---

---

Capítulo 10 - Em Busca da Panaceia Lendária — O Vinho Sagrado

---

---

Com minha receita aprimorada e a câmara de vácuo, nós não estamos muito longe de ser capazes de produzir o cura-tudo sem problemas. Isso significa que é hora de passar para o segundo componente do elixir: o vinho sagrado. Surpreendentemente, este não envolve muitos passos.

| Tet | [Senhorita Bruxa, como você faz vinho sagrado?], Tet me pergunta.
Eu começo a ler através das minhas cópias dos documentos do antigo Reino Krista. [Hum... Você precisa fermentar ingredientes densos em mana, esperar que eles se transformem em álcool, e... pronto]
| Tet | [Espere, o quê?]

O cura-tudo tinha sido tão incrivelmente difícil de fazer que nos levou dois meses e um novo item mágico para finalmente descobrir um método eficiente de prepará-lo. Em contraste, a receita do vinho sagrado é incrivelmente simples. Tet ficou pasma, e eu consigo entender o porquê.

| Chise | [Eu sei, parece inacreditavelmente fácil. Mas eu perguntei à Elnea, e ela disse que é realmente assim que o vinho sagrado é feito]

Eu penso de volta na conversa que tive com a Elnea quando fui pedir a ela conselhos sobre como fazer elixires.

◇ ◇ ◇


| Elnea | [Olá, Chise. Vejo que a Tet não está com você hoje]
| Chise | [Ela foi coletar alguns ingredientes para mim]

Naquele dia, eu tinha enviado a Tet, Clovis e as lâmias para colherem algumas ervas medicinais para mim. Eu tinha convidado Elnea para vir, então no momento estamos apenas ela, Beretta e eu na sala.

| Chise | [Elnea, há algo que eu gostaria de lhe perguntar se estiver tudo bem], eu começo.
| Elnea | [O que é? Eu devo ajudá-la na medida da minha habilidade]
| Chise | [Estou tentando definir a receita para o elixir. Você tem alguma ideia de como fazer o vinho sagrado e a toxina regenerativa?], eu pergunto.

Eu pego minha cópia da receita do elixir que encontrei na biblioteca do Reino Krista e a mostro para a Elnea. Embora ela explique em detalhes como fazer o cura-tudo, o vinho sagrado ganha apenas um parágrafo minúsculo. Quanto à toxina regenerativa, apenas o nome dela é mencionado.

Elnea pega o documento de mim e, após passar os olhos pelo conteúdo, o coloca sobre a mesa com um longo suspiro. [Entendo. De fato seria difícil para você fazer um elixir usando apenas esta receita], ela diz antes de lançar-se em uma explicação. [No meu Reino Eltar, nós fazemos alguns elixires a cada ano, e o componente mais difícil de preparar é o vinho sagrado]
| Chise | [A receita para ele é um segredo tão bem guardado que nossos predecessores nem conseguiram deixar um traço dela?], eu pergunto.
| Elnea | [De forma alguma. Como a receita que você encontrou declara, fazer vinho sagrado só exige uma coisa: tempo]

O quê?

Enquanto fico ali, confusa, Elnea toma um gole de chá e retoma, [Os espíritos pessoalmente me contaram a receita. O vinho nasceu da fermentação de coisas como frutas meio comidas por animais, mel que derramou de colmeias, ou seiva doce de árvore que se acumulou nas cavidades de árvores ou fendas de rochas]
Ela pausa e pede para a Beretta servir a ela outra xícara de chá, já que a dela está vazia. Então ela adiciona uma colherada de mel denso à sua xícara e continua. [Foi tudo uma coincidência criada pela Mãe Natureza; um milagre, até. Alguns viram isso como uma benção dos próprios deuses. Por essa razão, eles costumavam chamar de vinho sagrado para mostrar seu respeito por ele]

A explicação dela me faz pensar nas lendas que existiam na minha vida passada sobre fontes que produzem álcool e 『bebida de macaco』 — álcool que se dizem ter sido produzido por restos de frutas meio comidas que caem em cavidades de árvores.

| Elnea | [Depois disso, os humanos inventaram a fabricação de álcool e a preparação de vinho para tentar recriar aquele vinho sagrado eles mesmos. Mas não importa o quanto tentassem, eles só conseguiam produzir álcool ordinário. O vinho sagrado preenche o corpo com vitalidade com um único gole. Nenhum álcool feito pelo homem jamais foi capaz de recriar essa sensação. O que está faltando, então?], ela pausa e finalmente chega ao xis da questão do seu argumento. [Mana, é isso o que é. O vinho sagrado absorve o mana de toda a natureza ao redor dele; o álcool feito pelo homem nunca poderia se comparar. Ele tem um gosto melhor, no entanto], ela adiciona baixinho, tomando outro gole de chá.

Parece que ela terminou sua explicação.

| Chise | [Entendo. Então o que torna o vinho sagrado é a quantidade de mana dentro dele], eu comento com um aceno de cabeça.

Quando frutas caem na cavidade de uma árvore e fermentam, elas produzem um pouco de álcool, que tem toda o mana ao redor para si só. Em contraste, fileiras de barris de vinho têm que competir pelo mana no ar. É natural que o primeiro tenha uma concentração de mana mais alta do que o último.

| Chise | [Então, como posso fazer vinho sagrado? Eu só preciso adicionar mana quando terminar de fermentar?]
| Elnea | [Essa é uma opção, mas é bastante instável. Os métodos mais comumente usados incluem fazer pequenas quantidades por vez, deixar seu vinho envelhecer por longos períodos de tempo, e organizar rituais para imbuí-lo com mana]

O primeiro método — fazer pequenas quantidades de vinho sagrado por vez — basicamente consiste em reproduzir o ambiente no qual o vinho sagrado natural é criado. Você faz um pouco de vinho por vez usando frutas e ingredientes ricos em mana, na esperança de alcançar o mesmo efeito do vinho sagrado natural. De certa forma, é um pouco como fabricação caseira; você só faz as quantidades de que você mesmo precisa. Isso também significa que todo vinho sagrado feito dessa forma varia dependendo das escolhas do fabricante.
A segunda opção é deixar seu vinho envelhecer por um período muito mais longo, permitindo que absorva o mana ambiente e aumente sua potência. Alguns vinhos vintage, aqueles deixados para fermentar por décadas ou até séculos, podem eventualmente se transformar em vinhos sagrados. No entanto, preservar vinho por períodos tão estendidos é caro, e há sempre o risco de os barris quebrarem ou desaparecerem durante um desastre natural.
Por último, você pode realizar um ritual para imbuir o vinho com mana. Para isso, você o oferece a um deus ou a um espírito na esperança de que eles o abençoem e suplementem o vinho com seu mana divino. Parece o método mais simples dos três, mas de acordo com a Elnea, não é tão fácil.

| Elnea | [Deusas e espíritos têm suas preferências em termos de vinho, e às vezes eles podem não estar no clima para o que você oferece a eles. Eles não vão abençoar seu vinho só porque você pede]
| Chise | [Faz sentido], eu aceno com a cabeça.
| Elnea | [Pelo contrário, se eles gostarem do vinho que você oferece a eles demais, os espíritos podem beber tudo. Já aconteceu comigo antes! Que desperdício. Se eu soubesse, teria bebido eu mesma], Elnea diz, rindo alto.

Eu, por outro lado, fico chocada que tal coisa possa até mesmo acontecer.

| Elnea | [De qualquer forma, sua floresta tem a proteção das deusas. Algum dos vinhos que você produz aqui pode já ter evoluído para vinho sagrado]
| Chise | [Eu preciso dar uma olhada em nossas reservas, então. Você me ajuda?]
| Elnea | [Eu não me importo. Ah, e para a toxina regenerativa...]

Ela me conta o que ela realmente é, e eu solto um suspiro. É como eu temia.

| Elnea | [Sabe, algumas pessoas considerariam tudo o que acabei de lhe contar uma informação inestimável], ela diz, um sorriso divertido se curvando em seus lábios. [Eu acredito que você deveria me dar uma oferenda adequada em troca de tal sabedoria. Algo como, você sabe...], ela faz mímica de virar uma bebida goela abaixo.

Em outras palavras, ela está tentando trocar segredos de estado por bebida.



| Chise | [Tudo bem. Eu vou te dar cinco garrafas de qualquer álcool de sua escolha — além do vinho sagrado, obviamente]
| Elnea | [Ooh! Eu realmente amo fazer negócios com você, Chise! Eu vou avaliar minuciosamente sua coleção de álcool para ajudá-la em sua busca!], Elnea ri.

E assim, Beretta e eu a mostramos a nossa adega de álcool.


◇ ◇ ◇


| Chise | [De qualquer forma, nós de fato encontramos um par de garrafas de vinho sagrado em nossa coleção], eu digo, tendo terminado de resumir minha conversa com a Elnea para a Tet.
Eu pego as três garrafas que a Elnea me ajudou a encontrar, e Tet solta um ooh em admiração. [Tet lembra destas! São todas muito gostosas!]

A primeira é hamao, um vinho frutado que fizemos espremendo o suco de hamaons e fermentando-o. Embora pareça que os próprios hamaons não são um componente-chave em elixires, eles são um ótimo ingrediente para usar em vinho sagrado. A camada límpida que flutua na superfície é chocantemente densa em mana, o que torna o vinho perfeitamente adequado para usar em elixires.
A segunda é um vinho de arroz refinado feito a partir de uma mistura de arroz que cultivamos na floresta e água clara de nascente imbuída com mana das linhas de ley. Esta terra está sob a proteção da deusa Liriel, então o arroz e a água são essencialmente abençoados por ela. Como resultado, qualquer álcool criado a partir destes ingredientes locais tem uma chance maior de se tornar vinho sagrado comparado àqueles feitos com frutas importadas — se deixado para envelhecer por tempo suficiente, é claro. Este vinho de arroz em particular tinha finalmente se tornado sagrado após absorver o mana ambiente por cerca de dez anos.
A última é uma garrafa de álcool que eu tinha comprado. Durante meus dias de aventureira, ganhei mais dinheiro do que podia razoavelmente usar e passei a coletar álcool interessante e peças de arte. E como se constatou, uma das garrafas na minha coleção é um vinho sagrado.

| Chise | [Quem teria pensado que todas as pequenas coisas que estivemos fazendo todo esse tempo nos levariam a isso?], eu me pego refletindo em voz alta.

Eu tinha me preparado para fazer vinho sagrado do zero, mas acabou que nós tínhamos três garrafas dele bem aqui o tempo todo.
Há uma coisa que me incomoda, no entanto.

| Chise | [É uma pena que eu tenha oferecido tanto álcool a você e aos outros. Nós só temos três garrafas de vinho sagrado, mas talvez pudéssemos ter tido mais]
| Tet | [Mas é uma coisa boa que pudemos aproveitar com os outros!], Tet chilreia.

Eu gosto de fornecer álcool aos residentes da floresta durante os festivais sazonais, o que significa que eu poderia ter servido a eles vinho sagrado — ou vinho na iminência de se tornar sagrado — sem nem perceber. A princípio, pensei que era um pouco lamentável, mas quando me recordei de quão felizes e energizados isso os tinha deixado, meus arrependimentos começaram a desbotar.

| Chise | [De qualquer forma, nós temos três garrafas de vinho sagrado que podemos usar em elixires. Convertidas para frascos de poção, isso dá cerca de vinte frascos], eu digo a Tet, que engole em seco ruidosamente, seus olhos cravados nas garrafas de álcool nas minhas mãos.

Eu as escondo na minha bolsa mágica.

Eu posso não ser capaz de fazer muitos elixires, se estas forem as únicas garrafas que tenho...

Mas naquela noite, eu recebo um oráculo em sonho das deusas.

| Liriel | [Chise, se você quer vinho sagrado, eu posso abençoá-lo para você. Você só precisa ir a uma igreja e me oferecer um pouco daquele álcool delicioso que você tem, como aquele que deu para a alta-elfa], Liriel me diz.
| Lariel | [Ei, Liriel, isso não é justo! Eu também quero um pouco de álcool da Chise! Algo forte!], Lariel, a Deusa do Sol, exclama.
| Luriel | [Pessoalmente, eu gostaria de algo frutado e doce, Chise], Luriel, a Deusa dos Mares, me diz.

As três estão praticamente me implorando para molhar a garganta delas.
E assim, quando acordo, eu me dirijo à igreja gerenciada pela Shael, uma divina, e entrego às deusas o álcool que pediram. Várias semanas depois, ele tinha se transformado em vinho sagrado. No entanto, apesar de ainda estarem seladas, as garrafas estão agora meio vazias. Eu presumi que as deusas devem ter tomado mais do que um pequeno gole.
Há sempre um pouco de álcool que evapora durante o processo de envelhecimento, o que é comumente conhecido como a parte dos anjos, mas vendo o quanto as deusas tinham bebido, Liriel e suas irmãs tinham claramente aproveitado minha oferenda.
O pensamento me fez dar uma risadinha.