---

---

História Paralela - O Sindicato dos Trabalhadores da Família Stewart e os Insetos Muito Educados

---

---

| Empregada | [Temos notícias terríveis!], uma das empregadas correu em pânico até os três irmãos. [Lady Emma, sou eu, a Martha! Martha se deparou com os (enormes) amblipígios no quintal e agora está desmaiada e espumando pela boca!]
| Emma || William || George | [[[Ela o quê?!]]], os três irmãos, que acabaram de chegar da escola, ficaram horrorizados. Martha, a empregada pessoal da Emma, é a que mais odeia insetos entre todos os empregados da família Stewart. Embora mal consiga tolerar os bichos-da-seda, que são o sustento da família — e até a Violet, já que a aranha havia salvado a vida da Emma —, ela estava à beira de um colapso por causa dos amblipígios que a Emma havia trazido para casa em massa recentemente.

Honestamente, ela tem todo o direito de estar chateada. Os novos e queridos bichinhos da Emma não são exatamente agradáveis aos olhos. Até mesmo aqueles que não odeiam insetos gritariam ao ver essas criaturas. Só de imaginar um enxame deles, Martha sentia um arrepio na espinha. Ela tinha feito tudo o que podia para evitá-los, mas havia algumas tarefas que exigiam que ela fosse ao quintal. Ela estava em alerta máximo, mas a sorte não estava do seu lado naquele dia.
Pior ainda, os amblipígios tinham ficado tão grandes quanto os outros bichos rastejantes da Emma. Não há um ser humano vivo que consiga manter a calma diante de um enxame de amblipígios gigantescos. Martha, sendo a detestadora de insetos que é, não foi exceção, e foi por isso que desmaiou ali mesmo. Não seria exagero dizer que, em sua consciência definhando, seu último fio de paciência se rompeu.
Há um grupo que talvez só exista na casa dos Stewart (neste mundo), garantindo que os funcionários tenham um ambiente de trabalho seguro e sejam sempre tratados com justiça. É, de fato, um sindicato de trabalhadores. Os funcionários podem ocasionalmente apresentar pedidos ou reclamações aos seus empregadores, os Stewarts, a fim de melhorar o ambiente de trabalho. Embora esses pedidos sejam em sua grande maioria sobre os insetos, eles haviam conseguido chegar a um entendimento sobre todas as questões até então. Mas desta vez provavelmente será muito mais contenciosa, porque a Emma acabou de presenciar a cena infernal dos criados gritando e fugindo dos enormes amblipígios, que carregavam a Martha, que se debatia e espumava, de volta para a mansão em suas costas... E, infelizmente, Martha é a diretora sindical pragmática do Sindicato dos Trabalhadores da Família Stewart.

◆ ◆ ◆


Vários dias depois...

| Martha | [Viemos conversar com vocês hoje sobre seus amblipígios]
Na sala de reuniões da família Stewart, os representantes do sindicato (os criados) estão sentados em fila de frente para a família Stewart. [Nunca fomos informados de que eles haviam crescido tanto. Basicamente, vocês não nos informaram sobre algo muito vital para a continuidade do nosso trabalho. Isso é um problema sério. O que você acha disso?], a líder sindical, Martha, olhou diretamente para a Emma. Como o detetive Meownan sempre dizia: 『Só há uma verdade. E só há um culpado quando se trata de insetos』.
| Emma | [Q-Quero dizer, falar que é tão sério assim é um pouco, sabe... E-Eu só sabia que você não gostava de insetos e não queria te assustar, então achei melhor não dizer nada...], Emma gaguejou, embora esteja mais motivada pela necessidade de evitar que a Martha grite com ela. Sua mãe já havia lhe dado bronca suficiente sobre o assunto, então ela prefere que a Martha não faça o mesmo.
| Martha | [Lady Emma, você entende como alguém que detesta insetos se sente em relação a isso? Só de ouvir o som deles correndo atrás de você já é suficiente para fazer seu coração parar completamente. E o fato de que os insetos que circulam por aqui sejam enormes é absolutamente repugnante!], as criadas que serviam o chá assentiram em concordância com a Martha. Antes, só havia a Violet, mas agora elas estão paranoicas, com medo de ver toneladas daquelas monstruosidades rastejantes sempre que se virarem. Elas não conseguem trabalhar nessas condições.
| Leonard | [Nós nos certificamos de avisar os empregados que não se incomodam com os insetos. Emma não te contou por bondade. Não houve maldade nisso, Martha], como sempre, Leonard saiu em defesa da filha.
| Martha | [Se tivesse falado, eu teria me demitido há muito tempo!], Martha lançou um olhar fulminante para o Leonard, que gritava que ele deveria parar de mimar a filha, pelo amor de Deus. Finalmente, ela chegou ao pedido coletivo do sindicato. [Exigimos reformas rigorosas no local de trabalho!]

Martha então explicou seu plano para separar os insetos dos empregados.

| Martha | [Vocês vão manter os insetos além deste limite. E quero que os criem em algum lugar onde não possamos vê-los. E se algum dia aparecerem novos ou se eles crescerem, avisem-nos imediatamente!], o sindicato (ou melhor, Martha) tinha sido bastante incisiva, então a família não pôde fazer nada além de acenar com a cabeça em resposta.


◆ ◆ ◆


| Emma | [Nossa, eu não sabia que tínhamos uma caverna por aqui...], os três irmãos, os gatos e os amblipígios olharam para a encosta de uma montanha que se projetava de uma parte de sua enorme propriedade. Cipós nativos pendem da entrada como uma cortina, e eles não conseguem vê-la de longe, mas há um amplo espaço aberto que se estende para dentro, exatamente como a Martha e os outros membros da união haviam dito. É uma caverna muito agradável. Como a montanha fica inteiramente em terras dos Stewart, as chances de alguém além daqueles já envolvidos com a família entrar sorrateiramente são muito baixas.

O pedido insensível dos criados (principalmente da Martha) é que os amblipígios vivam naquela caverna e façam o possível para se manterem escondidos da vista dos criados.
A equipe de mudança levou o cercado de insetos dos amblipígios, que estava no meio do quintal, para dentro da caverna.

| Emma | [Oooh, sinto muito que vocês, bebês, tendo que ser levados para tão longe...], Emma murmurou enquanto acariciava os pobres amblipígios.
| George | [Se precisarem de alguma coisa, não hesitem em pedir], disse George com simpatia, abrindo caminho pela vegetação na entrada para facilitar a passagem deles.
| Emma | [Se ficar muito difícil para vocês ficarem aqui, eu luto com a Martha por vocês, okay? Não me importo se isso significar menos lanches ou ter que estudar mais. Eu luto com ela!], a entrada escura da caverna — que parece se estender infinitamente — dá a sensação de que um fantasma poderia saltar sobre eles a qualquer segundo. Emma se sentia culpada por ter que fazer seus doces bebês viverem em um lugar como aquele. No entanto, até ela teve que ceder ao sindicato dos trabalhadores, visto que eles sempre cuidam dela e de sua família.
[Mrowr...], Kongming lambeu a bochecha da Emma para confortá-la.
| Emma | [Hmm? Você vai me deixar fazer montaria de gato até a caverna todos os dias? Obrigada, Kongming...]

Sob o olhar atento dos irmãos, os amblipígios começaram a correr em direção à entrada da caverna, um a um. No entanto, eles rapidamente se viraram e correram de volta para a Emma, esticando seus pedipalpos para tentar lhe dizer algo.

*Skitter skitter! Skitter! Skitterrrrr!*

| Emma | [O que foi?], Emma perguntou preocupada, e a Kongming assentiu em resposta aos amblipígios.
| William | [Eles parecem muito agitados com alguma coisa. O que eles estão dizendo, Kongming?], William perguntou. Apesar de sua aparência estranha, os amblipígios geralmente são bastante reservados, então vê-los tentando desesperadamente dizer algo o preocupou.
[Mrowr! Myah myah!]
| Emma | [Espere, sério?!], Emma ficou chocada com a resposta da Kongming.
| George | [Eles odeiam isso, não é, Emma? Eu sabia!], George se lembrou da Emma dizendo que os morcegos, habitantes naturais das cavernas, são os piores inimigos dos amblípigios, então ele ficou um pouco preocupado enquanto olhava entre eles e a entrada da caverna.
Emma balançou a cabeça lentamente em resposta à pergunta de George. [Não. Na verdade, é o contrário]
| George | [Huh?]
| Emma | [A caverna é agradável e úmida, e a escuridão é especialmente reconfortante. Eles estão dizendo que é o melhor novo lar de todos os tempos]
| George || William | [[Espera, sério?!]], os dois irmãos exclamaram em uníssono.
| George | [Mas e os morcegos? Eles são inimigos naturais, certo? Tivemos sorte e esta caverna simplesmente não tem nenhum?]
| Emma | [Não, tem sim. E muitos deles também]
| William | [Mas eles ainda acham que é o melhor? Espera, todos os nossos amblípigios são mega-masoquistas ou algo assim?], William ficou chocado com a perspectiva, como se estivesse totalmente cego para suas próprias inclinações.
| Emma | [Bem, eles estão enormes agora, então mesmo que os morcegos tentem atacá-los, eles podem revidar. Na verdade, os amblipígios são carnívoros, e disseram que os morcegos parecem muito saborosos...]
| George | [Oh, é mesmo! Eles estão muito maiores agora!]

Os irmãos ainda os veem como as criaturinhas fracas e tímidas de quem cuidavam, mas agora que tinham ficado tão grandes, não há como terem medo de um morcego. Além disso, por terem ficado tão grandes, a carruagem que o Joshua preparou para eles ficou um pouco apertada. Embora pudessem sobreviver ali, espremendo as pernas e deitando uns sobre os outros, não é exatamente um lugar para descansar. Comparado a isso, a caverna lhes dá todo o espaço que desejam, tão úmida quanto sempre quiseram e tão cheia de comida quanto sempre quiseram (afinal, eles têm um banquete de morcegos 24 horas por dia ali).

*Skitter skitter*?

[Mrowr mrowr!]

Os amblipígios perguntaram alegremente a Kongming quem havia preparado um lugar tão adorável para eles viverem, e a Kongming disse que foi a Martha.

*Skitter skitter*! (Bem, gostaríamos de agradecê-la, então!)

[Mya myah! Myah mrowr!] Kongming contou a Emma o que os amblipígios estavam dizendo.
| Emma | [E-Eles querem agradecer à Martha? Eu entendo por que eles querem, mas eles realmente não deveriam deixá-la vê-los...], os educados amblipígios já haviam começado a voltar entusiasmados para a mansão antes que a Emma os impedisse. Até a Emma teve o bom senso de impedi-los — ela não pode deixar a Martha espumar pela boca novamente.
[Myah myah!] (Por que não deixamos um presentinho escondido na frente do quarto da Martha? Vai ficar tudo bem, contanto que ela não veja, né?), Kongming aconselhou os amblipígios desapontados.

*Skitter skitter!* (Um presente... Então talvez devêssemos deixar um morcego na porta dela sem sermos vistos!)

[Mrowr! Mrowr!] (Eu recomendo uma cigarra ou um rato!)
| Emma | [Ah, bem, melhor não fazer isso, tá bom?! Nada de morcegos, ratos ou qualquer coisa do tipo, tá bom?!], Emma mais uma vez interrompeu o brainstorming perturbador deles. A menos que sejam um super-herói bilionário ou o mascote do lugar mais mágico da Terra, esses presentes certamente seriam considerados puro assédio. De jeito nenhum uma dama como a Martha gostaria deles.
[Mrowr mrowr?] (Que tal algumas frutas? Ou alguns cogumelos das montanhas?) Kongming insistiu, com simpatia, em ajudar os amblipígios.
| Emma | [Er... Quero dizer, nós podemos comer essas coisas, mas...], não importa o quão cuidadosos sejam, se a Martha vir um deles, tudo estará perdido. Não importa a intenção, Martha não seria do tipo que agradeceria por sempre trazerem frutas para ela.

*Skitter skitter?* (Então o que devemos fazer?) Os amblipígios estão tristemente sem saber o que fazer. Não agradecer a alguém por um lugar tão adorável seria simplesmente envergonhar todos os insetos.

| William | [Hmm... Sabe, Martha finalmente começou a se mostrar mais amigável com a Violet e os bichos-da-seda...], William murmurou, observando que dizer que a Martha não se dá bem com insetos é um eufemismo. Os irmãos estão todos tentando desesperadamente pensar em uma maneira de os amblipígios mostrarem sua gratidão. [Então talvez só precisemos que ela saiba o quão úteis eles são?], William sugeriu talvez aumentar a tolerância dela por eles antes que comecem a deixar presentes.

*Skitter skitter?* (A tolerância dela?)

| Emma | [Entendi! Então você quer que eu aprimore a capacidade de corte deles!], Emma concordou com a avaliação do William.

*Skitter...skitter?* (Corte...?)

| William | [Hmm?]
[Mrowr?]
| Emma | [Se as tesouras desses caras conseguirem cortar um owata, eles serão nosso trunfo no Império Oriental!], os olhos da Emma brilharam de entusiasmo enquanto ela olhava para os amblipígios. [Ora, eles não seriam apenas úteis, seriam verdadeiros heróis que salvaram um país inteiro!]

*Skitter?!*

| Emma | [E se eles se tornarem heróis, Martha gostará mais deles, e eu não terei problemas com a mamãe! Whoa! É matar dois coelhos com uma cajadada só!]

*Skitter skitter?* (Espere, nós não temos nenhuma palavra a dizer sobre isso?)

E assim, os amblipígios foram incumbidos de descobrir como cortar um owata para obter a aprovação da Martha.

*Skitter skitter?* (Nós não temos nenhuma palavra a dizer sobre isso...?)