---

---

Lado 2 - Pai e Filha - A Perspectiva do Tableau

---

---

| Tableau | [EI, SOLDADO], chamo o Priya quando o vejo caminhando pela Rua Principal.
| Priya | [Oi...], ele suspira.
| Tableau | [Você está cansado?]
| Priya | [Oh, você conhece os jovens. Eles simplesmente não param de causar problemas. E quanto a você?]
| Tableau | [O Pith começou a colocar os recrutas nos eixos]

Priya faz uma careta, mas não posso culpá-lo. Sempre que o Pith fica de mau humor, metade dos recrutas desiste. Eu consigo simpatizar com o impulso deles de fugir, mas gostaria que dessem uma chance. O treinamento do Priya não é nada para se... Bem, sim, é intenso o suficiente para fazer qualquer um querer desistir. Talvez eu devesse dizer a ele para pegar um pouco mais leve. Estaremos em apuros se todos os nossos recrutas abandonassem.

| Priya | [Ouvi dizer que a Senhorita Ivy e o Senhor Druid estão se preparando para pegar a estrada novamente]
| Tableau | [Sim, eu paguei a eles por todas as pedras mágicas que nos deram]
| Priya | [Sem problemas?]
A pergunta do Priya me faz rir. [Sim, fechei o negócio sem problemas. Você acredita naqueles dois? Eles perderam a conta de quantas pedras mágicas haviam fornecido]

Priya apenas me encara com dúvida — minhas palavras devem ter sido um choque para ele. E a maneira como ele encara as pessoas é um tanto inquietante.

| Tableau | [Pare de encarar. É bizarro]
| Priya | [Ei, isso foi grosseiro. Espera, o que estou dizendo...? Eles realmente não sabiam quantas pedras nos deram?]
| Tableau | [Sim, quando vieram ao posto da guarda hoje para conferir o recibo, ambos ficaram atônitos ao ver o total. Como se nem percebessem quantas pedras mágicas tinham doado]

Priya ficou atordoado, e eu não o culpo. Quem no mundo entrega tantas pedras mágicas de alto nível para alguém e depois não acompanha quantas foram? Eu também fiquei um pouco surpreso com a atitude deles. Se fosse qualquer outra pessoa além daqueles dois, eu presumiria que teriam mantido registros rigorosos da transação. Eu nem ficaria surpreso se tentassem me convencer de que forneceram mais do que realmente deram. Por outro lado, ninguém jamais daria pedras mágicas de nível tão alto para uma vila em dificuldades, para começar. Aqueles dois são as exceções.

| Priya | [Você acha que o Senhor Druid e a Senhorita Ivy vão, hum... ficar bem?]

Sim, a maneira como agem me faz temer que alguém os engane. Entendo as preocupações do Priya.

| Tableau | [Acho que eles não estavam muito preocupados com a transação porque era comigo que estavam lidando]
| Priya | [Nossa, que coisa para se dizer! Você está me deixando com inveja]
| Tableau | [Ha ha ha! Oh, acho que é uma suposição justa a se fazer]

O rosto do Priya se contorce com desdém. Ele é fã da Ivy, afinal. Ele provavelmente sente uma inveja genuína. Por outro lado, como eu também sou fã da Ivy, poderia ter gritado de alegria quando ele disse aquilo. Suprimi o impulso, no entanto, não querendo começar uma briga.

| Tableau | [Mas eles estão partindo agora... Vai ficar terrivelmente solitário por aqui], eu digo.
| Priya | [Com certeza vai], Priya suspira.
| Tableau | [Tanta coisa aconteceu neste inverno]
| Priya | [Sim...]

Pensando bem, o tempo entre o outono e o inverno foi cheio de nada além de momentos vergonhosos para mim. Fui inundado com vários problemas de uma só vez e simplesmente não tive força emocional para lidar com todos eles. Eu me odiava por ser tão impotente, mas não tinha escolha a não ser continuar pressionando — essa era a posição em que eu estava. Quando todos os relatórios sobre as flores de neve chegaram, pensei que Hatow estava condenada. A caverna havia desmoronado, então não podíamos minerar novas pedras mágicas, e não tínhamos o suficiente em reserva para passar o inverno. Quanto mais minha mente acelerava, mais preso eu me sentia. Até me entreguei ao pensamento tolo de que o fato de eu ter me tornado chefe da guarda foi o que condenou esta vila. Esse pensamento negativo me deu uma visão de túnel. Cheguei a descarregar minhas frustrações na Ivy e no Druid, e ainda assim eles forneceram a Hatow todas aquelas pedras mágicas.

| Tableau | [Eles certamente são uma dupla misteriosa]
| Priya | [Huh?]
| Tableau | [A primeira impressão deles sobre mim deve ter sido terrível. Eu estava amargo e passivo-agressivo]
Priya me dá um tapinha no ombro. [Bem, você poderia dizer o mesmo de mim, amigão]

Sempre que me lembro de quão mal tratei a Ivy e o Druid no passado, minha cabeça dói. Eu não tinha o direito de agir daquela forma.

| Tableau | [Depois de tudo isso, eles ainda nos deram pedras mágicas. A primeira vez que vi o quão alto era o nível delas, fiquei honestamente apavorado. Preocupei-me que viessem com segundas intenções]
| Priya | [Sim, quando você me falou das pedras pela primeira vez, eu tive certeza de que eles estavam nos manipulando]

Nossas preocupações realmente foram por nada. Se tivéssemos visto quem eles eram de verdade, poderíamos ter percebido mais cedo quão tolas eram nossas preocupações. Mas, na minha linha de trabalho, eu tenho que considerar todos os lados de uma situação, então acho que suspeitar deles era algo que eu simplesmente não poderia ter evitado.

| Tableau | [Sou muito grato por termos nos conhecido]
| Priya | [Sim. Se não tivéssemos os encontrado, estaríamos afundados], diz Priya.

Concordo com um aceno. Realmente devemos nossas vidas a eles.

| Priya | [Diga, você quer ir tomar um drink?], Priya pergunta. [Já faz um tempo]
| Tableau | [Sim, parece uma boa ideia]

O inverno ainda não acabou, mas não há mais tanta neve. Só isso já nos deu uma diminuição deliciosamente drástica no trabalho.

| Priya | [O lugar de sempre está bom para você?]

Geralmente vamos a uma taverna considerada a melhor ou a segunda melhor de Hatow. É conhecida por suas bebidas baratas, porém saborosas. Como fica de frente para a Rua Principal, está a um pulo de distância.

| Dono | [Entrem, rapazes!], alguém grita assim que pomos os pés na taverna.

Olhamos ao redor e vemos que o lugar está lotado.

| Priya | [Ei! Espera um minuto, aquele ali não é o Senhor Druid?], Priya exclama.

Olho para onde ele está apontando. Com certeza, lá está o Druid, bebendo sozinho. Olho ao redor da área perto dele, mas não há sinal da Ivy.

| Priya | [Tudo bem se formos dizer oi para ele, certo?], Priya parece genuinamente preocupado, o que é compreensível. Se o Druid quisesse beber sozinho, estaríamos sendo intrusos. Enquanto estávamos parados na entrada da taverna, nossos olhos se encontraram com os do Druid por acidente, e ele sorriu e acenou. Com um pequeno suspiro de alívio, levanto a mão para acenar de volta... apenas para ver que o Priya já tinha começado a correr ansiosamente em direção a ele. Druid pareceu um pouco assustado, mas recebeu o Priya com um sorriso. Ele até puxou uma cadeira ao seu lado.

Tenho a sensação de que as bebidas vão ter um gosto extra especial esta noite.

| Tableau | [Desculpe a intrusão...], o assento oposto ao Priya está vazio, então me sento ali. Agora o Druid está prensado entre nós no balcão.

| Druid | [Oh, não é intrusão nenhuma. É solitário beber sozinho. É mais divertido com alguns amigos]

Eu não sabia se Druid estava sendo sincero ao nos chamar de 『amigos』, mas ainda assim fiquei lisonjeado.

| Priya | [Então, onde está a Senhorita Ivy?]
| Druid | [Sinto muito que tenham perdido ela. Ela está de volta na pousada, provavelmente dormindo a esta hora. Estava bem cansada]
| Tableau | [Vocês fizeram algo particularmente exaustivo hoje?], pergunto preocupado.

Druid balança a cabeça negativamente. Então, por que exatamente ela estava cansada?

| Druid | [Fomos comprar o guarda-roupa de primavera dela. Isso parece tê-la esgotado]

Ela está cansada de comprar roupas?

| Priya | [A Senhorita Ivy se tornou uma jovem elegante], observa Priya.

Druid sorri sem jeito, e nós dois sentimos que algo está errado. Ou estamos enganados? Mulheres levam um tempo terrivelmente longo para selecionar roupas, com certeza.

| Druid | [Não é bem o que vocês pensam], diz Druid. [Ivy tem dificuldade em comprar qualquer coisa que não seja uma necessidade]

Lanço ao Druid um olhar confuso. O que ele está dizendo não faz sentido.

| Druid | [Ivy teve que passar privações durante a maior parte de sua vida, como uma questão de sobrevivência], a tristeza preenche os olhos do Druid.
| Priya | [Sobrevivência, você diz?], linhas severas se formam no rosto do Priya.
| Druid | [Sim, sobrevivência. Ela teve que lutar toda a sua vida, desde que era um bebê, apenas para sobreviver]

Ela teve que lutar para sobreviver desde que era um bebê? Ela era órfã? Mas a guilda ou a igreja a ajudariam se esse fosse o caso.

| Priya | [Um, a Ivy por acaso é...?], Priya se interrompe. Ele não tinha certeza se era apropriado perguntar mais nada.
| Druid | [Não posso dar os detalhes específicos sem a permissão da Ivy, mas, de qualquer forma, por causa de como ela teve que viver sua vida, ela tem dificuldade em se manifestar quando quer algo]
| Tableau | [Mas vocês têm dinheiro suficiente, certo?]

Com o pagamento daquelas pedras mágicas, eles certamente têm mais do que o suficiente. E também há o dinheiro da recompensa da Ivy por ajudar a derrubar a organização criminosa.

| Druid | [Não é a carteira dela que é o problema, é o coração dela]
| Priya | [Entendo...], Priya franze a testa, absorto em pensamentos.
| Druid | [Ha ha!], Druid ri do nada.

Isso me assusta. Não vejo o que poderia ser tão engraçado.

| Druid | [Mas a Ivy foi capaz de escolher e comprar sua própria roupa de primavera hoje. Eram roupas lindas, também, cheias de bordados. O tipo de roupa que ela nunca teria conseguido escolher para si mesma antes. Bem, eu digo roupas, mas foi apenas um item. Só espero que ela tenha finalmente aprendido que não há problema em se mimar de vez em quando. É difícil para ela mudar seu comportamento, já que ela não tem muita consciência disso. Mas eu quero que ela aprenda a depender mais dos outros]

Druid disse que não há relação de sangue entre eles, mas ele realmente parece o pai da Ivy. E eu já ouvi a Ivy descrevê-lo uma vez como o pai perfeito. Aqueles dois realmente forjaram um relacionamento maravilhoso.