Capítulo 9 - Rumo à Academia
DOIS DIAS APÓS O EXAME, NO DIA 10 DE SETEMBRO, Lect faz uma visita aos Luthorburg. Uma carta chegou. O resultado da Cecília está aqui.
Ele e a Melody se sentam na sala de visitas. Acompanhados pela Luciana, é claro.
| Luciana | [Por que eles simplesmente não enviam direto para cá?], Luciana diz. [Daria menos trabalho]
| Melody | [Uma, hum, boa pergunta, minha senhorita]
O trabalho provavelmente é o objetivo. Melody se lembra das bolsas que pendiam sob os olhos do diretor. Sem dúvida ela é a causa, então ela pode suportar um pouco de agressividade passiva como retaliação.
Lect entrega a ela a carta. [Leia com atenção], ele veio com uma caixa de tamanho considerável também, mas ainda não explicou o seu propósito. Isso pode vir mais tarde.
| Melody | [Obrigada], Melody diz. [Nossa, estou ansiosa]
| Luciana | [Vamos logo e abra isto!], Luciana diz.
Melody abre, lenta e cuidadosamente. Lect espera com um sorriso paciente. [Vejamos agora. Cecília MacMarden foi... por meio desta aceita na Academia Real], Melody olha para a Luciana, que está relendo a carta por cima do ombro da empregada. Seus olhos se encontram. [Eu consegui, minha senhorita!]
| Luciana | [Você conseguiu! Parabéns!]
| Melody | [Minha senhorita!], Melody dá um grito. [Nobres não se jogam em cima de... Oh, tudo bem! Só desta vez!]
| Luciana | [Eba!], o aperto da Luciana na empregada apenas se intensifica. Melody até a abraça de volta por uma vez. Agora é o momento para alegria, não para admoestações.
Lect dá a elas um momento antes de limpar a garganta, de modo a lembrá-las de sua presença. Ele temia que a Luciana nunca a soltaria caso contrário.
| Melody | [M-minhas desculpas], Melody diz. [Eu me deixei levar um pouco ali]
Luciana bufa. [Jeito perfeito de estragar tudo. De qualquer forma, diz em que classe você vai ficar?]
| Melody | [Oh, sim. Eu deveria verificar. Diz... Classe A]
| Luciana | [Essa é a minha! Nós vamos ficar na mesma classe!]
| Melody | [Minha senhorita!], Melody diz. [Uma vez foi mais do que o suficiente!]
| Luciana | [Psh, quem disse? Aí está essa sua postura rígida de novo]
| Melody | [Digo eu! E a senhorita precisa parar com essas vulgaridades!]
Lect apenas consegue sentar e sorrir enquanto as garotas se atracam diante dele, um emaranhado de braços e amor não correspondido. Assim que fica claro que elas não vão se sossegar tão cedo, ele coloca a caixa na mesa entre elas. [Parabéns, Melody. Isto é para você]
| Melody | [Minha senhorita, eu estou lhe implorando!]
| Luciana | [Tudo bem], a dama cede. [O que é isso? Um presente? Se for, enfie no...]
| Melody | [Minha senhorita!] Melody exclama.
| Lect | [Eu sugeriria que você não enfie isto em lugar nenhum], Lect diz. [Ela vai precisar disso]
| Melody | [Oh? Posso abrir?]
Lect acena positivamente, então a Melody abre, encontrando um uniforme dentro.
| Melody | [Isto é meu? Mas se você tinha isso, então já devia saber que eu tinha sido aceita]
| Lect | [Nós recebemos dois avisos, na verdade. Um para Sua Senhoria e um para você. Ele me informou antes de eu partir]
| Melody | [Entendo. Isso faz sentido]
| Luciana | [Então, você vai experimentar?], Luciana pergunta. [Você deveria experimentar. Para ter certeza de que serve e tudo mais]
| Melody | [Uma ideia sábia. Terei que encomendar um substituto se algo estiver errado]
| Luciana | [Você ouviu ela, Sir Froude. Obrigada por sua visita, mas a sua companhia não será mais necessária. Adeus. Tchau. Vejo você nunca mais], Luciana sorri radiante.
Lect faz uma careta. [Eu, er, ainda tinha assuntos a discutir]
| Melody | [Não seja rude, minha senhorita], Melody diz. [Que assunto seria esse, Lect?]
Luciana prontamente se afunda em um amuo.
| Lect | [Deve haver outra carta], o cavaleiro diz. [Esta não tem relação com a sua admissão, se você puder dar uma olhada]
| Melody | [Outra carta? Oh. Olhem só para isso. Aviso de Retomada do Semestre?]
Isso revive a Luciana. [O segundo semestre vai começar?], ela espreita para baixo em direção ao envelope em suas mãos.
| Melody | [No dia... 14 de setembro, diz aqui]
| Luciana | [Apenas quatro dias? Nós não ganhamos nenhum tempo para respirar?]
| Lect | [Os cavaleiros da cidade patrulham as ruas há dez dias e não encontraram sinal de atividade de monstros], Lect diz. [Eles aumentaram as patrulhas na periferia também, mas não relataram distúrbios]
| Luciana | [Então não estamos mais em alerta máximo?], Luciana pergunta.
Lect acena positivamente.
| Melody | [Bem, é um alívio saber que a capital está segura], Melody diz.
| Lect | [Suponho que ainda há tempo para cancelar a sua matrícula], o cavaleiro provoca.
| Melody | [S-se isso é necessário ou não, ainda está por ser visto. Eu vou proteger a minha senhorita!]
Luciana arranca a carta e a balança irritada. [Então por que eu não recebi este mesmo aviso?]
| Lect | [Ele provavelmente virá dentro de um dia ou dois], Lect diz. [O caso da Melody é particularmente atenuante, então a academia provavelmente queria garantir que ela pudesse colocar seus assuntos em ordem rapidamente]
| Luciana | [Se a eficiência é o objetivo deles, não vejo por que não podem enviar as coisas dela para o seu próprio local de residência]
Melody e Lect sorriem inocentemente. Eles conseguem ver o porquê.
A propriedade Luthorburg é apenas a primeira de muitas a receber cartas da academia naquele dia. Avisos subsequentemente chegam às residências dos outros estudantes.
| Annemarie | [O segundo semestre. Finalmente]
Annemarie Victillium segura sua carta bem alto, inclinando a cabeça para trás enquanto lê. Nós finalmente temos todos os cinco interesses amorosos na capital... mais ou menos. Príncipe Christopher, Maxwell, Lectias, Buque e Schroden — substituído por Sua Alteza, Ciestine. Um elenco colorido de todas as esferas da vida. Além disso, temos uma candidata real para a heroína que não é a Melody ou a Luciana.
Celedia Leginbarth. Ela não trombou com o príncipe herdeiro como a Melody ou enfrentou a Bruxa da Inveja como a Luciana, mas ela cumpre a condição mais importante de heroína: ser filha do Cloud Leginbarth.
Será ela a Santa, no entanto? Eu simplesmente não sei.
Narrativamente falando, ela tem que ser a Santa, mas na prática, tanto da história mudou que a Annemarie não pode ter certeza de que ela passará pelo despertar necessário. Na sabedoria de 『A Santa Prateada e os Cinco Juramentos』, o poder da Santa explicitamente não é hereditário. Então o que é exatamente? Aqui jaz a fonte do sofrimento da Annemarie.
O livro de lore era bem vago sobre a coisa toda, ela pensa. Basicamente tudo o que diz é que o cabelo prateado na verdade não está relacionado ao poder da Santa de forma alguma.
O resplandecente cabelo argênteo é a marca registrada da heroína, e até de sua predecessora, dando origem à noção de que a prata é a marca da Santa. No entanto, Annemarie se lembra de um compêndio de informações expandidas sobre o cenário do jogo que afirmava o oposto.
Ela se levanta para olhar pela janela. [O enredo está avançando, apesar dos desvios. A emboscada dos monstros é prova disso. O Sombrio está lá fora, o que significa que ele será libertado algum dia. Nós precisamos da Santa], armas de prata só ajudam até certo ponto. Eles não podem derrubar o próprio Sombrio com tais truques. [Estou de olho em você, Celedia Leginbarth]
Há outra com o potencial que a Annemarie busca. Uma tal de Cecília MacMarden. A garota que carrega o nome da heroína. Seu cabelo é loiro, mas ela compareceu ao Baile de Primavera com o Lectias, de acordo com a narrativa do jogo, e esteve presente na emboscada. Até onde a Annemarie consegue dizer, ela tem tantas chances de ser a Santa quanto a Celedia.
Mas a menos que ela se matricule na academia, ela está fora da disputa.
A Academia Real é o cenário principal do jogo, onde a heroína vai rir, chorar, falhar, ter sucesso, superar e, por fim, derrotar o mal antigo de uma vez por todas. Um dia, ela até se casará com seu amado — um dos interesses amorosos masculinos —, mas nada disso pode acontecer se ela não for uma estudante. Cecília não é, e assim é meramente uma das substitutas sobre as quais a Annemarie teorizou.
O segundo semestre revelará muito, particularmente com a maneira como ela interage com o Schroden... Ciestine, melhor dizendo. Assumindo que ela consiga os eventos. É bem verdade que nenhum dos papéis está sendo interpretado por seus atores principais, mas não há o que fazer. Annemarie balança a cabeça. Hipóteses não me levarão a lugar nenhum. Tudo vai dar certo. Eu verei um final feliz!
Annemarie olha para o céu, amarrotando a carta em seu punho determinado.
| Ciestine | [Retomando finalmente, é? Eu realmente preciso oferecer minhas condolências ao corpo docente da academia. Quantos aros de agendamento eles vão pular antes de esquecerem para que lado fica para cima, vocês acham?], Ciestine diz.
| Kalena | [Acho que isso é uma coisa um tanto desrespeitosa de se dizer sobre circunstâncias que afetam muito a senhora, Sua Alteza], sua dama de companhia, Kalena, diz.
Ciestine aperta seu aviso de retomada. Em sua mão livre, ela segura um copo de suco de fruta com aparência de... vinho. A bela princesa transforma até o simples ato de sentar em um retrato de graça. Ela poderia preferir vinho, na verdade. Nada além da convenção cultural, nem mesmo a lei theolana, proíbe o consumo de álcool em qualquer idade, mas visto que está aqui em uma capacidade oficial, Ciestine acha por bem abster-se. Com o melhor de suas habilidades, de qualquer forma.
Inclinada em um ângulo, apoiada apenas por um único cotovelo, com as pernas cruzadas, Sua Alteza corta uma figura desleixada, mas sedutora. Uma que a Kalena poderia censurá-la se tivesse qualquer razão para acreditar que a princesa escutaria.
| Kalena | [Parece que eles estão aceitando residentes no dormitório a partir de amanhã], Kalena diz. [A senhora deve se mudar no dia anterior ao início do semestre]
| Ciestine | [Eu me mudaria hoje, se eles me deixassem. Eles me mantiveram trancada neste palácio por dez dias agora. Por uma boa razão, eu suponho, mas anseio por algo novo. Ficarei no Salão Superior, eu presumo?]
| Kalena | [O andar superior do Salão Superior feminino, Sua Alteza. Garanto-lhe que os preparativos para a transferência estão avançando em ritmo acelerado. Para tanto, estarei ausente nos próximos dias]
Ciestine ri baixo. [Sim, claro. Muitos cérebros de servos para sondar. Muita fofoca para ouvir]
Kalena não precisa responder. Além de uma mera dama de companhia, ela é também uma espiã habilidosa que a Ciestine treinou bem. Tudo para usurpar o tolo de seu irmão, Schroden. Há muito trabalho de base a fazer se pretendem sabotar seus anfitriões.
| Kalena | [Sua Alteza, assumo que não vale a pena repetir que meus olhos e ouvidos podem alcançar apenas o palácio e as ruas da cidade]
| Ciestine | [Certo. A academia será minha responsabilidade. Faça o que você faz de melhor; eu sei que fará]
| Kalena | [Naturalmente, Sua Alteza], Kalena se retira com uma reverência.
Quando a serva se vai, Ciestine coloca seu copo na mesa diante de si e se afunda mais profundamente nas almofadas do sofá. Ela estende a mão em direção ao teto, agarrando o nada.
| Ciestine | [Assim termina a nossa breve moratória. Isso finalmente vai começar]
Há muito a fazer, ela pensa. Segredos para desvendar. Tentações para sussurrar. Sementes de inquietação para semear. Mas se vou empunhar a informação como uma lâmina, preciso afiar meu corte entre meus pares. Superar o Christopher nos estudos seria um começo. Ela percebe que sua mão está tremendo. Um sorriso de deboche passa por seus lábios. Estou nervosa. Como isso não se parece comigo. Não preciso ficar. Este reino cairá — pelo império.
Um sorriso diferente invade seus pensamentos: o da Cecília. Por quê? Elas haviam dançado no Baile de Verão, uma competição enigmática, e a Ciestine havia perdido.
『Da próxima vez, as coisas serão diferentes』, Ciestine havia dito.
『Veremos sobre isso』, foi a resposta da Cecília, acompanhada daquele sorriso, daquele sorriso brilhante que falava tanto de inocência quanto de alegria.
Suponho que essa seja a última vez que a verei. Cecília não é uma estudante, então é improvável que seus caminhos se cruzem novamente. Duplamente porque a garota é uma plebeia. Espero que ela se digne a comparecer ao próximo baile. P-para a nossa revanche, é claro.
Por que ela está inventando desculpas para si mesma, ela não sabe, mas isso suavizou o tremor de sua mão.
| Sevre | [A sua saúde está se mantendo, minha senhorita?]
| Celedia | [Sim, Sir Sable. Obrigada. Estou muito feliz por ter conseguido chegar a tempo para o próximo semestre]
Celedia, tendo acabado de ler o aviso, dá ao cavaleiro um de seus sorrisos melancólicos.
Finalmente, vou cumprir minha promessa a você, Leah. Cada rota para o coração de cada homem é minha para a conquista! Eu, Tindalos, vou esmagar a todos! Er, seduzir? Encantar? Sim. Exatamente.
| Celedia | [Oh, eu mal posso esperar!], Celedia fita o aviso, com os olhos cheios de antecipação.
Sable fica feliz por sua senhorita.


Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.