---

---

Capítulo 307 - A Floresta da Luz

---

---

ENQUANTO DESCEMOS AS ESCADAS para ir ao lixão, Salifa espia para fora do refeitório.

| Salifa | [Bom dia. O Capitão Tableau mandou avisar que gostaria que vocês dois passassem na estação da guarda hoje; acham que conseguem fazer isso?]

O Capitão Tableau quer nos ver? Pergunto-me se ele tem algum trabalho para nós. Olho para o Druid, e ele também parece curioso.

| Druid | [Claro. Passaremos lá assim que terminarmos nossos afazeres]
Salifa acena alegremente e diz: [Okay, obrigada. Tenham um bom dia!]
| Ivy || Druid | [[Você também!]], exclamamos enquanto saímos da pousada e seguimos para o lixão.
| Ivy | [O que você acha que ele precisa de nós?], eu pergunto.
| Druid | [Não tenho certeza. Ele não mencionou nada ontem]

No dia anterior, passamos na loja da Rose para ver se ela tinha o item que solicitamos. O Capitão Tableau por acaso voltou do trabalho enquanto estávamos lá, então nos cumprimentamos, mas ele não tinha nada a nos dizer naquele momento, então o que quer que seja deve ter acontecido depois disso.

| Ivy | [Você acha que é porque dissemos a ele que vamos pegar a estrada em breve?], eu pergunto.
Druid reflete sobre minha pergunta por um momento e diz: [Eu não acho que isso deveria importar, no entanto]
Suponho que ele esteja certo. [Talvez estejamos esquecendo algo?]

O que poderíamos estar esquecendo sobre o Capitão Tableau? A sensação de que algo me escapou da mente está começando a me irritar. Espere um minuto...

| Ivy || Druid | [[Oh! As pedras mágicas!]], arquejamos em uníssono. Estávamos tão atordoados com outras preocupações que nos esquecemos totalmente delas.
| Ivy | [É verdade, nunca recebemos o nosso pagamento por todas aquelas pedras mágicas que fornecemos], eu digo.
| Druid | [Sim, eu esqueci completamente]

Pensando bem, quantas pedras mágicas acabamos doando ao todo? Eu estava acompanhando em um pedaço de papel, mas percebi no meio do caminho que havia uma lacuna com vários dias faltando. E depois disso, meus registros ficaram um pouco desorganizados.

| Ivy | [Você se lembra de mais ou menos quantas demos a eles?], eu pergunto.
| Druid | [Não, e você?]
| Ivy | [Nem um pouco]
| Druid | [Bem, conhecendo o Capitão Tableau, ele provavelmente tem tudo registrado]
| Ivy | [Sim. Bem, é bom que nos lembramos agora. Uma pena sobre aquele item mágico, no entanto]

Usamos as conexões da Rose para fazer todo tipo de investigação, mas simplesmente não conseguimos encontrar um item mágico que armazenasse energia mágica. Ela tinha um que pode ajudar a lavar roupa, no entanto, então o Druid comprou esse na hora.

| Druid | [Sim, é realmente uma pena]

As cidades perto da capital são muito maiores e mais densamente povoadas do que as destas paragens. Isso significa que, embora os lixões sejam muito maiores, eles também são visitados por mais pessoas e correremos um risco maior de sermos vistos. Poderíamos nos safar coletando espadas e poções para o Sora e o Flame por conta própria, mas o Sol só consegue obter sua energia mágica estando no lixão, o que o torna incrivelmente inconveniente.
| Druid | [Acho que teremos que encontrar um jeito], diz Druid.

Já tentamos — e falhamos em — tudo o que conseguimos pensar. Embora ainda tenhamos algum tempo antes de chegarmos à capital, estou com medo de não bolarmos um plano até chegarmos lá. Até agora, sabemos que o Sol consegue ficar bem sem comida por três dias. A partir do quarto dia, ele começa a ficar cada vez menor, mas esse é o limite do nosso entendimento. Há muito mais que não sabemos.



Cumprimentamos os guardas de plantão do dia e passamos pelo portão.

| Guarda | [Tchau, Druid; tchau, doce Ivy. Tenham cuidado lá fora]

Ficamos muito amigos dos guardas durante o inverno. Bem, acho que isso é inevitável quando você vai para a floresta todos os dias como nós fazemos. Todos nos conhecem pelo nome.

| Ivy | [Obrigada, tenham um bom dia]
| Guarda | [Oh, quase esqueci! Recebemos um relatório de que um animal grande foi visto por lá, então tenham cuidado]

Os animais grandes já estão acordando de sua hibernação? Mas ainda há neve no chão e os ventos ainda são congelantes. Pareceu um pouco cedo para mim.

| Druid | [Era um fock?], Druid perguntou.

O guarda assentiu.

| Druid | [Entendido], disse Druid. [Você sabe onde ele foi avistado?]
| Guarda | [Perto da caverna onde as pedras mágicas foram descobertas]

Isso é longe do lixão. Graças a Deus.

| Druid | [Entendido. Obrigado]

Os guardas acenaram se despedindo de nós. Acenamos de volta e seguimos para a floresta.

| Ivy | [Não é um pouco cedo para os animais estarem acordando da hibernação?], eu pergunto.
| Druid | [Às vezes você pode ver focks mesmo no inverno. Este provavelmente tem percorrido mais território desde que o tempo começou a esquentar]

Se eles podem ser vistos no inverno, isso significa que não hibernam? Eu nem sabia que existiam animais assim. Eu tinha lido sobre os tipos de monstros que atacam humanos, mas não tinha realmente pesquisado muito sobre animais inofensivos, apenas os perigosos.

| Ivy | [Que tipo de animais são os focks?]
| Druid | [Você não sabe?]

Balancei a cabeça negativamente, e ele me disse que são animais grandes com caudas longas e rostos de machado. Rostos de machado? Eu não consigo imaginar nem um pouco.

| Ivy | [Eles são perigosos?]
| Druid | [Um pouco. Suas caudas são venenosas]

Venenosas?

| Ivy | [Isso não os torna mais do que um pouco perigosos?]
| Druid | [Eles não te atacam a menos que você os ataque, então são na maioria inofensivos]

Então acho que está tudo bem, então.

A essa altura, estamos bem longe do portão, então abri minha bolsa. Flame e Sol estão ambos acordados hoje e saltaram assim que a abri.

| Druid | [A gangue está toda reunida hoje, eu vejo], diz Druid.
| Ivy | [Sim. Okay, vamos para o lixão!]

Procuro auras na área enquanto avançamos para lá. Precisaremos reunir poções suficientes para durar nossa viagem. Como o Sora e o Flame fazem poções azuis e vermelhas, não precisamos mais dessas, mas precisamos dos outros dois tipos: verdes e roxas. Também precisamos coletar poções e espadas para as refeições do Sora e do Flame.

| Druid | [Ei, tem algo que eu queria perguntar faz um tempo], Druid diz.
| Ivy | [Sim?]
| Druid | [Seu destino final é a capital, certo?]
| Ivy | [Aham]

Ciel retorna à forma de adandara, e os três slimes pulam em suas costas. Ciel com certeza mima todos eles.

| Druid | [Existem três cidades conectadas à capital... Para qual delas você vai?]
| Ivy | [Bem... eu não sei]
| Druid | [O quê?! Por que não?]

Bem, perguntei à adivinha várias vezes, mas ela nunca me disse o nome da cidade.

| Ivy | [A adivinha me disse para ir ou para a cidade próxima à capital ou para uma das que ficam por perto. Ela disse que eu entenderia quando chegasse lá]

Agora que paro para pensar, quando perguntei a ela como era lá, ela disse que não sabia porque nunca tinha estado lá pessoalmente.

| Druid | [Você entenderá quando chegar lá? Espere um minuto... talvez ela quisesse dizer a Floresta da Luz?]
| Ivy | [A Floresta da Luz?]
| Druid | [Sim, as pessoas dizem que é o lugar onde este mundo começou]

Por que eu preciso ir a um lugar assim?

| Druid | [É um local muito misterioso. Por outro lado, só ouvi histórias sobre ele. Nunca estive lá pessoalmente]
| Ivy | [O que há de tão misterioso nele?]
| Druid | [Há uma pequena igreja nas profundezas da floresta. Os escolhidos podem entrar apenas uma vez e ter seus desejos atendidos]

Uma igreja? Então eu não quero mesmo ir lá.

| Druid | [E essa igreja é diferente das outras nesta terra. Ela aparentemente não tem membros]
| Ivy | [O quê?! Então quem a administra e a limpa?]
| Druid | [Ninguém, mas está sempre limpa. Bem, o telhado está, de qualquer forma]
| Ivy | [O telhado?]
| Druid | [Sim. Como ninguém entra na Floresta da Luz, tudo o que se pode ver da igreja é o telhado, espiando por entre as árvores]

Uma igreja em uma floresta deserta... Um lugar onde os escolhidos podem entrar apenas uma vez... Lembra-me um romance de fantasia.

| Ivy | [Parece exatamente uma história de fantasia]
| Druid | [Huh? O que é uma fan-ta-sia?]

Huh? Oh, talvez essa palavra pertença à minha vida passada.

| Ivy | [Um, acho que é uma palavra da minha vida passada]
| Druid | [Entendo]

Então ninguém aqui sabe o que é uma fantasia...

Este mundo realmente é cheio de mistérios. Às vezes, coisas do meu mundo anterior existem aqui. Algumas das comidas são as mesmas, e alguns dos itens têm nomes semelhantes aos da minha vida passada. Realmente me faz pensar que há outras pessoas como eu neste mundo.

| Druid | [Então, você acha que devemos seguir para a cidade de Kashime na Floresta da Luz?], Druid pergunta.

A Floresta da Luz... Definitivamente aguçou minha curiosidade, embora eu não tenha certeza se aquele é o lugar de que a adivinha estava falando.

| Ivy | [Sim, vamos fazer isso]
| Druid | [Kashime, huh? Eu também nunca estive lá]
| Ivy | [Não esteve?]
| Druid | [Sim. Eu evitei o lugar, já que não tenho um histórico muito bom com igrejas]

É verdade. Druid também teve um passado conturbado por causa de suas habilidades.

| Ivy | [Você está bem agora?], eu pergunto.
| Druid | [Claro]

Olhei fixamente nos olhos do Druid. Ele não parece estar mentindo, então presumi que ele realmente esteja bem com isso. Eu ainda tenho sentimentos complicados sobre o meu passado, mas não sinto mais desdém pela igreja. Eu costumava odiar apenas a visão de uma. Hum... talvez essa não seja a maneira certa de descrever meus sentimentos. Não era ódio. Era medo.

| Druid | [Há muito lixo novo aqui, huh?], Druid diz.

Olho para o lixão e vejo que ele tem razão. Há uma nova pilha enorme de lixo.

| Ivy | [Parece que a vila descartou todo o lixo de inverno que estava armazenando]

O lixo da vila inteira está aqui, huh? Isso significa que é um quem-vê-cara-não-vê-coração de lixo livre! Ooh, olhe como os slimes estão animados.

| Druid | [Vamos pegar o máximo que pudermos]
| Ivy | [Sim, vamos]