---

---

Prólogo

---

---

| Wolkas | 『O Rei de Altoire concede isso a vocês em reconhecimento aos seus valiosos esforços』, a voz do comandante dos cavaleiros, Wolkas, ecoa pelo local.

A imagem no MagiPad mostra a câmara de audiências no Castelo de Altoire. O rei se senta em seu trono com seus cavaleiros e soldados alinhados de cada lado. A visão é impressionante.
A magivisão finalmente chegou até o trono. Sua Majestade realmente foi com tudo desta vez. Gravações dentro dos terrenos do castelo com certeza quase absoluta nunca foram permitidas antes.

| Hyurence | 『Parabéns pela vitória』

Conciso como sempre, essas são as únicas palavras que o rei profere.
O homem e a mulher ajoelhados em frente ao trono se levantam e aceitam o objeto incomumente grande, parecido com um comprovante, que o comandante dos cavaleiros apresenta a eles. Naturalmente, é apenas um... hmm... como eu deveria descrever isso? Um cheque cenográfico? É um adereço que não vale nada, mas é fácil de ver. O tipo que você troca pelo de verdade mais tarde.
O homem e a mulher se viram. A câmera se aproxima.



A mulher é Leeno, a aventureira, a vencedora da divisão de combate de mãos vazias do torneio de artes marciais. O que ela segura nas mãos agora é um grande pedaço de papel com o número de quinhentos milhões de krams escrito nele. O sorriso dela é tão rígido; sem dúvida toda a situação a está deixando nervosa.
O homem é Anzel, um barman e vencedor da divisão de armas do torneio. Ele está segurando o grande cheque ao lado da Leeno. O rosto dele está inteiramente desprovido de emoção, como se ele não pudesse se importar menos com todo o assunto. Consigo imaginar o que ele está pensando bem agora: Toda essa farsa é uma dor de cabeça. Deixem-me ir fumar logo.
Os cavaleiros e soldados começam a aplaudir, e os dois vencedores iniciam a longa caminhada pelo corredor para fora da câmara de audiências.
Isso marca o fim da cerimônia de premiação. É uma gravação que pretende sinalizar oficialmente o fim do torneio de artes marciais para o público, embora retransmissões das lutas ainda estejam sendo exibidas — com bastante frequência, por sinal.
Há um prazer único que vem das retransmissões, como aquelas em que especialistas duvidosos em artes marciais aparecem para dar seus próprios comentários — é definitivamente bastante divertido. Você encontra personagens obscuros que com certeza não têm ideia do que estão falando. Onde eles sequer encontram essas pessoas? Mas essa mesma obscuridade se torna a força deles; por alguma razão, esses tipos de pessoas que você faria de tudo para evitar na vida real são sempre tão cativantes no MagiPad.
A magivisão é uma coisa tão misteriosa.

| Lynokis | [Jovem senhorita, está quase na hora], Lynokis diz — pessoalmente, não na tela.

Nosso encerramento do torneio está apenas começando.

| Nia | [E quanto à minha mãe e meu pai?], pergunto enquanto desligo o MagiPad e me levanto.
| Lynokis | [Não ouvi nada deles, então presumo que vão se atrasar. O Jovem Mestre Neal está fazendo algo totalmente diferente, então também não tenho certeza sobre ele]

Não posso dizer que não esperava por isso.

| Nia | [Vamos, então]

Saímos do quarto de hóspedes do castelo.
Nunca imaginei que dariam a uma única garotinha um quarto tão espaçoso e opulento. É assim que eles tratam aqueles com méritos distintos? Ou é também porque sou filha de um aristocrata? Raramente visito o castelo, então esta pode ser a primeira e última vez que consigo ver este quarto.

Minha suposição será rapidamente derrubada em apenas alguns meses — mas essa é uma história para mais tarde.



Muitos convidados foram convidados para o castelo naquele dia, e eu sou uma deles. Teremos agora uma festa de encerramento para o torneio de artes marciais. É um evento privado reservado apenas para os envolvidos na organização do torneio. Embora, devido à escala final do torneio, a lista de convidados da festa seja inevitavelmente tão grande quanto.
Nenhuma câmera estará presente, e todos os que contribuíram são convidados, independentemente do status. Isso é especialmente relevante para aqueles que estão muito nos bastidores. Tenho certeza de que há muitas pessoas envolvidas que eu simplesmente nunca conheci.
A propósito, Lynokis não está comparecendo como a vencedora do torneio, mas como minha atendente pessoal e nada mais. Como é uma festa noturna, ela recebeu permissão para me acompanhar, dado que ainda sou uma criança. Ela tinha sido convidada para comparecer como Leeno, mas recusou educadamente.
Uma semana se passou desde aquele grande torneio. Ainda resta um pouco da empolgação — ou talvez, mais precisamente, as brasas dela —, mas, na maior parte, tudo já se acalmou agora. Talvez porque a maioria dos visitantes já deixou o país?
Os competidores e espectadores estrangeiros todos já foram embora. Essa diminuição acentuada de pessoas na capital significa que não há mais multidões constantes nas ruas.
À medida que avançamos mais fundo no inverno, esta festa foi organizada. O fim do ano já é um período movimentado, por isso fiquei surpresa que eles tentassem realizar uma grande celebração como esta, mas esperar até depois do ano novo certamente pareceria tarde demais. Honestamente, esta época é bem pouco melhor, mas... Dadas as escolhas disponíveis para eles, esta é provavelmente a melhor época que poderiam ter escolhido — ninguém estaria livre muito perto do fim do ano, e o início do ano novo seria igualmente movimentado.

| Reliared | [Nia!]

Esbarramos com a Reliared Silver enquanto caminhamos pelo corredor repleto de convidados da festa. Ela, como eu, está vestida com nosso uniforme escolar e também acompanhada por sua atendente.
Ela pode ter estado esperando por mim, na verdade. Há muito poucas crianças convidadas para esta festa; teria sido solitário ficar parada por conta própria. Eu não teria me importado, no entanto. Na verdade, muitas vezes prefiro ficar sozinha.

| Nia | [Onde está sua família?], pergunto ao me aproximar.
| Reliared | [Eles disseram que levaria tempo para cumprimentar a todos, então já devem estar no salão]

O mesmo que a minha família, então.

| Reliared | [E quanto à sua? Onde está o Jovem Mestre Neal?]
| Nia | [Parece que meus pais vão se atrasar um pouco e, mesmo que eles estivessem aqui, provavelmente também estariam ocupados cumprimentando a todos. O irmão deve estar apresentando seus cumprimentos aos envolvidos com o Wingroad, eu acho]

Ouvi dizer que a equipe profissional de Vanderouge, o Império do Voo, também foi convidada para a festa. Neal disse que queria ir coletar informações com eles ou algo parecido.

| Reliared | [Ah, cara, sério? Esperei aqui por nada], Reliared resmunga.
| Nia | [Oh, meu. Você estava esperando pelo meu irmão, não por mim?]
| Reliared | [Bem, dã. Por que eu esperaria por você? Eu vejo você todo dia]

Ela não está errada. Estamos sempre nos vendo na escola e até entramos no castelo juntas. Como voltaremos para os dormitórios depois disso, provavelmente iremos para casa juntas também.

| Nia | [Que adorável. Tenho certeza de que você realmente estava esperando por mim, não estava?], eu provoco.
| Reliared | [Huh? Eu já disse que não estava— Espere! Eu estava esperando por você! Eu realmente estava esperando por você, Nia, então espere aí!]

Aproximo-me da Reliared a uma velocidade que os olhos dela não conseguem acompanhar e seguro sua mão com força.

| Nia | [Vamos, então?]
| Reliared | [Ow ow ow ow ow! Eu estava esperando por você, sério! Me solte!]

Hah hah hah. Que garotinha adorável.



A festa está sendo realizada em um grande salão. Dado que é regularmente usado para sediar bailes, é um espaço massivo. Ouvi dizer que este em particular é geralmente reservado para festas diplomáticas.
Há muitas pessoas aqui.
Hoje é uma festa de encerramento destinada a agradecer a todos pelo trabalho árduo. Muitos plebeus sem nenhum título nobre estão presentes. Alguns estão usando roupas tão casuais que parecem seus trajes normais do dia a dia — em outras palavras, é uma reunião sem código de vestimenta. É por isso que a Reliared e eu estamos usando nossos uniformes escolares.
Sinto pena dos garçons; eles estão correndo por toda parte.

Espere, uma seção inteira do pátio está aberta também? Realmente há muita gente..

| Hilde | [Nia, Relia]

Oh, Hildetaura. Quando a verdadeira princesa entra em cena, todos abrem caminho para ela.
Hildetaura está toda arrumada, parecendo ainda mais elegante do que o habitual. Eles devem ter querido enfatizar o status real dela hoje. É uma mensagem clara para todos não mexerem com ela, porque ela é claramente importante. Pode ter sido também uma forma de sinalizar que ela é uma das anfitriãs deste evento.
Não há um dia em que esta garota não esteja na magivisão, então é difícil pensar que exista alguém que não saberia quem ela é à primeira vista, mas não é impossível.

| Hilde | [Bem-vindas. Por favor, divirtam-se esta noite. No entanto, como podem ver... posso ser incapaz de passar mais tempo com vocês]

Não é de se admirar. O lugar está lotado.

Dizemos a Hildetaura para não se preocupar com isso e a enviamos em seu caminho. Ser da realeza em funções sociais deve ser difícil. Você não pode baixar a guarda, precisa aprender o nome e o rosto de todos e sempre precisa adaptar os tópicos ao indivíduo. Vestir-se de forma tão elaborada cobra um preço do corpo também.

| Reliared | [O que você quer fazer, Nia? Devemos dar uma volta e cumprimentar as pessoas também?]
| Nia | [Vamos fazer isso]

Nós mesmas somos funcionárias da magivisão — de certa forma, também somos anfitriãs desta festa, e não convidadas. É graças a todos aqui que conseguimos transformar o torneio em um assunto tão grandioso e obter sucesso em manter o público empolgado. A popularidade da magivisão sem dúvida aumentou; sou incrivelmente grata.

| Nia | [Tem alguém que você conhece aqui?], pergunto.
| Reliared | [Hmm...] Reliared olha ao redor. [Ah, aquele é o mestre da guilda dos aventureiros, certo? Kukriziev]

É mesmo? Esta é a primeira vez que o vejo.

| Reliared | [Acho que reconheço aquele homem com ele...]
| Nia | [Oh, eu também. Ele é o mestre da guilda dos ferreiros, Haddware], eu o conheci na Observação de Ocupação e consegui conversar um pouco com ele.
| Reliared | [Certo, certo, esse é o nome dele. Vamos lá cumprimentá-los?]
| Nia | [Okay]

Bem, podemos não ser tão importantes quanto a Hildetaura, mas isso não significa que podemos apenas descansar sobre os nossos louros.



Há muitos rostos familiares e desconhecidos. Se não estou enganada, todos os membros significativos da indústria da magivisão estão presentes. Há a Mirko Tair da estação de transmissão real, as irmãs da Reliared da família Silver, Bendelio dos territórios Liston e até mesmo os membros da equipe júnior. A Companhia de Comércio Cedony está presente também, é claro.
Esses tipos de reuniões são o que fazem realmente cair a ficha de que tudo acabou.
Estamos nos aproximando do fim do ano. Está quase na hora das férias de inverno. Minha vida tem sido tão movimentada desde que decidimos que realizaríamos aquele torneio, mas não temos mais planos para nenhum outro grande evento. Pelo menos, não por enquanto.
Finalmente, posso apenas relaxar por um tempo.



Acontece que eu realmente consegui passar dias comparativamente mais relaxantes por um tempo. Por cerca de dois ou três meses, na verdade.
Mas o maior ponto de virada da Nia Liston está se aproximando rapidamente.