---

---

Capítulo 389 – Medida Antimonetárias

---

---

Enquanto cutuco a panela para o jantar, penso em como lidar com o problema do dinheiro.

| Makio | 「Se você quer gastar muito dinheiro... construção em larga escala」

Estradas, edifícios, represas, diques, quebra-mares.

| Yuri | 「Nós já começamos a desenvolver a área ao redor da Vila Cinco. Fora isso, onde podemos construir essas coisas?」

Yuri me pergunta isso enquanto pega uma fatia de carne da panela com um hashi.

| Makio | 「Que tal os arredores da Cidade Shashaato?」
| Yuri | 「Chefe da Vila, isso não vai dar certo」
| Makio | 「Eh?」
| Yuri | 「A Cidade Shashaato não é o único lugar que tem um governador. Outros lugares também têm」
| Makio | 「Sim, vamos apenas dizer ao governador que estaremos investindo lá」
| Yuri | 「Chefe da Vila, deixe-me apenas confirmar uma coisa: você planeja invadir o Reino do Rei Demônio?」
| Makio | 「Eh? Claro que não. Por que você está perguntando isso?」
| Yuri | 「Bem, como eu explico... para governadores e lordes, jogar dinheiro na frente deles e dizer para construírem coisas é indelicado」
| Makio | 「Eh? Eles não querem?」
| Yuri | 「Sim. O trabalho de um governador ou de um lorde é coletar impostos e usar esses impostos na terra que governam」

Minha ideia seria como confrontar diretamente os governadores e lordes da terra. Em outras palavras, seria como assassiná-los em plena luz do dia. Parece que, se eu fizer isso, eles provavelmente declararão guerra.

| Yuri | 「Por favor, considere o território como um lar. Sua sugestão é algo como isto: Ei, sua casa é um pouco porcaria e tem alguns danos, aqui está um pouco de dinheiro para o reparo. Mesmo que você diga isso de boa fé, não acha que poucas pessoas ficariam felizes em ouvir algo assim?」
| Makio | 「Certamente」

Alguns podem dizer que têm sorte e ficarão felizes com isso, mas acho que a maioria odiará.

| Makio | 「Erro meu. Minha ideia foi superficial demais」
| Yuri | 「Não, eu também já cometi erros semelhantes. Por favor, me perdoe se fui um pouco rude」

Yuri diz isso enquanto coloca mais carne na panela... porque a carne acabou toda. Coma vegetais também.
No entanto, já que uma construção em larga escala é uma má ideia... o que devemos fazer?

| Makio | 「Posso doá-lo?」

Frau foi quem me respondeu desta vez.

| Frau | 「Não é uma má ideia, mas você precisa de um motivo」
| Makio | 「Motivo?」
| Frau | 「Você não pode dar dinheiro sem um motivo」
| Makio | 「É mesmo?」
| Frau | 「É semelhante à explicação da Yuri-sama. Além disso, você só pode dar uma quantia moderada de dinheiro」
| Makio | 「Quantia moderada?」
| Frau | 「Sim. Se você der demais, será considerado um ato de desprezo pelo poder financeiro da outra parte」
| Makio | 「É realmente esse o caso? Eles não ficariam felizes em receber uma doação?」
| Frau | 「Vou dar um exemplo ao Chefe da Vila... você tem um conhecido que lhe envia uma grande quantidade de rabanetes e batatas todos os anos, como você se sentiria?」
| Makio | 「Entendo. Se eu receber mais do que a quantidade aceitável para compartilhar, é como dizer que meus próprios rabanetes e batatas não são tão bons」
| Frau | 「Exatamente. Dinheiro é importante e seria ótimo se você tivesse alguém confiável a quem recorrer se encontrasse problemas. No entanto, doar mais do que o necessário interromperá as relações sociais existentes, especialmente o equilíbrio de poder. Você deve evitar fazer isso antes de se acostumar」

Frau conclui assim enquanto adicionava mochi na panela. O que há com essa quantidade de mochi? Sei que é delicioso, mas não é bom comer demais.
Agora, não podemos começar construções em larga escala ou grandes quantidades de doações.

| Makio | 「Pelo que ouço de vocês, Yuri e Frau, não será uma boa ideia começar algo em outros lugares além da Vila da Grande Árvore e da Vila Cinco」
| Funcionária Pública | 「Isso mesmo」

Uma das funcionárias públicas concorda.

| Funcionária Pública | 「A raiz do problema é que a Vila da Grande Árvore só vende produtos de boa qualidade, enquanto a quantidade comprada do Reino do Rei Demônio é pequena. Ficaremos no azul se continuarmos a negociar assim」

Ela parece gostar de cogumelos. Ela coloca uma grande quantidade de cogumelos na panela. Quando o caldo da sopa fica preto, os outros a impedem. Exceto pelo maitake. Não a impediram. Tudo bem, vamos preparar uma nova panela para os cogumelos. A propósito, fatie as trufas finamente. Quanto mais fino, melhor. Coloque alguns vegetais também.

| Makio | 「Já que é um comércio superavitário... que tal reduzir o preço dos produtos da Vila da Grande Árvore? A situação não melhoraria um pouco por causa disso?」
| Funcionária Pública | 「Não é uma boa ideia vender algo de grande valor pelo preço de algo de baixo valor. Isso confundirá o Reino do Rei Demônio e esmagará a indústria」

Uma das funcionárias públicas objeta enquanto verifica a espessura das trufas fatiadas. Parece que o preço já havia sido definido para o mais baixo possível e qualquer corte de preço adicional incomodará os fazendeiros e artesãos do Reino do Rei Demônio. Cortar o preço não é uma boa ideia. Entendido. E acho que a trufa deveria estar mais fina.

| Makio | 「Então, o que devemos fazer? Também é uma má ideia não vender, certo?」

Muitas pessoas que compram nossos produtos dizem que querem que aumentemos ainda mais a produção. No entanto, se fizermos o contrário, haverá revoltas.

| Tier | 「Os preços desses produtos aumentarão de forma explosiva se fizermos isso. Se você quiser mergulhar o Reino do Rei Demônio no caos, essa será uma ótima ideia」

Desta vez, foi a Tier, que acabou de entrar, quem respondeu à minha pergunta. Ela se atrasou porque estava amamentando a Aurora. Ah, você amamenta a Lupumirina também. Obrigado.

| Tier | 「Então, esta é uma reunião sobre como controlar o Reino do Rei Demônio?」
| Makio | 「Não. Há muitas pessoas do Reino do Rei Demônio aqui, não diga coisas estranhas. Alguém traga um prato novo e hashis para a Tier. Além disso, adicione um novo prato de vegetais」
| Tier | 「E um prato de carne, por favor」

A recém-chegada Tier torna-se a mestra da panela naquele momento.

| Tier | 「Quando se trata de gastar dinheiro, o melhor é investir em cultura」

Tier diz isso enquanto espera que os ingredientes recém-adicionados cozinhem.

| Makio | 「Cultura?」
| Tier | 「Sim. Por exemplo, arte desu」
| Makio | 「Ah, pinturas」
| Tier | 「Não apenas pinturas. Há uma grande variedade delas, como música, teatro, poesia, escritas e escultura. Elas desapareceriam sem a proteção daqueles que estão no poder」
| Makio | 「Então é assim que as coisas são. Proteção cultural. Não é uma má ideia」

O problema é que não sou um homem com poder, então vamos deixar isso de lado. Tudo o que tenho é dinheiro. Embora a ideia seja ótima. Yuri, Frau e as outras funcionárias públicas assentem também.

| Tier | 「No entanto, acho que muitos desses homens líderes e objetos de cultura já estão sendo protegidos por homens no poder」

Tier é quem diz isso. E ela é convincente. Ela está certamente correta. Mesmo que eu não faça nada, homens no poder já estão trabalhando para proteger a cultura.

| Tier | 「Então, vamos parar de falar sobre asilo e ir para a área de fomento. Que tal construir uma escola cultural?」
| Makio | 「... escola cultural, é?」

Isso parece divertido, mas... haverá muitos problemas. Quem ensinará e onde será construída? É necessário negociar com o Reino do Rei Demônio?

| Tier | 「Não é uma ideia que possa ser implementada imediatamente. Provavelmente levará alguns anos a partir de agora antes que possamos começar. Nesta fase...... só podemos gastar dinheiro comprando pinturas, artesanatos, livros e joias para decorar a escola」

Tier explica. O problema é que temos dinheiro demais guardado, então o problema será resolvido se ficarmos com coisas que não sejam dinheiro vivo. Tudo bem?

| Tier | 「Só me preocupa que sejamos ridicularizados como pessoas que balançam seu saco de ouro」

Tier diz isso enquanto coloca seus hashis na panela fervente.



Depois de comer.

| Rei Demônio | 「Vamos apenas adicionar os esportes na proteção cultural」

Quando consulto o Rei Demônio, que acabou de chegar, ele me diz isso.

| Rei Demônio | 「O ponto fraco do beisebol é o custo do equipamento. Atualmente, apenas algumas pessoas ricas podem participar. No entanto, se o preço do equipamento for mais barato, o número de participantes aumentará. Se você realizar um grande torneio de beisebol, o ouro desaparecerá em pouco tempo」

De fato. Isso ajuda. Como esperado do topo do Reino do Rei Demônio.






Digressão. Uma conversa entre o Rei Demônio e a Yuri.

| Rei Demônio | 「Fui elogiado por dizer algo que quero que ele patrocine」
| Yuri | 「Pai, você é astuto」