---

---

Capítulo 5 - Lenda

---

---

COM as negociações com Sutharland terminando em um sucesso retumbante, Takuto e sua comitiva retornam às Terras Amaldiçoadas. Eles tiveram que lidar com uma variedade de problemas enquanto estiveram fora, mas agora que tudo está resolvido, o incidente é relegado a uma lembrança afetuosa.
Mynoghra alcançou seu primeiro grande objetivo. Takuto e Atou deixam seu bom humor transparecer por uma vez, e até mesmo os Elfos Negros mantêm suas cabeças erguidas, encorajados por seu sucesso. Eles transbordam com uma energia renovada, apesar da exaustão.
Todos estão levados pela euforia da conquista. Normalmente, eles gostariam de passar para a próxima tarefa sem descansar, mas o Takuto deu aos seus delegados meio dia de folga para descansar e recuperar suas energias.

| Atou | [Agora que penso nisso, o que devemos fazer em relação às cidades-estado neutras, Rei Takuto? Nós nos aliamos com sucesso a Sutharland, mas ainda não fizemos nada a respeito dos outros dois países]

Takuto está recostado confortavelmente em sua cadeira, mastigando um lanche em seu escritório. Ele acena com a cabeça junto com as palavras da Atou enquanto saboreia o lanche doce em sua boca. Atou está desfrutando de uma xícara de chocolate quente fumegante, segurada com ambas as mãos. Ambos estão relaxados, apesar do tópico sério, porque este é o momento de descanso deles.
Geralmente é uma péssima ideia trazer o trabalho à tona durante o seu tempo livre, mas o Takuto e a Atou não podem desfrutar de tal luxo. Além disso, sendo o trabalho uma das principais coisas sobre as quais eles sempre conversam, a conversa inevitavelmente se volta para a administração do império.

| Takuto | [Nós já temos isso sob controle], Takuto diz, com o tom de voz leve. [Sutharland enviou algumas pessoas para negociar em nome da nossa aliança. Eles provavelmente estão planejando ganhar pontos conosco e usar isso como moeda de troca, mas como eles têm relacionamentos pré-estabelecidos com as cidades-estado, as negociações devem avançar a nosso favor]
| Atou | [Você acha que isso vai acontecer sem nenhum problema? Elas podem ser pequenas, mas ainda são nações de pleno direito. Sutharland pode ser uma grande potência entre as nações neutras, mas não acho que elas vão simplesmente aceitar a proposta de imediato...]

Atou está certa. No entanto, Mynoghra tem tanto Sutharland quanto Phon'kaven do seu lado. Esses dois países há muito tempo fazem sua presença ser sentida no Continente Negro. Takuto não conhece a extensão dos relacionamentos deles com as cidades-estado, mas eles certamente lidarão com as conversas de forma mais suave sem o envolvimento de Mynoghra.
Pode-se dizer também que essas conversas em particular não valem o envolvimento de Mynoghra. A razão pela qual foram falar diretamente com a liderança de Sutharland foi porque aquele país ostenta poder nacional suficiente para necessitar obtê-lo imediatamente como aliado.
Quando o Takuto explicou isso para a Atou, os olhos dela brilharam de deleite. Para ela, qualquer coisa que seja prejudicial a Mynoghra e, por extensão, problemas que perturbem o Takuto, atrai sua ira. É natural que um sorriso florescesse em seu rosto ao perceber que um desses problemas se resolveria sozinho.

| Atou | [Isso significa que é apenas uma questão de tempo até que as cidades-estado se juntem a nós? Você está considerando usá-las em uma capacidade de suporte ou como forças de contenção? Não temos garantia de que eles não vão estragar nossas formações assim que as hostilidades começarem...]
| Takuto | [Hum...], Takuto pondera sobre a pergunta de Atou.

Ele não havia pensado muito nisso. Para ser honesto, ele acha que seria bom se eles apenas fornecerem suprimentos e suporte em segundo plano e mantiverem a paz sem entrar no caminho.
Takuto decide que pode pensar em como lidar com essa parte mais tarde e, em vez disso, aproveita esta oportunidade para considerar as duas cidades-estado que Sutharland havia ofuscado. Elas não haviam causado muita impressão.

Se bem me lembro, uma é habitada principalmente por Homens-Fera, e a outra por criminosos... Estou um pouco mais preocupado com o estado criminoso, mas talvez enviar alguns 《Comedores de Cérebros》 possa compensar qualquer problema.

Duas cidades-estado existem no Continente Negro.
Uma é a nação tecnológica dos Homens-Fera de Ironhenge. Esta cidade-estado separou-se de Phon'kaven há muito tempo e é conhecida por sua ênfase na tecnologia em detrimento da magia. Não que eles tenham feito muitos avanços tecnológicos no Continente Negro.
A outra é Gramfil, a Cidade-estado dos Escravos e Criminosos. Infame por ser um paraíso para os sem-lei, é uma nação perigosa repleta de criminosos procurados que fugiram de outros países. Políticos condenados por crimes políticos compõem sua liderança, então a cidade-estado mantém alguma aparência de uma nação funcional.
Ambas as cidades-estado têm aproximadamente o mesmo tamanho que Dragontan antes de Mynoghra anexá-la. Em vez de duas nações, é mais realista pensar nelas como duas cidades altamente autônomas.

De qualquer forma, com base no que aprendemos de Phon'kaven e Sutharland, nenhuma das duas tem muito em termos de influência ou ambição. Sendo assim, Mynoghra é mais bem servida focando em outras operações até que o nosso envolvimento seja considerado necessário. Além disso, tanto Phon'kaven quanto Sutharland ficarão mais felizes se deixarmos tudo com eles.

Quer eles queiram demonstrar sua competência assumindo o incômodo, quer queiram ganhar o favor de Mynoghra e visar melhorar seu status após a guerra, Takuto não se importa. Ele fica apenas grato por evitar gastar recursos em um esforço desnecessário.
Takuto tem certeza de que o Keiji Kuhara e as forças de RPG de Mesa fugiram para Gramfil, mas suas mãos estão ocupadas demais lidando com Sutharland para ir atrás deles ainda. Ele só quer enfrentar o Keiji quando estiver operando em sua condição máxima. Isso limita o que ele pode e deve fazer a seguir.

Takuto decide colocar as engrenagens em movimento para o seu próximo plano e finalmente explica por que convocou a Atou ao seu escritório. [Tudo bem, eu tenho outro motivo pelo qual pedi para você vir hoje, Atou. Já que deixamos as coisas em um bom ponto com Sutharland, quero seguir em frente com o nosso próximo plano]
| Atou | [E que plano seria esse?]

Com as negociações com Sutharland resolvidas, os membros do conselho de administração de império de Mynoghra estão relativamente livres para se reposicionar. Claro, aqueles encarregados dos aspectos práticos, como o Ancião Moltar e a Emle, estão ocupados, mas o Takuto, Atou e alguns de seus subordinados têm a margem de manobra para implementar táticas secundárias.
Eles têm uma grande prioridade em que focar antes do conflito que se aproxima.

| Takuto | [Fortalecer você, Atou. Quero que fiquemos sérios sobre isso agora, e vou precisar da sua ajuda para isso]
| Atou | [Eu ajudarei de bom grado com esse empreendimento, mas... a 【Mina do Veio do Dragão】 de Dragontan está configurada para minerar 【Mana da Terra】, o que deixa a caça por inimigos como o único método viável], Atou responde sem esconder suas dúvidas.

Existem várias maneiras de fortalecer uma unidade Herói, embora cada uma venha com suas próprias limitações.
A primeira e mais simples é a passagem do tempo. A força de uma unidade Herói aumenta com o tempo. Esta é a característica mais poderosa que torna uma unidade Herói especial e, ao contrário das unidades normais, é uma maneira fácil de fortalecê-las, já que ganham experiência apenas por estarem em jogo.
No entanto, o tempo é um reino que ninguém pode alterar. No mínimo, Takuto não tem o poder de controlar o tempo, então não há como burlar esse método.
O próximo método se relaciona com a afinidade da Atou com o Mana. Ela fica mais forte quanto mais 【Mana da Ruína】 Mynoghra possui e, como não há limites para quanto podem armazenar, ela poderia teoricamente se tornar infinitamente mais forte. No entanto, minerar esse Mana exige depósitos de recursos raros conhecidos como 【Minas do Veio do Dragão】, e a única mina de Dragontan está atualmente em sua capacidade máxima produzindo 【Mana da Terra】.
Embora seja possível alterar o tipo de Mana produzido por uma 【Mina do Veio do Dragão】, fazer isso com a de Dragontan teria um impacto enorme na produção de alimentos em todo o Continente Negro, afetando negativamente Phon'kaven e os outros aliados de Mynoghra. Essa não é uma opção que vale a pena considerar neste momento. Eles poderiam se deparar com outra 【Mina do Veio do Dragão】 em algum lugar se vasculharem o vasto Continente Negro, mas é tolice apostar nisso.
Isso os deixa com apenas uma outra opção.

| Atou | [Eu não tenho a intenção de corrigi-lo, meu rei, mas os Bárbaros que habitam o Continente Negro são fracos e carecem de variedade. Quanto a roubar suas habilidades, acredito que obtive a maioria durante o nosso confronto com o Exército do Lorde Demônio de 『Bravos Aventureiros』...]

A maneira mais rápida para a Atou ficar mais forte agora é derrotar mais inimigos. Ela possui a poderosa habilidade de roubar habilidades inimigas, mas já aproveitou ao máximo isso no Continente Negro. Tudo o que resta é a repetição de lutas para subir de nível, mas no nível atual dela, os Bárbaros do Continente Negro são fracos demais para conceder muita experiência, tornando o mero esforço que isso exigiria sem sentido.
Claro, não há como o Takuto não saber disso. O que levanta a questão: o que ele tinha em mente para ela? Ela direciona suas esperanças e seu olhar questionador para seu mestre.

| Takuto | [Falando nisso, eu ouvi uma história interessante!], Takuto declara com grande entusiasmo. Um sorriso ilumina seu rosto, muito parecido com o de uma criança que mal pode esperar para pregar uma surpresa em um amigo. A antecipação e a curiosidade do desconhecido brilham de forma brincalhona em seus olhos.

Atou fica surpresa com a reação dele. Ela se pergunta que história poderia deixá-lo tão animado. E o que ele espera ganhar com isso? Mynoghra e o Continente Negro enfrentam circunstâncias terríveis. Como é impossível avaliar com precisão a força da Aliança do Continente Legal, Mynoghra tem que acumular o máximo de poder militar possível.
Havia algo nessa história interessante dele que pudesse virar a maré a favor deles? Atraída pela euforia do Takuto, Atou se inclina sobre a mesa e pede que ele conte tudo.

| Atou | [Por favor, diga-me do que se trata essa história interessante]
| Takuto | [Seres lendários]

Os olhos da Atou se arregalam de surpresa. Ela se lembra de ter ouvido falar sobre seres lendários em um passado não muito distante. A lembrança havia sido relegada ao fundo de sua mente durante o caos que se seguiu nos dias posteriores, mas ela agora vasculha sua mente para lembrar quem havia falado disso. Ela então se depara com uma lembrança da época em que ela e o Takuto haviam estabelecido o império de Mynoghra e começaram a administrá-lo junto com os Elfos Negros.

| Moltar | [O Rei da Ruína, de quem se fala nas lendas antigas. É uma honra ter permissão para viver aos pés de um ser tão poderoso. Nós, Elfos Negros, somos verdadeiramente gratos por tal honra e oferecemos nossa máxima lealdade ao rei]

Atou acredita que foi o Ancião Moltar quem proferiu essas palavras bombásticas e a lembrança fica mais clara à medida que ela se foca nela. Ela se lembra de ter pedido a Emle para visitá-la em particular para aprender sobre as lendas.
De acordo com a Emle, existiam muitos seres antigos com lendas neste mundo. O Colosso Viajante, o Oceano Vivo, o Mensageiro de Outra Dimensão, a 《Máquina de Tortura Automática》, para citar alguns. Eles são apenas mencionados em tomos sem datas, então pouco se sabe sobre sua verdadeira natureza. Mas o terror entrelaçado nas palavras usadas para descrever esses seres lendários dá a nítida impressão de que eles de fato existiram em algum momento.
O epíteto de Rei da Ruína que o Takuto usa regularmente também aparecia em um desses textos antigos. Agora que a Atou pensa sobre isso, eles realmente deveriam ter investigado mais aquilo. Por outro lado, isso se enquadra mais em empreendimentos arqueológicos, que ocupam um lugar baixo em sua lista de prioridades durante esses tempos caóticos. A imagem fica clara para a Atou conforme ela começa a juntar as informações.

Assim que o Takuto vê a compreensão surgir no rosto dela, ele continua sua explicação. [Com Sutharland do nosso lado, recebemos permissão para examinar sua coleção de textos proibidos. Os pesquisadores sob o comando do Ancião Moltar acreditam que a maioria dos contos são duvidosos ou fabricados, mas existem alguns que não podem ser descartados como falsidades]

A expressão da Atou se transforma em algo sádico e sedento de sangue, revelando que esta jovem adorável de fato veio da pura escuridão. Ela não questiona seu rei. Ela apenas espera que ele fale.

| Takuto | [Atou. Você gostaria de caçar presas grandes?]
Atou responde à pergunta do rei com um claro e retumbante [Sim], sua voz preenchida com antecipação.

◇◇◇


MYNOGHRA havia mapeado vários locais onde se dizia que esses seres lendários estavam selados durante sua investigação preliminar. Takuto e sua comitiva chegam a um desses locais dentro do Continente Negro.
Pântanos tóxicos e seus vapores mortais permeiam a área. Parece impossível que a vida exista em um ambiente tão severo, mas a visão de várias massas pulsantes, semelhantes a slimes, fala do mistério e do poder da vida de existir nos lugares mais improváveis.
Com os braços cruzados, Takuto reflete sobre o quão verdadeiramente maligna uma civilização Mynoghra deve ser para achar até mesmo este deserto tóxico relativamente confortável. Enquanto isso, Vittorio, um dos participantes e observadores desta caçada a presas grandes, está fazendo um alvoroço há algum tempo, demonstrando pouco caso em relação às sutis ruminações do Takuto.

| Vittorio | [Eu não consigo acreditar que você viria até o extremo sul do Continente Negro apenas por esta Herói que tem miolo de ameba no lugar dos peitos, mon dieu!]

Vittorio tem suas utilidades, então o Takuto o forçou a se juntar à caçada deles, mas o 《Distorcido Doutor Alegre》 não parece nem um pouco satisfeito com isso. Por outro lado, visto que ele ainda não fugiu ou deu um jeito de sumir, ele deve ter pelo menos algum interesse no empreendimento.

| Atou | [Rei Takuto? Já que temos um peão útil que não morre mesmo se o matarmos, por que não enviá-lo para patrulhar? Ele pode não ser capaz de lutar, mas pode pelo menos usar essa cabeça grande e gorda dele para fazer o reconhecimento],

É ninguém menos que a 《Slime Atou》 quem sugere usar o Vittorio como uma ferramenta descartável, certificando-se de manter o bobo da corte irritante fora de vista enquanto se dirige apenas ao Takuto. Todo este empreendimento é para dar a ela um aumento de poder. Ela está ansiosa para usar isso como um ponto de virada para ficar mais forte, já que já cometeu vários erros críticos em confrontos anteriores. Ela está determinada a nunca mais deixar seu mestre vê-la falhar. Vittorio não passa de um colega irritante diante da determinação dela.

| Vittorio | [Boudin, você está me tratando como um personagem de suporte com vidas infinitas?]
| Atou | [Eu penso em você mais como um personagem incômodo que não consigo matar, não importa o quanto eu tente]

É por isso que ela meramente responde às provocações do Vittorio com uma retórica casual própria. Normalmente, a troca de farpas deles teria ficado mais acalorada e descarrilado a missão, mas não hoje.

| Takuto | [Para ser honesto, eu considerei usar o Vittorio para o reconhecimento], Takuto intervém. [Mas eu não pude descartar completamente a possibilidade de que ele pudesse usar a 『Lavagem Cerebral』 no nosso alvo e invadir as Terras Amaldiçoadas para se vingar de mim. Eu seriamente não pude descartar isso. Todas as probabilidades apontavam para ele fazer exatamente isso. Então, eu me recuso a deixá-lo patrulhar]
| Atou | [Sim, eu absolutamente consigo ver ele fazendo isso], Atou concorda.
| Vittorio | [Que rude! É assim que vocês veem moi? Fiquem sabendo que eu ainda sou o Herói mais leal ao seu papel de que Mynoghra pode se gabar! Quanto a assuntos de invasão, eles não têm relevância para a missão de hoje, então vou me abster de responder]
| Takuto | [Deixem o golpe de misericórdia para a Atou], Takuto ordena, ignorando o Vittorio.
| Maria | [Sim, sim, Reisinho!]
| Cary | [Nós vamos dar o nosso melhorzinho, Vossa Majestade]

As Irmãs Elfuur respondem com vozes animadas.
Takuto pediu para as irmãs se juntarem a eles apesar de sua pesada carga de trabalho porque queria dar a elas experiência prática de combate e para tê-las lá caso as coisas dessem errado. Ele se sente mal por aumentar o fardo delas, mas as garotas alegremente veem a caçada como uma mudança de ritmo revigorante do inferno da papelada. Ele também trouxe subordinados que não são Heróis consigo. Na verdade, são apenas alguns Botchlings para reforçar seus números. Alguns Botchlings são mais fortes do que qualquer exército feito de unidades normais, e são mais fáceis de trazer. Suas ordens para deixar a Atou desferir o golpe final são direcionadas a todos os presentes na caçada.

| Vittorio | [Oh, meu Deus do céu! Parece que o único papel de moi é servir como líder de torcida. Você deveria ter me avisado. Eu teria trazido meu uniforme de líder de torcida, pompons e tudo mais]
| Takuto | [Você deve servir apenas como o nosso último recurso, Vittorio], Takuto o lembra.
| Vittorio | [Por que eu sou o único neste país sem nenhum direito?!], Vittorio perde o fôlego com um olhar de seriedade não muito encontrado em seu rosto de palhaço. Ele naturalmente não pensa em todas as atrocidades que cometeu até agora. Remorso, introspecção, arrependimento e outros conceitos relacionados estão lamentavelmente ausentes de seu vocabulário.
| Maria | [Sai da frente, cara de palhaço]
| Cary | [Vai para casa, preguiçoso]
| Vittorio | [Vocês, tampinhas selvagens, têm muita audácia...]



As Irmãs Elfuur não dão a mínima para o Vittorio e seus dejetos de insultos.
Takuto olha ao redor para ver todos os seus Heróis e subordinados equivalentes a unidades Heróis prontos e ansiosos para lutar. Simplesmente falando, ele reuniu a maior força de combate de Mynoghra para esta missão. Ele sente que pode ser um exagero, mas como se engajar em combate com facções hostis é basicamente impossível enquanto o Grande Ritual está em vigor, ele não quer perder esta oportunidade.
Afinal, os efeitos do Grande Ritual não se aplicam aos Bárbaros — NPCs neutros não afiliados a nenhuma nação ou facção. Eles são tratados da mesma forma que encontros aleatórios de monstros. Essa brecha existia no próprio jogo de 『Nações Eternas』. Takuto teria explorado algumas outras brechas bem-conhecidas também, mas como as condições não são as ideais, a maioria não funciona neste mundo.
De qualquer forma, Takuto fica grato por poder usar este ano precioso para aumentar o poder da Atou. Tudo vai correr perfeitamente, desde que nada inesperado faça com que sofram perdas incalculáveis... Claro, ele está preparado para garantir que isso não aconteça desta vez.

| Takuto | [Tudo bem, estamos quase no meio dos pântanos. Fiquem em guarda], Takuto instrui o grupo conforme uma enorme estrutura de pedra que se assemelha a um totem entra em vista.

Todos mudam para o modo de batalha.
O que um ser lendário pensaria sobre ser atacado após seu longo sono? O que quer que ele sinta, os Mynoghranos não nutrem sentimentos além do desejo de moer pontos de experiência convenientes.


◇◇◇


INDO direto ao ponto, derrotar o ser lendário foi moleza. O alvo deles desta vez foi a 《Máquina de Tortura Automática》. Embora não esteja claro se esse é o seu nome oficial, é apropriado que ela tenha se revelado uma arma gigantesca e autônoma, composta por vários armamentos letais e alimentada por uma fonte de energia misteriosa.
Com base na investigação deles sobre a própria lenda, eles sabiam de antemão que ela não é forte o suficiente para justificar evitar o combate. Na verdade, ela nem sequer deu muita luta, então eles apenas limparam o chão com ela e seguiram em frente sem pensar duas vezes.

| Cary | [Que fraca], Caria diz. [Sua Majestade fez questão de nos trazer, e essa lata de lixo não serviu nem como treino matinal]
| Maria | [A gente conseguiria derrotar ela sozinhas], Maria diz.

A 《Máquina de Tortura Automática》 fica em torno do nível de força de uma unidade Herói de nível médio. Parece a média para um dos subordinados dos Jogadores. Para 『Bravos Aventureiros』, seria o nível de Lorde Demônio. Para DokiSuckU, ficaria em torno do nível de Súcubos Nobre. Certamente um ser poderoso para qualquer padrão, e se Mynoghra tivesse topado com ela quando chegaram a este mundo, teriam sido aniquilados. No entanto, enfrentar um ser desse calibre foi um passeio no parque depois de toda a experiência que ganharam em suas batalhas anteriores.
Claro, eles bateram para valer na máquina sem nunca baixar a guarda, caso houvesse algo mais nela. A única pessoa que ficou brincando durante a luta foi o Vittorio. Embora, até mesmo ele tivesse toda a intenção de usar a 『Lavagem Cerebral』 no inimigo se a situação justificasse...
Agora, Takuto está diante da pilha de sucata que foi o outrora temido ser lendário conhecido como a 《Máquina de Tortura Automática》. Somente quando confirmaram que essa pilha de sucata, que parece operar com conceitos de um mundo inteiramente diferente, não consegue se reviver, eles se permitem sair do modo de combate.

| Vittorio | [Hum-de-huum. Mes petits monstres estão corretas sobre uma coisa: isso foi inteiramente preguiçoso. Para algo assustador o suficiente para se tornar uma lenda, foi água com açúcar!]

Vittorio está certo — pelo menos do ponto de vista de Mynoghra. O mesmo não se pode dizer do senso comum deste mundo. Para os habitantes deste mundo, sem o benefício dos Sistemas de Jogo, um ser tão poderoso é uma ameaça enorme. E só porque não foi uma ameaça para Mynoghra não significa que seja inútil para eles.

| Takuto | [Ainda é um chefe raro, o que faz valer alguma coisa], Takuto os lembra. [Então, Atou? Como foi a colheita?]
| Atou | [Alegre-se, meu rei. Eu obtive o seguinte: 『Inorgânico』, 『Sangramento』 e 『Imunidade Mental』. Dos slimes, também obtive 『Veneno Mortal』 e 『Imunidade a Veneno』]

Takuto não consegue impedir que um [Ooh] escape de seus lábios. Ela ganhou muito mais habilidades do que ele esperava. 『Inorgânico』 e 『Imunidade Mental』 são os destaques. Elas são excelentes em bloquear ataques especiais e reduzir as chances de ela ser atingida por efeitos de status negativos. Se a Atou tivesse 『Imunidade Mental』 durante o ataque surpresa do RPG de Mesa, ela provavelmente não teria caído sob o controle deles. É uma habilidade forte desse tanto.
Eu não estava esperando que ela coletasse habilidades dos slimes que chacinou no meio da luta, também. Eu me senti meio mal por eles terem sido arrastados para a luta contra o chefe, mas isso acabou sendo uma bênção disfarçada. Eu estou na verdade meio surpreso que aqueles slimes tivessem a habilidade 『Veneno Mortal』... Takuto lança um olhar para a Atou enquanto ela explica os detalhes de cada habilidade para as gêmeas. Ele deixa seus próprios pensamentos derivarem para esse benefício inesperado. Eu não ordenei que ela atacasse os slimes porque pensei que fossem fracos de nível baixo, mas eles se revelaram monstros bastante mortais.
『Veneno Mortal』 não apenas aumenta a Força do usuário, mas também pode infligir penalidades no oponente, tornando-se uma habilidade extremamente útil. Para completar, a adição bônus de 『Imunidade a Veneno』 serve para um começo muito auspicioso.
Atou havia declarado que não restavam mais Bárbaros úteis no Continente Negro, mas isso serve apenas para provar que você nunca sabe com certeza até verificar por si mesmo. Mynoghra sabia da existência deste pântano tóxico, mas não que ele era o lar de Slimes Venenosos.
Uma sensação indescritível de hilaridade corre pelo Takuto. Ele está empolgado com o fato de sua preciosa confidente estar ficando constantemente mais forte, e está comovido com a percepção de que este mundo ainda guarda mistérios para ele descobrir. No entanto, uma nova preocupação surge sob a sombra de sua alegria. Preocupações em torno da 《Máquina de Tortura Automática》 que acabaram de derrotar.

Um ser lendário, huh? Era muito mais poderoso do que a média do poder militar neste mundo. Como diabos eles o selaram? Takuto pondera sobre essa curiosidade.

Mesmo se você remover os Jogadores da jogada, existem várias coisas curiosas sobre este mundo. O maior mistério envolve essas lendas. O pedestal de pedra que o Takuto encontrou quando chegou a este mundo, o totem de pedra que acabaram de derrotar e as muitas ameaças registradas em registros antigos... tudo parece sugerir que entidades poderosas outrora vagaram por este mundo. No entanto, quase não há vestígios delas agora, e os vestígios que restam só podem ser encontrados ao procurá-los deliberadamente.
Que tipo de segredos a existência delas guarda? Em termos de jogo, elas provavelmente estão ligadas à verdade do próprio mundo. Takuto se vê pego entre dois desejos contraditórios: o desejo de saciar sua curiosidade sobre esses mistérios e o desejo de nunca saber a verdade se ela trouxer problemas indesejados.

| Vittorio | [Estou com pura inveja de que a Atou de Peitos Pequenos fique com toda a diversão!], Vittorio opina. [A propósito, como isso ajudou no quesito subir de nível?]
| Atou | [Prestável, eu diria. Subi um nível. Ao contrário de um certo alguém inútil, EU! ESTOU! SEMPRE! Dando o meu melhor absoluto para evoluir e ajudar o Rei Takuto!], Atou rebate.
| Vittorio | [Uhum...], Vittorio cai em um silêncio contemplativo, por uma vez não a cobrindo com comentários sarcásticos ou alfinetadas farpadas. Ele provavelmente está ocupado teorizando sobre as mesmas coisas que o Takuto: de onde veio esse ser lendário?
| Takuto | [O que você acha, Vittorio?], Takuto busca a opinião dele.

A pergunta do Takuto faz o Vittorio perceber a verdadeira razão pela qual o rei o trouxe junto. Ele não estava buscando as habilidades de luta do 《Distorcido Doutor Alegre》, mas queria usar o cérebro dele. Nem mesmo o 《Distorcido Doutor Alegre》 passa cada momento acordado desafiando e provocando o Takuto. Muitas coisas o incomodam sobre isso também, então ele escolhe compartilhar suas próprias teorias para comparar.

| Vittorio | [É complicado], Vittorio concede. [É razoável simplesmente concluir que algo grandioso deve ter acontecido no passado... O que você acha, mon dieu?]
| Takuto | [Eu não posso dizer com certeza também. Existem certas possibilidades que posso conceber, mas são todas problemáticas demais, então estou ignorando por enquanto]
| Vittorio | [Sacrebleu... Se essa é a conclusão que você tirou, então isso não significa que estamos lidando com coisas seriamente sórdidas? Espera aí, por que você pediu para moi vir aqui? Eu quero ir para casa agora. Você não pode me mandar de volta para a base? Você sabe o caminho]
| Takuto | [Não vai acontecer, Vittorio]

Vittorio parece que realmente quer dar o fora dali. É raro ele deixar esse tipo de expressão transparecer. Ele conclui que algo terrível está esperando por eles nas sombras quando o Takuto determina que o problema é problemático demais para se lidar.
Ele olha para a pilha de sucata — o cadáver da destruída 《Máquina de Tortura Automática》 — novamente. Mas nenhuma inspiração particular vem a ele. Ele poderia facilmente ter feito um palpite ou dois, mas com tão pouca informação, é perigoso tirar uma conclusão definitiva.

| Atou | [Hmph!], Atou fica de bico, perdendo a paciência com eles conversando com rodeios daquele jeito. Ela odeia quando o Takuto e o Vittorio se sintonizam e começam a lançar ideias um ao outro sobre tópicos que ela não compreende tão rapidamente. Ela está com ciúmes e quer que o Takuto direcione sua atenção para ela.

Todos sabem por que ela está de bico, mas evitam apontar isso porque apenas descarrilaria a conversa de forma irritante. O único tolo que cutucaria aquele urso de propósito é alguém que acolhe o problema de todo o coração — e o nome desse tolo alegre é Vittorio.

| Vittorio | [Alguém está de birra porque não consegue acompanhar a conversa! Pobrezinha, pobre coitada sem instrução! Não é como se o miolo de ameba nos peitos conseguisse aguentar ir para a escola. Ela não é mais esperta nem que um aluno da primeira série! Como é que essa coisa lamacenta aqui sequer se qualifica como um Herói? Você é tão sem-vergonha que dá medo!]
| Atou | [Você também não foi para a escola, bobo da corte estúpido!]

A discussão deles continuaria para sempre se o Takuto os deixasse por conta própria... Por isso é mais inteligente fazê-los agir separadamente, mas isso não é uma opção agora. O tempo está correndo — sendo desperdiçado a cada momento de bate-boca.
Takuto percebe que as Irmãs Elfuur desapareceram sem dizer uma palavra. Quando ele verifica com os Botchlings, eles explicam com gestos de mãos que as gêmeas ficaram entediadas e partiram para casa primeiro. Elas certamente não conseguiriam ganhar mais nada desperdiçando seu tempo neste pântano. Takuto olha ao redor mais uma vez, ordena aos Botchlings que coletem a sucata da 《Máquina de Tortura Automática》 para pesquisa e recursos, e então murmura para si mesmo.

| Takuto | [Acho que podemos continuar eliminando chefes ocultos assim...]

Então ele bate palmas e intervém entre os Heróis de cabeça quente, cuja discussão está ficando mais acalorada a cada segundo. No final, os dois, incapazes de serem parados apenas por palavras, são contidos pela intervenção física do Takuto e dos Botchlings, e retornam para as Terras Amaldiçoadas, uma com lágrimas nos olhos, o outro com um sorriso alegre.