---

---

Capítulo 394 – Volta para Casa

---

---

Meu nome é Kiabit.
Sou a filha da chefe dos anjos.
Também trabalhei como a Donzela do Santuário das Asas Celestiais do Reino Garret.
É ótimo ter um status social elevado.
Mas, diante de mim agora, está uma mulher com um rosto assustador.
A vice-chefe.
Ela é a líder daquelas que auxiliam a Donzela do Santuário das Asas Celestiais.
Ela é a mãe da Tier, Ruincia desu.
Ela geralmente é uma mulher fria, mas... parece que o que eu disse a afetou negativamente.

| Ruincia | 「Kiabit-sama, não ouvi bem. Pode repetir?」

Essa é uma mentira óbvia.
Se não tivesse ouvido bem, você não estaria com essa cara.
Não, não é nada.
Vou dizer de novo.

| Kiabit | 「Tier está ocupada cuidando de sua segunda filha, então não voltará」

......
Oya?
Ela está tentando entender o que eu disse.
O que há para pensar, afinal?

| Ruincia | 「Kiabit-sama, só quero confirmar... quem deu à luz a segunda filha dela?」
| Kiabit | 「Eh? Foi a Tier desu.」

O que ela está perguntando?
...
Areh?
De jeito nenhum?
Será que ela não contou sobre os filhos...

| Kiabit | 「Poderia ser que... você sabe que a Tier se casou, não sabe?」

No final, tento dizer de forma fofa, mas não funciona.

| Ruincia | 「Não sei」

Por algum motivo, parece que eu a ofendi.
Mas por quê?
Ainda sou sua ex-chefe.
Eu era a Donzela do Santuário das Asas Celestiais, não era?
Com base nisso, você deveria mudar sua atitude imediatamente... não, eu não disse nada.
Sim, entendi.
Eu direi à Tier.
Não, não, eu estou entrando em contato devidamente com a minha mãe.
O homem que tenho como alvo ainda é jovem, então acho que não me casarei por mais alguns anos.
Certo, certo.
Quase me esqueci disso.
Esta é uma carta da Tier endereçada à vice-chefe.
Sim, incomum, não é?
Ela foi forçada a escrever isso.
Oh, estou feliz por você.
Não há sentido em agir de forma fria.
As asas nas minhas costas estão tremendo.
Se eu tivesse entregado a carta antes, ela estaria apenas metade irritada.
Eu falhei nisso.

Não, em primeiro lugar, por que eu tenho que levar bronca quando estou apenas tentando relatar o que está acontecendo com a Tier?
Quando retornei à vila, apenas decidi mostrar meu rosto no meu antigo local de trabalho porque era perto.
Tenho que sair rápido e ir para casa... vice-chefe, por que você está agarrando minhas asas?
Não consigo voar se você fizer isso.

| Ruincia | 「Quais são os nomes dos meus netos? Quantos são? Como eles são? Você vai me contar tudo isso em detalhes」

Mas você tem uma carta... a vice-chefe segura a carta com cuidado.

| Kiabit | 「Você não vai ler isso?」
| Ruincia | 「Estamos falando da Tier. Não há como ela escrever coisas desse tipo」

Essa é uma confiança estranha.

| Kiabit | 「Vice-chefe, eu realmente quero lhe fazer companhia, mas também quero ver minha mãe desu」
| Ruincia | 「Sua mãe está no templo (aqui)」
| Kiabit | 「Eh?」
| Ruincia | 「Depois que você deixou de ser a donzela do santuário, Malbit é quem está servindo temporariamente porque a próxima ainda não foi decidida」

Malbit é o nome da minha mãe desu.

.........

| Kiabit | 「Por que não decidiram a próxima?」
| Ruincia | 「Porque não podemos. Pense por si mesma, quem são as candidatas para ser a próxima donzela do santuário?」
| Kiabit | 「Eh? Em termos de habilidade, deveria ser a Gran Maria, Kuudel ou Corone. E embora um pouco inferiores, as irmãs Suaruriu e Suarukou também serviriam... ah」
| Ruincia | 「Elas são minha escolha também, mas não consigo entrar em contato com nenhuma delas. A propósito, você sabe onde elas estão?」

Eh-ehto.... o que eu deveria dizer?

| Ruincia | 「Então você sabe. Ótimo. Conte-me tudo. Mas antes disso, fale sobre meus netos primeiro. Comece agora」

......

Chego à nossa vila ao amanhecer e só sou liberada ao entardecer.
Minha mãe foi para casa primeiro.

| Kiabit | 「Por que você não me ajudou!」

Mesmo eu dizendo isso, ela apenas ri de mim.
Eu entendo.
Minha mãe também não é boa em lidar com a vice-chefe.
No entanto, tanto minha mãe quanto eu reconhecemos a habilidade da vice-chefe... ou melhor, sem ela, a vila dos anjos estaria em caos.
Ela sozinha cuida dos assuntos com o Reino Garret e até os anciãos estão deixando todos os trabalhos para ela.
Se ela boicotar seu trabalho, tudo parará na vila.
Minha mãe provavelmente não quer irritar a vice-chefe.
Eu entendo bem.
Entendo, mas isso não significa que vou perdoá-la.
Vou reduzir as lembrancinhas da minha mãe.

| Malbit | 「Ki-chan, bem-vinda de volta～」

Essa é minha mãe.
Ela me chama de Ki-chan.
Não importa quantas vezes eu peça, ela não muda isso.
Eu já desisti.

| Kiabit | 「Estou de volta. Você viu a lembrancinha que eu trouxe? Não toque nela ainda, vou distribuir algumas por aí」
| Malbit | 「Eu sei. Vou cozinhar para o jantar, então espere ansiosamente～」
| Kiabit | 「Espere, então use os temperos da lembrancinha. Sem isso, talvez eu não consiga comer」
| Malbit | 「É parecido com a coisa que você trouxe antes? Aquilo estava delicioso. Era a coisa feita na Vila Cinco e vendida na Cidade Shashaato?」
| Kiabit | 「Mãe, por favor, não desafie sua filha. Não posso lhe contar sobre isso」
| Malbit | 「Fufufu. Estou apenas perguntando. Ah, é por causa da lembrancinha que você trouxe da última vez」
| Kiabit | 「...... mou. Jantar, eu espero ansiosamente」
| Malbit | 「Deixe comigo～」

As habilidades culinárias da minha mãe são reconhecidas por todos.
......
Esse todos sou eu.
Kuh, tem gosto de cocô.
Sinto muito, mãe.

| Malbit | 「A propósito, Ki-chan, fico feliz que tenha voltado, mas por quê?」
| Kiabit | 「Você pergunta por que, é porque... areh?」

De fato, por quê?
Tudo começou por causa da carta da minha mãe.
Depois de lê-la, Tier a ignorou, e isso se tornou a tarefa de alguém deve reportar de volta, que eventualmente caiu sobre mim...
Por que eu participei daquele sorteio!?

| Malbit | 「Ki-chan, fico assustada se você se enfurecer de repente assim」
| Kiabit | 「S-sinto muito. Eu voltei porque queria ver a mamãe」

Sim, é isso mesmo.
Eu queria ver a minha mãe.
De forma alguma minha mente estava entorpecida naquela hora por causa do kotatsu e da laranja.

| Malbit | 「É mesmo? Então, estou feliz」

Esta é a melhor resposta que posso obter da minha mãe.

| Malbit | 「Então, quando poderei ver meu neto?」

......

| Kiabit | 「Como eu disse antes, o homem que tenho como alvo ainda é jovem. Você terá que esperar por pelo menos mais 10 anos」
| Malbit | 「Ki-chan, você não disse antes que também tinha como alvo o pai daquela criança?」
| Kiabit | 「Rivais demais」
| Malbit | 「É mesmo? Isso é lamentável. A propósito... nos velhos tempos, eu tive uma amiga que dizia a mesma coisa que você」
| Kiabit | 「Eh?」
| Malbit | 「Se não funcionar com o pai, então com o filho. Se não funcionar com o filho, então de novo... no fim, ela não se casou」
| Kiabit | 「E-eu farei o meu melhor para não acabar assim」
| Malbit | 「Boa sorte. Além disso, minhas desculpas, já que você acabou de voltar, mas pode ir para o oeste?」
| Kiabit | 「Aconteceu algo?」
| Malbit | 「O herói está agindo de forma estranha」
| Kiabit | 「O herói está agindo de forma estranha?」
| Malbit | 「Sim. Todos os heróis que conhecemos」
| Kiabit | 「Isso pode soar rude, mas um herói não é estranho desde o começo?」
| Malbit | 「Você tem razão, mas isso não é importante desta vez. Maa, pedimos a um grupo de heróis para exterminar mortos-vivos, mas eles parecem ter negligenciado nosso pedido」
| Kiabit | 「Isso aconteceu no oeste」
| Malbit | 「Sim. Em um lugar a cerca de duas semanas daqui. Você pode levar mais cinco com você, consegue fazer isso?」
| Kiabit | 「Eu entendo. Partirei amanhã. Então, o que há com os heróis... por que os heróis ficaram estranhos? Isso não é um assunto sério?」
| Malbit | 「Isto é um segredo. Um caso ultrassecreto」
| Kiabit | 「Eu entendo. Não vazarei para ninguém」
| Malbit | 「Então, deixe-me contar」

......

Fico surpresa quando ouço a história.
É realmente importante.