Prólogo - A Direção da Guerra







| Van | [BEM-VINDO, APOLLO], EU DIGO, LEVANTANDO AMBAS AS MÃOS e o cumprimentando pelo nome enquanto o homem entra na sala às pressas.

Apollo pisca para mim, sua expressão trazendo não tanto surpresa, mas o olhar tenso de alguém que acabou de perceber algo. Ele ajeita suas roupas muito levemente desalinhadas, então respira fundo, dá um passo até a minha mesa e olha diretamente para mim.

| Apolo | [É bom vê-lo novamente, Lorde Van. Também fico feliz em ver todos bem. Primeiro, permita-me pedir desculpas por solicitar uma audiência sem aviso prévio. O que eu quero discutir é tão urgente que corri para cá na primeira oportunidade, mas parece que eu estava preocupado sem necessidade], ele explica com um sorriso e uma reverência.

Atrás de mim, Khamsin, Till e Arte respondem à reverência. Apollo lança seu olhar sobre o mapa estendido na minha mesa. Eu imagino que ele tem informações sobre os movimentos de Yelenetta e, dado que ele veio às pressas, eles provavelmente estão fazendo algo inesperado. A coisa que nos afetará mais diretamente seria, bem, Yelenetta tentar atacar Seatoh... mas fico com a impressão de que não é o caso.

| Van | [Estou certo em presumir que não será um ataque direto?], eu pergunto. [O que eles estão aprontando?], sendo incapaz de ler totalmente as intenções de Yelenetta, decido apenas perguntar diretamente ao Apollo. É um pouco deprimente ter que fazer isso, mas seria ainda mais vergonhoso fazer previsões confiantes apenas para vê-las provadas erradas.
Mas o Apollo parece impressionado. Ele acena com a cabeça para mim. [Eu não esperava menos de você, Lorde Van. Eu sabia que preveria os movimentos deles. Eles decidiram usar outro país]
| Van | [O quê?], eu solto, baixando meu olhar para o mapa. Arte e os outros parados atrás de mim fazem o mesmo. A única nação que faz fronteira tanto com Yelenetta quanto com Scuderia são as Nações Unidas de Shelbia.

| Till | [Que tipo de país é Shelbia?], Till pergunta por cima do meu ombro.
Apollo é um mercador, sim, mas ele também é um convidado da Guilda Comercial, uma organização massiva. Mas apesar do tom casual da Till, ele sorri e explica em termos simples. [É um pouco incomum, para os padrões das nações. Na verdade, originalmente eram dois países menores que se uniram para combater uma ameaça vizinha. Como resultado, seus lados leste e oeste têm culturas completamente diferentes, então, em vez de uma monarquia, eles têm representantes para cada lado. Esses representantes se alternam guiando o país como um todo]
Till sorri e faz uma leve reverência, aparentemente percebendo que pisou na bola. [Ah, minhas desculpas. Esqueci de servir o chá], ela diz envergonhada. Não é a única coisa que ela esqueceu de fazer, dadas as circunstâncias, mas aparentemente é o erro que ela acha mais embaraçoso. Isso faz sentido, considerando o quanto ela aprecia a hora do chá.
Eu sorrio. [Bem, seu chá é absolutamente delicioso, afinal. Ah, e você poderia trazer alguns petiscos também?]
| Till | [Com certeza. Vou prepará-los imediatamente], ela sai da sala parecendo feliz, com passos leves como uma pena.
Eu a observo sair, depois me viro de volta para o Apollo. [Então, qual lado você acha que está se aliando a Yelenetta?]
O rosto dele se tensiona. Em um tom mais baixo, ele responde: [O lado leste]
Eu aceno com a cabeça. [Mas Shelbia não é aliada de Scuderia?], eu sei a resposta, mas quero confirmar.
| Apolo | [Antes de Shelbia se tornar um país], Apollo diz, sua expressão inalterada, [o lado oeste tinha uma aliança com Scuderia. Esse continua sendo o caso mesmo agora. O lado leste, no entanto, tinha uma aliança com Yelenetta que também permanece ativa. E agora, com a guerra, a nobreza de ambos os lados do país está envolvida em algum tipo de conflito]

Consigo sentir o Khamsin puxando o ar bruscamente atrás de mim. Dadas as circunstâncias e as partes envolvidas, porém, isso não é exatamente surpreendente. Yelenetta está ganhando a guerra de informação a passos largos, então eu presumo que eles têm nobres, mercadores ou até mesmo espiões aventureiros aqui em Scuderia. É claro que considero a possibilidade de interferência externa de outra nação.
É por isso que as palavras do Apollo não são particularmente chocantes. Quero dizer, sim, fico um pouco surpreso, mas não tanto. Sério. Com isso em mente, limpo a garganta e olho de volta para o mapa.

| Van | [Se esse é o caso, então o lado oeste provavelmente está em uma posição vulnerável, né? Sinto que dar uma olhada nas novas armas de Yelenetta seria o suficiente para fazer qualquer um pensar que eles têm a melhor chance de vitória. Bem, é o que é, eu acho], eu suspiro.
Khamsin não consegue esconder sua indignação. Em um tom carregado de raiva quieta, ele diz: [Eu não acho certo abandonar alguém com quem você formou uma aliança]
Eu sorrio para essa expressão sincera dos pensamentos dele, depois passo a bola para a Arte, que está escutando quieta todo esse tempo. [Se você fosse uma representante de Shelbia, o que faria?], eu pergunto a ela. [Finja que eu não estou em Scuderia]
| Arte | [Hm...], ela murmura algo em pânico. É extremamente fofo. [... B-bem, se você não estivesse em Scuderia, então eu poderia pensar que Yelenetta é a força mais forte e ficar do lado deles. As esferas negras deles me deixariam preocupada com o que poderia acontecer a Shelbia se atraíssemos a ira de Yelenetta]

Ela parece apologética ao compartilhar sua análise, mas a Arte é realmente extraordinariamente inteligente. Ela já está pensando sobre quais efeitos a guerra terá ao nosso redor. Até onde sei, isso não é algo que ensinaram a ela. Pergunto-me como ela cultivou tais talentos. É misterioso para mim.

| Van | [Certo], eu concordo. [Quando uma nação poderosa surge, você tem que inventar todo tipo de maneira para evitar ser invadido. Se você tem o poder para lutar de volta, ótimo, mas se não pode, precisa se aliar a eles de alguma forma. Em outras palavras, Shelbia decidiu que Yelenetta é mais forte e mais ameaçadora do que nós. Normalmente eles teriam uma luta de poder interna para descobrir a quem se aliar, mas talvez a nobreza a favor de Scuderia tenha passado sufoco para convencer os outros a se aliarem a nós]

Coloco meu dedo indicador no mapa perto da fronteira de Shelbia e Yelenetta.

A expressão do Apollo escurece, e ele acena com a cabeça. [Ainda assim, alguns deles deveriam ter ficado do lado de Scuderia. É possível que alguém do lado de Scuderia esteja manipulando o fluxo de informações], ele murmura, examinando cuidadosamente minha reação.
| Van | [Se for o caso, tem que ser alguém com território na fronteira com Shelbia]

Apollo aponta para um único ponto no mapa: uma localização na fronteira de Scuderia com o lado oeste de Shelbia. Todos na sala fazem uma careta.

| Till | [Trouxe um chá delicioso e petiscos! Aqui estão, pessoal], Till diz, colocando tudo sobre a mesa. Ela me nota encarando o mapa e, em uma voz despreocupada, pergunta: [Ah, esse é o território do Lorde Fertio, não é? Está acontecendo algo por lá?]

Apollo levanta o dedo do mapa e olha para mim, sem saber como responder a ela.

Não consigo evitar de rir enquanto aponto para a capital de Shelbia. [Bem, aparentemente Yelenetta se aliou a Shelbia para nos derrotar. Nós deveríamos ter recebido informações da Casa Fertio sobre isso, mas não veio nada. E isso é estranho], eu paro antes de chamar meu pai abertamente de traidor.
Olhando para o mapa, Till diz sem muito entusiasmo: [Entendo... Ah, eu assei alguns biscoitos! Vocês deveriam comer enquanto ainda estão quentinhos!], aparentemente, nada disso é particularmente interessante para ela.

Isso foi o suficiente para quebrar a tensão na sala. Apollo, Arte e Khamsin começam a dar risadinhas. Tenho que dar o braço a torcer para a Till: ela é ótima para suavizar o clima.

Eu me viro para o Apollo. Com toda a urgência de uma conversa sobre o tempo, eu pergunto: [O que você acha de tudo isso? Meu pai traiu Scuderia? Ou a nossa perda nesta guerra de informação é obra de outro membro da nobreza da facção dele?]
Apollo suspira e balança a cabeça. [Peço desculpas, mas não tenho uma resposta. Se o fluxo de informações realmente está parando no território da Casa Fertio, então imagino que seria quase impossível prevenir totalmente qualquer vazamento a menos que você tenha o poder e a influência do marquês. Dito isso, a Casa Fertio sofreu danos significativos durante a batalha anterior para defender Scudet, e o marquês ainda participou da batalha até o fim. Ele até conseguiu retomar a cidade com sucesso e capturar um membro da família real de Yelenetta. Se ele realmente está trabalhando com Yelenetta, por que não interferiu?]
| Van | [Em outras palavras, apenas alguém com tanta influência quanto um marquês seria capaz de manipular o fluxo de informações — mas, ao mesmo tempo, Lorde Jalpa não fez nada que implique que ele é um traidor. Hmm, acho que você está certo. Caramba, eu o vi parar completamente as novas armas de Yelenetta em primeira mão. E o Príncipe Unimog entregou informações super fácil, então tínhamos uma visão firme das táticas de Yelenetta quando eles invadiram Scudet], passando por cima das partes que são mais difíceis de prever, eu acrescento: [Imagino que eles só decidiram cooperar com Shelbia recentemente, o que significa que não se passou muito tempo desde que essa informação chegou ao território da Casa Fertio]

Apollo acena com a cabeça. Khamsin, por outro lado, encara o mapa com uma expressão que me diz que ele está tendo dificuldades para acompanhar a conversa. Decido explicar as coisas em termos mais simples.

Primeiro, aponto para Yelenetta. [Tudo isso é apenas conjetura, mas se eu fosse detalhar a situação atual... A princípio, tendo adquirido as esferas negras e os canhões, Yelenetta pensou que poderia derrotar Scuderia por conta própria. Infelizmente para eles, as coisas não saíram como planejado, então foram forçados a mudar de estratégia. Agora, eles essencialmente ameaçaram Shelbia para cooperar. O lado leste de Shelbia já tinha uma aliança com eles, então concordaram de imediato. O atual representante da nação é desse lado leste, o que significa que toda Shelbia agora está apoiando Yelenetta]
Deslizo meu dedo pelo mapa, de Shelbia até o território da Casa Fertio. [Enquanto isso, o lado oeste, que era aliado nosso, está relutando. Eles estão pesando os resultados possíveis se Scuderia vencer esta guerra, e conluiando com o Lorde Jalpa por baixo dos panos. Obviamente, eles não podem desafiar abertamente a política atual do próprio país e se juntar a nós para atacar Yelenetta, mas podem vazar informações para nós. O problema é que o Lorde Jalpa não passou nenhuma dessas supostas informações para Sua Majestade]

Olho para cima e encontro todos atentos e solenes, escutando minha explicação. Não está claro se a Till entende o que estou dizendo, mas ela está pelo menos tomando seu chá com um olhar sério no rosto. Bem... o fato de ela estar tomando chá indica para mim que ela está prestando atenção só pela metade, mas está fazendo o seu melhor para passar uma aura de 『Estou bastante sério!』.

Claro, tudo isso é apenas conjetura da minha parte. Conjetura baseada em cenários imaginados. Eu me mantenho falando. [Tudo o que estou prestes a dizer é honestamente apenas adivinhação minha, mas... conhecendo meu pai, ele provavelmente acredita que sua posição está sob ameaça devido ao que aconteceu em Scudet e às várias batalhas com Yelenetta que levaram à nossa operação de invasão. Lorde Jalpa passou grande parte de sua vida acumulando poder e agora sente como se tivesse falhado. Nessa situação, o que ele faria?]

Aponto para a área ao redor da Vila Seatoh.

| Van | [Oh, e só para constar, a suposta Ordem de Cavalaria que a Casa Fertio enviou para participar da operação de Sua Majestade estava sendo liderada pelos meus dois irmãos mais velhos, Jard e Sesto. O que significa que a principal força de combate da Casa Fertio — a verdadeira Ordem de Cavalaria deles — não atendeu ao chamado para a batalha]
| Arte | [Oh!], Arte diz, surpresa.
| Van | [Você pensou em algo?], eu pergunto, incentivando-a a compartilhar seus pensamentos.
| Arte | [E-eu, bem], ela começa, desorientada. [A Casa Ferdinatto estava em uma posição semelhante antes, então... É possível que o Lorde Jalpa esteja tentando conter Shelbia por conta própria?]
Os olhos do Apollo se arregalam. [Eu estava ciente de que o Lorde Van possuía uma sabedoria além de seus anos, mas parece que sua esposa é igualmente sábia]
| Arte | [Ah, bem, eu não sou esposa dele... ainda...]

Arte abana as mãos, com o rosto vermelho como uma maçã. Mas a Till joga um biscoito na boca da Arte e dá a ela um olhar caloroso.

| Till | [Com toda a honestidade, eu a estou tratando como esposa dele já faz algum tempo, Lady Arte]
| Arte | [O-o quê? Till, qual é!]
Sorrio do bate-boca delas e depois me viro para o Apollo. [Para voltar à nossa discussão, acho que se Shelbia se movimentar, terá a ver com a Casa Fertio de um jeito ou de outro, então provavelmente deveríamos fazer algo. Para o bem ou para o mal, Seatoh fica localizada na borda do território da Casa Fertio, então já estamos perto de qualquer forma. Mais vale ir até lá e dar uma olhada], sem outras opções disponíveis para nós, eu me levanto. [Khamsin, você pode ir buscar o Esparda para mim? Vamos ficar fora por dois ou três meses]



Murcia


EU SEMPRE FUI CUIDADOSO DEMAIS. MEU PAI ME REPREENDIA por isso uma vez atrás da outra, e até eu desgosto desse aspecto da minha própria personalidade. Então o Van me fez o lorde de um castelo e me deixou para defendê-lo no meio de uma guerra crucial, uma na qual até Sua Majestade está participando. A pressão sozinha é o suficiente para me fazer querer fugir de tudo. Mas com o futuro em tamanha incerteza, eu não posso.
Se nada mais, eu espero e oro para que Yelenetta não nos tenha como alvo. Esse desejo foi concedido quando Yelenetta optou por não buscar uma vitória decisiva contra nós, mas sim por seguir uma tática muito mais estranha.

| Dee | [Eles estão aqui!], Dee grita, meros segundos antes de o som de explosões chacoalhar o chão. Pouco depois, Panamera e Ventury, ambos magos elementais, começam a dar ordens em tom alto.
| Ventury | [Esquadrão de magos, comecem o contra-ataque!], clama Ventury.
| Panamera | [Eu vou atacar primeiro!], Panamera anuncia, tomando a iniciativa para lançar um disparo de magia de fogo. [Qualquer um que acredita que seus ataques vão alcançar o inimigo, faça o mesmo!]
| Todos | [Sim, senhora!], os outros magos começam a conjurar feitiços de gelo, vento e terra. Uma barragem mágica composta por dúzias de feitiços voa em direção ao grupo que ataca nossa cidade-fortaleza.

Os canhões do inimigo, a nova arma sobre a qual o Van nos ensinou tudo, são poderosos o bastante para rivalizar — e, em alguns casos, superar — um mago elemental. Eu ouço uma explosão. Momentos depois, uma parte da muralha começa a desmoronar, embora esteja quase fora do alcance de qualquer tipo de feitiço mágico. Nem mesmo as muralhas do Van conseguem resistir a múltiplas esferas de ferro voando rapidamente.
Uma muralha reparada do jeito padrão desmoronaria após um único tiro em seu ponto fraco. Magos elementais de primeira classe são valiosos, mas levam muitos anos para desenvolver a habilidade necessária para um ataque desses. Nesse sentido, esses novos canhões podem ser mais poderosos, afinal de contas.
A expressão de Sua Majestade escurece enquanto espantamos os canhões múltiplas vezes.

| Ventury | [Sua Majestade], Ventury relata, [as tropas de Yelenetta começaram a recuar]
Sua Majestade acena levemente com a cabeça. [Hum. Deveríamos marchar à frente com todos os nossos homens? Se o inimigo está nos esperando com aqueles canhões deles e o terreno é desvantajoso, poderíamos sofrer perdas massivas], ele levanta a cabeça, olha para o Ventury e os outros, e diz em voz baixa: [O que vocês pensam sobre isso? Parece-me que eles estão tentando ganhar tempo, mas para quê? O que eles têm a ganhar com isso?]
Após um momento de silêncio pensativo, Ventury oferece seus pensamentos. [Eles poderiam estar produzindo em massa aqueles canhões]
Sua Majestade franze a testa e inclina a cabeça. [Acredita-se que eles os adquiriram do Continente Central. Você está sugerindo que eles encontraram uma forma de começar a fabricá-los, em vez disso? Ou que já vêm fazendo isso? Se for o caso, quanto mais tempo dermos a eles, em pior situação ficaremos. Não consigo, porém, imaginar que produzir em massa tais armas seja uma tarefa fácil]

Sua Majestade entende o perigo implícito pela hipótese do Ventury, mas permanece cético sobre a probabilidade disso. Os outros nobres hesitam, mas quando Sua Majestade lança seu olhar sobre eles, eles entram em pânico e se manifestam.

| Nobre | [Talvez eles esperem nos manter encurralados para poderem invadir pela costa?], diz um.
| Nobre | [Ou eles poderiam tentar tomar Scudet novamente...], outro sugere.
| Nobre | [Tolice], um terceiro desdenha. [Isso seria impossível sem antes tomar esta cidade-fortaleza]
Sua Majestade escuta em silêncio por um tempo, mas nada do que dizem parece ressoar com ele. Ele passa o olhar para a Panamera, que parece não estar achando graça. [Você esteve quieta. Tem algum pensamento sobre o assunto, Lady Panamera?]
Todas as cabeças se viram para olhá-la. Na posição dela, isso teria sido o suficiente para fazer minha voz tremer, mas a Panamera exibe um sorriso invencível e diz com confiança: [Eu estive pensando sobre a estratégia de Yelenetta nos últimos dias. Cheguei a três cenários. Um, Yelenetta planeja introduzir reforços ou uma nova arma ao campo de batalha. Dois, eles planejam invadir nosso país por algum outro lugar. A terceira e última possibilidade é que eles vão formar uma aliança com outro país, se é que já não o fizeram]
Múltiplos nobres se agitam. Sua Majestade, em contraste, acena com a cabeça calmamente e se vira para mim. Eu me preparo para o que quer que esteja vindo enquanto ele curva o canto da boca e diz: [Forças aliadas, eh? Isso seria um problema. Murcia, eu gostaria de ouvir seus pensamentos]

Agora todos os olhos estão em mim. Vendo a Panamera virar a cabeça para me observar cuidadosamente, eu me esforço para colocar meus pensamentos em ordem. Devido à minha personalidade cautelosa demais, continuo pensando em cenários de pior caso, mas não posso simplesmente manter a boca fechada.

| Murcia | [Hm, isso pode ser insolência da minha parte, mas se eles formaram uma aliança, nossa maior ameaça seria uma invasão por múltiplos lados. As Ordens de Cavalaria habilidosas e proficientes que defendem nossas fronteiras mantiveram múltiplas outras nações sob controle, mas se Yelenetta forneceu as esferas negras a um aliado, tudo mudará. Adicionalmente, hm, temos a maior parte das nossas forças de combate estacionadas aqui na C-Cidade-Fortaleza Murcia. Yelenetta pode estar nos mantendo encurralados aqui para que possam dar uma abertura a um país vizinho. Na verdade, Shelbia poderia invadir pelo território da Casa Fertio...]
| Dino | [Entendo. Realmente mudaria as regras de engajamento se Shelbia pusesse as mãos em esferas negras e canhões. O que você acha que deveríamos fazer? Deixar uma equipe reduzida aqui e retornar para a Vila Seatoh?]

Soa como se ele estivesse me testando. Eu ergo as costas. [H-hm, não posso dar uma resposta definitiva agora. Se reduzirmos drasticamente demais as forças estacionadas aqui, corremos o risco de ser incapazes de lutar contra uma potencial invasão. Acredito que seria melhor enviar uma Ordem de Cavalaria capacitada para a Vila Seatoh, e então fazer o Lorde Van ir para o território da Casa Fertio]
Sua Majestade esfrega o queixo com os dedos, seu sorriso se aprofundando. [Hum. Então você está dizendo que o Lorde Van poderia lidar com Shelbia, caso eles tenham acesso às novas armas de Yelenetta? Você certamente parece confiar nele], ele ri.
Minha boca se adianta à minha mente. [Com certeza. Mesmo se Yelenetta se aliar a Shelbia, Van seria capaz de frustrá-los], eu respondo com absoluta confiança.
Sua Majestade explode em uma gargalhada alta. [Ha ha ha! É mesmo? Se você está tão confiante nele, então farei exatamente como você diz! Lady Panamera, pensei que poderia pedir a você para acompanhar o Lorde Van; vocês são aliados, afinal. O que você acha?]
| Panamera | [Como desejar]

O rei não apenas reconhecendo meus pensamentos, mas imediatamente os colocando em ação? Não muito tempo atrás, isso teria sido inimaginável. É como se eu tivesse me tornado a figura central em toda esta discussão. Eu estou alucinando? Eu me sinto instável e inquieto.

Panamera se vira para mim com um sorriso. [Pareço ter subestimado você, Sir Murcia. Ser capaz de direcionar a atenção de alguém para lugares além do campo de batalha e antecipar o próximo passo do inimigo são habilidades que qualquer bom comandante deve possuir. Vejo que você tem um talento real para essas coisas]

Eu baixo a cabeça envergonhado, esperando não tê-la chateado por falar de forma tão arrogante apesar da minha falta de título de nobreza. Antes que eu possa me demorar nesse pensamento por muito tempo, porém, Sua Majestade acena com a cabeça alegremente e começa a explicar a todos nós qual será o plano daqui para frente.





Convite Discord
Achou um erro? Reporte agora
Comentários

Comentários

Mostrar Comentários