---

---

2 - O Florescer da Lingzi Ailan

---

---

As Terras Encantadas. O domínio misterioso dos Imortais alados.
Este país está em uma situação difícil após perder seu Núcleo Negro. Gongzhu Lingzi Ailan mantinha a Espada do Salgueiro unida com sua Implosão do Núcleo, a 〖Orientação do Antigo Monarca〗, até que ela se desfez em pedaços na sequência da Guerra Matrimonial.
Quando você reúne seis Núcleos Negros, você pode realizar seus desejos. No entanto, agora o Mundo da Superfície tem apenas cinco.
Karla Amatsu é incapaz de reparar o núcleo despedaçado com o 〖Momento Oscilante〗. Sua Implosão do Núcleo não pode afetar a vontade das pessoas e, portanto, ela não consegue desfazer o desejo impregnado no Núcleo Negro.
As Terras Encantadas não podem mais esperar pelos milagres do Núcleo Negro.
Os Imortais têm que deixar a sociedade do Núcleo Negro que persistiu por seiscentos anos.


※


| Imortais | 〔〔〔〔〔〔〔Vida longa à Tianzi! Vida longa à Tianzi! Vida longa à Tianzi! Vida longa à Tianzi! Vida longa à Tianzi!〕〕〕〕〕〕〕

Multidões de Imortais vibram diante dos meus olhos. O fervor deles está no mesmo nível do da Sétima Unidade. Mas eu prefiro ouvir os vivas habituais de Komarin. Eu me acostumei com as pessoas me reverenciando como uma Lorde Carmesim, mas essa coisa de eu ser este 〖Tianzi〗 é simplesmente constrangedora.

| Komari | 〔... Umm, Lingzi, isso é vergonhoso〕
| Lingzi | 〔S-sinto muito! É uma tradição nas Terras Encantadas...!〕

A garota semelhante a um pavão ao meu lado, Lingzi Ailan, se encolhe em tom de desculpa. A razão para ela estar aqui é bastante simples: ela é a esposa da Tianzi. Depois que venci a Guerra Matrimonial, Lingzi e eu somos oficialmente registradas como casadas nos documentos das Terras Encantadas.
Mas de qualquer forma.
Estamos no centro da Jingshi das Terras Encantadas, no palácio Zijingong.
De alguma forma, fico diante dos meus súditos como a Chefe de Estado.
Minha partida contra a Leona terminou, e vinha aproveitando a vida de reclusa quando recebi uma carta me pedindo para liderar as Terras Encantadas como seu Tianzi.
O remetente é o Tianzi anterior — o pai da Lingzi, Yizhu Ailan.
Obviamente, fingi não ver o pedido, mas, como sempre, minha empregada maluca começou a ter alucinações sobre como este é meu primeiro passo para conquistar as Terras Encantadas, e ela me arrastou embora.
Fui afogada em adulação no momento em que cheguei.
Os oficiais do governo se reuniram impacientemente e começaram a comemorar. Eles não parecem ter ninguém para liderá-los (também não há Grande Chanceler), e não conseguem lidar com a montanha de problemas políticos que se acumularam em seu país.
Então eles me receberam de braços abertos.

Por favor, não.

| Lingzi | 〔Diga-me se isso a incomoda. Posso convencer a todos a deixarem você desistir〕
| Komari | 〔Você pode mesmo...? E você realmente não vai se importar, Lingzi? Você não abandonaria o trabalho político?〕
| Lingzi | 〔Sim, mas não posso deixar você fazer tudo sozinha〕
| Komari | 〔Sim, ninguém gostaria que eu estragasse tudo〕
| Lingzi | 〔N-não! Quero dizer que eu quero estar com você...〕
| Komari | 〔Ahn? S-sério?〕

O rubor da Lingzi me faz corar também. Ela é minha esposa... Espera, mas e daí? Enquanto eu me debato internamente, Vill belisca minhas costelas com uma fisionomia fechada. Pare com isso.

| Vill | 〔Senhorita Komari, por favor cesse seu flerte com a Senhorita Lingzi. Se você continuar exalando energia de comédia romântica, meu sensor Komari vai sobrecarregar e começar a tirar suas roupas automaticamente〕
| Komari | 〔Por quê?! E o que você quer dizer com comédia romântica?!〕
| Vill | 〔Você não precisa entender. Apenas termine suas saudações de Tianzi〕
| Komari | 〔Eu nem sei o que fazer...〕

Olho para os Imortais reunidos no palácio. Eles encaram a mim com os olhos brilhantes de crianças.

O velhinho de barba longa na frente dá um passo à frente e diz: 〔Sua Majestade Terakomari Gandesblood, aguardamos sua decisão imperial. Por favor, guie as Terras Encantadas pelo caminho certo〕

Todos os Imortais se curvam ao mesmo tempo.
Não tenho para onde fugir. Sou eu quem fiz o meteorito cair neste lugar, então não tenho escolha a não ser expiar meus pecados correspondendo às expectativas deles. Suspiro internamente e relutantemente mudo para o modo comandante.

| Komari | 〔Cidadãos! Obrigada por me receberem como seu Tianzi! Agora que estou aqui, vocês não têm nada com que se preocupar! De uma só vez, vou resolver todos os problemas que se acumulam e sujam as águas metafóricas das Terras Encantadas! Deixem isso comigo e com meu brilho como comandante. Mesmo como política, tenho uma habilidade vista apenas uma vez a cada bilhão de anos! Fiquem tranquilos e voltem aos seus deveres! Farei tudo ao meu alcance para ajudá-los!〕
| Imortais | 〔〔〔〔〔〔〔VIVAAAAA!!!〕〕〕〕〕〕〕
| Imortais | 〔〔〔〔〔〔Vida longa à Tianzi! Vida longa à Tianzi! Vida longa à Tianzi!〕〕〕〕〕〕

Os Imortais começam a aplaudir como a Sétima Unidade.
Enxugo o suor da minha testa pelo trabalho bem-feito.

| Vill | 〔Excelente como sempre, Senhorita Komari〕, Vill diz enquanto aplaude. 〔Liderar a Sétima Unidade refina suas habilidades de blefe. Você enganou todos os Imortais como se não fosse nada〕
| Komari | 〔Ha-ha-ha. Fácil, fácil〕
| Vill | 〔Embora não houvesse necessidade de enganá-los. Afinal, você não precisa temer um motim nas Terras Encantadas〕
| Komari | 〔... Ahn?〕
| Vill | 〔Acho que teria sido suficiente apenas dizer: 〖Ainda estou aprendendo o trabalho, mas farei o que puder!〗. Você vai ter uma dor de cabeça enorme quando eles descobrirem que você exagera suas capacidades a um nível tão fraudulento〕
| Komari | 〔Por que você não me disse isso primeiro?!?!〕

Acabei fazendo meu teatrinho habitual de onipotente!
Eles podem realmente me assassinar de verdade se descobrirem que não sei nada de política!
Droga... A única coisa que posso fazer é empurrar o trabalho para a Vill.
Vou me tornar a marionete de um estado marionete e me esquivar de todo o dano...

| Imortal | 〔Sua Majestade! Se você puder aprovar esta proposta, por favor〕

*Bam*! Uma pilha enorme de papéis cai bem na minha frente.

Uma pilha? Que nada, isso é um arranha-céu!

| Imortal | 〔As consequências da Guerra Matrimonial, as questões relativas ao Núcleo Negro, a gestão do portão para o Submundo... Há muito trabalho que precisa ser feito. Mas quão abençoados somos por ter um talento tão raro como você para resolver tudo para nós!〕
| Komari | 〔Mm-hmm...〕
| Imortal | 〔Estamos contando com você. Não seria um exagero dizer que o futuro de todos os Imortais repousa sobre seus ombros, Sua Majestade Gandesblood〕
| Komari | 〔...〕

O velhinho sorri.
Olho para a torre de documentos, e um pensamento me vem à mente.

Eu poderia usar magia para transformar isso em um bolo grande?
Acho que não. Ah-ha-ha-ha.

| Vill | 〔A propósito, seu trabalho nas Terras Encantadas não tem relação alguma com seu trabalho como Lorde Carmesim. Vamos aguentar firme trabalhando nos fins de semana〕, diz Vill.
| Komari | 〔PWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!〕

Meus sentidos explodem.
Por alguma razão, sou atingida pela cena da Lingzi pedindo desculpas repetidamente.

☆



Lingzi Ailan é libertada das correntes da dinastia.
Ela não precisa mais desgastar a própria vida pelo Núcleo Negro ou se sacrificar pelos cidadãos como sua Gongzhu; ela pode aproveitar a vida do jeito que quiser.
Há muitas coisas que ela quer fazer. Entre elas, há duas pelas quais se sente particularmente motivada.
Uma é abrir sua própria loja de jardinagem. Talvez seja algo que herdou de seu pai, mas ela gosta de plantas desde que se entende por gente. Lingzi cuida de alguns dos jardins de Zijingong, e até um oficial especialista nessa área elogiou suas habilidades (embora provavelmente haja lisonja misturada). Então ela quer se envolver nessa área mesmo deixando o governo para trás.
A outra tem a ver com a Terakomari Gandesblood. Aquela vampira mudou a Lingzi no mais fundo de seu ser. Ela trouxe um arco-íris vívido para Jingshi, destruiu os maus costumes da dinastia Ailan com um único dedinho e até roubou o coração da Lingzi.
Sim — ela roubou seu coração.
Sem brincadeira. Sem exagero.
Lingzi Ailan está seriamente apaixonada pela Terakomari Gandesblood.

| Meihua | 〔Eu sei. Você gosta da Terakomari, não gosta?〕

Sua serva, Meihua Liang, disse isso casualmente em um dia ensolarado.
Foi tão repentino que a Lingzi quase cuspiu seu chá.

| Lingzi | 〔O-o-o que você está dizendo, Meihua?!〕
| Meihua | 〔É óbvio. Você é péssima em guardar segredos〕

Sim, deve estar estampado na cara.
O coração da Lingzi dispara ruidosamente sempre que a Komari está ao seu lado, e a Meihua tem uma boa audição — ela deve ter escutado.
Lingzi cobriu a boca com a xícara de chá e olhou para a Meihua.

| Lingzi | 〔N-não conte a ninguém... tá...?〕
| Meihua | 〔Acho que praticamente todo mundo já sabe. Não me importo que você goste dela. É só que eu estava perdendo a paciência olhando para você. Você é tímida demais〕
| Lingzi | 〔Oh... Você pode estar certa...〕
| Meihua | 〔Você estava com ela na cidade de mineração no Submundo, né? Cercadas pelos terroristas da Lua Invertida, vocês só podiam confiar uma na outra. E nada aconteceu〕
| Lingzi | 〔N-nós mal conseguíamos acompanhar o que estava acontecendo〕
| Meihua | 〔Tenho certeza de que sim, mas se você não aproveitar essas oportunidades, não vai sair por cima. Você precisa saber que a competição ao redor da Terakomari é acirrada. E pessoas malucas como a Villhaze e a Sakuna Memoir estão entre suas rivais〕
| Lingzi | 〔Elas conhecem a Komari há mais tempo do que eu...〕
| Meihua | 〔Estou dizendo para você parar de se segurar assim! Ouvi dizer que você disse à Comandante Memoir que poderia desfazer seu casamento com a Terakomari se elas não aceitarem? Puxa vida. Você não pode fazer isso. Não jogue fora as cartas que tem na mão〕
| Lingzi | 〔M-mas somos casadas apenas no papel〕
| Meihua | 〔Está ótimo. Alguns relacionamentos começam a partir de um casamento arranjado. Há muitos exemplos nos mangás que leio〕

Mangás...? Lingzi prefere não perguntar em voz alta.
Ela realmente ama a Komari, mas é incapaz de dar um passo à frente por consideração aos outros.
Ela não consegue avançar do estranho status de ser 〖casada no papel〗.

Lingzi sente que está tudo bem assim. Caso contrário, ela poderia incomodar a Komari. E as coisas estão ocupadas demais com o Submundo e os Núcleos Negros e tudo mais.

Meihua toma um gole de seu chá preto e diz: 〔Você sabe que a Terakomari virá para as Terras Encantadas na próxima semana?〕
| Lingzi | 〔Ahn? Sim. Meu pai a chamou aqui, certo?〕
| Meihua | 〔Faremos você agir então. Operação: Fazê-la Ficar Consciente de Você〕
| Lingzi | 〔U-um, poderíamos por favor não fazer nada estranho...?〕
| Meihua | 〔É isso que você quer?! Você não quer que vocês se amem?!〕
| Lingzi | 〔Aw...〕

Sim, ela quer. Bem, ela não tem certeza se essa é a maneira certa de colocar as coisas, mas quer se aproximar da Komari. Levar o relacionamento delas de apenas um casamento estratégico para um como os casais apaixonados que se pode encontrar na cidade.

| Meihua | 〔Vamos definir os detalhes da operação a seguir. O objetivo é direcionar a atenção da Terakomari para você. Você trabalhou duro como Gongzhu até agora, então merece trabalhar por isso agora〕
| Lingzi | 〔S-sim... Obrigada〕
| Meihua | 〔E se fizermos a Terakomari ficar em Jingshi, o futuro das Terras Encantadas será brilhante. Ter aquela vampira em nosso território é algo grandioso〕

Meihua considerou a questão de vários ângulos diferentes. Ela trabalha no palácio interno, que é repleto de artimanhas e truques, então jogadas calculadas como essa são seu forte. Ela já manipulou o coração da Komari com a 〖Infecção dos Pombinhos〗 durante a Guerra Matrimonial também.
No entanto, sua declaração sobre 〖ter aquela vampira em nosso território〗 está um pouco fora do alvo. Terakomari Gandesblood, esteja consciente disso ou não, quer transformar todos os países em 〖seu território〗.

Mas isso pode ser deixado de lado por enquanto.
Lingzi aguardava o dia em que se encontraria com a Komari novamente.


☆


| Komari | 〔O maior problema é o Núcleo Negro... Seriamente, o que devemos fazer a respeito disso?〕
| Vill | 〔Atualmente, as Terras Encantadas estão registrando seus feridos e doentes no Núcleo Negro de Aruka ou no de Mulnite e fazendo com que sejam tratados na Zona do Núcleo Negro, mas esta é apenas uma solução temporária. Precisamos estabelecer um sistema que permita a todos os Imortais se registrarem nos Núcleos Negros de outras nações〕, diz Vill.
| Komari | 〔E isso significa fazer bons acordos com os outros países. No caso de Mulnite, podemos simplesmente jogar toda essa bagunça para a Imperatriz, e então podemos pedir ajuda a Aruka e ao Paraíso Celestial. Tenho certeza de que a Nelia e a Karla aceitariam de bom grado〕, diz Komari.
| Lingzi | 〔Deveríamos fazer pedidos à União Polar e ao Reino Lapélico também. No entanto, não podemos esperar muito, já que não sabemos o que passa pela cabeça de cada um dos países, por razões inteiramente distintas〕
| Komari | 〔Com certeza eles não recusariam. Quero dizer, os Imortais estão sofrendo aqui. Temos que nos ajudar, certo?〕, eu pergunto.
| Vill | 〔Bem, tenho certeza de que a Senhorita Butcher provavelmente nos apoiaria, mesmo se o Secretário-Geral tentar impedi-la〕

O sol poente brilha dentro do escritório do Tianzi.
Fiquei enfiada lá trabalhando desde a manhã, depois que os oficiais jogaram todo o trabalho para cima de mim. No início, dei um piti e disse: 〔Chega!〕, 〔Quero ir para casa!〕, 〔Vou só ao banheiro〕, e assim por diante, mas com o apoio da Lingzi e da Villhaze, consegui ver o fundo da torre de papéis. Agora que o sol está se pondo, decidimos deixar o resto para outro dia e descansar.

| Lingzi | 〔Bom trabalho hoje, Komari〕, Lingzi me trouxe um chá.
| Komari | 〔Obrigada!〕, Komari aceita alegremente. 〔Pwaaah! Uma delícia!〕
| Lingzi | 〔É o Agulha de Prata do Sábio Voador. É uma marca suave muito popular nas Terras Encantadas〕
| Komari | 〔Oh! Você parece saber bastante sobre isso〕
| Meihua | 〔A Lingzi era uma princesa protegida que mal sabia qualquer coisa sobre o próprio país, mas começou a estudar muito depois de voltar do Submundo. Foi tudo para poder te mostrar o lugar corretamente desta vez〕
| Lingzi | 〔M-Meihua, você não precisa contar isso a ela...〕

Sua serva é bem inconsequente. Talvez ela só queira provocar a Lingzi.

| Lingzi | 〔D-de qualquer forma, Komari, obrigada por hoje. Os oficiais também estão felizes porque todo o trabalho paralisado finalmente estar andamento〕
| Komari | 〔Você não precisava me ajudar, no entanto, Lingzi. Você não está mais envolvida com as Terras Encantadas, certo?〕
| Lingzi | 〔Eu só queria estar com você〕
| Komari | 〔E-entendo〕, Komari olha para o lado com sem graça.
Sua empregada Villhaze nota. 〔A propósito, Senhorita Lingzi, por quanto tempo a Senhorita Komari terá que continuar este trabalho?〕
| Lingzi | 〔Umm, você quer dizer o trabalho regular do Tianzi? Até o reinado dela terminar, eu imagino〕
| Vill | 〔Isso seria impossível. Ela tem seus deveres de Lorde Carmesim no Império Mulnite para cuidar. Ela não tem tempo para se focar exclusivamente nas Terras Encantadas. Precisamos deixá-la descansar〕
| Komari | 〔Ahn? Ouvi direito? Estou alucinando?〕, Komari pergunta.
| Vill | 〔Percebo que, por mais que eu ame forçar trabalho para a Senhorita Komari, fazer isso em excesso me deixaria com menos tempo para flertarmos. Trabalhos pesados para a cabeça como o de hoje me deixam com pouquíssimo espaço para fazer investidas indecentes〕
| Komari | 〔Não faça nenhuma investida indecente para começar! Mas vou dizer, sinto mesmo que minha cabeça vai explodir fisicamente〕
| Vill | 〔De fato. Você tem uma cabeça tão pequenininha, afinal〕, diz Villhaze.
| Komari | 〔O que você quer dizer com isso?〕
| Vill | 〔Que você tem um rosto tão pequenininho e fofo. De qualquer forma, agora que o trabalho acabou, vamos passar para o nosso horário habitual de flerte... Ah, Senhorita Komari, Senhorita Komari! Vamos tomar banho juntas! Vou lavar suas costas, minha senhorita!〕
| Komari | 〔Saia de cima de mim, sua coala maldita! Xô! Xô!〕

Villhaze começa a esfregar a bochecha contra a da Komari.
Lingzi fica com ciúmes. A coragem de fazer investidas tão ousadas em público é até digna de respeito. É impossível para ela entrar entre as duas, tanto física quanto mentalmente falando. Villhaze alcança uma dimensão de perversão que a Lingzi não consegue sequer conceber.

| Meihua | 〔Ahem〕, Meihua limpa a garganta. 〔É verdade que não era para este ser o trabalho do Tianzi〕
| Vill | 〔O que você quer dizer?〕, Villhaze pergunta.
| Meihua | 〔O costume é que o Grande Chanceler elabore esses documentos de políticas. O Tianzi apenas lê e dá o toque final. Basicamente, o governo só precisa do Grande Chanceler para funcionar. Pelo menos, era assim nas Terras Encantadas até recentemente〕
| Komari | 〔Mas agora não há um Grande Chanceler〕
| Meihua | 〔Não. O cargo continua vago após a perda do Shikai Gudo〕
| Vill | 〔Por que não nomeiam um novo?〕

Meihua hesita em responder. Lingzi, conhecendo as circunstâncias, entende os sentimentos dela.

| Lingzi | 〔Os altos oficiais farão algo a respeito eventualmente. O ponto é que a Terakomari só estará ocupada por um tempinho, então agradeceríamos se você pudesse aguentar firme〕
| Vill | 〔Isso nos mostra o quão especial o Shikai Gudo era, entendo. Ele era desumano, mas bastante capaz em construir um governo estável〕
| Komari | 〔Acho que sim〕, Komari concorda com a cabeça. 〔Então ele está na prisão, certo? Não podemos pedir a ele algumas dicas e truques?〕
| Vill | 〔Não faça isso, Senhorita Komari. Você vai ter uma crise de espirros se chegar perto daquele maluco〕
| Komari | 〔Verdade. Já tenho malucos suficientes ao meu redor〕, diz Komari.
| Vill | 〔Sim, a Senhorita Memoir é difícil de lidar〕
| Komari | 〔Do que você está falando?〕
| Vill | 〔Sobre uma verdade da qual você é ignorante. De qualquer forma, teremos uma festa do pijama no Zijingong esta noite. Vamos jogar alguns jogos de tabuleiro e nos apalpar〕
| Komari | 〔Vou passar a parte de apalpar, mas os jogos parecem legais〕
| Meihua | 〔Espere. Villhaze, há algo sobre o qual quero conversar〕, diz Meihua.

Villhaze congela no meio do ato de tirar o jogo de tabuleiro de sua mochila. Ela encara a Meihua com desconfiança.

| Vill | 〔Comigo? O que poderia ser? Estou ocupada com meu plano crítico de apalpar a Senhorita Komari inteira enquanto ela fica concentrada no jogo de tabuleiro〕
| Komari | 〔Sem apalpar!〕, grita Komari.
| Meihua | 〔Isso é igualmente importante. A verdade é...〕

Meihua caminha até a Villhaze e sussurra no ouvido dela para que a Komari não possa escutar. No entanto, isso não é suficiente para impedir a Lingzi de ouvir.

| Meihua | 〔Há um grupo agindo nas sombras, tramando para fazer a Terakomari e a Lingzi se beijarem〕
| Vill || Lingzi | 〔〔?!〕〕

Lingzi quase cuspiu seu chá. Villhaze ficou rígida, com os olhos se arregalando.

| Meihua | 〔Eles querem prender a Terakomari às Terras Encantadas. Ela pode estar casada com a Lingzi no papel, mas isso é irrelevante já que os sentimentos delas não refletem isso. Esses canalhas estão ficando desesperados e querem transformar isso em um fato consumado〕
| Vill | 〔Qu-quem são esses patifes? Preciso envenená-los até a morte〕
| Meihua | 〔Eles se chamam de Liga do Beijo. Ouvi dizer que eles planejam se reunir em segredo na vila imperial bem agora, e estou pensando em me esgueirar para investigar. Agradeceria ter você lá comigo...〕
| Vill | 〔É claro que eu vou! Por favor me leve com você!〕
| Komari | 〔Uhhh, sobre o que vocês três estão falando??〕, pergunta Komari.
| Vill | 〔Nada. Fique bem aí, Senhorita Komari〕

Um ponto de interrogação surge sobre a cabeça da Komari enquanto ela se senta novamente.
O rosto da Lingzi está repleto de pontos de interrogação. O que no mundo a Meihua está pensando?

| Meihua | 〔Então estamos combinadas. Venha comigo〕
| Vill | 〔A Liga do Beijo vai pagar...〕

Villhaze exala uma aura negra enquanto segue a Meihua.
Na saída delas, Meihua discretamente dá um joinha para a Lingzi.
Agora ela sabe qual é a da história. A Liga do Beijo é uma mentira para tirar a Villhaze de cena. Meihua está dizendo a ela que vai se livrar daquela empregada incômoda para que a Lingzi possa ficar a sós com a Komari.

| Komari | 〔O que deu nelas? A Vill parecia assustadora...〕
| Lingzi | 〔N-não se importe com elas! Quer outra xícara de chá?〕
| Komari | 〔Sim. Obrigada〕

Lingzi serve o chá enquanto pensa.
Elas normalmente não têm chance de ficar a sós. Villhaze sempre está com a Komari, como se fosse algum tipo de acessório. Lingzi não pode desperdiçar esta chance... mas o que no mundo ela pode fazer para se aproximar da Komari?
O objetivo da Lingzi é fazer a Komari vê-la como alguém especial. Mas isso é tão vago que parece um sonho inalcançável.
Ela e a Komari estão casadas. A lacuna metafórica entre elas já foi preenchida ao ponto de virar uma montanha. Então o que mais ela pode fazer para ficar mais próxima? Não, o problema é que elas não estão aprofundando o vínculo delas — atravessando a lacuna — apesar de estarem casadas.

| Komari | 〔Isso é tão bom. O chá realmente me acalma〕
| Lingzi | 〔Beba o quanto quiser〕
| Komari | 〔Obrigada〕
| Lingzi | 〔Sim...〕
| Komari | 〔...〕

Estranho. Por quê? A conversa parou.

Ela tem uma leve consciência disso desde que estiveram juntas no Submundo, mas toda vez que ela e a Komari ficam a sós, um silêncio constrangedor se estabelece. É provavelmente devido às personalidades delas. Nem precisa dizer que a Lingzi é extremamente passiva, mas até a Komari está mais para o lado passivo do espectro.
No entanto, isso deixa o problema claro: o primeiro objetivo é levar o relacionamento delas a um ponto em que o silêncio não seja constrangedor.
Mas ter consciência disso só deixa a Lingzi mais nervosa. De qualquer forma, ela precisa dizer algo. Preferencialmente, colocar uma piadinha para fazer a Komari sorrir. Não, não, isso é imprudente. Não combina com a natureza da Lingzi.

| Lingzi | 〔U-umm, sobre o trabalho...〕, no final, Lingzi fugiu. Ela só consegue falar sem parar sobre tópicos práticos. 〔Realmente acho que não é certo fazer você cuidar das Terras Encantadas. Então estou conversando com a Meihua sobre o que podemos fazer〕
| Komari | 〔Você não pode só me exonerar do cargo?〕
| Lingzi | 〔Sinto muito. Sem um Tianzi, as Terras Encantadas realmente iriam colapsar...〕
| Komari | 〔Guh... Acho que você disse que não havia mais ninguém que pudesse fazer isso... Embora seja uma loucura que eu seja categorizada como alguém capaz dessa tarefa... Ah!〕, Komari teve um momento de percepção. 〔Você não disse que só precisamos de um Grande Chanceler?〕
| Lingzi | 〔S-sobre isso...〕

Um novo Grande Chanceler está prestes a ser nomeado, mas ela hesita em contar a Komari sobre isso. Lingzi e Meihua não estão convencidas da pessoa selecionada para começar. Ela tem sentimentos muito conflitantes em relação a essa pessoa... Mas não pode esconder isso para sempre.

| Lingzi | 〔Na verdade, já há um candidato para isso〕

Komari ergue a cabeça.

| Lingzi | 〔Se ninguém mais pode fazer isso...〕
| Komari | 〔Quem é? A Meihua?〕, Komari pergunta.
| Lingzi | 〔Não. A Meihua não pode ocupar um cargo chave já que estava no palácio interno〕

Lingzi hesita por um tempo antes de responder.

| Lingzi | 〔É o Shikai Gudo. A preocupação dele com as Terras Encantadas é real, afinal〕


☆


| Vill | 〔Então onde a reunião da Liga do Beijo está sendo realizada?〕
| Lingzi | 〔Na vila que a Terakomari destruiu com o meteorito. O lugar voltou ao normal graças à magia de construção, mas as pessoas raramente vão lá. O lugar perfeito para uma reunião secreta〕

Villhaze caminha pelo interior do palácio atrás da Meihua Liang.
Jingshi está ficando vermelha devido ao sol poente.
Os malucos realmente ficam ativos após o pôr do sol. Fazer a Lingzi e a Komari se beijarem? Este plano ridículo e maligno precisa ser interrompido. As duas já estão se aproximando rápido demais, e se a lacuna entre elas diminuir ainda mais, não haverá espaço para esta empregada intervir.

Ahhh, Senhorita Komari. Por que você tem que ser tão atraente?

Na verdade, Villhaze carrega suas próprias vexações.
Komari é popular com garotos e garotas.
A jornada delas começou com apenas as duas, mas conforme superavam provações e tribulações, mais pessoas entraram na órbita da Komari. E a mais perigosa dessas pessoas é a Lingzi Ailan. A Imortal é pura e doce, então tem a chance de alcançar um nível de amor e romance com o qual os outros malucos só podem sonhar.
Vill precisa esmagar a Liga do Beijo. Mesmo ao custo da própria vida.

| Meihua | 〔Aqui. Não faça nenhum barulho〕

Meihua abre lentamente uma porta de cores ricas. Ela pede para a Villhaze dar um passo para dentro, e a empregada faz isso de forma sorrateira e cuidadosa.
É uma sala pequena sem nada de especial, preenchida pela luz do sol poente.
Que tipo de pervertidas imundas estariam se reunindo aqui...? Apenas duas garotas, pelo visto. Ambas vestindo roupas simples, como as de uma serva. Elas encaram a Villhaze como se estivessem esperando por sua entrada.

| Vill | 〔Vocês são membros da Liga do Beijo? O que vocês...?〕

*Bam*! *Click*! O som da porta se fechando e sendo trancada.
Villhaze se vira para encontrar a Meihua Liang de pé com uma expressão inexpressiva.
Finalmente, ela percebeu que há algo errado.

| Vill | 〔Senhorita Meihua? O que está acontecendo aqui?〕
| Meihua | 〔Sinto muito, Villhaze. Na verdade, sou a presidente da Liga do Beijo〕
| Vill | 〔O quê?〕
| Meihua | 〔Não me entenda mal. Não quero seu mal. Só preciso me livrar de você para que a Lingzi e a Terakomari possam ficar a sós〕

Céus! O quão maligna uma pessoa pode ser?!

Villhaze fecha os punhos e lança olhares fuzilantes para a Meihua.

| Vill | 〔V-você me enganou... Você vai pagar...!〕
| Meihua | 〔Sinto muito por isso. Mas sou a aliada da Lingzi. Não vou parar por nada até fazê-la feliz〕
| Vill | 〔Estou voltando〕
| Meihua | 〔Você não pode. A porta está trancada〕
| Vill | 〔Vou derrubá-la!〕
| Meihua | 〔Você não pode. Está protegida por magia de barreira. Se você quer abrir essa porta, só há uma coisa que pode fazer...〕

Os passos da Meihua ecoam conforme ela se aproxima do centro da sala.
Lá estão uma mesa e quatro cadeiras. Mas não é uma mesa qualquer...

| Meihua | 〔Esta é uma Sala de Onde Você Não Pode Sair Até Vencer no Mahjong. Você sairá vitoriosa? Ou a Terakomari e a Lingzi vão se beijar primeiro? Estou pronta para continuar jogando até de manhã〕
| Vill | 〔I-isso é golpe baixo, Senhorita Meihua...〕
| Meihua | 〔Não há golpe baixo ou alto no amor. Culpe sua própria tolice〕
| Vill | 〔Estou chamando a Senhorita Komari〕
| Meihua | 〔Peguei o Cristal de Correspondência dela〕
| Vill | 〔O quê...?!〕

Meihua ergue o Cristal da Komari. Não há como a Villhaze notificá-la do perigo.

| Meihua | 〔A propósito, não adianta tentar ser violenta comigo. O selo está do lado de fora, então nem mesmo nós podemos destrancá-lo. A única maneira de sair é você vencer〕

As damas de companhia se sentam à mesa de mahjong. Não há como vencer um três contra um no mahjong. Meihua vai manter a Villhaze aqui até de manhã.

Maligna! A mais pura vilania!

Ela não pode deixar a Komari beijar a Lingzi. Ela precisa escapar dessa situação sem esperança o mais rápido possível. Villhaze estreita os olhos e olha ao redor. Realmente há uma barreira instalada, não apenas na porta, mas nas janelas também.

| Vill | 〔... Muito bem. Vou destruir vocês de uma só vez〕

Villhaze senta-se suavemente.
Tudo bem. Foi realmente um erro dela cair nessa.
Mas agora ela só precisa vencer a Meihua em seu próprio jogo.

| Meihua | 〔Agora sim estamos conversando〕, Meihua zomba.

E assim começa uma batalha secreta com um beijo em jogo.


☆


Naturalmente, falta coragem a Lingzi para beijá-la.
Ela nem consegue jogar conversa fora. Quanto mais pensa na Komari, mais estranhos ficam seus pensamentos, e um silêncio se instala de forma tão dolorosa que parece como sentar em um leito de agulhas.
Então a Lingzi decide fugir.
A prisão fica no lado oeste do Zijingong. Uma cadeia destinada àqueles que se rebelam contra a dinastia Ailan. Normalmente, o público é proibido de entrar, mas conseguir acesso é fácil com a autoridade do Tianzi.
O objetivo delas é se encontrar com o Shikai Gudo.
Depois que a Lingzi mencionou como ele poderia ser o próximo Grande Chanceler, Komari disse que quer aproveitar a oportunidade para encontrá-lo. Meihua perderia a cabeça se ouvisse isso. Ela teve todo o trabalho para deixar a Komari e a Lingzi a sós, e agora elas vão passar esse tempo se encontrando com aquele maluco.
Lingzi se sente conflitante em relação a isso também. É uma pena ter menos tempo com a Komari, mas sente que elas podem ser capazes de manter a conversa se houver mais um participante. Dito isso, ela morre de ansiedade por ter que estar na presença do Shikai Gudo novamente. Ela não o vê desde a Guerra Matrimonial...

| Shikai | 〔Na-ha-ha-ha! Que surpresa! E pensar que nos encontraríamos de novo〕

Shikai Gudo é mantido em uma cela especial nos recessos mais profundos da prisão.
Embora esteja preso em correntes todo esse tempo, seus olhos não perdem nem um lampejo de energia.
Há um grande volume de comida e livros em sua cela solitária, todos enviados pelos cidadãos das Terras Encantadas que o apreciam. Mesmo agora, ele é bastante popular com os Imortais.

| Komari | 〔E-ei, faz um tempo. Como você tem passado?〕, Komari fala nervosamente.
Shikai sorri como um bufão. 〔Muito bem. Sempre orando pela paz nas Terras Encantadas e pela boa saúde de Sua Alteza Lingzi. Então, como vai o casamento?〕
| Komari | 〔Ahn? Bem... Estamos indo bem〕
| Shikai | 〔Isso é ótimo de ouvir! Faça-a feliz em meu lugar〕
| Komari | 〔S-sim. Eu sei...〕, Komari olha para ela.

Lingzi presume que está vermelha até as orelhas, então espera que a Komari desvie o olhar logo.

| Komari | 〔Ahem〕, Komari limpa a garganta. 〔Então, Shikai, você ouviu sobre toda essa história do Grande Chanceler?〕
| Shikai | 〔Você quer dizer que eles estão se movimentando para me nomear novamente, certo? Ahhh! A dinastia realmente é boa em mudar de ideia! Mesmo depois de todas as críticas que lançaram contra mim durante a Guerra Matrimonial, agora que precisam de mim, deixam de lado toda a vergonha para implorar pela minha ajuda!〕

Apenas o Shikai Gudo pode liderar as Terras Encantadas — isso é o que os oficiais do governo concluíram. Os Imortais ainda o respeitam, mas apenas por sua brilhante habilidade na política.
No entanto, no que lhe diz respeito, é hipócrita da parte deles pedir que ele lidere novamente enquanto ainda o mantêm em uma cela.

| Komari | 〔Sim. Depois que jogamos você na xilindró...〕
| Shikai | 〔Exatamente. Eu já provei o gosto da derrota. Não desejo mais ocupar o centro do palco... Mas talvez eu não me importe em ajudar se o Tianzi me ordenar〕
| Komari | 〔Ahn?〕
| Shikai | 〔Os sapatos de Tianzi são grandes demais para o Senhor Yizhu Ailan preencher, mas você, Sua Majestade Terakomari Gandesblood, você me derrotou, e eu não me oporia a servi-la. Tenho certeza de que as Terras Encantadas prosperarão sob o seu reinado... Não, posso dizer que você guiará todas as Seis Nações pelo caminho certo〕

Lingzi fica boquiaberta.
Shikai sabe em qual caminho a Komari está. Seus olhos carecem da antiga malícia. Talvez sua vida na prisão mudou sua mente. Quão estranho para alguém que a Lingzi considerava tão assustador no passado.

| Komari | 〔... Você não está pensando em fazer coisas más de novo assim que sair, está?〕
| Shikai | 〔Suas suspeitas não são infundadas. A culpa é minha, como seu vassalo, por não alcançar sua confiança. Mas você sabe que eu realmente amo as Terras Encantadas e Sua Alteza Lingzi, não sabe? Eu instigue a Guerra Matrimonial pelo bem deste país. Se você ainda duvida de mim, pode me executar〕
| Komari | 〔Entendo. Saquei〕, Komari sorri. 〔A verdade é que não consigo fazer as coisas bem sozinha. E tenho o Império Mulnite para me preocupar também... Se você não se importar, ficaria feliz em ter sua ajuda quando eu estiver ocupada〕
| Shikai | 〔... Se me permite perguntar, você não guarda rancor de mim?〕
| Komari | 〔Rancor de você? Por quê?〕
| Shikai | 〔Por causa das coisas terríveis que fiz a você! Eu ia explodi-la com uma bomba lá no—〕
| Komari | 〔Está tudo bem. Você cumpriu sua pena. Agora só depende do povo das Terras Encantadas〕

Os olhos do Shikai se abrem como luas cheias.

| Shikai | 〔Hahhh〕, ele suspira, cobrindo o rosto com uma mão de forma ultradramática. 〔Compreendo agora. A Heroína das Seis Nações. É claro que você é a filha da Yulinne Gandesblood. Posso deixar Sua Alteza Lingzi em suas mãos com confiança〕
| Komari | 〔Então você vai me ajudar?〕
| Shikai | 〔Como desejar. Vou me matar de trabalhar para retribuir sua bondade. A paz nas Terras Encantadas permanecerá como meu maior desejo〕

Shikai se curva graciosamente, com o respeito de um súdito leal.
Ele reconheceu a Komari e prometeu trabalhar para ela.

Komari concorda com a cabeça com satisfação e acena. 〔Vejo você mais tarde, então〕, diz ela, e se vira.

Agora a dinastia está no rumo certo. Todo mundo sabe que o Shikai Gudo é um dos oficiais mais capazes da história. Lingzi se sente aliviada enquanto segue a Komari, quando de repente...

| Shikai | 〔Espere, Sua Alteza〕
| Lingzi | 〔S-sim?〕

Shikai a chama em um tom de voz baixo. De alguma forma, o olhar que ele dá a ela é de repreensão.

| Shikai | 〔Por que você parece revigorada? Você acha que as coisas estão certas deste jeito?〕
| Lingzi | 〔Umm... Acho que a paz nas Terras Encantadas é algo bom...?〕
| Shikai | 〔Isso é importante, sim! Mas se você só pensar sobre política insignificante, nunca vai perfurar o coração da sua amada!〕

Ela sente como se ele tivesse arrombado a porta de seu coração com um chute.

Mas. Por quê? Como ele sabe?

| Komari | 〔Lingzi? O que foi? Você ainda quer conversar com ele?〕
| Lingzi | 〔N-nada! Pode ir na frente sem mim, Komari!〕, ela se vira, encarando o Shikai. 〔Eu já perfurei o coração dela! Somos casadas!〕
| Shikai | 〔Ah! Que desculpa infantil! Posso dizer com um único olhar que você e Sua Majestade Gandesblood estão apenas em um casamento político! Não há amor aí〕
| Lingzi | 〔?!〕

Não há amor. Isso pode ser verdade. Mas ter isso apontado foi chocante.

| Shikai | 〔Neste ritmo, o relacionamento de vocês vai acabar continuando vago. Talvez não haja nada de errado com isso, mas como seu ex-noivo, acho isso irritante. Você não está satisfeita com como as coisas estão atualmente, e quer ficar mais próxima dela, mas não consegue juntar coragem para dar um passo à frente. Estou errado?〕
| Lingzi | 〔Aw...〕
| Shikai | 〔Na mosca, pelo visto. Então deixe-me ajudá-la〕
| Lingzi | 〔Huh...? Wah!〕

Shikai joga algo para ela de dentro da cela. Um Cristal de Correspondência do tipo fone de ouvido.
Ele dá uma piscadela nojenta para ela.

| Shikai | 〔Não se preocupe! Vou te dar os melhores conselhos a cada segundo! Apenas deixe o Agente do Amor, como me chamam, guiá-la. Meiwenti〕

Sua alegação não poderia ser mais suspeita. No entanto, ela não tem escolha a não ser se agarrar a qualquer oportunidade.
Lingzi hesita um pouco antes de colocar o Cristal de Correspondência.


☆


| Meihua | 〔Ron. Dois mil〕
| Vill | 〔Sem chance...?!〕
| Atendente | 〔Ron. Dois contadores. Quatro mil e seiscentos〕
| Vill | 〔Ugh...!〕
| Meihua | 〔Outro ron. Doze mil pontos〕
| Vill | 〔........................................................................〕

Inacreditável. Ela não consegue vencer não importa o quê. Mas é acreditável, na verdade. Este é o esconderijo da Liga do Beijo. Elas devem ter armadilhas e traquitanas no lugar...
Um torneio de mahjong ocorre na vila de Zijingong.
Villhaze entrega o bastão de pontuação para a Meihua e encara suas inimigas com olhos injetados de sangue.
Ela esqueceu quantas partidas já jogaram, mas só conseguiu declarar uma mão completa uma vez (e apenas arriscando tudo e pegando descartes). No resto do tempo, ela apenas alimentou as outras.

| Vill | 〔Senhorita Meihua... Você está trapaceando?〕
| Meihua | 〔Sem chance. Esse não é o meu estilo〕
| Vill | 〔Mas três contra uma não é trapaça? Não há como eu vencer assim〕
| Meihua | 〔Estas duas estão sendo honestas. Você é fácil demais de ler. É simplesmente uma questão de habilidade〕

É claro que ela não tem habilidade. A Sétima Unidade sempre joga uma versão especial de mahjong onde apostam sangue e dinheiro, mas a Villhaze não tinha tempo a perder com esses jogos. Ela estava ocupada acariciando e amando a Komari.
Mas será o fim se ela perder aqui.
Meihua joga a peça em sua mão com um sorriso ousado.
Ela é forte. Não apenas habilidosa no mahjong, mas também uma estrategista inteligente.

| Meihua | 〔Vamos lá, vai amanhecer antes que você me vença〕
| Vill | 〔Guh... Por que você fez algo tão sujo para começar?!〕
| Meihua | 〔Para fazer o sonho da Lingzi se realizar. Ela tem o direito de ser feliz〕

Villhaze a subestimou. Ela categorizava a Lingzi Ailan como o tipo sério e inofensivo como a Esther.

| Vill | 〔... Ela precisa de uma recategorização. A Senhorita Lingzi é tão perigosa quanto a Senhorita Memoir〕
| Meihua | 〔Não, acho que isso é ir longe demais〕
| Vill | 〔Não é! Vou proteger a Senhorita Komari! Vou conseguir uma mão de valor máximo a seguir e esmagar os esquemas da sua Liga do Beijo!〕
| Meihua | 〔E isso é um ron〕
| Vill | 〔A-ah... AAAAHHHHH!!〕

Ela encara a mesa de mahjong em desespero.
Meihua é invencível aqui. Apenas a morte a aguarda.
Villhaze perdeu e perdeu pontos; elas reiniciaram o jogo novamente e, antes que percebesse, o sol já se tinha se posto no horizonte. Quanto tempo se passou desde que ficou trancada nesta sala? Lingzi já pode ter cometido seu crime...

| Vill | 〔Isso é covardia. Você trouxe sua oponente para o seu território apenas para massacrá-la...!〕
| Meihua | 〔Não consigo vencer de outra forma. Mas ei, é justo, já que você sempre está com a Terakomari. Apenas deixe a Lingzi tê-la um pouco〕
| Vill | 〔Nunca! Apenas eu posso estar com a Senhorita Komari! Apenas a Villhaze!〕
| Meihua | 〔E isso é um ron〕
| Vill | 〔Fweh?! AAAH?!〕

Meihua a fez dançar na palma de sua mão.
Ela é boa demais nisso.

| Vill | 〔... Você é incrível. Tem que ser trapaça〕
| Meihua | 〔Mahjong é popular no palácio interno. Um Tianzi do passado amava o jogo, e as pessoas que vieram depois herdaram seu carinho pela partida. Você teria que ter muita sorte para me derrotar〕
| Vill | 〔Você não sabe? Elas me temem como a empregada mais sortuda do mundo〕
| Meihua | 〔Apenas não perca a cabeça. Vamos ficar aqui por um tempo, então você pode ir ao banheiro. O que fica dentro do selo, é claro〕
| Vill | 〔Não há necessidade. Vou vencer mesmo se me mijar toda no lugar〕
| Meihua | 〔Por favor, não...〕

Ela precisa estar preparada para pelo menos isso, ou não será capaz de salvar a Komari.
Elas trocam farpas enquanto a Villhaze sorrateiramente tateia seu bolso. Dentro está um Cristal de Correspondência.


☆


| Shikai | 〖Elaborei um plano brilhante para você. Terakomari Gandesblood pode parecer uma campeã do massacre, mas por dentro, ela deve ser uma garota delicada como uma flor〗

Uma voz veio através do Cristal de Correspondência. É o Shikai Gudo, dando conselhos lá de sua cela na prisão.
Lingzi e Komari estão em uma sala privada do palácio jogando jogo da memória.
Elas não têm nada para fazer até a hora do jantar.

| Shikai | 〖Fiz uma análise de você e de Sua Majestade Gandesblood, e acredito que você deva tomar a iniciativa, Sua Alteza. A única maneira de mudar o coração dela é ser assertiva. E com a sua doçura, seduzi-la deve ser fácil〗
| Komari | 〔Lingzi? O que foi? É a sua vez〕
| Lingzi | 〔Ahn? w-wah! Desculpe...〕

Ela vira as cartas. Sem sorte. Ela não consegue se concentrar com o Shikai tagarelando em seu ouvido. Komari solta um vitorioso viva enquanto vira um par de ases.

| Shikai | 〖Escute, apenas me deixe assumir a liderança da conversa. Apenas repita o que eu disser, e tudo vai dar certo〗
| Lingzi | 〔... Sério?〕
| Shikai | 〖Na-ha-ha-ha! Tramar é a minha especialidade!〗

Este homem certamente tem uma lábia muito boa. Talvez ele consiga compensar a introversão da Lingzi.

| Komari | 〔Eu venci! Você só não é boa no jogo da memória, Lingzi?〕
| Lingzi | 〔N-não, não é isso...〕
| Komari | 〔Então é por causa do meu intelecto erudito! Não fique chateada por não conseguir vencer!〕

Komari sorri como uma criança por sair vitoriosa.
Sua expressão é tão fofa que os lábios da Lingzi quase se curvam.

| Shikai | 〖Diga a ela: Você tem um sorriso tão fofo〗
| Lingzi | 〔?!〕

O que ele está dizendo? Isso não é assustador demais para começar? Além disso, ele não consegue ver o sorriso dela, consegue? Eles não estão se comunicando apenas por voz?

| Shikai | 〖Agh! Por que você hesita, Sua Alteza?! Se você não disser a ela o que eu te disse, a chance nunca mais virá?! Você vai ficar dentro da sua concha para sempre?!〗

Não. Ela não pode, mas...
Não. Perdido por um, perdido por mil. A esta altura, ela precisa fazer o que ele disse.
Ela acalma seu coração acelerado e sente seu rosto esquentar enquanto fala.

| Lingzi | 〔V-você tem um s-sorriso tão... fofo...!〕
| Komari | 〔Hmm? O que você diz?〕
Ela sente que vai morrer. Um grito veio em seu ouvido: 〖Fale mais claramente!!〗

Lingzi segura as lágrimas e move os lábios.

| Lingzi | 〔Seu sorriso é tão fofo, Komari!〕
| Komari | 〔O-obrigada...? O seu é fofo também, Lingzi〕

Isso quase a matou. Como ela pode continuar viva quando a Komari disse isso com um olhar tão puro e inocente no rosto?
Lingzi respira fundo enquanto começa a juntar as cartas sobre a mesa.

| Lingzi | 〔U-um, o que deveríamos fazer agora? Outra partida?〕
| Komari | 〔Isso me lembra, para onde a Vill e a Meihua foram?〕

Uma pontada de culpa. Mentir não é uma boa sensação.

| Lingzi | 〔Acho que elas estão conversando sobre trabalho. A Meihua disse que havia algo que queria discutir〕
| Komari | 〔Sério? Acho que não preciso xeretar mais〕
| Lingzi | 〔Sim. Umm, vamos jogar outra rodada de jogo da memória—〕
| Shikai | 〖Você pode continuar jogando jogos de cartas, mas precisa fazer a conversa se aprofundar〗

E como se supõe que eu faça isso? Lingzi pergunta internamente enquanto espalha as cartas viradas para baixo sobre a mesa. Shikai deve ter lido sua mente, pois ele diz: 〖Pergunte a ela: Há alguém que você ame?〗

Ele não se importa com os encargos emocionais dela.
Lingzi sente o suor escorrer por suas costas. Mas ela não pode parar agora. Ela não pode, então...

| Lingzi | 〔A propósito, Komari〕
| Komari | 〔Hmm?〕, ela ergue a cabeça enquanto a Lingzi segura seus sentimentos e faz a pergunta.
| Lingzi | 〔Há alguém que você ama?〕
| Komari | 〔A-〕, o rosto da Komari fica vermelho desta vez. 〔Ama?! C-como?! Eu amo minha mãe e meu pai, por exemplo〕
| Lingzi | 〔Não desse jeito... Um... Quero dizer amar... de um jeito romântico...?〕
| Komari | 〔Eu...〕

Lingzi morreria no ato se a Komari respondesse com: 〖Eu amo a Vill!〗, embora isso também seja aceitável. Não é certo ela monopolizar a Komari. Ela só precisa que a Komari pense nela como alguém especial — é o que ela sente no momento, pelo menos.

| Komari | 〔Uh... Bem... Honestamente... Não acho que haja ninguém...〕
| Lingzi | 〔S-sério?〕
| Komari | 〔Sim. Eu realmente não entendo〕, Komari mexe nas cartas sobre a mesa. 〔Mas talvez seja porque eu não entendo o amor que me sinto atraída por ele. Tenho certeza de que você sabe que eu escrevo histórias. Histórias de romance. Eu amo coisas assim, e venho escrevendo histórias com esses temas há muito tempo... Mas são todas ideias malucas...〕

Lingzi ouviu falar sobre isso. De acordo com a Meihua, a primeira obra da Komari, Triângulo do Crepúsculo, está prestes a ser lançada.

| Komari | 〔É complicado, mas tipo, antigamente, eu queria comer um pudim maior do que eu. Apenas um sonho inocente. Achei que ficaria feliz se pudesse encher minha barriga. Mas então meu pai realmente fez um. Um pudim supergigante do tamanho de uma montanha. No início, fiquei pulando de alegria, mas depois comecei a comê-lo e não consegui ir além de só um pouquinho. Pode parecer óbvio agora, mas fiquei doente depois de comer demais. Agora sinto que talvez teria sido melhor continuar apenas fantasiando sobre isso... E sinto que talvez pudesse dizer o mesmo sobre o romance. Mas, bem, talvez seja só porque não tenho ninguém para ser romântica em primeiro lugar. Desculpe, tudo o que estou dizendo deve ser confuso〕

Lingzi ficou surpresa. Essas não parecem as palavras da heroína que vai mudar o mundo.
Basicamente, Komari está dizendo que tem medo de se apaixonar por alguém. Lingzi sabe como é essa sensação. Bem até demais. Não ser capaz de ter o relacionamento que você quer com aquela pessoa especial doeria ainda mais se você fantasiasse sobre tal relacionamento. E mesmo que se tornasse realidade, você não poderia descartar a possibilidade de ficar desapontada com o que é na realidade.
A declaração da Komari pareceu refletir a situação atual da Lingzi.
Ela não consegue dar aquele passo à frente por medo de que as coisas não correspondam aos seus sonhos. Mas o que ela anseia é tão atraente que ela simplesmente não consegue ficar para trás sem fazer nada.

| Shikai | 〖Diga a ela: Mas você não pode escrever uma boa história se não tiver experiência real, não é?〗
| Lingzi | 〔O quê...?!〕
| Shikai | 〖Obviamente, você pode escrever uma história de romance sem experiência real, mas para nossos propósitos aqui, é melhor para ela pensar o contrário. O que importa é se você vai dar esse passo ou não. Se você vai comer o pudim gigante ou ficar presa à ideia intangível dele para sempre... Você não aprendeu isso na Guerra Matrimonial?〗

Lingzi foi lembrada de como, sem dar esse passo, ninguém jamais pode chegar perto de seus próprios sonhos.
Ela foi libertada da maldição das Terras Encantadas graças à ajuda das pessoas ao seu redor, é claro, mas também porque agiu de acordo com seu desejo de viver uma vida normal.
Mas deixando as lições de lado...

| Lingzi | 〔Mas você não poderia usar essa experiência para suas novels?〕
| Komari | 〔Ah. Talvez, sim, mas...〕, Komari hesita.

Pense. Pense! Como a Lingzi Ailan pode se destacar na mente da Komari?

| Shikai | 〖Diga a ela: Que tal praticar comigo?!〗
| Lingzi | 〔!! Q-que tal... praticar comigo...?〕
| Komari | 〔Ahn? Ahn??〕
| Lingzi | 〔Quero dizer. Nós t-tecnicamente somos casadas...〕
| Komari | 〔...〕

Lingzi congelou e encarou a mesa. Será que ela estragou tudo? A ansiedade preencheu seu peito quando...

| Komari | 〔... Sim. Talvez essa não seja uma ideia ruim. Para pesquisa científica〕
| Lingzi | 〔C-científica...? Você realmente fala como uma acadêmica〕
| Komari | 〔Q-quero dizer, sim. Afinal, sou uma intelectual excepcionalmente erudita. Mas o que devemos fazer afinal? Apenas jogar não torna isso diferente de ser amigas...〕
| Lingzi | 〔O que os personagens fazem nas suas histórias?〕
| Komari | 〔Bem, tipo, dar as mãos〕

Isso deve ser viável com esforço suficiente.

| Komari | 〔E... também... eles se beijam...〕

Isso deve ser letal com esforço suficiente.

| Shikai | 〖Faça isso. Beije ela〗

Por favor, cale a boca.

| Lingzi | 〔E-então que tal darmos as mãos?〕

Lingzi estende a mão direita, sentindo como se estivesse pulando de um penhasco.
A coragem é importante. Com ela, pode-se superar qualquer adversidade... Komari encara a mão da Lingzi, depois o rosto dela, antes de voltar para a mão.

| Komari | 〔Isso não seria apenas um aperto de mão?〕

Sua coragem evapora.
Lingzi se levanta como um robô enquanto chamas saem do seu rosto.

| Lingzi | 〔Sim! Vou para lá!〕

Ela ergue a cadeira para levá-la para o lado da Komari quando...

| Lingzi | 〔Eek?!〕

... ela cai. Ela tropeça nas pernas da cadeira. Enquanto abraça o chão frio, Komari corre até ela.

| Komari | 〔Aaah! Você está bem, Lingzi?! Não se force! Talvez seja cedo demais para nós!〕
| Lingzi | 〔Não, não! Eu quero segurar sua mão!〕
| Shikai | 〖Très bien! Faça isso, Sua Alteza! Tropece de novo e prenda ela no chão!〗
| Lingzi | 〔Finja que é uma planta da casa e cale a boca!〕, grita Lingzi.
| Komari | 〔D-desculpe, eu disse algo errado?!〕, pergunta Komari.
| Lingzi | 〔?! Não! Você não faz nada de errado, Komari...!〕

Lingzi segura as lágrimas enquanto se levanta, depois senta ao lado da Komari e novamente estende sua mão direita para ela. Ela se arrepende e nem sabe o que está fazendo, mas não pode parar neste ponto. Ela tem que levar isso até o fim.
Komari, embora confusa, ergue o braço e... suavemente pega a mão de Lingzi.

| Lingzi | 〔...!〕

É quente. Macia. Aquece o coração dela.
É assim que é segurar a mão da pessoa que você ama.

| Shikai | 〖Oh? Vocês estão de mãos dadas agora? Qual é a sensação? Posso usar seu feedback como referência para lhe dar conselhos melhores〗

Sério, cale a boca.

| Komari | 〔É um pouco constrangedor. Eu realmente não faço esse tipo de coisa...〕
| Lingzi | 〔... Vai ser uma boa referência para sua história?〕
| Komari | 〔Sua mão é tão macia〕
| Lingzi | 〔Ahn?!〕
| Komari | 〔Ah, umm, errr...〕

Komari está vermelha até as orelhas de alguma forma. Será que a Lingzi chamou sua atenção? Mas isso é apenas pesquisa para suas histórias; elas não estão de mãos dadas puramente como um casal.
Lingzi não faz ideia do que a Komari pensa dela.
Ela quer que a Komari pense que ela é especial. E para isso...

| Lingzi | 〔O que você pensa de mim, Komari?〕

As palavras simplesmente saíram de sua boca. Não há como voltar atrás.

| Lingzi | 〔Eu... eu acho você maravilhosa, Komari. Eu quero ser próxima de você...〕

Komari estremece. Compreensivelmente. Isso é basicamente uma declaração de amor.

| Lingzi | 〔Você é incrível. Pessoas no mundo todo respeitam você. Não sinto que a mereço, mas ainda quero estar com você. Fui capaz de encontrar meu próprio caminho graças a você〕
| Komari | 〔Lingzi...〕
| Lingzi | 〔Não me importo com o casamento como instituição. Quero me conectar com seu coração. Quero seguir em frente para poder realizar meu sonho. O que devo fazer...?〕

Os olhos lacrimejantes da Komari estão bem perto do rosto dela. Sua expressão se preenche de confusão. Até a Lingzi acha isso injusto. O que ela poderia esperar ao perguntar à sua paixão o que deveria fazer?

| Shikai | 〖Faça isso. Beije ela〗, a planta de casa começa a falar. 〖Sou um membro da Liga do Beijo. Meihua Liang sabia que você viria para minha cela, então me deu este Cristal de Correspondência. Nós nos odiamos tanto, mas fomos capazes de nos unir pelo seu bem. Você tem um talento no nível de Sua Majestade. Uma natureza fantástica que atrai as pessoas para você. Vai dar tudo certo〗

Parece que o Shikai tem razão, o que só torna tudo pior.
Se elas se beijarem... Lingzi terá a atenção da Komari.

| Komari | 〔Eu...〕, Komari entreabre os lábios.

Então.
Uma onda de choque que faz a terra tremer atinge o lugar.

☆

| Meihua | 〔O-o quê?! Uma explosão?!〕

Meihua Liang se levanta em pânico.
As peças de mahjong caem com o tremor repentino.
Enquanto isso, a garota presa no inferno do mahjong, Villhaze, curva os lábios. A Liga do Beijo não faz ideia de que aquele é o som de magia atingindo a entrada principal do palácio.

| Vill | 〔Ora, ora. Um ataque terrorista? Que assustador〕
| Meihua | 〔Os terroristas não viriam atrás das Terras Encantadas agora que não temos um Núcleo Negro. Poderiam ser extremistas anti-Gandesblood... Não, talvez seja um acidente. Precisamos investigar〕
| Vill | 〔O que significa sair desta sala〕
| Meihua | 〔Do que você está sorrindo? Você sabe o que está acontecendo?〕
| Vill | 〔Oh, eu sei. Sei de tudo〕, Villhaze tira o Cristal de Correspondência do bolso. 〔Eu chamei esses terroristas, você sabe〕
| Meihua | 〔... O quê?〕

As pobres tolas da Liga do Beijo arregalaram os olhos.
Elas estavam concentradas demais no mahjong para perceber que a Villhaze entrou em contato com o exterior durante uma pausa para ir ao banheiro.

| Meihua | 〔V-você não pode estar falando sério...!〕
| Vill | 〔Esta é minha vitória. É preciso um pouco de coragem para libertá-los, mas tenho que fazer isso para proteger a Senhorita Komari〕
| Meihua | 〔...! Vamos! O plano vai falhar neste ritmo!〕
| Vill | 〔Espere aí. Não podemos sair desta sala a menos que eu vença no mahjong, certo?〕
| Meihua | 〔Sua...!〕
| Vill | 〔Vamos continuar jogando. É sua vez〕

Meihua range os dentes enquanto lança olhares fuzilantes para ela.

Bem feito. É hora de despedaçar seu plano insolente.


☆


| Imortal | 〔Gwaaah?!〕
| Imortal | 〔O que no mundo!? Ela é rápida demais...!〕

Os soldados do palácio caem um após o outro.
Sem um Núcleo Negro, até mesmo ferimentos são duros para os Imortais. No entanto, cada golpe que se conecta a eles é atencioso, arremessando e deixando alguns inconscientes, mas nunca os machucando além disso.
A silhueta ponderada correndo pelos corredores é branca. O chão a cada passo dela se transforma em gelo, grudando os pés dos soldados ao chão.

| Imortal | 〔Sua canalha! O que você quer no palácio?!〕, grita um soldado de quatro.
A garota marfim olha para ele e diz: 〔Estou aqui para salvar a Senhorita Komari. Ouvi dizer que ela está sendo maltratada nas Terras Encantadas〕
| Imortal | 〔Isso é ridículo! Sua Majestade Gandesblood está trabalhando em assuntos de Estado! Neste momento ela está com Sua Alteza Lingzi e... Espere um segundo〕

Os olhos do soldado se arregalam enquanto ele olha para a terrorista.
Cabelos prateados brilhantes. Mana congelante. Um cajado mágico perverso. E... a camiseta da comandante que é tão popular em Mulnite.

| Imortal | 〔Você...! Você é...!〕
| Sakuna | 〔Diga-me onde a Senhorita Komari está se não quiser que Jingshi entre na era do gelo〕
| Imortal | 〔Aieee! Tudo bem! Eu conto!〕

O soldado facilmente deu com a língua nos dentes para a infiltrada.
Seu nome: Lorde Carmesim Sakuna Memoir.
A guerreira que a Villhaze libertou.


☆


A personalidade e os gostos da Lingzi Ailan são uma cópia do primeiro Portador.
Ela é educada ao ponto de sofrer uma lavagem cerebral para manifestar a Implosão do Núcleo da 〖Orientação do Antigo Monarca〗.
No entanto, mesmo sob essas circunstâncias, algo brotou dela por sua própria vontade: o desejo sincero de apoiar a Terakomari Gandesblood.
Ela precisa valorizar este desejo. Ela precisa realizá-lo, mesmo que isso signifique fazer algo que seu eu habitual — o eu do primeiro Portador — nunca faria.
Ela não quer deixar a chance que a Meihua e o Shikai deram a ela ir para o lixo.

E ainda assim. Ohhh, e ainda assim...

| Komari | 〔O palácio está ficando barulhento. Há algum tipo de evento?〕

Komari desvia o olhar da Lingzi, agitada.
Lingzi não faz ideia do que aconteceu, mas esta não é hora de se preocupar com isso.

| Lingzi | 〔Está tudo bem. Talvez os soldados estejam treinando〕
| Komari | 〔A esta hora? Bem, se você diz, provavelmente é〕
| Lingzi | 〔Sim. Esqueça isso〕

Lingzi deu mais um passo em direção a Komari. Seus ombros se tocam, transmitindo um calor suave.

| Komari | 〔L-Lingzi?! O que foi?! Você está com frio?!〕
| Lingzi | 〔E-eu só, a Meihua me disse para... Não, quero dizer!〕, ela não está agindo sob instruções. Esta é sua própria livre vontade em ação. 〔Quero estar com você. Quero que você pense que sou especial. Como a Villhaze e a Sakuna... Ou até mais do que isso... Então...〕

Um grito veio do Cristal de Correspondência em seu ouvido, mas ela não o escutou. Seu cérebro está tingido de rosa. Refletido nos olhos nervosos da Komari está seu próprio rosto, tão nervoso que poderia ferver. Komari não demonstra nenhuma indicação de rejeitá-la; isso significa que a Lingzi pode continuar?

| Shikai | 〖Sua Alteza?! Você não percebe que o inimigo está sobre você?!〗, o grito a traz de volta aos seus sentidos.

Lingzi ergue a cabeça e, naquele mesmo momento, *BWOOM*! A porta do quarto explode.

| Sakuna | 〔Senhorita Komari! Você está bem?!〕



Quem entra pela porta é a Sakuna Memoir, a beleza de cabelos prateados.
Seu mana branco escorrendo reduz a temperatura do quarto num piscar de olhos.
A intenção de matar dança em seus olhos. Lingzi deu um grito e estremeceu sob a pressão que ela exala.

| Komari | 〔Sakuna?! O que você está fazendo aqui?!〕
| Sakuna | 〔A Senhorita Villhaze me chamou. Ela disse que uma pervertida estava tentando pegar você...〕

Sakuna encara a Lingzi atentamente. A última se encolhe como uma criança cuja travessura foi descoberta.
As coisas não parecem boas.
A situação atual: Lingzi e Komari estão aconchegadas uma na outra, mãos no peito, corpos inclinados um contra o outro, como se seus lábios estivessem prestes a se encontrar. Não há como usar a lábia para sair dessa.
O frio que a Sakuna exala esfria a cabeça da Lingzi. O que no mundo ela estava prestes a fazer?

| Sakuna | 〔Então você é a pervertida〕

Um medo paralisante.
Sakuna está envolta em uma malícia ártica.

| Sakuna | 〔Lamentável. Achei que você fosse inofensiva quando conversamos lá no Submundo〕
| Lingzi | 〔E-eu... eu não ia machucá-la...!〕
| Sakuna | 〔Isso quem decide é a Komari!〕

Sakuna ergue seu cajado mágico e avança.
Lingzi também já foi uma comandante no passado. Seus olhos conseguem acompanhar os movimentos da Sakuna, mas a mera pressão que ela exala congelou Lingzi no lugar.

Ah. Vou morrer aqui.

Mas bem quando ela se rendeu ao desespero...

| Komari | 〔Abra os olhos! Essa é a Lingzi! Ela não é uma pervertida!〕
| Sakuna | 〔Fweh?!?!〕

Komari para o ataque da garota jogando-se contra a barriga da Sakuna.
Sakuna vacila enquanto seu rosto fica vermelho por alguma razão.

| Komari | 〔Não sei quem te disse o quê, mas estou bem! Acorde!〕
| Sakuna | 〔S-Se-Sen-Senhorita Komari! Você não pode me abraçar do nada! Não estou mentalmente preparada!〕
| Komari | 〔Quem se importa?! E o que é essa camiseta?! Você veio para cá vestindo isso?!〕
| Sakuna | 〔Ahn? Ah, umm, eles me chamaram em cima da hora, então não tinha mais nada para vestir! Não é como se eu usasse isso o tempo todo em casa, então não se preocupe!〕
| Komari | 〔M-mas por que tem que ser uma camiseta da comandante?! Há muitas roupas aqui que você pode vestir, então tire isso!〕
| Sakuna | 〔Tirar minhas roupas?! Isso é vergonhoso demais!〕
| Komari | 〔Eu é que fico envergonhada aqui! Vamos, troque de roupa!〕
| Sakuna | 〔A-ah! Aaah! Senhorita Komari, espe...!〕

Lingzi olha para elas com perplexidade.
A hostilidade da Sakuna desapareceu. Seu rosto ficou vermelho enquanto a Komari puxava suas roupas. Parece simples vergonha à primeira vista... mas a Lingzi consegue notar. Esta garota ficou radiante de alegria com o abraço e o despir de roupas.
Ela está em outro nível totalmente diferente.
Lingzi nunca conseguiria atacar outra garota flertando com a Komari. Lingzi não consegue se divertir com a Komari desse jeito. Lingzi nunca conseguiria ir para fora vestindo aquela camiseta.

| Shikai | 〖Hmm. Parece que fomos superados aqui〗, Shikai sussurra, perturbado. 〖A Comandante Sakuna Memoir é verdadeiramente agressiva. Ela parece similar em caráter a você à primeira vista, mas tem muito do que você não tem. Mesmo pelo que consigo ouvir daqui, posso dizer que ela é extraordinária〗
| Lingzi | 〔O que devo fazer...?〕
| Shikai | 〖O clima não está bom hoje. Cancele por enquanto〗

Sakuna e Komari se divertem alegremente.
Não é apenas a Sakuna. A pessoa que causou toda essa situação, Villhaze, também está perto demais da Komari, muito além do nível da Lingzi. Talvez a Komari realmente goste apenas de garotas que sejam um pouco estranhas.
Lingzi fecha os punhos e abaixa a cabeça.
Dói ver a troca em exibição diante dela.
Seus sentimentos sinceros vazam.

| Lingzi | 〔E-eu... Eu não consigo ser tão pervertida assim...!〕


☆


Três dias se passaram depois disso.
As questões relacionadas ao Núcleo Negro das Terras Encantadas caminham para uma solução.
Com a ajuda de outras nações, as Terras Encantadas estabeleceram um sistema para registrar Imortais em outros Núcleos Negros. O Império Mulnite, a União Polar, o Reino Lapélico, a República de Aruka, o Paraíso Celestial — todas as nações concordaram em deixar os Imortais se registrarem, mas o mais popular demonstra ser o Núcleo Negro de Mulnite. É natural, já que a Tianzi é uma vampira.
Como os Imortais são incapazes de receber as bênçãos do Núcleo Negro dentro das Terras Encantadas, há movimentos ativos para migrá-los para a Zona do Núcleo Negro ou países com um Núcleo Negro. As Seis Nações estão mudando, e não há caminho de volta — e o vago temor da Lingzi ganha forma real.
Mas não há razão para se preocupar. As Seis Nações têm a Terakomari Gandesblood. E as próximas líderes, as Valquírias, têm corações gentis.
O mundo com certeza vai mudar para melhor.

| Vill | 〔Então o que fez você aprontar essa bobagem?〕

Em Jingshi das Terras Encantadas.
Uma pequena casa fica em uma esquina da cidade.
Uma placa onde se lê GUANGCAI-HUA fica pendurada na entrada. É a loja de jardinagem da Lingzi, programada para abrir no próximo mês. Este é o mesmo lugar onde a Lingzi vive desde que retornou do Submundo. Ela não está inclinada a voltar ao palácio neste momento.
No primeiro andar, quatro pessoas estão reunidas: Lingzi, Komari, Villhaze e Meihua. O mesmo grupo envolvido no alvoroço no palácio outro dia.

| Meihua | 〔Já te conto. Quero que o relacionamento da Lingzi e da Terakomari se desenvolva. Não consigo ficar para trás e esperar para sempre〕, Meihua emburra o rosto.
Villhaze fecha a cara. 〔Não há necessidade de desenvolvê-lo. Eu sou tudo de que a Senhorita Komari precisa〕
| Meihua | 〔A Lingzi é a esposa da Terakomari. Não é óbvio que eu queira que elas se aproximem?〕
| Vill | 〔Não é estranho que elas se casem sem ter um relacionamento profundo? Trarei o pedido de divórcio. Só preciso da assinatura dela〕
| Meihua | 〔Não. A Lingzi merece ser feliz〕
| Vill | 〔Então você faz qualquer coisa para esse fim? Não pode pensar em como me sinto sendo sua vítima? Agora fiquei viciada em mahjong, e a culpa é sua. Perdi cinco mil mels jogando com a Sétima Unidade ontem. Como você vai compensar isso, Senhorita Meihua?〕
| Meihua | 〔Isso não é problema meu〕
| Lingzi | 〔Meihua! Chega disso!〕, Lingzi exclama.

Ela não aguenta mais seus sentimentos serem o tópico da conversa.

| Lingzi | 〔A culpa é minha. Foi tudo porque quis me aproximar da Senhorita Komari. Vou te pagar os cinco mil mels depois〕
| Komari | 〔Lingzi, você não precisa se desculpar〕, diz Komari.
| Vill | 〔Obrigada. Vou pedir seu apoio na próxima vez que perder também〕, diz Villhaze.
| Meihua | 〔Não se empolgue, sua empregada vampira! Ela está igualmente magoada!〕

Meihua e Villhaze começam a discutir novamente.
Lingzi abaixa a cabeça. Ela se sente muito mal pela Komari e a Villhaze. Aquele plano não pôde resolver as coisas. Mesmo que a Lingzi conseguisse beijar a Komari, não há amor ali. Não é o que a Lingzi quer.

| Vill | 〔Hahhh. O que você quer fazer, Senhorita Lingzi? Isso não parece com você. A menos que você estivesse escondendo sua verdadeira natureza todo esse tempo?〕
| Lingzi | 〔E-eu...〕, Lingzi hesita. 〔Talvez eu... queira uma família〕

Sim. Isso explica tudo.
Ela não tem irmãos, e seu pai não demonstrava preocupação por ela. Ela não conhece o calor de uma família.
Então ela quer uma — com a Komari.

| Lingzi | 〔E não vou me contentar em ser família de qualquer pessoa. Quero ser família da Senhorita Komari. Porque ela me incentiva a perseguir meus sonhos...〕
| Komari | 〔Não sei qual é a da história aqui〕, Komari quebra o silêncio enquanto coça a bochecha. 〔O que você quer dizer com família? Ficamos desse jeito dando as mãos?〕
| Lingzi | 〔Acho que não...〕
| Komari | 〔Sim. Eu também não sei. Não é como se a relação de sangue seja essencial para uma família. Somos tecnicamente casadas, mas é estranho usar esse rótulo por causa disso...〕
| Lingzi | 〔Aw〕
| Komari | 〔Ah, desculpe! Não disse no mau sentido〕
| Vill | 〔Enquanto isso, sou a família da Senhorita Komari. Somos parceiras que prometem nossos futuros uma à outra〕
| Komari | 〔Não me lembro de prometer nada. Embora eu ache que a confiança seja essencial〕, Komari franze a testa e cruza os braços. 〔Talvez família seja sobre confiar uma na outra sem calcular lucros e perdas. Tenho fé no meu pai, na minha mãe e nos meus irmãos. Mas fora da minha família oficial, acho que talvez eu confie mais em você do que em qualquer pessoa, Lingzi〕
| Lingzi | 〔Ahn?〕
| Vill | 〔O que isso significa, Senhorita Komari?! Como você pode me ter bem aqui e ainda assim seduzir outra mulher na minha cara?! Preciso descobrir os segredos dentro do seu peito... razão pela qual vou apalpá-lo!〕
| Komari | 〔Fique longe de mim! Olhe, até a Lingzi ficou horrorizada com sua pura perversão!〕

Ela não ficou horrorizada. Ela ficou desanimada por nunca conseguir agir daquele jeito.
Komari empurra as mãos de sua empregada para longe enquanto olha para a Lingzi.

| Komari | 〔Você não vai fazer coisas estranhas como a Vill, certo? Você é séria, sincera e trabalhadora. E você tem quase a minha altura, então vemos o mundo sob a mesma perspectiva. Fico à vontade estando com você, e acho que você é especial para mim... Espero que você pense o mesmo de mim〕
| Lingzi | 〔U-umm, você gosta de estar comigo?〕
| Komari | 〔Claro. Você tem uma presença curativa. Até o silêncio não é constrangedor ao seu lado〕

Você pensa assim? Só eu achei constrangedor? Lingzi olha para a Komari chocada.
Foi quando a ficha caiu: todos os seus esforços eram desnecessários.
Ela não pode ser uma pervertida total como a Villhaze ou a Sakuna, mas agora ouviu direto da fonte que a Komari se sente à vontade perto dela. Lingzi não precisa ir além do seu alcance. Ela pode aprofundar seu vínculo com a Komari do seu próprio jeito. Levou tanto tempo para ela perceber.

| Lingzi | 〔Komari, posso ficar mais com você?〕
| Komari | 〔Eu é que deveria te perguntar. Gosto de estar com você. E você é uma garota pura — uma raça rara neste mundo... Eu adoraria se pudéssemos ser mais próximas〕
| Vill | 〔Senhorita Komari, eu sou uma garota pura também〕, diz Vill.
| Lingzi | 〔Sim. Farei o meu melhor para apoiá-la, como sua amiga — e sua esposa〕
| Komari | 〔S-sim. Você é minha esposa nas Terras Encantadas, Lingzi〕
| Vill | 〔Senhorita Komari, eu também sou sua esposa〕
| Komari | 〔Você pode calar a boca de uma vez?!〕

Komari e Villhaze começam a trocar farpas.
Sim, será difícil para a Lingzi conseguir uma dinâmica como a que a Vill e a Komari têm. Mas mesmo assim, ela se sente estranhamente revigorada.
Seu cérebro começou a funcionar como o de uma comandante pela primeira vez em muito tempo.
Pelo que consegue notar, Komari não está em um relacionamento especial com ninguém ainda. Mesmo garotas assertivas como a Villhaze ou a Sakuna não se tornaram sua família. Isso significa que a Lingzi ainda tem uma chance.
Dar o primeiro passo é o mais importante. Não se pode subestimar o poder de uma abordagem inicial.
Coisas boas sempre acontecem para aqueles que tomam atitudes — assim a Meihua a ensinou antes. Lingzi decide parar de se considerar indigna e focar sua energia em estar com a Komari o máximo que puder. Não de uma forma apressada ou desesperada, mas construindo um relacionamento de confiança pouco a pouco.

| Lingzi | 〔Acho que vou me mudar para o Império Mulnite〕
| Komari || Vill || Meihua | 〔〔〔Ahn?〕〕〕

Lingzi caminha até a parede, onde há muitas amostras de buquês.
Ela encara atentamente o mar de flores multicoloridas e escolhe 〖aquela〗.

| Lingzi | 〔Esta loja — a Guangcai-Hua — deveria abrir em Jingshi, mas acho que vou instalá-la na Capital Imperial em vez disso. Meu sangue está registrado no Núcleo Negro do Império Mulnite, afinal, e... dessa forma, poderei passar mais tempo com a Senhorita Komari〕
| Vill | 〔... Que motivo impuro. Você é livre para se mudar para onde quiser, mas vou guardar a Senhorita Komari com toda a minha alma. Você não vai se safar〕
| Lingzi | 〔Hee-hee. Está ótimo. Senhorita Komari... Aqui〕, Lingzi deu a ela um buquê.
Komari olha para ela com confusão. 〔Para mim? É bonito〕
| Lingzi | 〔Um pedido de desculpas por todos os transtornos. A flor roxa é a ailanxiang. Nas Terras Encantadas, você presenteia isso para seus entes queridos〕
| Vill | 〔SEUS ENTES QUERIDOS??〕, Villhaze lança um olhar fuzilante para ela.

Lingzi quase vacila, mas não pode deixar a empregada vencer agora.

| Lingzi | 〔Quero ser sua família. Quero estar com você o máximo que puder. Mas se você achar incômodo, eu me absterei...〕
| Komari | 〔Não há como eu achar incômodo. Quero ser próxima de você〕
| Vill | 〔Senhorita Komari, se você vai me trair, então a partir de hoje começo a viver com a minha cabeça dentro das suas roupas〕
| Komari | 〔O que você quer dizer com trair?! Eu também considero a Lingzi uma das minhas entes queridas, só para você saber!〕
| Lingzi || Vill | 〔〔E-ente querida...?〕〕

Lingzi sente seu rosto esquentar. Ao mesmo tempo, o da Villhaze fica pálido.
Uma ente querida — ela fica satisfeita o suficiente pela Komari pensar assim dela.
Lingzi sorri e casualmente se senta ao lado da Komari.

| Lingzi | 〔Você é minha ente querida, Komari. Estou ansiosa para viver em Mulnite〕
| Komari | 〔Oh, você vai realmente se mudar?〕
| Lingzi | 〔Sim, pretendo totalmente. Estou empolgada para ver você lá também, Senhorita Villhaze〕
| Vill | 〔O quê...?! Você debocha assim de mim?! Você debocha de mim porque não roubei o coração da Senhorita Komari apesar de estar com ela há mais de um ano?! É isso?!〕
| Lingzi | 〔Ahn? Umm, eu não estava pensando isso...〕
| Vill | 〔Sim, você estava! A Senhorita Komari é minha! Senhorita Komari, você não deve deixar ela te lisonjear! Esta garota Lingzi Ailan subiu para o nível de ameaça da Senhorita Memoir! Preciso protegê-la o dia todo, todos os dias, então ficaremos aconchegadas o tempo todo a partir de agora!〕
| Komari | 〔Aaaah?! Eu já te disse para parar de ser tão grudenta! E se ela está no nível da Sakuna, então ela é segura! Ei! Pare com isso! Você vai esmagar as flores!〕
| Meihua | 〔Sheesh〕, Meihua dá de ombros.

Lingzi é incapaz de agir como a Villhaze, mas está tudo bem. Komari está cercada por pessoas que são um pouco extremistas demais, então ela pode ser aquela a revitalizá-la quando estiver cansada.
Lingzi olha para o buquê nos braços da Komari.
A flor ailanxiang era presenteada à noiva nas Guerras Matrimoniais do passado.
Seu significado: roubar o amor de outro.
Villhaze e Sakuna são oponentes formidáveis, mas ela não pode ficar de braços cruzados se quiser agarrar a Komari.
Ela aprendeu isso na recente Guerra Matrimonial.

| Komari | 〔Me ajude, Lingzi! Me salve da perversão da Vill!〕
| Lingzi | 〔A-ah, você está bem? Calma, calma〕
| Komari | 〔Aww... Fico tão feliz que você seja uma pessoa normal...!〕
| Lingzi | 〔Venha até mim sempre que precisar de ajuda. Estarei sempre do seu lado〕
| Vill | 〔Senhorita Lingzi, pare de agir como se fosse a esposa legítima dela. Você é casada apenas de acordo com a lei bizarra das Terras Encantadas, mas você não é a esposa dela〕
| Lingzi | 〔Eu sei. Mas podemos nos aproximar no futuro...〕
| Vill | 〔Ugh...!〕

O rosto da Villhaze parece o de um demônio sendo purificado pela luz. Seja qual for o caso, Lingzi decidiu em seu coração fazer tudo o que puder para estar com a Komari.
E assim, as questões das Terras Encantadas estão resolvidas por enquanto.

Mas a Lingzi Ailan apenas começou a florescer.