lutaram por Galdorssia caiam no esquecimento.
Seigrat pode parecer um pouco trapaceiro, mas seu desejo de proteger as pessoas, e os sentimentos que ele nutre por outros que o fazem, são puro ouro. Homura sente verdadeiro respeito pela maneira dele de pensar.
Seigrat tem razão, elas precisam ficar mais fortes.

| Homura | [A propósito, quão forte um Protetor do Escudo como você deveria ser?]
| Seigrat | [Um protetor? Suponho que forte o suficiente para vencer uma besta monstruosa gigantesca inteiramente por conta própria]

Significando com energia de sobra, é claro.

| Homura | [Você derrubou aquele dragão massivo com um único golpe, não derrubou...?]
| Seigrat | [Exatamente. Algo assim seria o mínimo, eu acho, para se tornar um Protetorado Sagrado]

Aparentemente a Ieskha, que as observa silenciosamente, está no mesmo nível de força.

| Seigrat | [Claro, esses são apenas os parâmetros para poder ofensivo. Há padrões diferentes para soldados que são orientados para suporte], Seigrat diz, olhando brevemente para as arquibancadas. [Além disso, construir uma lista de realizações é como os soldados provam que conseguem lutar de forma confiável. Não é tudo apenas sobre força. Isso tem um significado extra quando se trata da Falange das Lâminas]
| Homura | [Acho que entendo o que você está tentando dizer...]

Há uma diferença entre aa Falange das Lâminas e a Guarda Aegis.

| Seigrat | [Acho que vocês já sabem disso, mas há alguns indivíduos bem arruaceiros na Falange. Como aqueles que vocês conheceram lá na taverna. Pode não ser justo, mas Galdorssia não quer promover pessoas assim rápido demais]

Ser um soldado traz consigo uma boa cota de tratamento preferencial por si só, e o aumento de nível apenas adiciona mais privilégios. A Falange está repleta de bons soldados com más atitudes, razão pela qual a reputação da Falange entre a população em geral não é nem um pouco brilhante. Uma vez que você adiciona uma pesada dose de privilégio à mistura, a antipatia pode rapidamente se tornar pura hostilidade.

| Seigrat | [Então, no caso da Falange, as realizações funcionam como um tipo de selo de aprovação mostrando que um soldado está trabalhando pelo bem de Galdorssia e lutando para o benefício de todos]
| Homura | [Então você está dizendo que nós precisamos trabalhar duro e acumular mais realizações para que nossa imagem entre as pessoas melhore]
| Seigrat | [Exatamente. Mas no caso da Proto e da Tsutsumi, provavelmente vai ser difícil no começo causar um impacto suficiente para serem vistas como soldadas honradas]

Comportamento à parte, Proto e Tsutsumi nem são humanas. É mais do que apenas um problema de imagem para elas. Para algumas pessoas, é motivo suficiente para destacá-las como inimigas.
Foi assim que o soldado na taverna reagiu. Mas a Homura dificilmente ficou surpresa. Ares e seus amigos disseram que não se importam com o que as garotas são, desde que lutem pelo bem das outras pessoas. Mas a maioria das pessoas aqui não é assim.

| Seigrat | [A propósito...], Seigrat diz, abaixando um pouco a voz, [Ieskha carece das realizações necessárias e tem um problema de atitude, mas ela é tão forte que a selecionaram como uma Protetorada Sagrada do Escudo de qualquer forma. Ela costumava estar na Falange, exatamente como vocês garotas, e deixe-me dizer, ela era um verdadeiro pesadelo]
| Homura | [Umm, você sabe que ela está encarando direto para você...]

Os olhos da Ieskha, por trás dos óculos, são aterrorizantes.

| Seigrat | [Ieskha é uma mulher bonita que é muito forte, e ela também tem uma personalidade excelente!], Seigrat diz alto, tentando se redimir.

A energia vinda das arquibancadas permanece gélida.

| Seigrat | [Em todo caso, é por isso que estou aqui hoje, para dar uma mãozinha para vocês garotas!], Seigrat diz, voltando ao tópico do treinamento delas. [Falando nisso, se vocês realmente conseguirem me derrotar, eu vou dar uma boa palavra durante as avaliações de vocês. Afinal de contas, se vocês são tão fortes, tenho certeza de que eles estariam dispostos a considerar promovê-las mesmo sem as realizações certas]

Magra chance de realmente fazer isso, no entanto.

| Psycho | [Você vai se arrepender de ter dito isso, playboy! Eu vou esfregar sua cara na terra e arrancar essa posição de protetor bem debaixo dos seus pés!], Psycho grita.
| Seigrat | [Não é assim que funciona de jeito nenhum!], Seigrat retruca.
Falmeyr se junta, aparentemente divertida. [Se você conseguir derrotar o Seigrat inteiramente por conta própria, você realmente pode ser considerada para uma posição como Protetorada Sagrada. Se, é claro! Ah-ha-ha! Seigrat não é chamado de O Estripador de Dragões à toa! Dragões são considerados um dos monstros mais fortes da existência e podem facilmente nivelar cidades inteiras. Mas o Seigrat já matou mais do que sua cota deles. Não se preocupem, no entanto... nós esperamos o mesmo de vocês garotas no futuro também!]
| Homura | [As pessoas continuam dizendo que nós temos o que é preciso para derrotar o Senhor das Trevas], diz Homura, [mas nada do que você está dizendo agora está exatamente inspirando confiança...]

O objetivo delas ainda parece a anos-luz de distância. Se ao menos alguém saltasse e dissesse a elas que tudo tinha sido uma pegadinha.

| Seigrat | [Em todo caso, a menos que vocês recorram a truques sujos, não há como eu perder, então venham com tu—]

Jin ataca de repente, antes mesmo do Seigrat terminar de falar, mirando direto para o pescoço do Seigrat.

| Seigrat | [—do o que vocês têm... era o que eu ia dizer. Atacando antes de eu estar pronto! Muito bem!]

Homura não tem ideia do que acabou de acontecer. Parece que a Jin tinha desaparecido, mas a coisa seguinte que percebeu foi a Jin de pé na frente do Seigrat novamente, com os músculos tensos, enquanto o Seigrat segura a lâmina dela entre as pontas de seus dedos.
Um momento depois, Homura junta as peças. Jin se moveu rápido demais para a Homura ver, tentando cortar a cabeça do Seigrat antes mesmo que a luta tivesse começado. Por mais inacreditável que pareça, no entanto, Seigrat pegou a lâmina entre as pontas de seus dedos nus, sem nem ao menos suar. Pelo menos, essa foi a melhor explicação que a Homura conseguiu encontrar.
Proto segue imediatamente nos calcanhares da Jin com seu martelo de guerra. Não há necessidade de palavras; a coordenação entre a Proto e a Jin é requintada. Elas atacam ao mesmo tempo, vindo contra o Seigrat de direções diferentes.

| Seigrat | [Isso mesmo. Não dê margem ao seu inimigo]

Seigrat, no entanto, é capaz de parar o golpe pesado da Proto com a ponta de seu bastão.

| Proto | [O quê?! Eu pensei que essa coisa devesse ser feita de madeira!], Proto grita enquanto recua, criando distância entre eles. Ela golpeia a superfície do chão, enviando uma chuva de projéteis de pedra na direção do Seigrat.

Seigrat rebate cada uma das pedras para fora do ar com seu bastão antes de dar um chute rápido na Jin, que tentou golpear novamente enquanto ele estava desprotegido. Jin vai voando pelo ar.

| Seigrat | [Se você mostrar qualquer misericórdia ao seu oponente, alguém pode acabar morto. Uma de suas companheiras de equipe, ou um completo estranho]

Jin atinge o chão com força, quicando de cabeça para baixo, incapaz de rolar para amortecer. Ela só para após se chocar contra a lateral da arena. Leva um momento para ela se reerguer cambaleante, com os ombros agora arfando.

| Jin | [Eu me rendo...], ela diz, admitindo a derrota enquanto arfa em busca de ar.
| Seigrat | [Eu não tenho dúvidas de que você continuará a ficar mais forte com o tempo. O problema são as quatro restantes], Seigrat diz, bem no momento em que uma névoa venenosa começa a envolvê-lo.
| Seigrat | [O veneno da Tsutsumi não funciona contra todo mundo. Também não é um problema desde que você não o respire. Vocês precisarão elaborar outra tática para oponentes poderosos]

A névoa se divide, fluindo ao redor do Seigrat como se o estivesse evitando. Proto, no entanto, de repente emerge de dentro da névoa, brandindo seu martelo de guerra e pronta para varrer a expressão presunçosa do rosto do Seigrat.

| Seigrat | [Fisicamente, Proto, você é ainda mais forte do que a Jin. No entanto...]

Seigrat para o ataque pesado da Proto com uma única mão, e então cutuca a Proto levemente com seu bastão. Isso é tudo o que leva para enviá-la para o céu. Parece que a Proto está prestes a voar por cima das arquibancadas e sair inteiramente da arena, mas uma barreira mágica aparece de repente, parando-a com um *baque* surdo.
O vento do golpe do Seigrat dispersa a névoa venenosa ainda mais. Antes que a névoa possa se dissipar inteiramente, no entanto, Psycho e Tsutsumi avançam rápido, brandindo suas facas.
Elas estão vindo contra ele de direções opostas — Psycho vindo diretamente de trás — mas o Seigrat reage com compostura, sem nunca entrar em pânico.

| Seigrat | [Ataques surpresa múltiplos. Excelente ideia!]

Seigrat habilmente projeta a Tsutsumi por cima de seu ombro enquanto ela vem investindo pela frente, enquanto para o golpe de faca da Psycho com seu bastão de madeira. Ele nem se vira para olhar para ela.

| Psycho | [Que diabos? Você tem olhos na parte de trás da cabeça ou algo assim?]

Incidentalmente, Tsutsumi, que foi lançada em um arco pelo ar, é pega pela Falmeyr nas arquibancadas. Ela é agora apenas mais uma espectadora.
O ataque surpresa da Psycho foi frustrado. Ela faz contato visual com a Homura, pronta para armar a próxima surpresa. Homura entende imediatamente a intenção da Psycho.

| Homura | [Apenas não fique braаааva—!!]

Homura responde ao contato visual arremessando uma explosão massiva de chamas direto contra ambos.
Homura não pega leve. Mas seu sentimento de culpa é mais forte do que seu desejo de vencer, fazendo-a gritar um pedido de desculpas antes de soltar o poder. Isso não impede as chamas de varrerem por toda a arena em um ritmo que parece rápido demais para evitar. No entanto...

| Seigrat | [Eu aplaudo seu entusiasmo, Homura, mas um ataque surpresa não é muito bom se você entrega tudo primeiro]
| Homura | [Ow!!]

Em algum momento o Seigrat apareceu atrás da Homura. Ele a golpeia levemente na cabeça com seu bastão. Homura esfrega a cabeça.

| Homura | [Um... onde está a Psycho?]

Ignorando a dor, Homura começa a procurar por sua companheira de equipe, que também foi pega pelas chamas. Infelizmente, Psycho não está em lugar nenhum para ser vista.

| Homura | [Ela sumiu...]

Um suor frio começa a escorrer pelo rosto da Homura. Ela acabou de incinerar a Psycho?

Seigrat rapidamente tranquiliza sua mente. [Ela está bem aqui, é claro]

Ponto em que a Psycho cai do céu e pousa nos braços do Seigrat.
Psycho pisca em confusão, não tendo absolutamente nenhuma ideia do que acabou de acontecer. Seigrat a lançou no ar uma fração de segundo antes que as chamas os envolverem.

| Seigrat | [Agora então, como eu estava dizendo], Seigrat diz, continuando com seus comentários enquanto coloca a Psycho no chão novamente. [Você tem uma aptidão muito forte para fortalecimento pessoal, Jin, que é no que você deveria continuar a focar. Suas habilidades físicas naturais são bastante altas. Sua agilidade, em particular, é assombrosa. Mas seu fortalecimento pessoal ainda precisa de trabalho. Esta magia é amplamente usada de forma inconsciente, mas se você focar nela, pode ficar muito mais forte. Se puder aumentar sua durabilidade e resistência, acho que pode até ser capaz de acertar um golpe em mim]
| Jin | [Talvez, mas quanto tempo isso levará...?]

Jin foi capaz de oferecer ainda menos luta do que esperava. Ela parece visivelmente desanimada.

| Seigrat | [Quanto a você, Proto, você não é capaz de usar magia, correto?]
| Proto | [Não, eu não sou humana]

Proto pousou nas arquibancadas, de cabeça para baixo. Ela ainda está de ponta-cabeça, com os pés espetados no ar, enquanto responde a ele.

| Seigrat | [Bem, eu não sei muito sobre isso... mas como você não consegue fazer truques extravagantes com magia, deveria focar em estudar técnicas de combate em vez disso. Tanto para quando estiver lutando sozinha quanto com outras... Honestamente, no entanto, você terá que descobrir do que é capaz por si mesma, não é algo que eu realmente entenda]
| Proto | [Se eu pudesse apenas anular as restrições do meu sistema...]
| Seigrat | [Algum dia eu realmente gostaria de ouvir mais sobre o que significa ter nascido além das estrelas, mas acho que isso terá que esperar por outra oportunidade]

Seigrat parece mais interessado em ouvir sobre exoplanetas no momento do que em dar instruções de combate, mas ele deixa sua curiosidade de lado por enquanto.

| Seigrat | [Homura, você é semelhante à Proto. Quando você acerta, é muito forte, mas tem problemas para realmente acertar. Para colocar de outra forma, embora tecnicamente forte, você é extremamente fraca contra inimigos que não consegue acertar. Ao estudar como controlar suas chamas com a Carlila, não seria uma má ideia pensar em maneiras de acertar ataques contra oponentes que você normalmente não consegue acertar, mas também pode ser uma boa ideia pensar em técnicas eficazes para usar quando você sabe que não pode errar]
| Homura | [Você quer dizer como um golpe final super secreto! Eu terei que pensar em um nome muito legal para ele!]

Homura nem sequer inventou o golpe ainda, e já está tentando pensar em um nome.

| Seigrat | [Isso deixa a Psycho e a Tsutsumi. Vocês duas não têm exatamente as mesmas capacidades ofensivas das outras três. Podem ser mais adequadas para suporte do que combate]

Assim como na Vila School, Psycho é mais uma vez confrontada com o fato de que é possivelmente apenas uma membro de suporte.

| Psycho | [Eu já sei que sou inútil em uma luta; você não precisa esfregar na minha cara...]

Psycho não é a única doída por sua falta de habilidades de combate. Tsutsumi parece chateada também. Seu veneno não pode fazer nada contra oponentes que são imunes e, se ela não for cuidadosa ao usá-lo, suas amigas podem ser pegas por ele. Para uma arma viva de destruição em massa, machuca não ser útil.

| Seigrat | [No entanto], Seigrat diz, vendo as reações delas, [na Falange das Lâminas, as funções de suporte são extremamente importantes. Os esquadrões da Falange lutam longe de casa. Não há garantia de que o suporte estará presente para eles, como está para a Guarda Aegis, que protege nossas bases. Curandeiras e unidades de suporte são cruciais para soldados lutando na linha de frente]

Elas podem não ser capazes de lutar, mas ainda têm papéis a desempenhar. Psycho e Tsutsumi reagem a essa notícia de maneiras diferentes. Tsutsumi, que ainda está sentada no colo da Falmeyr, começa a pensar sobre seus próprios atributos e o que pode fazer para ajudar. Psycho, no entanto, ainda está insatisfeita.

| Psycho | [Essa nem é a questão...], ela murmura.
| Homura | [Você realmente é forte, no entanto, não é, Seigrat!], diz Homura. [Você nem usou sua magia contra nós como fez da última vez, quando derrotou aquele dragão!]

Seigrat lutou toda essa sessão usando nada além de seu bastão de madeira. Claro, ele provavelmente está fortalecendo seus atributos físicos com magia, mas não em qualquer nível sério.

| Seigrat | [Contra o dragão...? Ah, aquilo. Aquilo foi apenas magia de fortalecimento pessoal. Eu apenas a uso de uma forma um pouco incomum]
| Homura | [Mas você não revestiu sua lança com algum tipo de energia antes de arremessá-la?]

Homura se lembra da lança vermelha que o Seigrat arremessou, que dizimou completamente a cabeça do dragão com um único golpe. Seigrat parece desconfortável.

| Seigrat | [Você sabe que a magia é geralmente dividida em feitiços e bênçãos, certo?], ele pergunta.
| Homura | [Sim. Feitiços são como uma habilidade da barra de atalhos, e bênçãos são como habilidades passivas, certo?]

É bem típico da Homura explicar as coisas em termos de jogo.

| Seigrat | [Às vezes eu não tenho certeza do que você está falando, Homura...], Seigrat diz, sorrindo desconfortavelmente. [Em todo caso, ao contrário dos feitiços, que são usados intencionalmente, as bênçãos são ativadas automaticamente sempre que certas condições são cumpridas. Embora o nome bênção possa soar bonito, nem todas elas são realmente benéficas]
| Homura | [Ah...]

Homura não tem certeza de onde isso está indo.

| Seigrat | [Sempre que uso magia para me fortalecer, meu poder mágico transborda. É uma bênção que aparece em algumas pessoas. As pessoas geralmente riem e nos chamam de torneiras vazando. Mas no meu caso, a magia é tão extrema que pode até ser usada ofensivamente]
| Homura | [Então se sua magia não vazasse, você poderia ser ainda mais forte?]
| Seigrat | [Não, não necessariamente. Graças à minha bênção, sou capaz de fazer coisas que normalmente não seria capaz de fazer apenas com magia de fortalecimento pessoal]

Seigrat olha na direção da Psycho e da Tsutsumi, como se perdido em pensamentos.

| Seigrat | [O que estou tentando dizer é, se você puder identificar em que é boa, isso pode levar a grandes coisas]
| Homura | [Acho que isso é bem convincente vindo de alguém que se tornou tão poderoso a ponto de ser capaz de transformar uma fraqueza em uma força...], Homura diz.

Psycho, no entanto, ainda está na fossa.

Falmeyr adiciona suas próprias considerações. [Eu sei que isso não é o que você quer ouvir, Psycho, mas sua habilidade com magia de cura é sem comparação. A habilidade de Ressurreição que eu uso é um exemplo das alturas que a magia de cura pode alcançar, mas sua habilidade de adaptar a magia de cura a fim de juntar almas, ou criar novos membros a partir de pedaços de monstros, é também altamente avançada. Não que eu aprove inteiramente o modo no qual você usa essa habilidade, que é um pouco próximo demais da magia negra para o meu conforto], ela faz uma careta. [Como minha habilidade de Ressurreição, no entanto, a forma como você adapta a magia de cura é algo peculiar que na verdade não cai dentro da estrutura de um feitiço]
| Psycho | [Peculiar como?]
| Falmeyr | [Um feitiço não é apenas magia usada intencionalmente. Para elaborar, um feitiço é algo que qualquer um pode conjurar desde que tenha aptidão mágica e conhecimento suficientes. Por outro lado, minha habilidade de Ressurreição só é possível com a assistência da Eirene, a criadora deste mundo. O que você faz com a magia de cura, Psycho, deveria ser normalmente impossível também. Eu mencionei anteriormente que se assemelha à magia negra, mas você na verdade não altera a qualidade de uma alma, que é o que a magia negra faz. Você junta almas, ou muda sua forma, como uma extensão da cura. Nada mais. Mas isso vai além de uma simples adaptação, por mais inteligente que seja. É uma habilidade mágica única]

Falmeyr começa a especular sobre as habilidades da Psycho.

| Falmeyr | [Talvez o fato de você ter morrido uma vez tenha feito sua alma se transformar, e é isso o que permite que você use uma magia tão não ortodoxa. De qualquer forma, não é um feitiço. É sua própria magia de cura única]

Então é isso o que a Falmeyr queria dizer com {peculiar}.
Psycho escuta silenciosamente, tentando pensar no que poderia ser boa.

| Psycho | [Minha própria espécie única de magia de cura... Então se mais ninguém consegue fazer isso, eu deveria fazer algo realmente grande com ela!]

Falmeyr rapidamente corta esse pensamento pela raiz.

| Falmeyr | [Sim, mas não me entenda mal! Você ainda precisa desenvolver sua habilidade de uma forma saudável e produtiva! Qualquer outra coisa seria um desperdício!]
| Seigrat | [Homura, Psycho, Tsutsumi... Não há muito o que eu possa fazer especificamente para ajudar vocês três, mas posso dar conselhos gerais. Vocês terão que trabalhar em suas especialidades por conta própria. Eu ainda ajudarei a treinar vocês cinco aqui em ocasiões, no entanto. Nós podemos reservar o campo regularmente, eu presumo?]

As últimas palavras do Seigrat são direcionadas a Ieskha.

| Ieskha | [Eu organizarei a programação]

Elas têm agora um Protetorado Sagrado do Escudo como seu próprio treinador pessoal. O que mais poderiam pedir?

| Homura | [É um alívio saber que você nos treinará, senhor Seigrat], diz Homura.
| Seigrat | [Espero que você entenda agora que eles não saem entregando o título de Protetorado Sagrado do Escudo para qualquer um], Seigrat diz, muito satisfeito.
| Homura | [Com certeza! Você foi incrível! Até a Ieskha parece orgulhosa!]

Homura lança um olhar rápido para as arquibancadas.

| Seigrat | [O quê?! Sério?!]

Seigrat se vira para olhar para a Ieskha, que está com a mesma cara de paisagem de sempre. Enquanto ele está distraído, Homura pega impulso com seu bastão e acerta um belo e duro pau direto na virilha do Seigrat.

| Seigrat | [......Truque... sujo...]

Seigrat agarra a virilha e desmorona no chão. Homura não estragou a surpresa desta vez!
Falmeyr faz o seu melhor para segurar a risada, enquanto a Ieskha pressiona a mão na cabeça em exasperação. Homura, enquanto isso, joga a cabeça para trás e grita para o céu.

| Homura | [Nós vencemos! Nós... VENCEMOOSSSSS—!]

Seigrat prometeu que daria uma boa palavra por elas se o derrotassem. As companheiras de equipe da Homura a erguem nos ombros. Três vivas para a Homura!



Mas é claro, a promessa não se aplicou.

| Seigrat | [Não era isso que eu queria dizer!]

Não era nada disso que o Seigrat queria dizer!