---

---

Capítulo 11 - Novas Chegadas

---

---

| Luciana | [DELICIOSO COMO SEMPRE], LUCIANA SUSPIRA.
| Melody | [Obrigada, minha senhorita]

Falhando em ajudar com qualquer parte do desencaixotamento, Melody, em vez disso, dá a Micah uma aula improvisada sobre a preparação de chá e, depois, começa a fazer o almoço. As aulas começarão depois do horário de almoço, então espera-se que os alunos comam antes. Felizmente, é exatamente a distração de que a Melody precisa para se livrar de seu mau humor.

| Melody | [Oh, eu deveria ir andando. Se me der licença, minha senhorita], diz ela.
| Luciana | [Já?]

A escola começa às duas, e é apenas meio-dia, muito cedo para sair correndo.

| Melody | [Sou uma aluna nova, então devo ver o instrutor chefe antes da aula]
| Luciana | [Oh? Que pena. Eu estava ansiosa para caminharmos juntas]
Melody dá uma risadinha. [Eu adoraria em qualquer outro dia]
| Luciana | [Estou levando isso como uma promessa]
Reconhecendo sua senhorita, Melody retorna prontamente ao seu quarto, onde se transforma. [『Teatro de Ilusão — Teattrice』]

Mais alguns minutos, e ela está usando seu uniforme escolar. Uma inspeção superficial não revela nada fora do lugar. Com sua bolsa emitida pela Academia Real em mãos, ela parte.
Enquanto está trancando a porta atrás de si, a porta ao lado se abre. Uma garota com cabelos verde-escuros que caem nos ombros em ondas solta um bocejo desinibido antes de notar a Melody. Um par de olhos dourados e sonolentos a estuda. Melody saúda a garota com um simples olá.

| Aluna | [Achei que eu não tivesse vizinha], a garota diz.
| Cecília | [Acabei de me matricular. Cecília MacMarden. Ficarei na Classe A]
| Aluna | [Uma aluna nova na Classe A? Mas ouvi dizer que haveria apenas duas dessas, uma princesa e a filha de um conde]
| Cecília | [Foi um arranjo, um, repentino]
A garota cantarola pensativa. [Então você não é uma aluna nova qualquer. Deve ser bem esperta se passou nos exames. Sou Carol Misweed. Da mesma classe que você]
| Cecília | [Que coincidência. Prazer em conhecê-la, Carol]
| Carol | [Talvez aconteça de novo. De qualquer forma, preciso ir andando]
| Cecília | [Um momento, por favor]
| Carol | [O quê?]
O tom ríspido da Carol não escapa à percepção da Melody, mas ela seria negligente se a deixasse ir. [Há algo no seu cabelo]
| Carol | [No meu cabelo? Eu não... Oh, droga. O pior lugar para pegar tinta], uma mancha de pigmento vermelho contrasta brilhantemente com seu cabelo escuro. Está completamente seca. [Droga, e tinha que ser à base de óleo. Não dá nem para lavar. O banho não está aberto]

Carol mexe na fechadura com irritação. É preciso lavar qualquer tipo de tinta do cabelo prontamente, mas as tintas à base de óleo são especialmente problemáticas quando secam ao ar. Fazê-la descongelar não é fácil sem um diluente de tinta especial, mas isso é ruim para o cabelo por outros motivos.

Suponho que ela poderia cortar, mas o cabelo dela já é curto, e o tufo fica bem no meio, Melody pensa. Isso não vai servir de jeito nenhum.

Carol não pensa. Isto é, não tem o hábito de fazer isso. [Lá se vai]
| Cecília | [O quê? Você vai simplesmente cortar fora?]
| Carol | [Não seria a minha primeira vez. Está quase na hora da aula. Vou me atrasar]
Melody corre para impedi-la enquanto ela se vira de volta para o quarto. [E-espere! Eu, er, por acaso tenho o feitiço perfeito!]
| Carol | [Você tem o quê?]

Carol de alguma forma duvida disso, mas a Melody, apesar de seu bom senso, sente que esta é uma coisa razoável pela qual vale a pena arriscar expor sua magia. Uma tragédia em gestação, é o que isso é.

Apenas a parte com tinta, Melody pensa. Cuidadosamente. Sutilmente.

| Cecília | [『Num Brinco — Lavanemergenza』]

Uma bolha mágica envolve a mecha de cabelo afetada, brilha e depois desaparece com um vislumbre e um estalo. Nenhum vestígio de tinta permanece, e a Carol fica em leve estado de choque.

Carol toca onde a tinta estava. [Whoa. Um feitiço útil você tem aí]
| Cecília | [Sim, um, suponho que seja]
| Carol | [Definitivamente é. Muito obrigada]
| Cecília | [Fico feliz em poder ajudar]
| Carol | [De qualquer forma, vejo você na aula]

Carol segue seu caminho. Melody permanece por uma fração de segundo antes de se lembrar de seus próprios assuntos.

| Cecília | [Certo. Melhor ir andando]



| Cecília | [Com licença. É a Cecília MacMarden, candidata matriculada]
| Regus | [Oh, bom], o instrutor chefe da Classe A, Regus Bauenveil, aproxima-se da Melody quando ela entra na sala dos professores.
| Cecília | [Bom dia para o senhor, Instrutor]
| Regus | [E para você, MacMarden]
| Cecília | [Obrigada novamente por esta oportunidade]
| Regus | [De nada. Siga-me, por favor], Regus a escolta até uma sala de visitas ao lado da sala dos professores, onde ela se senta no sofá por insistência dele. [Você é apenas uma das três estudantes que irei adicionar à minha classe hoje. Você sabe quem são elas?]
| Cecília | [A Princesa Ciestine e Lady Celedia, está correto?]
| Regus | [De fato. Assim que elas chegarem, iremos para a sala de aula juntos, e eu as apresentarei de uma só vez. Peço sua paciência enquanto isso]
| Cecília | [Claro]

Regus retorna à sala dos professores. Cerca de dez minutos depois, a porta se abre novamente. Melody se levanta.

| Regus | [Espere aqui, se puder], o instrutor diz à recém-chegada.
| Celedia | [Claro], a garota diz. [Bom dia, Princ...], ela fica boquiaberta.
| Cecília | [Bom dia, Lady Celedia], Melody diz.

Ostentando exatamente o mesmo uniforme do primeiro ano que a Melody, a boa dama Celedia Leginbarth permanece perplexa. Seu comportamento gentil e sua graça parecem abandoná-la no momento em que ela põe os olhos em sua companhia.

| Cecília | [Lady Celedia?]

Celedia permanece congelada a apenas um passo além da porta, com os olhos estreitados. Será que foi algo que a Melody disse? Será que ela não sorriu de forma brilhante o suficiente?

Regus, agigantando-se atrás da Celedia, observa-a com curiosidade. [Há algo de errado, Leginbarth?]
| Celedia | [Oh, um, não é nada], ela finalmente responde, recuperando desajeitadamente seu sorriso característico. [Nós nos encontramos novamente, Madame Cecília]

Ela se junta a Melody no sofá. Regus toma isso como sinal para se retirar mais uma vez.

Celedia sorri para a Melody. [Sinto muito pelo meu comportamento anterior. Eu simplesmente fiquei chocada ao vê-la], ela dá uma risadinha um pouco rígida.
| Cecília | [Estou chocada por estar aqui, para ser sincera. Tudo isso foi muito repentino, veja bem. Peço desculpas pelo susto que pareço ter lhe dado]
| Celedia | [Não pense nisso. Claramente ainda tenho muito a aprender sobre postura], seu sorriso se torna melancólico. [Mas lembro-me de você sugerir no baile que não tinha intenção de frequentar a academia. O que mudou sua mente?]
| Cecília | [Começou com o ataque. Monstros nos agrediram no caminho para casa]
| Celedia | [Fiquei sabendo, sim. Quão terrivelmente assustador. Você está ilesa, sim?]
| Cecília | [Estou, graças ao valente Sir Lectias e ao Lorde Maxwell]
| Celedia | [Isso é um grande alívio]
| Cecília | [Sua preocupação significa muito. Esse evento foi uma espécie de aviso para mim]
| Celedia | [Como assim?]
| Cecília | [Percebi minha própria fraqueza, que não sou tão forte quanto pensava. Pensei em me candidatar aqui, para poder estudar magia mais profundamente]
| Celedia | [E-entendo. Um aviso, de fato]

Um aviso que foi todo por minha maldita culpa!

Os olhos da Celedia ficam vidrados, para a confusão da Melody.
Antes que ela possa perguntar o que está errado, a porta se abre novamente. Elas se levantam imediatamente. Esta visitante não seria uma surpresa.

| Celedia || Cecília | [[Bom dia, Princesa Ciestine]], elas dizem juntas.
| Ciestine | [E um bom dia para... você?], a segunda princesa do Império Rordpier, Ciestine van Rordpier, está vestida com um uniforme masculino, o qual ela usa requintadamente, apesar de seu gênero. Seu sorriso, também, é requintado, mas vacila quando ela percebe quem está se juntando a Celedia. Uma única sobrancelha se ergue em leve choque. [Madame Cecília, correto?]
| Cecília | [Estou honrada pela senhorita se lembrar de mim, Sua Alteza]
| Ciestine | [Eu esqueceria meu próprio nome antes da dança que compartilhamos], a princesa diz. [Alegra-me vê-la novamente]
| Cecília | [Estou lisonjeada e radiante por estar em sua presença]
| Celedia | [P-por aqui, Sua Alteza!], Celedia diz de repente, inserindo-se entre as duas.
| Ciestine | [Você é muito gentil, Lady Celedia], Ciestine senta-se no sofá, com as outras duas juntando-se a ela logo em seguida.
| Regus | [Eu chamarei vocês quando for a hora], Regus diz. [Posso oferecer um chá enquanto esperam?], ele direciona esta pergunta especificamente a Ciestine. Não compete aos instrutores praticar favoritismo, mas quando um de seus alunos é uma princesa de uma nação estrangeira, às vezes abre-se uma exceção.
| Ciestine | [Obrigada por perguntar, mas não se incomode. Não vai demorar muito de qualquer forma]

Regus lança olhares para a Melody e a Celedia. Ambas recusam também. Mesmo se estivessem com sede, a decisão foi tomada por elas pela realeza em sua companhia.

| Regus | [Será apenas um momento], o instrutor diz antes de sair.
E então restam três.
| Ciestine | [Meramente duas semanas se passaram desde o nosso último encontro, minhas damas], Ciestine ri baixo. [E agora seremos colegas de classe. Estou em boa companhia]
| Celedia | [Obrigada, Sua Alteza], Celedia diz.
| Cecília | [O sentimento é mútuo], Melody diz.
| Ciestine | [Você especialmente, Madame Cecília, é uma surpresa. O que a fez decidir se matricular?], a princesa pergunta.
Melody dá a mesma resposta que deu a Celedia.
Ciestine franze a testa. [Foi você quem eles atacaram. Eu tinha minhas suspeitas]
| Cecília | [Tinha?]
| Ciestine | [Causou uma bela comoção. Monstros na capital. Mesmo uma estrangeira tem ouvidos para escutar e uma mente para ligar os pontos. A informação tem um jeito de circular para os lugares mais improváveis. Estou apenas grata por nenhum mal ter lhe acontecido. Há males que vêm para o bem, huh?]
| Cecília | [Eu não poderia ter dito melhor, Sua Alteza], Melody e a princesa compartilham um momento de empatia, então ela nota a Celedia fazendo uma careta. [Há algo de errado?]
| Celedia | [Sinto muito], Celedia diz. [Eu estava apenas me perguntando. Você disse que escolheu estudar aqui para aprender a se defender, o que é compreensível, é claro, mas esta dificilmente é uma instituição fácil de entrar. Como se matriculou tão rapidamente?]
| Cecília | [Oh? Achei que o Lorde Leginbarth pudesse ter lhe contado]
| Celedia | [Meu pai?]
| Cecília | [Foi apenas graças ao endosso de Sua Senhoria que consegui me matricular]
| Celedia | [Ele endossou você?]
| Cecília | [Isso mesmo]
| Celedia | [Ele endossou você...]

Celedia tornou-se estranhamente distante. Ciestine consegue lê-la, no entanto. A garota está desanimada por seu próprio pai ter ido a tais extremos por uma colega de classe sem lhe contar. Sua própria filha. Sem dúvida ela se sente um pouco alienada. Ciestine consegue se identificar. No passado — e no presente também, na verdade —, ela frequentemente foi rejeitada por sua própria família. Oh, os sorrisos afetados que ela tinha que usar.

Então, talvez tenha sido a simpatia que a impeliu a dizer: [Tenho certeza de que ele estava simplesmente ocupado com o assunto dos monstros], magra consolação, embora seja isso.
| Celedia | [Sim. Você está certa. Na verdade, compartilhamos apenas um único jantar juntos desde a minha chegada. Ele está muito ocupado, tenho certeza]
| Ciestine | [S-sim. Claro], Ciestine não consegue suportar o peso da melancolia da garota e, por isso, desvia o olhar.

Então, ela pensa, o Lorde Leginbarth é o tipo de homem que não janta com a própria filha.
Isso aí, Celedia pensa simultaneamente. Isso deve bastar, não? A piedade pode ser o meu caminho para o coração desta aqui.

Enquanto a princesa chega a conclusões, a garota lembra-se de que é um suspiro ambulante. A interferência da Cecília estragou tudo, e a Celedia precisa se recuperar de alguma forma. Ela busca em sua memória todas as maneiras como a heroína agiria em tal cenário. Melancolicamente, é claro. A inocência é como uma droga quando combinada com o infortúnio, uma que a princesa absorverá, levando finalmente ao romance inevitável delas, cimentando o lugar da Celedia como—

| Cecília | [Tem sido um período difícil, não tem?], Melody diz. [Estou hospedada com os Luthorburg, vejo que Sua Senhoria, meu anfitrião, está positivamente inundado de trabalho na Chancelaria. Ora, mesmo antes do baile, ele lamentava o quão pouco tempo tinha para sequer jantar com sua família. Só posso imaginar como o Lorde Leginbarth está passando, sendo o vice-chanceler]
| Ciestine | [Oh. Bem. Isso parece desgastante], Ciestine diz com um toque de percepção.

Com licença?! Celedia ferve de raiva.
Melody apoia a bochecha na mão e suspira, levando a Ciestine a presumir que havia mais verdade na sua consolação do que mentira. Celedia está quase pronta para explodir de frustração.
Como uma garota pode ser um incômodo tão incessante sem sequer ser a Santa?! Criaturinha miserável...! Tão intensa é a sua raiva que ela está revertendo de volta para o Tindalos.

| Regus | [Está na hora. Comigo, por favor], Regus anuncia.

Se eu pudesse brutalizar esta garota, eu o faria, mas por Deus, eu me livrarei de você de um jeito ou de outro! Eu sou a heroína, sua plebeia imunda!

Terei que agir com discrição a princípio, Ciestine planeja, enquanto isso. Tornar-me parte da classe. Ganhar conexões. Pelo Império.

Eu vou proteger a minha senhorita! proclama Melody. Mana sombrio, mana vermelho, mana azul, não me importa. Nada vai tocar num fio de cabelo da cabeça dela!

A Classe A está prestes a se tornar uma reunião um tanto heterogênea.