---

---

Capítulo 86 - Ativando o Suporte de Vida

---

---

Um exército gigantesco cerca o depósito onde a Mercedes e a Hannah estão. Provavelmente não precisa ser dito, mas estes são soldados servindo a Hannah. Atrás deles está a Sieglinde, montada em um pequeno dragão e empunhando sua Espada Real. Ela usa uma armadura branca — que se destaca na escuridão da noite — com detalhes em vermelho, uma cor bastante amada pelos vampiros. Sobre seu torso há uma placa peitoral feita sob medida. Hannah solicitou que ela se juntasse à briga, mas apenas para acalmar o descontentamento do povo.
Isso ficou claro durante o ataque anterior, mas o povo de Orcus está bastante nervoso em relação a ter a Sieglinde como sua líder. Isso está enraizado em seus instintos vampíricos de respeitar os fortes — em outras palavras, eles não são muito propensos a aceitar um rei fraco. Mesmo que erradiquem a facção do Verdadeiro Rei, os temores do povo permanecerão.
Tendo chegado a essa conclusão, Hannah decidiu fazer a Sieglinde entrar em combate. Ao fazer isso, elas podem fazer parecer que a Sieglinde é a comandante, transformando o fato de ela ter revidado rapidamente contra os capangas que atacaram a capital em uma verdade evidente. Isso vai aplacar um pouco os temores do povo — ou, pelo menos, ganhar algum tempo para a Sieglinde encontrar um marido para ser coroado como rei.
Ainda assim, seria um desastre se algo acontecesse a ela, então ela está posicionada na retaguarda. Os soldados formam uma parede protetora para garantir completamente o seu caminho.
Além disso, os cidadãos começam a se reunir ao redor do perímetro, bloqueando a fuga do Basil e de seus homens. Com eles como testemunhas, Basil salta para fora do depósito e comanda os monstros de armadura para que tomem posição, com o Max no centro deles.

Mercedes e Hannah os seguem para fora e encaram o Basil. [Max Fecht e Basil Salmon! Vocês estão cercados, traidores! Rendam-se nobremente!], Hannah começa com um apelo à rendição. Claro, ela sabe que isso não vai pará-los, mas é melhor oferecer uma para a imagem delas, especialmente com o povo assistindo. Isso permite que elas enfatizem o fato de que o Max e seus homens são os vilões, enquanto a Sieglinde e seus soldados são os heróis.

| Max | [T-Traidores? O que essa mulher quer dizer, Basil?], Max não parece entender como ganhou esse rótulo e decide perguntar ao Basil. Ele soa terrivelmente nervoso.

Basil exibe um sorriso de aparência gentil para o Max, embora esteja pingando de suor frio — e a máscara aparentemente caiu, já que o sorriso parece terrivelmente forçado. É como se o único pensamento atualmente em sua mente fosse Isso não é importante agora!

| Max | [Esperem! Vocês estão enganados! Meu nome é Max Von Orcus Fecht! Tenho o sangue do Verdadeiro Rei correndo em minhas veias! Não posso ser um traidor!]

O ar imediatamente fica frio. Hannah já ouviu os detalhes da Mercedes, mas a expressão no rosto de cada soldado grita: 『Sobre o que esse garoto está falando?』. Alguns parecem claramente furiosos.
Mercedes não deixa transparecer, mas até ela tem vontade de suspirar. Esse garoto... é uma vítima. Basil encheu a cabeça dele com um conhecimento duvidoso para manipulá-lo. Ele é um bobo da corte, e nem sabe que está dançando. Ele é uma máquina de passado sombrio, e ainda está no auge dela! Quando ele mais tarde aprender a verdade e atingir a idade adulta, suas palavras tragicamente vergonhosas certamente vão tirá-lo do sono à noite.

| Max | [Cidadãos! Peço desculpas por permanecer escondido. Mas não se preocupem! Eu vou proteger Orcus! Vamos trabalhar em direção a um futuro brilhante juntos, de mãos dadas!], Max está completamente alheio à mudança de atitudes e continua a tagarelar como se fosse realmente um rei.

Hannah tem que desviar o olhar. Enquanto isso, Mercedes começa a pensar genuinamente: Ele não seria mais feliz a longo prazo se eu simplesmente o matasse aqui e agora?. Certamente há desejos suicidas esperando no futuro dele.

Ainda assim, Basil tenta manter o lamentável bobo da corte dançando. [V-Vossa Majestade! É ela! Ela é a criatura detestável que comandou o assassino para matar o Lorde Kristoff! Todos vocês foram enganados!]
| Max | [Huh?! Foi ela quem matou meu avô...? Como ela ousa!]

Aparentemente, Basil fez algumas investigações por conta própria. Exatamente como ele proclamou, Hannah é a antiga superior do Niklas, e o Max a encara com desprezo. Pelo visto, ele tem total confiança no Basil. Oh, que criação distorcida ele deve ter suportado. O fato de ele ser tão íntegro e honesto em seu cerne só torna tudo mais triste.

| Basil | [Mas lutar aqui apenas resultará em baixas desnecessárias! Precisamos escapar para algum lugar onde os outros não sejam arrastados para a briga!]
| Max | [Ugh... Suas trapaceiras! Ordenem que seus homens recuem e lutem comigo de forma justa!]

Hannah apenas consegue dar de ombros diante das palavras do Max. Ela não pode ordenar que seus homens recuem; eles estão aqui para evitar a fuga da facção do Verdadeiro Rei e, se ela os removesse, eles certamente escapariam. Assim, Hannah ignora a rebeldia juvenil do Max e foca no Basil. Ela sabe que se o derrubar, tudo isso estará acabado.
No entanto, Basil está confiante em si mesmo. Ele invoca chamas na ponta dos dedos para manter a Hannah afastada. Imediatamente, monstros se multiplicam ao redor do Basil para servir como seus protetores, e o Max dá um passo protetor à frente dele.

| Max | [Como você ousa...! Não bastou ter matado meu avô, você quer assassinar o Basil também?! Não vou tolerar isso! Não vou deixar você ferir mais ninguém que eu amo!], Max está queimando de paixão, e o Basil dá um passo para trás como se o usasse como escudo. Basil carrega um sorriso maligno que parece dizer: 『Você não pode matar o garoto lamentável que estou usando como meu peão, pode?』.

No entanto, Mercedes é uma mestra de labirinto, o que lhe dá uma vantagem sobre o Max. Se ela puder neutralizá-lo, então seus inimigos perderão a maior parte de seu poder. Portanto, ela dá um passo à frente com zero hesitação, ceifa um dos monstros de armadura em um só golpe e abre um caminho até o Max.

Após mais um balanço de sua lâmina, ela corta a armadura de um monstro em pedaços, e a ponta de sua alabarda praticamente roça as sobrancelhas do Max. Esta é provavelmente a primeira vez na vida dele que fica cara a cara com a malícia. Ele engole em seco enquanto o sangue foge de seu rosto. [P-Pare! Não há razão para lutarmos! Aquela mulher é a vilã! Não somos inimigos! Abra os olhos! Você está sendo usada!]
| Mercedes | [Claro], esse garoto é lamentável, mas... está começando a dar nos nervos da Mercedes. Não seria um problema se ela cortasse um de seus braços para calar a boca dele e mantê-lo parado, certo? Para um vampiro, perder um braço é basicamente um arranhão. Amarre-o de volta com bandagens, e ele vai grudar de volta eventualmente.

Mas será que ela poderia matá-lo...? Não, isso provavelmente não seria sensato. Ele é tecnicamente primo do Felix, e matar uma criança na frente desta multidão provavelmente deixaria uma má impressão. Então, por enquanto, ela vai levar um braço. Ela vai cortar a mão que carrega a chave-mestra e roubar seu labirinto. Depois, ela eliminará o Basil e deixará o reino decidir o destino do Max.

| Max | [V-Vão, meus monstros! Atrás daquela mulher! Dou permissão para matá-la!]

Inúmeros monstros avançam ao comando dele. Eles são certamente fortes, mas não para a Mercedes. Ela os chuta em pedaços sem esforço, enviando fragmentos de armadura voando pelo ar.

Sim. Ele ainda é apenas uma criança. Labirintos são imensamente poderosos, mas, em última análise, são apenas uma ferramenta. Sua utilidade depende amplamente das habilidades de seu portador. Exatamente como o domínio da Mercedes sobre os labirintos empalidece em comparação ao da Beatrix, o do Max empalidece terrivelmente em relação ao da Mercedes. Tudo o que ele faz é invocar monstros fortes, o que mal realiza nada. Na verdade, Julia sozinha é uma oponente muito mais temível.
No entanto, Basil parece ter algo na manga. Ele permanece calmo enquanto direciona o Max para a próxima fase do plano deles.

| Basil | [Meu lorde! Vamos pegar emprestada a força de seu avô!]
| Max | [U-Ugh... Mas você mesmo disse que este poder só deve ser usado quando realmente precisarmos!]
| Basil | [O que é exatamente agora!]

Essa troca de palavras entre o Basil e o Max faz os alarmes da Mercedes tocarem. Basil acabou de dizer a palavra 『avô』, que para o Max é o falecido Kristoff. Mas a Mercedes há muito tempo questionava se o Kristoff estava realmente morto, especialmente depois que conheceu o Niklas. Ela acha incrivelmente difícil de acreditar que um homem como ele pudesse vencer um conquistador de labirinto.
Talvez tenha sido esse o exato momento em que a Mercedes começou a pressentir que o Kristoff estava vivo.

| Max | [C-Certo...! Avô, empreste-me sua força!], Max ergue sua lança no ar, invocando algo... estranho. É uma cápsula, uma que se parece com uma câmara de oxigênio e parece incrivelmente fora de lugar neste mundo. Mas o real problema é o que está dentro — Mercedes conhece bem aquele rosto.
| Mercedes | [Felix...?]
Dentro da cápsula está o próprio irmão da Mercedes. Ela imediatamente olha de relance para a Hannah, que parece igualmente chocada. Mas ela balança a cabeça. [Não, aquele não é o Felix! Ele está sob a vigilância dos meus homens!]
| Mercedes | [Então quem...?]
| Hannah | [Acho que... é o Kristoff]

O homem que adormece dentro da cápsula é a imagem cuspida e escarrada do Felix, mas não o próprio Felix. Assim, há apenas uma outra possibilidade: ele é o conquistador Kristoff, um homem que se assemelha muito ao Felix.

A cápsula começa a brilhar em vermelho enquanto emite um alarme. É um som completamente desconhecido para a Hannah e seus homens, e eles permanecem parados e cautelosos. Enquanto isso, Mercedes chuta o chão e balança sua alabarda contra a cápsula. Ela não tem ideia de por que invocaram essa coisa, mas não vai simplesmente ficar parada e deixar que saiam impunes. Ela não sabe o que é, mas está pronta para destruí-la antes de descobrir!
No entanto, o campo de energia que se ativou ao redor da cápsula a repele e a envia colidindo através de múltiplas casas.

| Hannah | [Mercy!]
| Capsula | [Inimigos detectados]
| Capsula | [Engajando Modo Batalha]
| Capsula | [Ressuscitação Concluída]
| Capsula | [Revivendo Cognição do Mestre. Falhou]
| Capsula | [Comunicação Impossível. Ativando Modo de Suporte]

Enquanto a Hannah grita o nome de sua sobrinha, uma voz assustadora começa a emanar da cápsula e a proferir palavras sem sentido. Inúmeros cabos conectam o Kristoff à cápsula. Mas então, algo chocante acontece. As pálpebras dos olhos vidrados do Kristoff se abrem enquanto ele começa a falar. [Guardião... Proteja sua... chave-mestra... para onde... pertence...]

Aquelas ordens são o suficiente. A lança do Max é absorvida pela cápsula, que de repente começa a aumentar de tamanho. Braços grandes o bastante para erguer casas brotam das laterais enquanto a máquina inteira começa a se transformar em algo... que se parece com uma armadura? Mas não com nenhuma que a Hannah já tenha visto antes. Seu corpo inteiro é vermelho e revestido com placas de metal. Algo semelhante a um chifre projeta-se de sua cabeça, e seus olhos emitem um brilho carmesim inquietante.

| Mercedes | [Zwölf, aquele é o Guardião?]
| Zwölf | 『Sim, mestra. É ele』
| Mercedes | [Mas o Kristoff deveria estar morto. As funções do labirinto foram transferidas para o Max]
| Zwölf | 『De fato. Quando um conquistador perece, os direitos sobre o labirinto são transferidos para os seus descendentes』

Mercedes assiste enquanto o Guardião observa os arredores. Hannah imediatamente começa a assumir o comando, ordenando que a Sieglinde fique bem longe. No entanto, não está claro o quão útil isso será contra um Guardião.

| Mercedes | [Então o que aquilo está fazendo aqui? Apenas conquistadores conseguem implantar Guardiões]
| Zwölf | 『O conquistador foi ressuscitado dentro da cápsula. Assim como Relíquias Superdesenvolvidas podem ser encontradas em seus labirinto, elas também podem ser encontradas nos dos outros. Uma dessas relíquias é uma cápsula capaz de preservar e reviver cadáveres. No entanto... este produto é defeituoso e apenas capaz de retomar as funções do organismo vivo, não a consciência』
| Mercedes | [Então é uma farsa?]
| Zwölf | 『Os deuses desejavam superar a morte e fizeram tentativas intermináveis em direção a esse objetivo. Eles manipularam genes, criaram ciborgues e digitalizaram cérebros. Aquela cápsula é um subproduto desse processo』

O robô gigante fixa os olhos na Mercedes e expele vapor. Aparentemente, ele determinou que ela é sua maior ameaça. Um gemido mecânico ecoa enquanto um feixe de luz traça o chão.

| Zwölf | 『Aquele é um modelo antigo. Ele apenas consegue retomar as funções vitais, não recuperar almas』
| Mercedes | [Isto é inédito. O que acontece quando um conquistador é revivido após um herdeiro já ter assumido o seu lugar?]
| Zwölf | 『Exatamente o que você está testemunhando atualmente. Herdeiros não passam de um lar temporário para labirintos que perderam seus verdadeiros mestres. Assim que um conquistador retorna, o mesmo acontece com os seus direitos sobre o labirinto』
| Mercedes | [Exatamente como um bug tirando vantagem do sistema. Mas enquanto estiver vivo, Kristoff é quem detém os direitos do labirinto, huh?]
| Zwölf | 『De fato. E assim que a cápsula falha em recuperar a consciência — o que é inevitável para este produto defeituoso —, ela dará suporte ao usuário movendo sua carne para fazê-lo parecer vivo』
| Mercedes | [... Entendo], após ouvir a explicação da Zwölf, Mercedes tem a sensação de que essa cápsula não foi construída para os falecidos, mas para a família deles. Mas, sério, usar isso dessa forma é terrível. Não importa quão lamentável seja o estado, contanto que o conquistador viva, o Guardião pode ser implantado. Mercedes não tem ideia de que tipo de habilidades essa coisa possui, mas o fato de seus inimigos terem invocado um Guardião tão forte quanto as forças militares de uma nação inteira no meio da cidade é o pior cenário possível.
| Mercedes | [Descompactar! Benkei, Kuro, Shufu, Chirpy! É a vez de vocês!], Mercedes invoca seus quatro monstros mais fortes e agarra sua Blut Eisen. Ela fez tudo isso em público, mas quaisquer espectadores provavelmente presumirão que ela usou uma pedra de selamento. Honestamente, ela queria invocar seus próprios Guardiões, mas não tem realmente essa opção com tantos curiosos por perto.

| Mercedes | [Hannah! Esteja preparada para essa coisa destruir a cidade inteira]
| Hannah | [Huh?! Espere, é tão forte assim?!]
| Mercedes | [Pode ser]

Mercedes já derrotou dois Guardiões: a Paradies e o Historie. Ambos possuíam um poder incrível, e ela sabe que, caso os tivesse enfrentado no mundo exterior em vez de nos labirintos, teriam causado estragos inimagináveis. Ela ainda não tem certeza se este robô gigante tem as mesmas capacidades, mas, se tiver, certamente é uma ameaça.
O que aconteceria se, digamos... ela libertasse o Historie no meio da cidade e o deixasse causar estragos? Ele usaria ataques de fogo de longo alcance para transformar a cidade em um mar de chamas.
Portanto, Mercedes está pronta para tudo. O robô gigante lentamente traz as mãos até o peito... e revela mísseis incontáveis.