---

---

Capítulo 315 - Um Ruído Assustador

---

---

DEPOIS DE DESCERMOS de nossas serpentes no lixão, procuro auras na área, mas não sinto nenhum humano vindo em nossa direção.

| Druid | [Então, primeiro o mais importante... onde estamos, exatamente?]
| Ivy | [A julgar pelos tipos de lixo aqui... o lixão da vila?]
| Druid | [O quê?! Já estamos em Hatata?]

Olho para os tipos de lixo. Com certeza, este não poderia ser o tipo de lixão improvisado que se encontra na floresta. Há muito lixo doméstico na mistura. Então, isso significa que realmente chegamos à Vila Hatata? Coloco o Sol no topo de uma pilha de lixo.

| Ivy | [Cuidado para não cair no lixo, okay?]
| Sol | [Pefu!]

Sol pula pelo lixo por um tempo, depois para e extrai energia mágica dele. Bom. Sol já tem sua comida para o dia.

Deixamos o lixão e voltamos para o bando de serpentes que espera por perto. [Ei, Snakey, este é o lixão da Vila Hatata?]

Snakey me lança um olhar estranho. Será que ela não entendeu minha pergunta?

| Ivy | [A Vila Hatata é perto daqui?]
| Snakey | [Krrr-rr!]

Okay, então a vila é por perto. Dou um tapinha no nariz da Snakey, então olho ao redor... e me deparo com um mar de olhos de cobra. Será que todas elas também querem carinho? Acho que não dou conta disso.

| Ivy | [Senhor Druid?]
| Druid | [Sim?]
| Ivy | [O que você acha que os moradores fariam se encontrassem um bando enorme de cobras perto da fronteira deles?]
| Druid | [... Eles entrariam em pânico, é claro]

Claro que entrariam.

| Ivy | [Sim, eles provavelmente sairiam para matá-las]
| Druid | [Não, eu duvido. Nenhum aventureiro seria tão imprudente. No pior dos cenários, eles abandonariam a vila]

O quê?! Mas isso é ainda pior!

| Ivy | [Snakey, você poderia, por favor, sair desta área? Os moradores vão entrar em pânico se encontrarem vocês aqui]

A serpente pensa na minha pergunta por um tempo, então grita para os membros de sua família com um som agudo que ecoa pela floresta.

| Ivy | [Whoa, Snakey, eu não sabia que você fazia outros sons além de trinar. Escute só como você consegue cantar agudo]

Fico um pouco tocada ao ouvir a Snakey falar dessa maneira pela primeira vez. Quando sua voz para de ressoar pela mata, o enorme bando de serpentes começa a se mover como um só.

| Ivy | [Whoa], eu sussurro.
| Druid | [Sim, ela consegue parar o grupo todo com um comando. Acho que essa serpente realmente deve ser a líder deles]

O bando gigante de serpentes desaparece nas profundezas da floresta. Acenamos nos despedindo delas.

| Ivy | [Nunca consegui entender por que todas vieram conosco juntas... Você notou algo que eu não notei, Senhor Druid?]
| Druid | [Não, nada mesmo]

Bem, foi divertido, então acho que não importa muito. Mas me pergunto para onde os bebês delas estavam indo.

| Ivy | [Snakey, seus bebês vão voltar para casa também?]
| Snakey | [Krrr-rr!]

Então, eles estão indo para casa. Mas não parece que eles precisavam fazer nada em particular... Estavam todos apenas passeando, então? Ou isso é apenas o comportamento normal de uma serpente?

| Ivy | [Você acha que é apenas algo que as serpentes fazem?], pergunto ao Druid.
| Druid | [Se fosse, alguém certamente já teria notado antes]

Ele tem razão. Bem, tanto faz. Não preciso me preocupar com isso. Espero que as vejamos novamente em algum lugar, no entanto.

| Ivy | [O que você vai fazer, Snakey? Vai ficar aqui conosco?]

Snakey acena em resposta, esfregando o nariz por todo o meu ombro.

Com certeza me sinto mais segura tendo ela por perto.

| Sora | [Pu! Pu, puuu]
Mrrrow.

Ciel e Sora finalmente voltaram. Eles correm até os meus pés.

| Ivy | [Oi, pessoal! Se divertiram? Bem, é claro que sim. Vocês levaram uma eternidade para voltar!]

Eu não vou ficar com ciúmes só porque eles não ouviram meu aviso. De jeito nenhum!

| Sora | [Pu! Pu, puuu]
Mrrrow.

Suas vozes saltitantes mostram que eles realmente devem ter se divertido. Tanto que até esqueceram que eu existo... Não estou com ciúmes, eu juro!

| Druid | [Ora, ora...], Druid dá um tapinha na minha cabeça.

Arrrgh. Não consigo ficar brava com esses dois.

| Ivy | [Vocês agradeceram às Snakeys por deixarem vocês brincarem com elas?]
| Sora | [Pu! Pu, puuu]
Mrrrow.
| Ivy | [Bom! Isso foi muito esperto da parte de vocês]
| Sora | [Pu! Pu, puuu]
Mrrrow.

Eles com certeza têm muita energia...

| Druid | [A propósito, onde está o Flame?], Druid pergunta, olhando ao redor.
| Ivy | [Ela esteve dormindo a manhã toda]

Abro a bolsa e espio dentro para ver que o Flame ainda está dormindo. Druid olha junto comigo e sorri sem jeito.

| Druid | [Flame, não está na hora de você levantar?], Druid pergunta, mas ele nem se mexe. Não mostra sinais de acordar.
| Druid | [Bem, fazer o quê. Sora, se quiser almoçar, pode ir na frente]
| Sora | [Pu! Pu, puuu], Sora grita alegremente, pulando em direção ao lixão. Gostaria que ele não corresse assim. Vai acabar se enterrando no lixo de novo.

Sora volta rapidamente. Provavelmente não estava com tanta fome. Olho para o lixão e vejo que todos os fiapos de energia mágica sumiram, o que significa que o Sol também terminou sua refeição. Ambos os slimes encurtaram a hora do almoço hoje. Bem, nós os alimentamos extra no lixão antes de partirmos para a viagem. Acho que não precisarão comer muito no dia seguinte.
Pego o Sol do lixão. Agora é hora de seguir para a vila.

| Ivy | [Snakey, vamos passar na Vila Hatata por um tempinho, okay? Então, hum, você pode se esconder na floresta por um tempo?]
| Snakey | [Krrr-rr!]
| Ivy | [Obrigada. A gente se vê mais tarde]
| Druid | [Voltaremos logo], diz Druid.

Voltaremos logo? Mas ele não disse que havia algo interessante que queria me mostrar?

| Ivy | [Senhor Druid, o que é aquela coisa que você ia me mostrar?]
| Druid | [Não é algo que eu queira te mostrar, exatamente. É algo que eu quero que você se lembre]
| Ivy | [Algo que você quer que eu me lembre?]
| Druid | [Sim, quero que você preste atenção na cor e no formato dos prédios na Rua Principal quando passarmos pelo portão da vila. Não precisa se preocupar com as terras agrícolas]

O que poderia ser? Eu não entendo muito bem, mas vou dar o meu melhor para lembrar o que ele me mostrar.

| Ivy | [Sim senhor, capitão!], respondo animadamente.

Druid dá um leve tapinha na minha cabeça.
Após uma caminhada de dez minutos a partir do lixão, o portão da vila aparece à vista.

| Druid | [Bom dia. Desejamos entrar na Vila Hatata. Tudo bem?]
| Guarda | [Bom dia. O que traz vocês a Hatata?]
| Druid | [Viemos buscar comida e informações]

Huh? O que houve? O guarda parece muito nervoso.

| Guarda | [A estadia de vocês será de curto ou longo prazo?]
| Druid | [Curto prazo]
| Guarda | [Entendido. Deixem-me ver seus cartões da guilda, por favor]

Druid e eu colocamos nossos cartões da guilda mercantil onde fomos instruídos para que o guarda pudesse confirmar nossas identidades.

| Guarda | [Ahem, obrigado], o guarda suspira enquanto examina nossos cartões.
| Ivy | [Sinto muito, há algo errado?]
| Guarda | [Oh, me desculpe. Estou apenas um pouco nervoso, já que vocês vieram da floresta], o pobre guarda parecia tão piedoso.

Nervoso porque viemos da floresta? Pergunto-me por que ele se sentiria assim, mas nada me vem à mente.

| Guarda | [Vocês dois estavam na floresta, certo?]
| Ivy || Druid | [[Sim]]
| Guarda | [Estava tudo bem lá dentro?]

Druid e eu trocamos olhares engraçados. O que o guarda queria dizer com 『bem』, exatamente?

| Guarda | [Huh? Vocês não ouviram? Houve um barulho estranho ecoando pela floresta agora há pouco]

Um barulho estranho? Estávamos na floresta, mas não me lembro de ter ouvido um barulho estranho.

| Druid | [Oh!]
| Ivy | [Senhor Druid?]
| Druid | [Nós ouvimos o barulho, mas nada de ruim nos aconteceu]

Huh?! O Druid ouviu o barulho? Então por que eu não ouvi também? Eu estive com ele o tempo todo.

| Guarda | [Oh, entendo. Bem, fico feliz por isso. Aqui está a permissão de vocês]
| Druid | [Obrigado. Vamos, Ivy]
| Ivy | [Okay. Obrigada por nos deixar entrar], eu me curvo para o guarda e passo pelo portão. Há uma comoção nas ruas quando chegamos. Teria acontecido algo ali?
| Druid | [Whoa, não achei que ficariam tão chateados com isso]
| Ivy | [Senhor Druid?]
| Druid | [Sabe aquele barulho estranho que o guarda mencionou?]
| Ivy | [Sim?]

O que poderia ser? Que tipo de som o Druid seria capaz de ouvir que eu não conseguiria?

| Druid | [Acho que foi o canto da serpente para os amigos dela]
| Ivy | [O quê?!]

Eles acham que o canto da Snakey foi estranho? Bem... agora que paro para pensar, suponho que algumas pessoas poderiam chamar aquela voz aguda única de meio estranha.

| Druid | [Nós sabíamos o que era aquele barulho, mas com certeza soaria estranho para quem não soubesse. Ele simplesmente ecoou pela floresta do nada]

Agora eu entendo. Nós sabemos que é a Snakey, então não nos assustou.

| Ivy | [Espero que a Snakey fique bem]
| Druid | [Não se preocupe. Mesmo que alguém a veja, não farão nada. Ela não está causando tumulto nem nada, você sabe]

Se o Druid disse que a Snakey vai ficar bem, então a Snakey vai ficar bem.

| Ivy | [Ainda bem que fizemos todas as outras serpentes irem para casa, né?], eu digo.

Entre o barulho estranho e o bando massivo de serpentes... sim, essas pessoas provavelmente teriam abandonado a vila.