Capítulo 14 - O Festival da Colheita de Outono e o Trabalho de Mediação
Agora que o auge do outono já passou e as coisas estão menos agitadas, nós conseguimos realizar o festival da colheita. Do nascer ao pôr do sol, todos os que vivem na floresta — homens e mulheres, crianças e idosos — se reúnem para saborear pratos feitos com a colheita do outono.
É no meio dessa celebração que uma visitante vem à floresta.
| Elnea | [Olá, Chise! Eu vim para festejar!], Elnea, a rainha dos altos-elfos, dá um passo para fora do Portão de Transferência conectado à floresta dela.
| Tet | [Ah, Senhorita Elnea! Bem-vinda!], Tet exclama.
| Chise | [Como você sabia sobre o festival da colheita? Eu não lhe disse a data], eu digo, surpresa.
| Elnea | [Bem, agora que a grande barreira caiu, os espíritos podem entrar livremente na sua floresta. Então eu pedi aos meus amiguinhos para darem uma xeretada], Elnea responde, estufando seu peito farto com orgulho. O que ela não se deu ao trabalho de mencionar foi que só podia 『xeretar』 assim porque nós deixamos, já que ela é uma amiga nossa. Os espíritos que nasceram dos golems ursos da Tet fazem interferência em espíritos mais hostis que buscam espiar nossos assuntos.
| Chise | [Bem, você veio de tão longe, então vá se divertir], eu digo.
| Elnea | [Muito obrigada, Chise. Fique descansada — eu não vim para comer e beber de graça. Eu trouxe algumas lembrancinhas do meu reino para vocês. Você pode compartilhá-las com seu povo], Elnea diz antes de pedir aos seus espíritos para dispensarem os presentes que preparou para nós a partir do subespaço que usa para armazenamento.
São todos os tipos diferentes de álcool, pratos e petiscos. Beretta e as outras criadas foram distribuí-los entre o povo da floresta.
| Elnea | [Bem então, se me der licença, eu vou aproveitar minha comida com o Grande Ancião], Elnea diz, pegando um prato para si e se dirigindo ao dragão.
A visão da bela rainha alta-elfa vestida em seu luxuoso vestido azul-índigo e joias caras com um dragão enorme se destaca mesmo no meio das festividades.
O povo da floresta calorosamente observava os dois seres imortais enquanto compartilhavam conversa e risadas. Juntar-me aos dois soa divertido — afinal, eu também sou uma imortal —, mas eu no fim decidi passar as festividades conversando com os residentes da floresta.
Em algum momento, avisto o Clovis curtindo com os demônios de quem tinha se tornado amigo durante suas sessões de treino, e vou dar um oi.
| Chise | [Está aproveitando o festival?], eu pergunto.
| Tet | [Comida boa faz toda a fadiga da temporada agitada ir embora!], Tet chilreia.
| Clovis | [Ah, Senhorita Bruxa, Senhorita Tet. Estou sim, obrigado por perguntar], ele responde com um sorriso, antes de relancear para a Elnea e o Grande Ancião, que se destacam conspicuamente no meio da multidão. [A elfa que chegou mais cedo é uma residente desta terra também? Eu nunca a vi antes]
| Chise | [Não. Ela soube que estávamos realizando o festival da colheita hoje e decidiu se juntar a nós]
Tet acena com a cabeça. [Ela vem de tempos em tempos! E nos trouxe muita comida e bebida hoje!]
| Clovis | [Eu... entendo?], Clovis diz, confuso por termos uma convidada apesar de toda a nossa terra estar cercada por um Covil dos Demônios.
Um sorriso sem jeito se curva nos meus lábios. Eu me viro para os demônios que estavam bebendo com o Clovis.
| Chise | [Posso pegar o Clovis emprestado por um minuto? Há algo sobre o qual preciso falar com ele]
Eles acenam com a cabeça e alegremente o enviam na nossa direção. Tet e eu o guiamos para longe do terreno do festival e nos viramos de volta para encará-lo.
| Chise | [Obrigada por sua ajuda com a colheita de outono. Como prometido, nós viemos entregar isto a você]
| Tet | [Nós acabamos de pegar!]
Eu pego uma caixa de madeira de minha bolsa mágica e a abro. Uma única adaga descansa dentro.
| Clovis | [Ah, certo. O bico do corvo da penumbra. Cara, eu estava tão ocupado que esqueci completamente disso], Clovis diz com uma risadinha.
Ele agarra a adaga, tira-a de sua bainha e inspeciona a lâmina. O bico superior do monstro serviu como núcleo, enquanto o bico inferior tinha sido quebrado em pedaços e ligado em liga com metal e pedras mágicas. Quanto ao comprimento e forma da lâmina e à espessura do cabo, nós usamos a arma que o Clovis estava usando no terreno de treino como referência.
A adaga é, claro, preta (já que tinha sido feita com o saque do corvo da penumbra); dado que o Clovis se especializa em 【Magia Negra】, eu pensei que era bastante adequado. O bico é também incrivelmente robusto, permitindo ao usuário desferir golpes perfurantes poderosos.
Após contemplar a adaga por um tempinho, Clovis a coloca de volta em sua bainha e a prende ao seu cinto. [Ela parece ainda melhor do que eu esperava. Muito obrigado]
| Chise | [Bem, eu lhe disse que seria seu pagamento por nos ajudar com a colheita], eu digo. Com isso resolvido, passo para o segundo ponto da pauta. [A propósito, há algo que gostaríamos de lhe perguntar. Agora é um bom momento?]
| Clovis | [Claro. O que é?]
Eu pauso, e então digo: [Você quer ir para casa?]
Há uma oscilação em seus olhos dourados, e ele de repente parece um pouco triste. Após tomar uma respiração funda, ele abre seu coração para nós. [A floresta de vocês é linda e muito boa de se viver. Eu tenho que fazer muitos trabalhos aos quais não estou acostumado, mas a comida é variada e boa, e os residentes são amigáveis, embora a maioria seja de demônios. Eu passei a pensar que pode não ser uma ideia tão ruim passar o resto da minha vida aqui. Mas...], ele pausa e se vira para o norte, onde fica o Império Mubad. [Minha pátria pode ser fria e austera, mas meus pais e meus superiores vivem lá. É lá que eu pertenço. Bem, não que isso importe, eu suponho, já que não posso ir embora], ele diz com uma risadinha autodepreciativa.
Eu aceno com a cabeça, e então digo: [Tudo bem. Então, eu tenho um novo trabalho para você. Eu gostaria que você atuasse como um mediador entre nós e Mubad]
| Clovis | [Um mediador?], ele ecoa.
| Chise | [Sim. A floresta está cercada por três nações, e nós já temos um bom relacionamento com Ischea e Gald. A única com quem nunca conversamos é Mubad — e nós gostaríamos que você nos ajudasse a quebrar o gelo]
Ele parece um pouco abalado com meu pedido. [Mas eu pensei que não podia por causa do—]
Eu o interrompo puxando um frasco de minha bolsa mágica.
| Clovis | [O que é isso?], ele pergunta.
| Chise | [Uma cura para o seu vazamento de mana], eu respondo.
| Tet | [Se você beber isto, você não vai mais ficar doente!], Tet adiciona.
Clovis arfa com nossas palavras.
Este é obviamente o elixir que eu fiz antes. Mas mencionar o nome dele só levaria a complicações, então escolhi guardar essa informação para mim mesma. No entanto, Clovis vem de Mubad, uma nação que valoriza a magia acima de tudo. Ele deve saber que não há cura para um vazamento de mana, então estava visivelmente chocado ao ver que eu tinha de alguma forma encontrado uma.
| Chise | [Pode ser seu pagamento se você concordar em nos colocar em contato com Mubad. O que você acha?], eu pergunto.
Clovis eventualmente se recupera do choque e se põe em guarda. [O que você quer do império, Senhorita Bruxa?]
Embora queira a cura para seu vazamento de mana, ele provavelmente se recusará a nos ajudar se pensar que minhas exigências seriam desvantajosas sua pátria.
| Chise | [Eu quero definir uma fronteira clara entre nossas duas nações, e que Mubad reconheça meu domínio sobre a floresta. No futuro, eu simplesmente quero ser capaz de comercializar com eles]
A primeira parte é a mesma coisa que eu pedi a Ischea e Gald. Quanto à segunda parte, eu só quero ser capaz de fazer trocas com uma cidade do império, como fazemos com Liebel e Darryl.
| Chise | [Nós não acreditamos que seremos os melhores amigos de Mubad assim do nada], eu adiciono. [Mas gostaríamos de construir gradualmente relações com as nações que fazem fronteira com a floresta]
A tensão nos ombros do Clovis relaxa, e ele sorri. [Entendido. Eu aceito seu pedido]
| Chise | [Ótimo. Eu vou escrever uma carta delineando nossos termos mais tarde, então]
| Tet | [Você deveria beber a poção agora, Clovis!], Tet sugere.
| Clovis | [Tudo bem...], ele a destampa com um pequeno *pop* e vira o conteúdo de uma vez só.
Quando ele termina, mana brilhante derrama para fora de seu corpo.
Os residentes da floresta captam a visão da cena, e se viram para olhar para nós em silêncio. Apesar do agito do festival, nossas cercanias ficam completamente quietas. Eventualmente, o mana para de transbordar do Clovis.
| Clovis | [Tem um gosto um pouco estranho], ele comenta. [Como bebida forte e remédio. E ainda assim, eu poderia beber isso o dia todo]
Ele mexe os ombros e o pescoço, e então inspeciona seu corpo.
| Chise | [E então? Você se sente diferente?], eu pergunto.
| Tet | [Seu vazamento de mana foi embora?], Tet adiciona.
| Clovis | [Parece que a fadiga e a dor muscular do festival da colheita foram embora. Mas porque há tanto mana fluindo dentro do meu corpo aqui, eu não consigo dizer se o meu ainda está vazando ou não]
| Chise | [É mesmo? Deixe-me tentar algo. 【Barreira】! 【Dreno de Mana】!]
Eu uso minha magia para criar uma zona de contenção ao redor do Clovis e absorvo todo o mana dentro. Sentindo a concentração de mana do ar diminuir gradualmente, ele se prepara. No entanto, mesmo quando não restou quase nenhum mana ao redor, o dele não derrama para fora.
| Clovis | [Funcionou...], ele sussurra, um olhar de choque se registrando em seu rosto.
| Chise | [Parabéns, você está curado. Eu virei discutir o assunto de Mubad novamente mais tarde, então você pode voltar a aproveitar o festival da colheita por enquanto]
| Tet | [A Senhorita Bruxa e a Tet vão voltar também!], Tet adiciona.
Eu desfiz a barreira, e nós duas partimos para retornar à festa, deixando um Clovis estupefato para trás. Seus amigos todos se reúnem ao redor para parabenizá-lo. Eles estavam radiantes de alegria que seu novo amigo, a quem tinham passado seis meses conhecendo, seria capaz de retornar para casa. Eles esconderam sua própria tristeza de vê-lo partir tirando o máximo proveito do festival da colheita e criando memórias que durariam uma vida inteira.
No dia seguinte, quando fui ver o Clovis para discutir a nova missão que lhe dei, ele me saúda com um rosto pálido e uma expressão letárgica. [Senhorita Bruxa... Eu peço desculpas, mas podemos adiar nossa reunião para outro dia? Eu estou muito de ressaca]
Humanos não são tão resistentes quanto demônios quando o assunto é beber, então se ele tentou manter o ritmo de seus amigos, isso dificilmente é surpreendente. Balançando minha cabeça em exasperação, eu prescrevo a ele um remédio para ressaca notavelmente efetivo.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.