---

---

Capítulo 81 - Investigando a Verdade

---

---

No dia seguinte após descobrirem uma conexão perturbadora entre o Felix e o Max Fecht, Hannah e Mercedes partem em direção a um lugar onde possam descobrir a verdade. A cidade de Spirale fica a sete dias de viagem de carruagem — ou a um único dia de viagem nas costas do Chirpy — a partir de Abendrot. Esse é o domínio dos Schoenbergs e, como faz fronteira com o oceano, é muito conhecido por seus frutos do mar abundantes.
A Casa Schoenberg é uma família de marqueses, o título mais alto logo abaixo de duque. O sistema de nobreza de Orcus se assemelha ao da Alemanha, mas difere em alguns aspectos fundamentais. Embora o título de arquiduque exista, não há nenhum no momento, já que ele descreve membros da família real que não são reis e as famílias deles. No entanto, o sistema da Espada Real impede que tais pessoas existam. Herdeiros além do rei ameaçariam o poder absoluto do monarca, razão pela qual o Rei Idiota August decidiu eliminar o Kristoff.
Portanto, todos os membros da realeza, exceto o rei, não deixam filhos e perecem em uma única geração. Embora ser da realeza renda respeito e luxo a alguém, eles são completamente privados de autoridade real e nunca recebem o título de arquiduque.
Os Grunewalds são duques, a classe seguinte no sistema de nobreza, mas até mesmo a existência deles é atípica. Eles são um caso especial entre os nobres e possuem autoridade e influência que rivalizam com as da família real. Os marqueses ficam logo abaixo deles, e são os negócios com uma dessas famílias que trazem a Mercedes e a Hannah a Spirale.

| Mercedes | [Chirpy, você já nos trouxe longe o suficiente. Vamos caminhar a partir daqui]
[Chirp!]

As duas desembarcam no Chirpy perto das muralhas da cidade. Mercedes o guardou de volta em seu labirinto. Então, as duas — ou melhor, três, já que o Bunbun está sentado na cabeça da Hannah — avançam em direção à cidade.

Spirale é uma cidade animada, mesmo que menos do que o padrão de Orcus. Mas um certo casarão se destaca entre os outros edifícios — aquele é o destino delas. Enquanto caminham, Mercedes faz uma pergunta a Hannah. [O nome desse cara é Niklas Junkers, certo? Essa não é a família dona deste casarão]
| Hannah | [Niklas era originalmente um visconde, mas foi adotado pelos Schoenbergs como genro. Agora, seu nome é Niklas Junkers Von Spirale Schoenberg. Bem longo, não?]
| Mercedes | [Então Niklas da Casa Junkers foi trazido pela Casa Schoenberg como genro, e depois sua filha Walburga se casou com um membro dos Grunewalds. Mas a Walburga poderia, na verdade, ser da Casa Fecht. Isso está ficando complicado]
| Hannah | [Isso é típico dos nobres. Temos parentes por toda parte], diz Hannah com uma risada estridente. Ela parece ter contas a prestar com esse aspecto da alta sociedade. Sua risada parece de deboche. [Niklas era o segundo filho de um visconde. Uma vez decidido que seu irmão mais velho herdaria o título da família, ele não foi muito abençoado com oportunidades. Antes que percebesse, já tinha se juntado às minhas forças clandestinas]
| Mercedes | [É possível se juntar a uma organização secreta assim tão facilmente?]
| Hannah | [Ele já estava nas forças há um bom tempo quando eu entrei, mas sempre teve esse ar monótono ao seu redor. Ainda assim, ele tinha mais experiência do que qualquer outra pessoa, então o nomeei ajudante de ordens assim que assumi o comando]

Pelo visto, Niklas é mais velho que a Hannah, o que a Mercedes não tem dificuldade em aceitar. Hannah tem filhos, mas não tem netos, o que significa que ela faz parte da mesma geração de pais que o Bernhard e a Walburga. Enquanto isso, Niklas é pai da Walburga, tornando-o um membro da geração dos avós.
O fato de os vampiros viverem por tanto tempo é o que torna isso tão complicado. Vamos reservar um momento para resumir as coisas.

Primeiro, Niklas é da geração dos avós, e o Kristoff Fecht está na mesma geração, junto com o August Abendrot.
A seguir vem a geração dos pais. Isso inclui o Bernhard, Hannah, Walburga, Isaac e até mesmo o Frederick, que parecia um homem velho e decrépito. Ele realmente recebeu cartas desfavoráveis do destino.
Por último vem a geração dos filhos, à qual a Mercedes pertence.
Apesar desses hiatos geracionais, contudo, os vampiros vivem por muito tempo. Pensar em gerações em termos humanos passaria a ideia errada. A mesma geração pode facilmente abranger trinta ou quarenta anos. Kristoff pertence à geração dos avós, mas na época em que foi assassinado, Hannah, que pertence à geração seguinte, já havia subido ao topo do submundo. Segundo ela, havia acabado de ganhar esse título, mas o fato da Hannah ser uma participante ativa em um assunto que envolveu uma geração inteira anterior complica as coisas. Mercedes começa a se perguntar se a Hannah está no lado mais velho da geração de seus pais.

| Mercedes | [Você escolheu o cara errado para o trabalho, huh?]
| Hannah | [Sim, eu sei disso... Mas, na época, todos pensavam que eu era apenas uma criança não confiável! Quero dizer, eu era, mas — oh, eu ainda sou jovem agora, veja bem! De qualquer forma, é por isso que pensei que seria bom ter alguém tão experiente me ajudando], diz Hannah com um bico no rosto. Aparentemente, até ela cometeu erros em sua juventude. Ela provavelmente tem mais arrependimentos do que ninguém sobre esse assunto, então Mercedes decide não pressioná-la mais.
Em vez disso, ela muda de assunto. [Se o Kristoff tem duas filhas, ele deve ter tido uma esposa. Ela foi eliminada também?]
| Hannah | [Não, ela já estava morta. Ela era uma cavaleira exatamente como o Kristoff, e...]
| Mercedes | [Então ela morreu em combate]
| Hannah | [Não, ela era muito contra sangue. Ela morreu de desnutrição]
| Mercedes | [Isso pode acontecer?]

Pelo visto, a esposa do Kristoff morreu por uma causa completamente não relacionada. Talvez... sim. Alguns humanos aderem a dietas extremas que os levam à morte. Talvez isso seja semelhante. Provavelmente.

| Hannah | [Não existem muitos, mas alguns vampiros consideram errado sugar o sangue de outros seres vivos. Em vez disso, eles só comem o que pode ser encontrado na natureza. Você mesma não bebe muito sangue, Mercy, mas você precisa, okay?]
| Mercedes | [Vou manter isso em mente], esse assunto tem tudo a ver com a Mercedes, e isso a deixa desconfortável. Ela desvia o olhar. Sentimentos remanescentes de sua vida passada tornam difícil para ela consumir sangue, então isso não é algo de que ela possa zombar. Se ela morresse da mesma forma, sabe que terá arrependimentos. [Você sabe alguma coisa sobre a mãe do Max, a filha que escapou?]
| Hannah | [Então você está fugindo da pergunta]
| Mercedes | [Abra o jogo]

Mercedes observa a água enquanto conversam. Há barcos de pesca, e muitos vampiros estão a bordo deles. Mercedes imaginou essa cena assim que ouviu que esta região é famosa por seus frutos do mar, mas ver vampiros pescando é simplesmente... estranho.

| Hannah | [Infelizmente, não muito. Ouvi o nome dela, contudo. Acho que era... Zabine?]
| Mercedes | [Se ela tem um filho, deve ter tido um marido. Você sabe algo sobre ele?]
| Hannah | [Desculpe, não tenho nada. Zabine tinha apenas dez anos de idade naquela época], diz Hannah, parecendo exasperada. Então ela olha de relance para sua sobrinha. Isso mesmo. Quando esta garota tinha essa idade, ela já havia limpado um labirinto, resolvido os problemas da nação e se infiltrado no império.
| Mercedes | [Muito honestamente, acho que há algo estranho sobre os pais desaparecidos do Max]
| Hannah | [Sim, suponho que sim]
| Mercedes | [Primeiro, sua mãe, Zabine, morreu de exaustão após uma longa vida em fuga, de acordo com o Basil. Tenho quase certeza de que isso é mentira], Mercedes fala de sua própria perspectiva como mestre de labirinto. Parece quase impossível que uma vida em fuga possa matar um mestre de labirinto, já que eles possuem um esconderijo no qual ninguém mais consegue entrar. Será que correr teria realmente cansado ela? Ela não poderia simplesmente se esconder dentro de seu labirinto seguro?

Se a Zabine fosse humana, poderia ter morrido de doença, ou de um ferimento que sofreu na fuga. Isso faria sentido. Mas os vampiros não são tão frágeis; eles são absurdamente resistentes e difíceis de matar.

| Hannah | [Então você acha que ela está viva?]
| Mercedes | [Não tenho certeza. Se estivesse, eles poderiam simplesmente exibi-la por aí. É possível que o Basil a tenha assassinado, já que o Max seria uma figura de proa mais obediente, mas... Zabine tinha apenas dez anos, certo? Basil teve tempo de sobra para fazer lavagem cerebral nela e moldá-la como seu fantoche]
| Hannah | [Isso não soa muito convincente vindo de você]
| Mercedes | [Deixe-me em paz. E há o pai do Max a considerar também. De onde ele veio?]

Se a Zabine estava em fuga, ela naturalmente teria permanecido escondida em seu labirinto, e ninguém poderia ter entrado lá. Como ela poderia ter conhecido um homem e se apaixonado? A única resposta razoável seria um associado trazido até lá pelo Basil.
Isso não é completamente absurdo. Para criar a figura de proa perfeita, Basil deu a Zabine um homem e a manipulou para ter um filho. Então, o 『pai』 do Max se escondeu entre aqueles que reverenciam o Max como o Verdadeiro Rei, fingindo ser completamente inocente. É ao menos possível.
Ou talvez o Basil seja o pai dele. Em todo caso, esse não é um pensamento muito agradável.

| Hannah | [Oh! Chegamos!], a voz da Hannah puxa a Mercedes de volta à realidade. No telhado do casarão luxuoso diante delas há um... Espere, o que é aquilo? Parece uma espiral retorcida de sorvete de casquinha. É dourada? Marrom apenas daria a ideia errada às pessoas.
| Hannah | [Espere só um segundo. Vou falar com os guardas], diz Hannah.

Mercedes dispensa o aviso com um aceno e volta sua atenção para o casarão. Nobres estão cercados por parentes, huh? Isso com certeza faz sentido. Mercedes sente vagamente que já viu essa espiral em algum lugar antes. Ela consegue se lembrar muito de relance da figura nublada de alguém que não vale o seu tempo. Esta casa certamente pertence ao parente dele... ou talvez aos pais dele.

***


Após um curto período, Mercedes e Hannah são levadas à sala de visitas. Elas invadiram o local sem hora marcada, mas desnecessário dizer que o Niklas não poderia recusar um encontro com sua antiga chefe.
Dentro da sala de visitas luxuosamente decorada, Mercedes e Hannah são recebidas por um casal. O homem tem cabelos pretos e traços comuns; não é feio e nem bonito. Parece estar no início dos trinta anos, e suas bochechas parecem ligeiramente encovadas. É o tipo de rosto comum que você esqueceria rapidamente.
A mulher parece estar no início dos quarenta anos e exala uma beleza madura. Seu cabelo castanho está preso em uma espiral que se assemelha à estátua no telhado. Por que essa mulher tem um cocô na cabeça?
É raro que as mulheres atinjam suas idades perpétuas mais tarde na vida, mas isso a torna estranhamente atraente. As rugas esculpidas em seus traços e os olhos afiados dão a ela uma aura de força e dignidade que normalmente falta às mulheres. Ela é alta também, fazendo-a parecer incrivelmente confiável.

| Niklas | [Faz bastante tempo, Capitã Hannah. Vejo que você continua exatamente a mesma de sempre]
| Hannah | [Você perdeu um pouco de peso, Niklas? Você parece mais ossudo do que da última vez que o vi]
Niklas solta uma risada abafada. [Não tenho praticado exercícios suficientes], aparentemente, Niklas era bastante forte enquanto ainda estava na ativa.
Hannah retribui o sorriso sem jeito do Niklas com um sorriso largo próprio. Mas, de repente, seu rosto endurece. [E acho que não é só isso. Você ficou pior em detectar presenças ocultas também]
| Niklas | [Huh? O que exatamente você...?]
Hannah examina os arredores e abaixa a voz. [Alguns ratos conseguiram se esgueirar aqui para dentro, embora eu não tenha certeza de quantos]
| Niklas | [Huh?!], Niklas fica claramente chocado.

Hannah leva um dedo à boca para fazê-lo calar a fofoca. A senhora da casa deve ter coragem, pois parece imperturbável. Ela permanece quieta e composta.

| Niklas | [É o grupo que tem proclamado um Verdadeiro Rei?]
| Hannah | [Acho que sim. Se não fosse por nós, vocês seriam fumaça esta manhã]

Mercedes fica genuinamente impressionada com sua tia. Sentir presenças parece algo simples, mas é difícil de realizar façanhas dignas de mangá na vida real. Na ficção, os personagens anunciam friamente: 『Há cinco no total. Um atrás da árvore, dois atrás de nós e dois atrás daquele edifício』. Às vezes, os autores levam isso ainda mais longe, e os personagens percebem inimigos escondidos dentro de edifícios distantes. Naturalmente, isso é impossível. Você pode talvez ouvir se alguém estiver atrás de você, mas se nada ativar seus sentidos da visão, audição ou tato, é impossível sentir a mera presença de uma pessoa.
Hannah provavelmente os detecta ao manipular de alguma forma as nanomáquinas no ar. Mercedes espera que a Hannah lhe ensine o truque em algum momento.
Isso também é confuso, mas, para os vampiros, a noite marca o início do dia, e a manhã o fim. Assim, o aviso da Hannah de que eles 『seriam fumaça esta manhã』 pode soar um pouco estranho. Para traduzir as palavras da Hannah em termos humanos, ela está dizendo: 『Se não fosse por nós, vocês seriam fumaça esta noite』.

| Hannah | [Vamos guardar as discussões detalhadas para mais tarde. Podemos dormir aqui esta noite?]
| Madame | [Claro. Tudo bem por você, querido?]
| Niklas | [C-Claro]

A senhora da casa concorda decisivamente com a proposta da Hannah. Pelo visto, a esposa usa as calças nesse relacionamento. Ela é uma mulher fria e confiável. Se ao menos ela não tivesse aquela espiral castanha na cabeça.

| Madame | [Você está aqui para perguntar sobre nossa filha Walburga, certo? Eu sabia que não poderíamos esconder isso para sempre. Contaremos tudo amanhã, assim que esses ratos sumirem]
| Hannah | [Certo. Nesse caso, faremos tudo o que pudermos para limpá-los esta noite]
| Madame | [Obrigada. Há algo de que precise?]
| Hannah | [Bem, se você está oferecendo...]

Mercedes encara o teto enquanto escuta a conversa da Hannah e a Lady Schoenberg. Não, ela não consegue sentir absolutamente nada. Mas se a Hannah acredita que há intrusos, então definitivamente há. Mercedes só precisa espancar qualquer um que encontrar.

| Mercedes | [O que você quer que eu faça, Hannah?]
| Hannah | [Trabalhar, obviamente! Você é a nossa maior combatente]
| Mercedes | [Entendi. Vou seguir suas ordens]

Um movimento errado e esses ratos vão fugir. Muito honestamente, Mercedes consegue bloquear os assassinos desde que permaneça perto do casal, mas não consegue capturá-los. É hora de ver o que a Hannah consegue fazer e, com esse pensamento, Mercedes silenciosamente se desperta para a ação.
Enquanto isso, Niklas não consegue acompanhar o ritmo. Ele olha abobalhado para as três mulheres fortes diante dele.


***


É de manhã... ou para os vampiros, noite. Tudo está em silêncio.
Múltiplas sombras se escondem nos raios matinais do sol. Os humanos simplesmente olhariam para elas e pensariam: 『Esses caras estão tentando ser furtivos? Sério?』. Mas os vampiros enxergam mal na luz e bem no escuro. Assim como os olhos humanos levam tempo para se ajustar à escuridão, os olhos dos vampiros mal funcionam em ambientes brilhantes.
As sombras têm um único objetivo: cortar as gargantas dos Schoenbergs. O atual chefe da família já foi membro das forças clandestinas que serviam diretamente ao rei, e o Kristoff Fecht foi assassinado sob suas ordens. Além disso, ele sequestrou uma das filhas do Kristoff. Isso o torna um inimigo jurado daqueles que seguem o Verdadeiro Rei.
Três assassinos treinados avançam em direção ao quarto do Lorde e da Lady Schoenberg, embora não sigam a mesma rota. Em vez disso, eles se separam, pois sabem que provavelmente seriam interceptados por guardas. Um rasteja pelo teto, enquanto outro desliza pelos corredores. Um terceiro rasteja como uma aranha pelas paredes externas do casarão em direção à janela do quarto.
O que está nos corredores é a primeira baixa. Ele pensa ver uma figura no corredor e se prepara para atacar, apenas para descobrir que é uma boneca de árvore comum. 『Isso estava aqui antes?』, ele pondera. Mas não importa o quanto olhe, o objeto diante dele é claramente apenas uma boneca. Isso me assustou, diz ele em sua mente ao passar por ela. É nesse momento que a boneca ataca.

| Assassino | [Gwah?!]

O assassino é espancado por um punho de ferro com uma força inimaginável para uma boneca. Ele voa pelo ar antes de colidir contra a parede, perdendo o fôlego. No entanto, a boneca de árvore fecha a distância em um piscar de olhos e ergue o punho. O assassino balança sua lâmina, mas tudo o que corta é o ar. A boneca de árvore se moveu tão rapidamente que parece ter desaparecido. Ela então se esgueira para o lado do assassino e ataca imediatamente.

| Assassino | [Bwagh!]

A boneca de árvore choca seu corpo contra o assassino, quebrando a vidraça da janela e lançando-o para fora. Então, a boneca de árvore aparece bem onde o assassino deveria pousar e o chuta mais uma vez. Ele voa pelo ar, é chutado novamente e voa de novo. Após alguns ciclos disso, a boneca de árvore agarra os pés do assassino e o bate contra o chão, quebrando cada osso de seu corpo.
Esse monstro é conhecido como um Kämpfer, e está registrado no antigo labirinto da Beatrix. Visualmente, parece um monstro qualquer, mas, desmentindo essa aparência despretensiosa, estão fortes capacidades de combate. Ele se move com velocidade instantânea, praticamente teletransportando-se. Embora essa seja sua única habilidade única, ele ainda é incrivelmente forte — o suficiente para dar trabalho a Mercedes durante a luta dela com a Beatrix. A boneca de árvore — o Kämpfer — esmaga a cabeça do assassino para garantir, antes de seguir para o destino previamente combinado.


Outro assassino utiliza o sótão para se esgueirar para dentro do quarto do casal, que fica no terceiro andar. Isso não é exclusividade do casarão dos Schoenbergs; todos os quartos de nobres tipicamente ficam nos andares superiores, que são mais difíceis de invadir. Mas isso não importa se alguém já conseguiu se esgueirar para dentro do casarão. Na verdade, quartos localizados perto do telhado tornam-se alvos fáceis.
Sótãos são tipicamente usados para armazenamento, mas também servem como esconderijos em caso de emergência. No entanto, o assassino se esgueirou para dentro de um dos inúmeros móveis guardados lá em cima. Ele se escondeu até de manhã, então rastejou para fora de um guarda-roupa e olha ao redor.
Tudo bem. Ele confirma que ninguém está aqui. Agora, tudo o que precisa fazer é se esgueirar para dentro do quarto e eliminar o lorde e a lady da casa.

*Ting*!

Esse é o som divertido que ecoa antes de uma adaga perfurar o crânio do assassino. Ele pensava ter passado despercebido, e agora tem quase certeza de que ninguém saberá de sua morte.

Hannah está agachada no topo do guarda-roupa e olha para ele de cima. Ela parece desapontada. [Eu estava tão perto e você não notou? Quero dizer, parece que você foi treinado, mas não muito bem, pelo visto], diz ela casualmente enquanto gira sua adaga na mão.

Hannah já neutralizou dois outros assassinos, e nenhum deles foi bem treinado. Ela não consegue evitar sentir que o Niklas poderia ter lutado de volta e vencido mesmo se ela estivesse ausente. De pé ao lado da Hannah está o Bunbun, armado com um mosquete. No entanto, como o som de tiros poderia fazer com que seus inimigos fugissem, ele não pode lutar nesta batalha.

Hannah continua sentada no topo do guarda-roupa enquanto fala. [Quantos restam?]
| Ajudante | [Este era o último deles aqui dentro. O que me lembra, havia um servo que se aproximou suspeitosamente do quarto, então eu o capturei. O que quer fazer com ele?], vem uma voz de trás dela. Pertence a um homem que a própria Hannah treinou — o ajudante de ordens que assumiu o lugar do Niklas. Ele soa como um subordinado terrivelmente mesquinho, mas é bastante capaz.
| Hannah | [Ele estava carregando alguma coisa?]
| Ajudante | [Apenas uma adaga banhada com veneno e uma pedra mágica. Devemos matá-lo?]
| Hannah | [Hmm... Duvido que seja algum guarda se fingindo de servo. Por enquanto, pegue todas as coisas dele e amarre-o. Ah, e ele pode tentar se matar, então não se esqueça de amordaçá-lo]
| Ajudante | [Pode deixar. Mas não deveríamos decepar os membros dele também?]
| Hannah | [E o que vamos fazer se ele realmente trabalhar para os Schoenbergs? Eles vão crescer de volta, mas ainda assim]
| Ajudante | [Você continua uma mole, pelo que vejo. Isso não é uma coisa ruim, no entanto], com isso, o subordinado desaparece.

Hannah sabe que é mole, mas simplesmente não acha que tem em si a capacidade de ser tão implacável. Isso funciona contra ela profissionalmente, mas é apenas a sua personalidade. Nesse sentido, os assassinos dentro do casarão tiveram sorte. Pelo menos em comparação àqueles que tentam se infiltrar pelo lado de fora, é claro.

| Hannah | [Sinto pena dos que encontraram a Mercy...]


***


| Assassino | [Aaaaaaaagh!]

O assassino que tentou entrar pela janela está atualmente sendo devorado por um monstro planta várias vezes maior do que ele, enquanto solta gritos de congelar o sangue.
No entanto, ninguém consegue ouvir seus clamores. Afinal, ele já está dentro do labirinto da Mercedes.
O que ela fez foi simples. Ela captura os intrusos, colocou-os em seu labirinto e deixou os monstros cuidarem deles. Foi apenas isso.
Os assassinos que morrem em seu labirinto são convertidos em PL (pontos de labirinto), que serão então usados para dar à luz novos monstros. É seguro presumir que a Hannah e seus homens cuidaram os assassinos dentro do casarão, e os do lado de fora estão quase erradicados também.
Ugh, como isso é irritante. Hannah e Mercedes apenas queriam descobrir a verdadeira identidade da Walburga, mas agora estão presas ao trabalho desagradável de eliminar assassinos.
Após converter todos os intrusos em comida para seu labirinto, Mercedes olha para a floresta localizada a uma curta distância do casarão. Talvez seja uma demonstração de riqueza ou apenas uma moda, mas mesmo nos terrenos do casarão — a área dentro da cerca — há uma floresta. Isso serve como um esconderijo ideal para assassinos, e a Mercedes suspeita que possa haver alguns escondidos ali.

| Mercedes | [Apenas apareçam de uma vez, tudo bem?], portanto, Mercedes decide apenas dizer o que vem à mente, embora na realidade esteja apenas brincando. Ela não consegue detectar presenças como a Hannah. Ela não tem ideia de se alguém está se escondendo na floresta e, mesmo que alguém esteja, não seria estúpido o suficiente para simplesmente sair voluntariamente.

No entanto, ao contrário das expectativas da Mercedes, uma única mulher desliza de trás das árvores. [Você é afiada, huh? Pensei ter ocultado bem a minha presença, mas você me encontrou. Como?]

Wow. Ela realmente acabou de aparecer. Parece que a Mercedes encontrou uma idiota. Na verdade, foi tão fácil que a Mercedes ficou tentada a falar seus pensamentos em voz alta.
Você tem que ao menos se fazer de boba, certo? Isso poderia claramente ter sido uma pergunta capciosa. Ou se você acha que foi descoberta, então fuja! Por que sair com um sorriso como se estivesse feliz por ter sido descoberta?!
Ou talvez seja aquilo. Essa garota é tão boa em esconde-esconde que o buscador nunca consegue encontrá-la, e ela fica feliz quando finalmente a acham no final. Essa é a praia dela?

| Julia | [Meu nome é Julia. Diga o seu nome! Tenho certeza de que você não é uma pessoa comum, certo?]

Não me dê o seu nome! Esconda-se!

Esta garota está tentando agir como uma chefona, mas talvez seja apenas estúpida. Por que se introduzir agora? Ela está menosprezando a Mercedes? Essa é a única forma em que uma intrusa sorrindo de orelha a orelha e anunciando seu nome faz qualquer sentido.
Sem mencionar que sua vestimenta é ridícula. Ela usa um macacão de camuflagem para se esconder entre as árvores, o que é perfeitamente aceitável. Seu cabelo castanho está preso em um rabo de cavalo, o que não chama a atenção. Mas em suas costas há um conjunto enorme, obviamente falso, de asas de pavão. Como exatamente ela estava se escondendo atrás das árvores de qualquer forma? Quem foi o idiota que enviou esta assassina?!

| Julia | [Se o nosso Verdadeiro Rei, o Jovem Mestre Max, vai um dia se sentar no trono, então o antigo assassino do Lorde Kristoff, Niklas Junkers, não pode ter permissão para viver! Se você vai entrar no nosso caminho, está encrencada também, garotinha!]

Se tudo o mais não bastasse, agora esta garota está anunciando para quem trabalha e qual é o objetivo deles.
Sim, ela é uma autêntica idiota. Mercedes está convencida. Sério, quem diabos enviou essa garota?
Embora esteja embasbacada, Mercedes tem uma revelação. Asas de pavão... Ela já viu isso em algum lugar antes, e recentemente. Teria sido a Julia quem ela viu pela janela do quase-labirinto?

Tudo bem. Vou levá-la viva.

Mercedes tem a sensação de que esta garota vai abrir o bico sobre tudo. Assim, ela decide levar a idiota de volta viva.