---

---

Capítulo 8 – Construção de Defesa e um Guerreiro

---

---

Todo mundo trabalha em sua própria área, mas a primeira a alcançar a luta pelo 『Mana do Rei Demônio』 foi a Kasumi — na zona da Quarta Camada.
Ela enviou uma mensagem para os membros da Árvore de Bordo dizendo que tem uma missão que oferece o 『Mana do Rei Demônio III』 como recompensa, e eles alinharam seus horários.
No grande dia, todos os oito membros se reúnem em sua Casa da Guilda para fazer os preparativos finais.

| Chrome | [O chefe da Quarta Camada, huh? Você me venceu nessa]
| Kasumi | [Eu estava me divertindo demais explorando aquela área. Posso ter limpado mais missões por dia do que qualquer outra pessoa]
| Sally | [Você foi uma combinação perfeita para aquela área, Kasumi. Imagino que tenha muita coisa da Quarta Camada que só você fez, e esse conhecimento prático valeu a pena]
| Iz | [Já existem guias de perguntas frequentes para este chefe?]
| Kasumi | [Sim, já que você consegue alcançar ele seguindo a linha de missões principal, eu não consegui igualar a velocidade das grandes guildas. Então vamos colocar o que eles aprenderam em bom uso]

Eles não querem arrastar o nome da Árvore de Bordo pela lama. Perder não é uma opção — então todo mundo leu o guia.

| Sally | [Mai, Yui, vocês serão nossa fonte principal de dano de novo. Deem o pior de vocês]
| Mai | [Okay!]
| Yui | [Nós damos conta disso!]
| Sally | [Legal. Todo mundo leu o guia, então vamos fazer um plano detalhado]

Com um grupo de oito, eles têm muitas opções. Maple e Chrome na defesa, Mai e Yui no dano por segundo — e os quatro restantes têm uma ampla variedade de habilidades que permitem lubrificar essas engrenagens. Todos eles têm um papel a desempenhar.

| Kasumi | [Aqui vai. Primeiro, os padrões de ataque do chefe...]

Para garantir que este chefe dê o seu último suspiro, eles também bolaram planos de contingência caso o primeiro não corra bem — e logo, estão prontos para o chefe final da área da Quarta Camada.
Como apenas a Kasumi pode aceitar a missão, ela liderou o caminho pelas ruas da cidade da Quarta Camada.
Eles chegaram a uma torre alta no centro da cidade. Aproveitando as vibrações da Quarta Camada, o distribuidor de missões aqui está encarregado de governar o lugar.

| Kasumi | [Eu já peguei um número qualquer de missões aqui, mas imagino que vocês não tenham conhecido ele ainda]

Eles subiram as escadas até o topo, onde a Kasumi deslizou a porta abrindo-a.

| NPC | [Vocês estão aqui? Prontos para aceitar nosso pedido final?]

Um general coberto de armadura, com uma katana magnífica ao seu lado. Chamas roxas estão queimando através dos buracos dos olhos no elmo. É impossível distinguir qualquer uma de suas expressões, mas sua voz é profunda e imponente. Cada palavra que ele fala aumenta a pressão, fazendo o próprio ar parecer tenso.

| Kasumi | [Sim, eu vou aceitar esse trabalho]
| NPC | [Ele está trancado em uma dimensão de bolso, mas os fogos são massivos. Eles logo vão transbordar — o tempo é essencial]
| Kasumi | [......]
| NPC | [Você fez muito por nós, então vou confiar a você esta tarefa. Certifique-se de trazer de volta boas novas]

Com isso, o homem ofereceu a Kasumi a missão. 『Fogos Infernais da Calamidade』, é como se chama. Eles devem explorar uma dimensão de bolso que contém um monstro comoa 『Mana do Rei Demônio』 e derrotar o chefe responsável.
Nada complicado; a tarefa em mãos é clara. Entrar e vencer o chefe, simples e direto.

| Kasumi | [Agora, o chefe é um oponente formidável. Mesmo se vocês tiverem conhecimento prévio]
| Sally | [Então temos que focar!]
| Chrome | [Sim, nós queremos uma última revisão da nossa abordagem?]
| Mai | [Estou ficando nervosa...]
| Yui | [Aguente firme, Mai!]
| Iz | [Isso vale para todos nós — mas o desempenho de vocês vai fazer toda a diferença. Boa sorte!]
| Kanade | [Iz, você está nas funções de transporte. Evite o resto de nós que estamos usando habilidades]
| Maple | [Vamos fazer isso!]

Eles deixaram a cidade do Quarta Camada para obter o 『Mana do Rei Demônio III』.


◆◆◆


Com a missão em mãos, eles moveram-se para os campos, manifestaram (e abriram) a gigante porta de chamas roxas e passaram por ela para o mundo além.
Uma longa estrada pavimentada de pedra leva pelo centro de uma cidade japonesa ardente até uma torre — as chamas vermelhas que a envolvem ficaram em nítido contraste com o céu noturno eterno.
O chefe espera abaixo disso na arena do desafio final.

| Maple | [【Devoção do Mártir】! 【Brilho da Libertação】!]

Maple lançou dois tipos de campos defensivos no momento em que pisaram no domínio do chefe.
Muitos dos monstros comuns ao longo do caminho usam fogo — e isso significa que atingem uma área ampla. Sem a 【Devoção do Mártir】, as gêmeas podem morrer instantaneamente.

| Kasumi | [... Já estão em cima de nós!], Kasumi chamou.

Todo mundo olhou para cima — e incontáveis flechas de fogo estão traçando arcos pelo céu noturno vindas da cidade ardente logo além.
Maple colocou seu escudo para baixo para evitar desperdiçar o 【Devorar】, então invalidou todo o dano que as flechas deveriam ter causado, caminhando calmamente através do mar de fogo como se ele nem estivesse ali.
Os projéteis continuavam vindo sem uma pausa de um momento sequer, e chamas se espalhavam de onde eles pousavam — ordinariamente, isso teria sido um desafio estimulante.
Maple consegue anular isso instantaneamente, então sua contribuição é inestimável.

| Maple | [Eles não estão parando, então permaneçam no alcance!]
| Mai || Yui | [[Pode deixar!]]

Mai e Yui morreriam no momento em que aquelas chamas as tocassem, então grudaram ao lado da Maple como cola.
Conforme a Árvore de Bordo se movia pela estrada pavimentada de pedra, dois arqueiros surgiram diante deles — a certa distância.
Eles miraram flechas flamejantes mais longas do que eles próprios são altos, desencadeando tiros poderosos.

| Sally | [Está tudo bem]
| Chrome | [Nós damos conta!]

Sally e Chrome se prepararam. Eles sabem de antemão que estas causam dano perfurante, então não podem deixar a Maple absorver os impactos.
Sally usou suas adagas, e o Chrome seu grande escudo — bloqueando as flechas que se aproximavam.

| Mai || Yui | [[Nós cuidamos destes!]]

Conforme a atenção deles era atraída para a frente, um bando de samurais cercou o grupo. Lâminas encharcadas de sangue, corpos em chamas — chegue perto demais, e aquelas chamas contra-atacarão seus acertos. E eles têm muita vida.
Inimigos bastante difíceis — pelos padrões de jogadores normais.

| Mai || Yui | [[Hyaaah!]]

Mai e Yui sabiam que esses inimigos estavam vindo, e tinham seus martelos prontos.
Pedaços de aço despedaçaram armaduras, enviando os samurais para o Yomi. Mas as gêmeas não podem deixar estes chegarem perto demais — eles têm ataques perfurantes também. Este é o domínio do chefe da Quarta Camada, e ele não está prestes a mimar ninguém. Até os monstros comuns são muito mais fortes do que a norma.

| Kasumi | [Vamos avançar devagar e com firmeza]
| Maple | [Mm-mm]

Uma salva incessante de flechas perfurantes. Samurais se aproximando por todos os lados. A Árvore de Bordo tem uma formação defensiva única, mas isso consegue até chegar até eles.
Chrome e Sally estão lidando com as flechas pela frente. Mai e Yui estão derrubando a maior parte dos samurais. Kasumi está de prontidão na remota chance de a linha de frente falhar — mas também está pronta para se teleportar com a 【Primeira Lâmina - Névoa de Calor】 se qualquer coisa passar da linha da morte por marteladas.
Sempre conscientes da cura e da redução de dano, Iz e Kanade formam a linha final de defesa atrás. Cada um tem sua parte a desempenhar e pode socorrer o outro se erros forem cometidos; esta é uma formação que consegue levar a Árvore de Bordo até o chefe sem desperdiçar recursos vitais.
É o melhor caminho da Árvore de Bordo para a vitória, baseando-se nos guias que tinham lido.
Sempre vigilantes, o grupo avançou lentamente sobre aquela torre ardente distante.
Quanto mais perto chegam do chefe, mais pesado o bombardeio de flechas se torna.
Isso não é um problema para a Árvore de Bordo, mas o aumento igual na quantidade de samurais e as flechas maiores vindas da frente são.

| Kasumi | [【Primeira Lâmina - Névoa de Calor】!]
| Maple | [Obrigada!]
| Mai | [Desculpe!]
| Kanade | [Estamos vigiando este lado!]
| Iz | [Estas barricadas devem nos ganhar tempo!]

Alguns samurais passaram, mas a Kasumi, Kanade e Iz controlaram as coisas calmamente.
Bloquear um ataque, desacelerar eles por alguns segundos — e os martelos da morte os alcançarão. Eles não precisam tentar matar um samurai por conta própria.
Eles sabiam que a quantidade de inimigos aumentaria, o que os ajudou a gerenciar as coisas com desenvoltura.

| Chrome | [Whoa...], Chrome disse, bloqueando uma flecha perfurante com um movimento de escudo de precisão, com um olho na garota ao seu lado.

Bloquear flechas com um grande escudo é muito mais fácil do que fazer isso com uma adaga. O plano original deles tinha sido colocar a Maple nesta posição — ela tem o escudo —, mas a confiança da Sally e a fé da Maple nela acabaram movendo a Sally para a função de defesa contra flechas.
Ela está sem esforço, impecavelmente golpeando as flechas para longe. Como se fosse fácil. Indiscutivelmente a defesa dela é melhor do que a da Maple.
Sally provavelmente pensou que isso seria normal, então o Chrome focou em sua própria tarefa. Ele não está prestes a pisar na bola quando o que ela faz é muito mais difícil.

| Maple | [Aguente firme!]

Maple tem uma poção em uma mão caso precise de uma cura rápida. As flechas de fogo destruiriam suas armas do 【Deus Máquina】, então ela está com a 【Arma Antiga】 para fora, e caminhou direto para a frente para que pudesse manter um olho em tudo o que estava acontecendo.
Sua tarefa primária é não morrer. Se morrer, a chuva de flechas de fogo recuperará sua letalidade regular — e eles não podem se dar ao luxo disso.
Bem ciente de que está fazendo a maior diferença aqui, Maple manteve as defesas deles e protegeu o grupo.

| Maple | [【Arma Antiga】!]

Eles avançaram aos poucos até que os arqueiros distantes estivessem ao alcance — então a Maple desencadeou a energia que suas incontáveis flechas vinham acumulando todo esse tempo.
Ao contrário da Árvore de Bordo, os arqueiros não têm ninguém para defendê-los. Uma bala de luz de rifle de precisão de longo alcance disparou na direção deles.
Os arqueiros cambalearam com o impacto, e mais balas se seguiram, aliviando a pressão da frente e deixando o grupo se mover mais rápido. Maple fez a 【Arma Antiga】 se transformar de um rifle de precisão em uma metralhadora Gatling — para que pudesse atirar mais rápido.

| Maple | [【Arma Antiga】!]

As flechas dos arqueiros — e suas chamas — foram projetadas para atormentar os jogadores, mas ela tinha acabado de transformá-las em uma fonte de energia. Maple não deu a eles a chance de preparar uma flecha. A barragem de balas azuis da metralhadora Gatling no alto rasgou eles junto com o pavimento.
Os arqueiros não são tão esponjas de dano quanto os samurais, mas a vida deles é bastante alta — no entanto, não foi suficiente para deixá-los resistir à barragem sem fim. Um após o outro caiu, limpando o caminho diante da Árvore de Bordo.

| Sally | [Okay, chegamos!]
| Chrome | [Parece que sim. Os samurais desapareceram]

O grupo tinha limpado seu caminho até o centro da cidade. Há um cruzamento, com caminhos levando nas quatro direções cardeais. Os samurais saltando dos edifícios de ambos os lados desapareceram, e a chuva de flechas diminuiu.
A torre onde o chefe reside ainda está um pouco distante — mas hé uma razão pela qual tinham dito, 『Chegamos』.
Com um *fwoosh*, um edifício ardente desabou, e uma parede de chamas disparou para fora, cortando todas as quatro estradas.
Assim que a arena foi estabelecida, cavalos relincharam e cascos bateram.

| NPC | [Vocês não vão passar!]

Através da parede ardente de chamas veio um cavalo gigante feito de fogo, sobre o qual senta um guerreiro de armadura. O guerreiro brandiu uma longa lança, inflamando a ponta dela, e franziu a testa para o grupo como se estivesse tentando incendiar eles com o olhar.
Este é o guarda antes do chefe. Eles têm que conquistar o direito de ir atrás do 『Mana do Rei Demônio』 derrotando este oponente.

| Sally | [Apeguem-se ao plano!], Sally gritou.

Ela disparou para a frente, atingindo o guerreiro de armadura com um feitiço. Não tentando causar dano — meramente atraindo a atenção dele.
Naturalmente, aquela lança causa dano perfurante — não é um ataque que querem que pouse dentro do alcance da 【Devoção do Mártir】.
Ela desviou de três estocadas em velocidades além da humanidade, fazendo o guerreiro dar as costas para eles.
Sally consegue desviar de balas e relâmpagos — lanças são coisa antiga.
Causar dano não é o papel dela aqui. Tudo o que ela tem que fazer é abrir espaço para a Mai e a Yui.

| Mai || Yui | [[【Impacto Duplo】!]]

As gêmeas brandiram dezesseis martelos, tentando esmagar o guerreiro e o cavalo montado em que ele veio. Mas naquele instante, o cavalo soltou um relincho alto, envolvendo ambos em uma coluna de fogo.
Mai e Yui sentiram os martelos pegarem apenas o chão, e souberam que o inesperado tinha acontecido.
E ao mesmo tempo, a parede de chamas atrás deles hesitou — e o cavalo saltou através dela, o guerreiro avançando para a frente, com sua lança erguida.
Ele está pronto para pisotear todos eles sob os pés... E o Chrome foi o primeiro a reagir.

| Chrome | [【Mover e Proteger】! 【Proteger】!]

Usando habilidades para se reposicionar rapidamente, ele desviou a estocada da lança com seu escudo, impedindo qualquer um de sofrer dano.

| Kanade | [【Tornado】!]
| Maple | [【Implantar Artilharia】! 【Começar Ataque】!]

O feitiço do Kanade e os lasers da Maple atingiram o guerreiro. Eles causaram dano, mas os ataques deles dificilmente foram fatais — o guerreiro e seu cavalo correram para longe, deixando pegadas de fogo, e desapareceram através da parede para preparar outra investida.

| Sally | [Esqueçam o nosso plano original...]
| Mai || Yui | [[Nós lamentamos!]]
| Sally | [Não se preocupem com isso. Não tem nada que vocês pudessem ter feito]

Apenas porque guias estão disponíveis, não significa que estão completos. Poucas tentativas tinham sido feitas sob condições semelhantes, então há muitas respostas não documentadas.
Há poucos ataques que causam tanto dano quanto o das gêmeas. E com o chefe real esperando, poucos jogadores estão inclinados a buscar um dano massivo com uma habilidade que tem um tempo de recarga longo. O mais provável é que ninguém tenha buscado dano explosivo instantâneo aqui.
Por essa razão, ninguém sabia que o guerreiro se teleportaria para fora do caminho do perigo para evitar um acerto de dano alto.
Mas também é verdade que a Árvore de Bordo tinha feito planos de contingência. Se o esquema de morte instantânea da Mai e da Yui não desse certo, então eles sabem o que mais tentar.

| Mai || Yui | [[【Troca Rápida】!]]

As gêmeas removeram seus equipamentos, guardando todas as suas Mãos Amigas, não deixando nada extra para fora de forma alguma.

| Mai | [Tsukimi, 【Despertar】!]
| Yui | [Yukimi, 【Despertar】!]

Conforme a Mai e a Yui chamaram seus mascotes e se prepararam, o guerreiro avançou de volta, envolto em fogo.

| Iz | [Eu consigo fazer isso também!]

Iz tirou uma poção azul e a jogou nas gêmeas.
Com um baque, uma luz violeta as cercou — fazendo algo.

| Mai | [Tsukimi!]
| Yui | [Yukimi!]
| Mai || Yui | [[【Compartilhar Poder】!]]
| Chrome | [【Proteger】!]

Mais uma vez, Chrome bloqueou a lança. Dois ursos com as gêmeas a bordo dispararam por ele, brandindo martelos lateralmente.
Houve um *clang*, e faíscas de dano insanas voaram do guerreiro.

| Mai | [Nós conseguimos!]
| Yui | [Isso correu bem!]

Elas tinham feito isso com o mínimo de equipamento, com uma poção da Iz que reduz a [FOR] — geralmente usada em inimigos — e o 【Compartilhar Poder】 para desviar parte de seu poder extra para os ursos.
A penalidade tripla colocou o dano por segundo das gêmeas abaixo da linha de escape do inimigo e impediu o guerreiro de se teleportar para longe. Mesmo assim, elas ainda estão causando tanto dano quanto a Kasumi e a Sally causariam com força total.
A abordagem pela porta dos fundos permitiu que acertassem um golpe poderoso, e a Kasumi e a Sally estavam logo em seus calcanhares.
Inimigos vacilantes devido ao dano são um alvo primordial.

| Kasumi | [【Braços de Armadura】! 【Quarta Lâmina - Redemoinho】!]
| Sally | [【Corte Quíntuplo】!]
| Maple | [【Começar Ataque】! 【Arma Antiga】!]
| Kanade | [【Laser Hidro】!]

Maple e Kanade estão logo atrás da Mai e da Yui.
Lasers vermelhos e azuis balançaram a parte superior do corpo do guerreiro, então um feitiço de água poderoso atingiu a cabeça do cavalo e o torso de seu cavaleiro. Ainda assim, ele não caiu. Ele brandiu sua lança, espalhando os oponentes — mas todo mundo sabia que ele tinha esse movimento.
Mai e Yui tinham se movido para uma distância segura. Kasumi e Sally estavam pairando em seus aparatos de voo. Chrome tinha dado um passo à frente para bloquear a investida com sua lança, usando o 【Provocar】 para atrair a atenção.
Ele não representa muita ameaça, mas enquanto o chefe o tem como alvo, os causadores de dano reais estão livres para agir.
Mai e Yui tinham subido ao ar para escapar da lança, e a Kasumi e a Sally se juntaram a elas, atacando de quatro direções ao mesmo tempo.

| Mai || Yui | [[【Impacto Duplo】!]]
| Sally | [【Ataque Preciso】!]
| Kasumi | [【Primeira Lâmina - Névoa de Calor】!]

Ataques vindos de cima causaram um dano massivo, e o cavalo de fogo vacilou — descarregando o guerreiro no chão.

| NPC | [Que... vergonha...!]

O guerreiro não se levantou novamente. Ele e o cavalo se despedaçaram em luz e desapareceram.
Com isso, a parede de chamas sumiu. Logo a Árvore de Bordo pôde ver os caminhos levando para longe de novo.

| Sally | [Whew. Vamos esperar até que a penalidade das gêmeas passe antes de entrarmos]
| Kasumi | [Sim. Vai ter mais samurais, então é melhor estar em condições máximas]
| Chrome | [Melhor colocar o equipamento de volta também. Nós queremos vocês empunhando oito armas]
| Maple | [E tem mais flechas de fogo! Graças a Deus essas não causam dano fixo]
| Iz | [Eu tenho itens para remover a penalidade, não se preocupem. Aqui, usem estes]
| Mai || Yui | [[Obrigada!]]
| Sally | [Tudo bem! Prontos? Vamos nos mover!]

Não tinha sido o primeiro plano de ataque deles, mas tinham eliminado o subchefe.
Ainda assim, todo mundo tinha visto o guia — sabem que o chefe real não será tão fácil.
Ninguém quer pisar na bola quando realmente importa, mas o inesperado é inevitável. Eles terão que notar isso e reagir a tempo. Como a quantidade absurda de flechas de fogo não está fazendo nada, usaram isso para martelar os detalhes do plano deles mais uma vez.


◆◆◆


Além do subchefe, eles estão de volta à tripla ameaça de assaltos de samurais, arqueiros franco-atiradores e flechas de fogo chovendo de cima. Tudo mais forte do que antes.
Os arqueiros agora estão atirando duas flechas de uma vez (a técnica é um mistério), enquanto há mais samurais e a [FOR] e [AGI] deles são maiores. As flechas de fogo causam mais dano também.
Mas os membros da Árvore de Bordo são páreo para isso. Tinham entrado sabendo que isso aconteceria, então é claro que não vão deixar que isso os derrube.
O ataque avassalador da Mai e da Yui e a defesa avassaladora da Maple são o cerne do plano; onde outros jogadores seriam forçados a passar correndo, eles podem lutar abrindo caminho diretamente através.
O poder do dano por segundo está vivo e bem, mesmo na masmorra do chefe da Quarta Camada.
E finalmente, eles chegaram. A torre ardente ergue-se sobre eles e, diante dela, uma ampla clareira pavimentada com cascalho. Claramente esta é a área onde lutarão contra o chefe. Eles podem ver um guerreiro muito alto de pé no topo daquela torre que serve de ponto de referência.
O chefe está envolto em chamas — e ele pulou para baixo, pousando diante deles.
Para alguém de armadura completa e elmo, ele é terrivelmente leve com os pés. Em suas palmas queimam duas chamas: uma vermelha, uma azul. Estas se estenderam até um comprimento específico — não atacando a Árvore de Bordo — e se transformaram em duas katanas feitas de fogo. Há uma de cada cor.

| NPC | [Há muito minhas chamas esperavam por este dia. Interferir significa a morte!]

Com um estalo, o guerreiro deu um passo à frente — e a torre desabou, cuspindo poeira flamejante.
Isso sinalizou o início do combate.
O chefe avançou através da poeira, mas desta vez — Chrome não estava em seu caminho.

| Sally | [【Lança do Fogo do Dragão】!]

No lugar de suas adagas, Sally tem uma lança de fogo em cada mão — empunhando duas armas com alcance adicionado.



Este guerreiro está se movendo tão rápido que bem poderia ter a 【Supervelocidade】 — eles colidiram dentro da nuvem de poeira, e as chamas em ambas as armas deles explodiram.
Onde os outros mal conseguiam acompanhar os movimentos deste guerreiro, Sally parava os golpes com desenvoltura — mas o guerreiro também não deixava os contra-ataques dela passarem.
Como os samurais no caminho para cá, os ataques deste chefe são, por padrão, perfurantes de armadura. Chrome carece de velocidade para fazer mais do que se encolher e aguentar a investida; ele não é o homem para o trabalho.
A Árvore de Bordo tem três tanques. E esta aqui nunca tinha parado de aprimorar suas habilidades uma vez sequer.

| NPC | [......]

O oponente dela é rápido — e poderoso. Mas quando ela está focada assim, ninguém consegue se igualar às suas habilidades.
Mesmo no meio de uma troca de golpes de tirar o fôlego, Sally está esperando que ele use seu grande movimento.
Este supostamente vem a intervalos regulares — o chefe junta as lâminas e desencadeia um ataque de área, criando uma zona de fogo que causa dano fixo em linha reta.
Como este é um grande movimento, também deixa o chefe exposto. Na verdade, esse é o único momento em que os jogadores podem causar um dano massivo nele.

Sally está vigiando o guerreiro como um falcão e, no momento em que o notou entrando naquele grande movimento, gritou: [Mai!]

Com isso, os outros usaram seus aparatos de voo para se moverem rapidamente.
Tinham planejado para isso, então todos sabem o que a Sally queria dizer. O chefe avançou diagonalmente para a frente, desencadeando uma onda de chamas — e todo mundo desviou do ataque perfeitamente.
E aquela investida colocou o chefe mais perto deles.
Sabendo que a Mai estava se movendo para um golpe, Sally manteve o guerreiro focado nela, deslizando ao redor dele, fora do caminho de seu golpe — e fazendo ele dar as costas para a Mai.
Mai e Yui têm o menor tempo de ataque e, assim, são as menos expostas. Um único ataque regular delas causa muito mais dano do que as habilidades de qualquer outra pessoa.
Assim, fazer com que ele dê as costas por um momento é tempo mais do que suficiente.

| Mai | [Hyah!]

Como na luta contra o subchefe, para evitar causar dano demais, Mai tinha deixado a Iz aplicar uma penalidade nela, tinha tirado alguns equipamentos e usado o 【Compartilhar Poder】 para derrubar ainda mais o seu dano por segundo.
Como o guerreiro é humanoide, é um alvo bastante pequeno. Seria uma tarefa difícil para ambas as gêmeas atacarem de uma vez. Mas este único grande acerto causou um impacto claro na barra de vida do chefe.
Mas esse tanto de dano também fez com que ele temporariamente tivesse a Mai como alvo. Como a Árvore de Bordo tinha feito seus planos com base no fato de que até o Chrome teria dificuldades para lidar com esses ataques — obviamente, Mai também não conseguiria.

| Chrome | [【Proteger】!]
| Kasumi | [Deixem isso com a gente!]

Chrome e Kasumi dispararam para a frente do guerreiro. Se cada um bloquer apenas uma única katana, Mai terá tempo de escapar — nem que seja porque a Décima Camada permite o uso de aparatos de voo.

| Sally | [Pegando de volta!]

Sally alcançou e, como a Mai, atingiu ele por trás. Chrome e Kasumi tinham se limitado a defender, não contra-atacando eles mesmos, e o resto do grupo estava se amontoando sob a proteção da Maple, esperando pacientemente que o fluxo da batalha volte sob o controle deles. Logo o suficiente, a atenção do chefe retornou para a Sally.
Se tentarem apressar as coisas fazendo todo mundo atacar, muita coisa pode dar errado — é melhor deixar a Sally dominar esta fase inicial.

| Sally | [Vamos lá, olhe para mim]

As esquivas que ela tinha feito durante a troca de golpes tinham maximizado o bônus de [FOR] do 【Dança das Espadas】, aumentando o dano que ela está causando nele.
Uma Mai totalmente enfraquecida e uma Sally totalmente fortalecida são uma combinação bastante equilibrada em dano por segundo — dada a diferença na quantidade de acertos.

| Kasumi | [Lá vem, Chrome!]
| Chrome | [【Multi-Proteger】!]
| Kanade | [【Magia de Barreira em Massa】!]
| Iz | [Fey, 【Impulso de Item】!]

Para que a Sally cause dano real, têm que fazer o chefe usar aquele grande movimento e se expor.
Chrome deu um passo à frente, puxando o dano para longe da 【Devoção do Mártir】.
O feitiço do Kanade, o item de redução de dano da Iz e o 【Brilho da Libertação】 da Maple estão todos reduzindo ainda mais o dano, permitindo que o Chrome absorva o impacto direto. Ele então desviou rapidamente das chamas que se espalhavam, minimizando o dano fixo sofrido.
Iz então usou uma névoa de cura — fortalecida por seu mascote, Fey — para completar a vida dele de volta.
Enquanto a Sally fazia a sua parte.

| Sally | [【Manto de Água】! 【Corte Triplo】!]

O combo se abriu com força, causando dano suficiente para puxar o bastão de volta da Kasumi e do Chrome antes que o combo do guerreiro os desgastasse.
Uma katana flamejante desferiu um último golpe no Chrome, e o guerreiro girou. Diante do Chrome está um demônio com lanças flamejantes. Ambos são experientes demais para deixar seu oponente desferir um bom golpe. A troca de golpes recomeçou, mais furiosa do que nunca, mas não há uma única faísca de dano para ser vista.
São dois monstros travados em uma troca de golpes tão deslumbrante que bem poderia ser chamada de bela.
Enquanto a Sally estava lidando com isso, o resto deles estava mais seguro do que quando estavam lidando com aquele grande movimento — uma situação absurda, dados os atributos e números deles.
Certa de que o último movimento da Mai o tinha colocado abaixo do limiar de vida correto, Sally considerou sua criação de jogada encerrada — e ela se juntou aos outros.
O chefe tinha pulado muito para trás no segundo em que o martelo da Mai pousou. Ele fez uma bola de fogo e a jogou no chão — e as chamas resultantes cobriram a área. Ordinariamente, os jogadores teriam sido forçados a usar uma habilidade de invencibilidade ou a recuar para os céus. Mas a Maple estava com a 【Devoção do Mártir】 ativa, e tudo o que os outros precisavam fazer era ficar parados no lugar.
Ainda assim, eles não têm razão para desperdiçar este descanso momentâneo. Todo mundo na Árvore de Bordo está ajeitando seus equipamentos, ajustando sua formação, preparando-se para a próxima fase.

| Sally | [A próxima parte é toda de vocês]
| Maple | [Mm-mm!]

O papel mais crítico da Sally era o mano a mano no primeiro estágio. Agora que ele tinha mudado seu padrão, ela passou a lubrificar as engrenagens dos outros membros da guilda. Na segunda fase do chefe, os ataques dele vêm muito mais lentos — mas os grandes movimentos são combos, e a Árvore de Bordo terá que usar habilidades contra eles. Isso significa que um lutador solo tem muito menos o que fazer.
Quando as chamas terminaram de chamuscar o chão, o guerreiro estava pairando no ar, envolto em fogo. Ele ergueu suas katanas — e lâminas massivas surgiram no ar ao lado dele: uma vermelha, uma azul.
O grande movimento que ele vinha fazendo — o caminho de fogo que causa dano fixo — agora será repetido por essas duas lâminas, agindo por conta própria. Se múltiplos membros do grupo forem atingidos, causará um belo estrago na vida da Maple.

| Iz | [Subam!]
| Mai || Yui | [[Sim, senhora!]]

Iz colocou seu aparato de voo de volta ao tamanho total — tamanho de tanque. Mai e Yui subiram no topo, cada uma com um martelo em uma mão e um segundo segurado pelas Mãos Amigas. Tsukimi e Yukimi subiram para o lado de dentro, e o tanque decolou.
Com a força de preensão das gêmeas, nada conseguiria arremessá-las para fora.
Os ursos não têm aparatos de voo. A menos que vão junto, estariam fora do alcance do 【Compartilhar Poder】 no momento em que for necessário.

| Iz | [Eu estive praticando minhas habilidades de voo — deixem-me mostrar para vocês como eu giro este volante!]

Iz tinha ficado mexendo em seu tanque mesmo após limpar a área da Terceira Camada e, para esta luta de chefe específica, tinha removido parte da armadura e virtualmente todas as armas. Isso permitiu que ela colocasse muito mais recursos em aumentos de velocidade e manobras personalizadas.
Ao contrário de quando estava voando solo, agora há outros jogadores que podem distribuir o dano. O trabalho da Iz é voar em círculos ao redor do guerreiro, mantendo-se perto o suficiente para que a Mai e a Yui possam atacá-lo.
Mai tinha desferido o último golpe, então o guerreiro saltou sobre ela, deixando um rastro de chamas em seu caminho. Mai parece nervosa — mas se ele chegar perto demais, ela tem uma função. Ela colocou sua fé na pilotagem da Iz e se preparou para contra-atacar com o 【Lote do Titã】.
No assento do piloto, Iz assistiu o guerreiro avançando na direção delas. Através do para-brisa, ela viu os pilares de fogo em forma de katana brandindo — e girou o volante.

| Iz | [Aqui vamos nós!]

Todo mundo tem uma máquina que permite voar — mas a Iz tinha customizado a dela até não poder mais, e ela consegue fazer muito mais.
Ela desviou das colunas de fogo, nunca deixando o guerreiro chegar perto demais, mas mantendo ele dentro do alcance dos martelos segurados pelas Mãos Amigas.

| Kasumi | [【Lâmina de Sangue】!]
| Maple | [【Arma Antiga】!]
| Kanade | [【Laser Hidro】!]

Três ataques a partir do chão atraíram o bloqueio do guerreiro — embora bloqueados, eles abriram o caminho para a verdadeira ofensiva.

| Mai | [Tsukimi!]
| Yui | [Yukimi!]
| Mai || Yui | [[【Compartilhar Poder】!]]

As Mãos Amigas deram a elas alcance adicionado, e a Mai e a Yui usaram isso para golpear o guerreiro para fora do céu.
Se ao menos isso encerrasse as coisas — mas elas sabem que não encerrará. Tinham feito o dever de casa.
O guerreiro colidiu contra o chão, levantando uma nuvem de poeira — e como se o chefe estivesse buscando revanche, um círculo mágico vermelho apareceu no céu.

| Sally | [Chrome!]
| Chrome | [【Guardião】! 【Luz Espiritual】!]

Mesmo quando a Sally chamou o seu nome, Chrome já estava ativando habilidades.
Mais uma vez, ele sobrescreveu a 【Devoção do Mártir】, recebendo o dano em vez da Maple — então se tornou invencível para anular o ataque do chefe.
Uma lança caiu do céu — uma que fez a da Sally parecer minúscula. Está mais para o tamanho da torre atrás do guerreiro. Todo mundo desviou — e ela atingiu o chão, cobrindo a região em explosões, um vórtice de fogo do qual não há escapatória.
Mas graças ao combo de habilidades poderoso do Chrome, ele manteve todo mundo seguro.

| Chrome | [Você é a próxima, Maple], disse ele.
| Maple | [Deixa comigo!]

Foi uma troca de ações muito eficiente — uma que foi possível porque sabem exatamente o que este chefe faz.
Chrome tinha deixado a Maple economizar todas as suas habilidades — e é a vez dela bloquear uma.
Eles sabem que ele acertará o tempo e estão prontos para atacar quando o chefe começar a se mover.
O dano que tinham causado até agora está definitivamente impactando a vida do chefe.

| Iz | [Mai, Yui, continuem assim!] Iz disse dentro da máquina.
| Mai || Yui | [[Pode deixar!]]
| Maple | [Eu vou manter vocês duas seguras!], Maple chamou de baixo. Mesmo se as gêmeas forem atingidas, Maple receberá o dano, e elas não morrerão. Ela ainda tem o 【Guardião Indomável】 — então conseguem se recuperar de um único erro.

Lembradas daquele suporte sólido como rocha, Mai e Yui mantiveram a calma, com suas armas prontas.
Há algo que podem fazer além de desferir golpes poderosos — algo que apenas elas podem fazer.
Elas assistiram a vida decrescente do guerreiro e esperaram pelo seu momento.

| Mai || Yui | [[......!]]

A batalha foi de tirar o fôlego, mas a Mai e a Yui estreitaram os olhos para dentro dos fogos ofuscantes e viram as duas espadas do chefe desaparecerem no nada, junto com suas chamas. Em seu lugar — ele agora tem uma única katana maior.
Um sinal de que seu movimento supremo está prestes a se seguir. É um momento que as duas não podem se dar ao luxo de perder.

| Mai || Yui | [[【Troca Rápida】!]]

Iz ouviu o coro delas e bateu em um botão ao lado do volante, acionando os itens que tinha configurado ali. Um cristal que remove penalidades — e instantaneamente removeu os limites autoimpostos sobre o ataque das gêmeas.
Em equipamento completo de novo, Mai e Yui estão, cada uma, empunhando oito martelos.
O guerreiro sacou aquela longa katana, e chamas massivas eclodiram. O corte gerou uma onda de choque — um ataque de área cobrindo a frente, cavando o próprio ar e tentando eliminar os oito de uma vez.

| Mai || Yui | [[【Lote do Titã】!]]

Combater violência com violência. Um supremo contra um supremo. Livres de suas algemas, Mai e Yui golpearam com puro poder, batendo contra o corte do guerreiro com um estrondo e uma explosão de luz — e enviando o ataque de volta.

| Sally | [Boa! Vocês duas sempre dão conta!]
| Mai | [Tudo bem... um... próximo...!]
| Yui | [É tudo de vocês!]

Esta foi a última contribuição que as gêmeas puderam fazer. Conforme o plano, os outros cuidarão do resto — então elas apenas gritaram incentivos para o chão abaixo, aliviadas por ter corrido tão bem.
Neste estágio dos procedimentos, o chefe está reduzido a um terço de sua vida.
O chefe emergiu dos fogos refletidos empunhando duas armas de novo, e cravou suas espadas no chão. Fogos saltaram ao redor dele — aplicando um bônus de atributos. E esse foi o sinal da Maple para usar sua habilidade.

| Maple | [【Aegis】!]

Uma cúpula cintilante que nega todos os ataques. Um momento depois, o guerreiro quase se teleportou para a frente, com cortes preenchendo o ar. Mas mesmo o mais fatal dos ataques não fez nada com o 【Aegis】 ativo — e todos sobreviveram. Eles sabiam que isso estava vindo, e apenas isso permitiu que a Maple ativasse a habilidade de invencibilidade a tempo. Maple tinha esmagado a tentativa do chefe de virar o jogo — mas ele não vai cair fácil.
Ele ainda está se movendo muito rápido — o suficiente para que imagens residuais deixem rastros atrás dele. Nenhum feitiço no jogo conseguiria atingi-lo agora.

| Sally | [Kasumi, por favor!]
| Kasumi | [【Olho da Mente】! 【Espectro da Carnificina】!]

A primeira habilidade tem uma vantagem clara sobre os talentos preditivos da Kasumi. Diz a ela exatamente onde os próximos ataques pousariam — antes mesmo do mais fraco dos sinais.

| Kasumi | [【Primeira Lâmina - Névoa de Calor】!]

O chefe está constantemente em movimento, mas a Kasumi consegue agora ver antes do tempo quando ele fará uma pausa para desferir um golpe — e apenas ela tem um movimento que a deixa se teleportar para a posição, negando o atraso na resposta. O 【Espectro da Carnificina】 reduz todos os seus tempos de recarga, deixando-a usar o 【Olho da Mente】 repetidamente e pular para dentro com a 【Primeira Lâmina - Névoa de Calor】.
Ninguém mais consegue acompanhar uma batalha com esse ritmo tão acelerado.
Esta batalha depende da precisão com que cada um compreende a trajetória do golpe do outro — e apenas disso.

| Kasumi | [【Primeira Lâmina - Névoa de Calor】!]

Kasumi bloqueou o golpe e deixou uma ferida profunda em seu pescoço. Apenas 10 por cento de vida restam. Ele dobrou um joelho, depois se forçou para cima, saltando para longe para fazer um último ataque.
A troca de golpes não tinha durado muito — mas tinha tirado o fôlego deles. No entanto, o 【Espectro da Carnificina】 tem uma desvantagem — coloca todas as habilidades em tempo de recarga. Kasumi embainhou sua katana.
Este é um sinal de que ela tinha feito a sua parte.
Quando pousou, o chefe produziu uma grande katana — uma ainda maior do que a que a Mai e a Yui tinham contra-atacado. A tragédia que ela desencadeará é muito parecida com o 【Alvorada】 da Mii. Isso vai até mesmo passar através de habilidades de invencibilidade como o 【Aegis】 — pulverizando tudo, queimando-os até as cinzas.
E ele tem uma barreira de chamas giratórias que bloqueia todos os ataques, dando ao chefe o tempo para preparar um movimento deste calibre.

| Kasumi | [Kanade, Sally, por favor!]
| Kanade | [Mm, minha hora de brilhar]

Kanade chamou o Sou e mudou sua forma para a sua própria — o que permitiu que eles duplicassem os mesmos feitiços.

| Kanade | [【Laser Hidro】! 【Maremoto】!]
| Sally | [【Leviatã】. 【Bico Jato】]
| Kanade | [Sou, 【Laser Hidro】, 【Maremoto】]

Estas habilidades produziram uma quantidade prodigiosa de água. Sally usou o 【Controle de Água】, e o Kanade usou magia de água para jatear o chefe.
O elemento é crítico. Apenas a água consegue efetivamente destruir a parede de fogo que protege o guerreiro.

| Sally || Kanade | [[Maple!]]

No instante em que a barreira sumiu, ambos gritaram o nome dela.
O caminho está aberto. Direto para a frente, em velocidade máxima.

| Maple | [【Implantar Artilharia】! 【Começar Ataque】!]

Maple se explodiu, voando mais rápido do que seu aparato de voo, direto para o chefe.
Segurado diante dela — a Réplica Noite. Como a guilda inteira tinha feito a sua parte, ela ainda tem todos os 【Devorar】 restantes e pode cravar eles com força. Esta é a volta final delas, a chave para selar a vitória.

| Maple | [Haaah!]

Maple voou direto até o guerreiro e bateu seu escudo nele. Como planejado, antes que ele pudesse usar aquele último movimento — ela devorou o resto de sua vida, e os planos cuidadosamente traçados da Árvore de Bordo se concretizaram.


◆◆◆


De volta à área do Quarta Camada, a missão foi marcada como concluída — e eles obtiveram com sucesso o 『Mana do Rei Demônio III』.

| Maple | [Whew... nós aguentamos firmes! Que bom, também]
| Sally | [Aquele foi um osso duro de roer]
| Kasumi | [Um belo guerreiro. Se não tivéssemos feito preparativos elaborados, teria sido difícil]

Eles tinham usado as habilidades certas para parar certos movimentos, e essa tinha sido a chave para vencer a batalha.
Cada um tinha desempenhado seus papéis à risca, permitindo que mantivessem suas habilidades vitais guardadas. Se houvesse apenas uma pessoa a menos, as hordas no caminho para cá teriam sido uma grande ameaça.

| Sally | [Hum, então estamos oficialmente na metade de trás agora]
| Kanade | [A área da Oitava Camada pode esperar até que vocês duas estejam disponíveis. Apenas me avisem quando estiverem]
| Chrome | [A Sexta Camada... Maple, você consegue vir sozinha?]
| Maple | [Eu consigo!]
| Sally | [Mm, divirta-se]

Aquele lugar não é feito para a Sally. Não importa quantos ataques en área estejam em oferta, nada atinge o seu calcanhar de Aquiles como o terror.

| Kasumi | [Isso deixa apenas a quinta!]
| Chrome | [Um, como estão as coisas por lá?]
| Maple | [Indo de vento em popa! Para cima e avante!]
| Sally | [Os chefes que vimos não eram nem de longe tão desagradáveis assim]

Restavam apenas três áreas para elas — a quinta, a sexta e a oitava. Nenhuma delas está exatamente intocada — então, como a Kasumi disse, elas estão bem avançadas na metade de trás da Décima Camada. O fim está se aproximando rapidamente.

| Sally | [Ainda não há palavra sobre o Rei Demônio. Duvido que seremos as primeiras a entrar, mas dado o quão poucos membros temos, estamos no caminho rápido]
| Chrome | [Sim. Devemos ser capazes de tentar uma investida contra ele enquanto fazer isso ainda for uma novidade]
| Sally | [Eu adoraria vencer ele na primeira tentativa. Mas imagino que vai ser ainda mais difícil do que este aqui]

Lutar contra o Rei Demônio significa perder o 『Mana do Rei Demônio』. Se não conseguirem vencer, terão que lutar contra todos os outros seis chefes novamente e conquistar o direito de desafiá-lo mais uma vez.
Eles tinham vencido hoje, mas este chefe não foi exatamente um inimigo fácil — é melhor evitarem uma revanche.

| Sally | [Se todos fizermos o nosso melhor, tenho certeza de que conseguimos! Exatamente como fizemos hoje!]
| Maple | [Sim. Tudo bem, vamos com tudo!]
| Mai | [Mm, estou ansiosa pela tentativa]
| Yui | [E tem o evento depois disso...]
| Kasumi | [Tanta coisa mais para fazer!]
| Kanade | [Mm-mm. Um belo e pequeno último esforço]
| Maple | [Eu vou aguentar firme até o amargo fim]

Todos eles sabem que a linha de chegada está se aproximando rápido. Sally olhou bem nos olhos da Maple.

| Sally | [Vamos fazer desta uma final para entrar para a história, Maple]
| Maple | [Pode apostar! Nós vamos vencer essa disputa!]
| Sally | [Vamos sim]

Eles tinham prometido derrotar o Rei Demônio. Primeiro, no entanto, vem a conquista da Décima Camada, e elas estão agora mais perto daquele objetivo do que nunca.