---

---

Capítulo 7 — Agitação na Capital e a Nova Jornada

---

---

NO DIA SEGUINTE.
Ifriita, Ira e eu estamos a caminho da União dos Mercadores, andando em uma das luxuosas carruagens de cabine do reino, do tipo que comecei a usar sempre que preciso viajar dentro da cidade.

| Ira | [Isto me traz lembranças]
| Kousuke | [Como assim?], pergunto, olhando para a Ira. Ah, certo. Faz vinte anos que você não faz esse tipo de coisa]
| Ira | [Mm], Ira acena com a cabeça lentamente, com o seu tom pensativo. [As carruagens que usávamos quando estávamos lutando para recuperar Merinard não eram tão macias]
| Kousuke | [Cara, sim. Aquelas coisas velhas realmente acabavam com a sua bunda]

De volta quando ainda éramos o Exército de Libertação, viajávamos de carruagem com bastante frequência. Infelizmente, as estradas eram acidentadas, e a suspensão daquelas carroças velhas era basicamente inexistente. Cada solavanco no caminho sacudia os seus ossos. Comparada a isso, esta carruagem é um sonho. Ela mal balança, e os assentos são bem macios. Fale sobre uma melhoria.
Conversamos distraidamente até que a nossa bela carruagem chega à União dos Mercadores. Como enviei um aviso prévio desta vez, somos conduzidos direto para o salão dos fundos, sem problemas.

| Floyd | [Peço desculpas pela espera], surge uma voz familiar.
Floyd entra não muito tempo depois de estarmos sentados e de nos terem servido chá e petiscos. Com ele está um funcionário, um homem por volta da minha idade — ou talvez um pouco mais velho — segurando uma pilha pesada de documentos.

| Kousuke | [Vejo rostos novos de ambos os lados], eu afirmo. [Esta é Ira, maga chefe do Reino Merinard e também a chefe do departamento de P&D de Merinard]
| Floyd | [Ora, ora... Nós agradecemos por tudo o que você tem feito por nós], Floyd diz com um sorriso.
| Ira | [Mm], Ira responde com um aceno curto de cabeça.
| Kousuke | [Oh? Vocês dois se conhecem?], eu pergunto.
| Floyd | [Não, esta é a nossa primeira vez nos encontrando cara a cara], Floyd explica. [Mas o departamento de P&D frequentemente usa a União dos Mercadores para obter recursos e materiais]
| Kousuke | [Entendi. Faz sentido]

Eu posso estar fornecendo muitos materiais ao departamento de P&D eu mesmo, mas elas não estão dependendo exclusivamente de mim.

| Floyd | [Nesse caso...]

Floyd vira o seu olhar para o funcionário homem sentado ao lado dele.
O estranho acena com a cabeça antes de falar.

| Wells | [Sou Wells, um membro da União dos Mercadores. O Floyd me encarregou de gerenciar os fundos fornecidos pelo Lorde Kousuke e de fortalecer o relacionamento que temos com a Guilda dos Aventureiros. É uma honra conhecê-lo], ele diz antes de inclinar a cabeça.

Wells parece o tipo de homem que vive e respira o trabalho. Por volta da minha altura, mas de ombros largos, e claramente em boa forma — ele tem aquele tipo de porte físico robusto que vem de anos de trabalho braçal, não o tipo mole que se vê em burocratas. Se estivesse usando uma armadura em vez do traje elegante que usa agora, poderia passar por um soldado ou aventureiro.

| Floyd | [O Wells subiu na vida começando como um mascate], Floyd explica. [Ele tem conexões por todo o reino. Em seus dias na estrada, frequentemente fazia pedidos de proteção à Guilda dos Aventureiros. Ele tem uma experiência de campo excepcional, então decidi que ele é o homem certo para liderar este projeto]
| Ira | [Entendo. Ele me parece uma escolha sólida], Ira diz.
| Kousuke | [Sim], eu concordo. [Não entendo muito de negócios, então é um alívio ter um profissional cuidando das coisas. Então, como as coisas estão indo na realidade?]
| Wells | [Por favor, permita-me explicar. Dê uma olhada nestes materiais], Wells diz, entregando-me uma pilha de papéis.

Hm, papel, huh? A qualidade do papel em si não é das melhores. Provavelmente é papel feito de plantas, em vez de pergaminho, mas os caracteres reais parecem escritos à mão, limpos e meticulosos. Eu só havia enviado o aviso ontem, então, se ele preparou tudo isso da noite para o dia, o cara deve ter trabalhado até os ossos.

| Wells | [O seu pedido foi para estabilizar a ordem pública encontrando empregos para demi-humanos desempregados enquanto, simultaneamente, dá um impulso na economia, certo?], Wells diz. [No entanto, como uma organização, a União dos Mercadores não pode priorizar publicamente os demi-humanos. Fazer isso arriscaria afastar os mercadores humanos e prejudicar a nossa credibilidade. Portanto, usamos os fundos que você forneceu para estabelecer um novo serviço de empréstimo, um com taxas de juros e requisitos de qualificação muito mais brandos do que os empréstimos tradicionais]
| Kousuke | [Huh, bem, isso faz sentido. Se vocês favorecessem abertamente os demi-humanos, os humanos começariam a se ressentir deles. No pior dos cenários, a própria União dos Mercadores poderia perder a confiança do povo]
| Wells | [Precisamente], Wells acena com a cabeça em concordância. [É por isso que projetei este novo sistema para apoiar tanto humanos quanto demi-humanos igualmente. Naturalmente, ele ainda beneficia mais os últimos na prática, já que muitos deles estão ansiosos para recomeçar]

A partir daí, ele inicia um detalhamento impressionantemente minucioso: o número de empréstimos ativos, como os mercadores que os receberam estão usando o dinheiro e o impacto esperado a longo prazo à medida que esses fundos circulam.
Como um leigo, a maior parte do que ele diz passa direto pela minha cabeça. Mas mesmo sem entender cada detalhe, consigo notar que as coisas parecem estar indo bem. Ao menos em termos do que ele está falando.

| Wells | [Em seguida, gostaria de explicar a nossa cooperação com a Guilda dos Aventureiros], Wells continua. [Assim como o sistema de empréstimo, isso tem visto sucesso. Com novos negócios surgindo graças aos empréstimos, a demanda por guarda-costas aumentou, o que revitalizou a atividade da Guilda dos Aventureiros. Além disso, o programa de empréstimo de equipamentos que você propôs começou uma fase de testes, e parece estar funcionando bem]
| Kousuke | [Bom ouvir isso. Eu planejava perguntar à Guilda dos Aventureiros sobre isso eu mesmo mais tarde hoje, mas fico feliz em ouvir que as coisas estão indo bem do lado de vocês também]

Obter a perspectiva de terceiros é importante. Ainda assim, imagino que a Guilda possa ter algumas preocupações assim que eu fizer a checagem diretamente com elas.

| Kousuke | [Vocês precisam de fundos adicionais ou algo assim?], eu pergunto.
| Wells | [No momento, não], Wells responde. [Temos capital mais do que suficiente para manter as operações. Dito isso, é um fato que um financiamento maior nos permitiria expandir essas iniciativas de forma mais agressiva]
| Kousuke | [Tudo bem. Bem, eu sempre posso fornecer a vocês mais joias brutas ou mitril, mas tenho que tomar cuidado para não inundar o mercado e despencar o valor]
| Floyd | [No que diz respeito ao mitril], Floyd intervém, [a oferta não alcançou a demanda nem um pouco. Vai levar algum tempo até termos que nos preocupar com quedas de preço. O mesmo vale para as joias. Elas podem flutuar ligeiramente, mas não há risco de colapso. No entanto, se você preferir diversificar, talvez pudesse nos fornecer outros tipos de metais mágicos em vez disso?]
| Kousuke | [Posso dar a vocês aço negro, aço mágico e ferro mágico], eu ofereço.
| Wells | [O aço negro é um pouco difícil de manusear], Wells diz. [No entanto, há demanda pelos outros dois. Armas feitas deles estão vendendo bem por todo o país]
| Kousuke | [É mesmo? Não tenho muita certeza se isso é uma coisa boa ou não]

Armas vendendo rápido não é exatamente um sinal reconfortante. Significa que as pessoas precisam de proteção ou, pelo menos, sentem que precisam. De qualquer forma, alta demanda por armas geralmente significa que a ansiedade está no ar.

| Ira | [Grandes quantidades de aço e ferro mágicos são recursos estratégicos], Ira diz repentinamente. [Você não deve inundar o mercado com eles sem antes consultar Sua Majestade e a Primeira-Ministra]
| Kousuke | [É, isso faz sentido], eu digo. [Então, antes de avançarem com o aço e o ferro, certifiquem-se de perguntar à Rainha Sylphy e à Senhorita Melty. Por enquanto, vou deixar um punhado de amostras para que possam verificar a qualidade]

Puxo vários lingotes de aço e ferro mágicos do meu Inventário e os coloco sobre a mesa. Dez de cada seriam suficientes, eu imagino. Com essa quantidade, dá para forjar de cinco a seis espadas, ou o dobro disso em espadas curtas e lanças. Nada que vá levantar alarmes sobre esgotar recursos estratégicos.
Wells congela, com o fôlego preso e os olhos travados nos lingotes que acabei de puxar, aparentemente do nada. Floyd, por outro lado, apenas sorri de canto.

| Floyd | [Eu entendo como você se sente], Floyd diz com diversão. [Agora, então, com licença...]

Ele pega um dos lingotes de aço mágico e começa a inspecioná-lo, batendo nele gentilmente com um pequeno martelo de metal que pegou de algum lugar e começa a observar os sons que ele emite. Será que é assim mesmo que ele julga a qualidade?

| Floyd | [Hmm. Notável], Floyd murmura. [A densidade é impecável, sem inconsistências. E este som? Você nunca ouve tal clareza em metal com impurezas], ele examina o restante por sua vez, acenando profundamente com a cabeça ao terminar. [Não há uma única discrepância de qualidade entre qualquer um destes lingotes. Sou mercador há bastante tempo, mas nunca vi lingotes com esta pureza]
| Kousuke | [Bem, a criação é a minha especialidade], eu digo com um pequeno sorriso de canto.
| Floyd | [Consigo ver isso], Floyd responde gravemente. [É por isso que você deve ter cuidado com os seus arredores. O Reino Sagrado quase certamente já sabe sobre você, Lorde Kousuke]
| Kousuke | [Agradeço o aviso. Vou manter isso em mente], eu respondo sinceramente.

Verdadeiramente, eu não estou tão preocupado assim. Sylphy e Melty já estão fazendo tudo ao seu alcance para me manter seguro, e com a Ira junto hoje, estou duplamente protegido. Eu não verifiquei, mas aposto que há harpias vigiando a partir dos céus, e a Shemel e as outras garotas ogros me seguindo por perto nas sombras. Entre tudo isso e a minha própria percepção, duvido que qualquer inimigo consiga deslizar e vir para cima de mim sem ser notado.

◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Sejam francas comigo], eu digo, encostando-me no assento da carruagem. [Vocês acham que existe realmente uma chance de o Reino Sagrado tentar algo tão descarado quanto me assassinar, muito embora tenhamos acabado de assinar um tratado de paz?], pergunto a Ira e a Ifriita enquanto estamos na carruagem a caminho da Guilda dos Aventureiros.

Da minha perspectiva, esse tipo de jogada não faz sentido. Estou ligado diretamente ao alto escalão do governo de Merinard, e ainda estamos no meio de negociações diplomáticas.

| Ira | [Acho que essa é uma maneira ingênua de encarar as coisas], Ira responde. [Não é como se o Reino Sagrado estivesse unificado sob uma única vontade. Você deve manter a guarda alta]
Ifriita acena com a cabeça em concordância. Mm. Se existem pessoas por lá que genuinamente desejam a paz, então existem quase certamente outras que se opõem a ela com a mesma força, e elas vão resistir tanto quanto puderem. Para elas, você é um obstáculo que precisa ser eliminado. Na verdade, a delegação que veio a Merinard inclusive nos avisou que a antiga seita principal poderia tentar um ataque de decapitação ou terrorismo]
| Kousuke | [Espera, o quê? Ninguém me contou essa parte]
| Ira | [Porque não havia sentido], Ira diz rispidamente. [De qualquer forma, você é um alvo de alto risco. O nosso ponto mais fraco]
| Kousuke | [Quero dizer, claro, mas...]

Eu gostaria que alguém tivesse me contado independentemente disso. Se eu soubesse que estava sendo visado, poderia ao menos me preparar mentalmente. Se eu fosse atacado do nada, poderia acabar entrando em pânico ou algo assim.

| If | [Você consegue ser bem descuidado, sabia disso?], Ifriita diz com um suspiro. [É como se você acreditasse que a paz é algum tipo de estado padrão]
| Kousuke | [Podem me culpar? De volta no meu mundo, assassinatos e coisas do tipo eram coisas que você só presenciava em jogos ou ficção. A ideia de ser um alvo eu mesmo parece irreal]

As pessoas que andavam por aí constantemente apavoradas com assassinos eram geralmente tratadas como loucas por teorias da conspiração de volta em casa.
Enquanto penso sobre isso, a nossa carruagem para de repente com um solavanco, e gritos começam a ecoar do lado de fora.

| Kousuke | [Huh? Não me digam que...]
| Ira | [Não sei ainda. Fiquem onde estão, vocês dois. Vou lá fora dar uma olhada], Ira diz enquanto abre rapidamente a porta da carruagem e salta para fora — apenas para um objeto em movimento rápido disparar direto contra ela.

Parece que vai perfurá-la!

| Ira | [Óbvio demais], ela murmura.

*Clang*, *clang*

O som agudo de metal atingindo a estrada de pedra ecoa. Por um momento, pareceu que o projétil tinha empalado a Ira, mas na realidade, ela o pegou no ar com uma das mãos.

| Ira | [Kousuke, fique aí dentro], Ira ordena, fechando a porta da carruagem atrás de si com um *clique* firme.

Olho de relance para baixo e vejo o objeto no chão: um virote de besta pequeno e grosso.

| Kousuke | [Droga!]
| If | [Não vá], Ifriita diz afiadamente, segurando-me pelo colarinho enquanto estendo a mão para a porta com uma pistola que puxei de um dos meus atalhos. [Você só vai atrasá-la. Ela está protegendo você, então fique onde está e deixe-a fazer o trabalho dela]
| Kousuke | [Mas não posso colocar a Ira em per—]

Antes que eu consiga terminar de protestar, vários estalos ferozes ecoam do lado de fora. Deve ter sido o som da magia de relâmpago da Ira disparando em rápida sucessão.

| Ira | [Acabou], a voz da Ira diz calmamente alguns segundos depois, e a porta da carruagem se abre novamente.

Er, aquilo não foi um pouco rápido? Tipo, anticlimático, inclusive?

| Ira | [Os assassinos estão caídos. Alguns ainda estão respirando, então vou deixá-los para as outras do lado de fora]
| Kousuke | [As outras...?]

Abro a janela para dar uma olhada e, com certeza, Shemel e as outras garotas ogros estão lá fora, amarrando um monte de figuras chamuscadas (provavelmente os assassinos) ainda soltando uma leve fumaça por causa do relâmpago residual. Harpias circulam acima, e alguns membros da guarda real já chegaram para ajudar.

| Shemel | [Esses tipos tendem a morder a língua ou tomar veneno], Shemel diz rapidamente. [Amordacem-nos imediatamente. Contatem o castelo e digam para estarem prontos para curar e desintoxicar]
| Flamé | [E-entendido! Já vou!]

Flamé — a harpia de penas fulvas — recebe as ordens da Shemel e voa em direção ao céu. Shemel me nota observando da janela e acena alegremente, como se dissesse 『Viu? Nós estávamos cuidando de você o tempo todo』.
Então elas realmente estiveram me protegendo das sombras esse tempo todo. É bom saber disso.

| Ira | [Condutor], Ira diz, virando a cabeça ligeiramente, [continue para a guilda como planejado. Há muitos demi-humanos por lá, então os humanos se destacam como um polegar inflamado. Se quaisquer outros assassinos tentarem algo, aqueles aventureiros de sangue quente vão intervir antes que nós precisemos]
| Cocheiro | [A-agora mesmo, senhora!]

O homem-fera no assento do cocheiro — algo entre um camundongo, esquilo ou hamster — agita as rédeas nervosamente, e a carruagem avança novamente.

| Kousuke | [Você está bem, Ira? Não se machucou nem nada?]
| Ira | [Estou bem], ela diz simplesmente. [Nenhum dos ataques deles pôde me atingir. Ativei a nossa nova barreira mágica], ela estende a mão por baixo de seu manto e puxa um virote de besta que tinha sido mirado nela, entregando-o. [Há veneno na ponta. Eu gostaria que você colocasse isso no seu Inventário como está]
| Kousuke | [Entendi]

Pego o virote, enfio-o no armazenamento e imediatamente verifico a leitura. [Veneno de basilisco], eu digo. [A etiqueta do sistema diz: virote de besta (revestido com veneno de basilisco)]
| Ira | [Entendo. Isso me poupa algum tempo], ela responde, com os olhos se estreitando ligeiramente.
Ifriita franze a testa. [Uma besta...? Eu não esperava que os assassinos do Reino Sagrado começassem a usar isso]
| Kousuke | [Mm, não é tão surpreendente], eu digo. [Alguns aventureiros vêm usando elas também]

Bestas fazem parte do equipamento oficial do exército de Merinard, então é inevitável que algumas vazem para as mãos de civis.
Temos enviado esquadrões de soldados com bestas por todo o país para abater monstros, então as pessoas comuns tiveram muitas oportunidades de ver as bestas pessoalmente. Não é exagero que alguns mercadores — ou espiões — tenham conseguido colocar as mãos nelas.

| If | [Presumo que isso seja verdade], Ifriita diz.
| Ira | [Elas não pareceram tão poderosas quanto as que os nossos soldados têm], Ira adiciona, examinando a haste do virote. [Não acho que sejam do mesmo tipo que nós temos. Algum artesão local provavelmente tentou copiar o design do exército]
| Kousuke | [Entendi. Eu adoraria dar uma olhada mais de perto depois], eu digo, recostando-me com um suspiro. [Ainda não consigo acreditar. Eu realmente fui atacado por assassinos, huh?]
| Ira | [É mais estranho que isso não tenha acontecido antes], Ira responde como se fosse óbvio. [Você é importante demais. E visível demais. Precisamos ser mais cuidadosos daqui para frente]
| If | [De acordo. E você precisa se lembrar de que a sua vida não é apenas sua]
| Kousuke | [Vou levar isso a sério. Mais alguém se machucou? Além dos assassinos?]
| Ira | [Os assassinos derrubaram um pouco de madeira e carga para forçar a nossa carruagem a parar. Algumas pessoas foram pegas nisso e se feriram, mas os guardas reais cuidaram dos ferimentos delas imediatamente e a Shemel chamou por assistência médica, então elas vão ficar bem. Não houve baixas fora os assassinos]
| Kousuke | [Graças a Deus...]

É um alívio que mais ninguém tenha morrido, mas ainda temos que fornecer o máximo de ajuda para aqueles que foram pegos em tudo isso. Assim que voltarmos ao castelo, planejo abrir requerimentos e garantir que eles recebam tudo de que precisarem.

| Kousuke | [A essa altura, eu provavelmente deveria evitar sair pela cidade com tanta frequência, né?], eu digo.
| If | [Você nunca será capaz de fazer nada se entrar nessa mentalidade]
| Ira | [Mm. Você está se preocupando demais]

Tanto a Ifriita quanto a Ira objetam. Trancar-me no castelo por medo faria parecer que eu estou deixando os assassinos vencerem. Esse pensamento me irrita quase tanto quanto a ideia de pessoas inocentes se machucarem por minha causa.
Então, uma ideia me ocorre.

| Kousuke | [Se ser visado por assassinos vai ser um problema, e se eu construir uma rota que eles não possam usar?]
| If | [O quê?], Ifriita pisca em confusão.
| Ira | [Ah! Eu entendi]

Ifriita fica intrigada, mas a Ira acena com a cabeça em compreensão. Esta é a diferença entre alguém que recém começou a passar um tempo comigo e alguém que esteve lá desde o proverbial início.

| Ira | [Como você planeja viajar, a pé?], ela pergunta.
| Kousuke | [Não. Posso assentar trilhos e construir o meu próprio veículo pessoal que corre sobre eles. Alimentado com um golem]
| Ira | [Que tipo de fonte de energia mágica?]
| Kousuke | [Você sabe, uma daquelas], aponto em direção a algumas Joias Mágicas Brilhantes.
| Ira | [Perigoso demais. Pare enquanto está em vantagem. Como maga chefe, não posso permitir que você use algo tão perigoso por baixo da cidade]



Eu poderia ter usado Joias Mágicas comuns, mas também tenho Joias Mágicas Brilhantes que podem produzir energia mágica quase indefinidamente. Ainda assim, Ira está certa. Usar algo tão poderoso por baixo de Merinesburg é um desastre esperando para acontecer. Um único incidente poderia nivelar a cidade inteira.
Ifriita parece perplexa com a conversa. Decido passar o resto da viagem explicando o plano a ela. Se funcionar, não mudará apenas a forma como eu me movo pela cidade, pode revolucionar as viagens aqui e até expandir o raio de mobilidade das garotas slime.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Baran | [Espere — você quer abrir um buraco no primeiro andar da guilda e passar um caminho direto para o castelo? Por favor, não faça isso. Se precisar de algo de nós, ficaremos mais do que felizes em vir ao castelo]
| Kousuke | [Eu imaginei que você diria isso]

Baran, o vice-mestre da guilda da Guilda dos Aventureiros de Merinesburg, franze a testa e rejeita a ideia. A expressão da Ifriita foi um perfeitamente cronometrado 『Não me diga』.
Se viajar para a União dos Mercadores ou para a Guilda dos Aventureiros é perigoso demais, é obviamente mais seguro — e dá muito menos trabalho — convocar os representantes ao castelo do que construir uma rede inteira de túneis. É claro que sim.

| Kousuke | [Lá se vai essa ideia...], eu murmuro.
| Ira | [Que decepção]

Ira e eu sentimos a pontada da decepção; passamos a viagem de carruagem inteira mapeando túneis e projetando um veículo sobre trilhos. Mas quero dizer, se pensássemos sobre isso logicamente, teríamos chegado à mesma conclusão que o Baran e a Ifriita.
Ainda assim, fiz uma nota mental: estender os caminhos subterrâneos por baixo do castelo para dar mais alcance às garotas slime é algo que vale a pena experimentar mais tarde.

| Cresta | [Sua Graça é tão divertido quanto ouvi dizer], arrasta a voz um homem mais velho e grande enquanto escuta com grande fascínio.

O homem sentado ao lado do Baran é Cresta, o mestre da guilda da filial da Guilda dos Aventureiros em Merinesburg e chefe do Baran. Em outras palavras, este é o chefão da Guilda dos Aventureiros do Reino Merinard.
A sua idade não fez nada para reduzir o quão imponente ele é como indivíduo. Robusto e com o porte físico parecido com o do Danan, Cresta carrega os seus anos com uma barba branca e uma autoridade imperturbável. Velho, sim, mas ainda imponente para caramba.
A razão pela qual o Baran foi o único a nos cumprimentar da última vez foi porque tínhamos acabado de nos desencontrar com o Cresta — ele tinha saído para a União dos Mercadores. Como enviamos o aviso desta vez, ele nos esperou com o Baran.

| Cresta | [Que tal irmos direto aos negócios?]
| Kousuke | [Ah, er, certo. Um, okay. Como dissemos na nossa mensagem, estamos aqui para descobrir como está indo o programa de apoio aos aventureiros]

Cresta e Baran acenam com a cabeça, e o Baran começa.

| Baran | [Graças ao seu trabalho duro, fomos capazes de adquirir fundos não apenas da União dos Mercadores, mas do Reino Merinard também. Isso nos permitiu colocar o nosso sistema de concessão de equipamentos da Guilda dos Aventureiros em funcionamento. Também somos profundamente gratos por você estar comprando tantos dos materiais para os quais nós não temos utilidade]
| Kousuke | [Você quer dizer as carcaças de goblin e kobold, né?], eu aceno com a cabeça. [As minhas habilidades me permitem transformar peles de goblin e pelos de kobold em materiais úteis e posso tornar a carne comestível. Não é nada extravagante, então não é grande coisa]

Peles de goblin e couros de kobold normalmente são finos ou danificados demais para serem úteis para qualquer coisa. A carne de ambas as criaturas tem um cheiro e gosto rançosos, então quase ninguém come aquilo. Mas com as minhas habilidades, posso fazer com que essas coisas inúteis de repente se tornem suprimentos e comida utilizáveis. Em outras palavras, se as transformo em bifes, ficam com gosto de carne de boi, e se as transformo em hambúrgueres ou salsichas, ficam com o gosto de uma deliciosa carne moída de boi e porco. Diante de tal absurdo, deixa de importar o que a carne costumava ser.

| Kousuke | [Graças a vocês, os meus estoques de comida ganharam um grande impulso], eu adiciono. [Agora tudo de que preciso são partes de animais e monstros. Como tendões e intestinos]

Como não desenvolvemos fibras sintéticas ou substitutos à base de carbono, tendões e intestinos de animais e monstros ainda são surpreendentemente vitais. Não consigo reproduzi-los eu mesmo, nem consigo fazer couros de monstros.

| Baran | [... Acho difícil acreditar que carne de goblin e kobold possa algum dia ter um gosto bom], Baran murmura.
| If | [O Kousuke consegue fazer carne de gizma ter gosto de carne normal], Ifriita diz. [Eu não ficaria surpreendida se ele conseguisse fazer o mesmo com carne de goblin]

A carne de gizma parece um camarão gigante, mas quando a cozinho como bife, sai com gosto de carne de boi. Não há muito o que eu possa fazer a respeito disso, infelizmente.

| Kousuke | [Ouvi dizer que vocês têm recebido mais pedidos de trabalho da União dos Mercadores?], eu pergunto.
| Baran | [Sim. Também temos a você a agradecer por isso, de certa forma], Baran diz. [Com novos mercadores começando, vimos um aumento nos pedidos de guarda-costas e, por causa do programa de empréstimo de equipamentos, mais aventureiros conseguem aceitar esses trabalhos. Eles também estão aceitando trabalhos de subjugação de monstros e segurança de estradas das vilas agrícolas próximas a Merinesburg. Tudo está começando a funcionar como projetado]
| Kousuke | [Certamente parece que a atmosfera na guilda melhorou bastante], eu reconheço.

A última vez que visitamos, todo mundo parecia tão deprimido. Havia muitos aventureiros apenas sentados sem rumo, sem trabalho. Mas hoje, quase ninguém está ocioso. Na verdade, não há muitas pessoas por perto, mas isso é porque a maioria está fora em trabalhos, o que é exatamente o que queríamos.

| Cresta | [O sistema de tíquetes de refeição começou a operar adequadamente também], Cresta adiciona. [Mais restaurantes e estalagens estão aceitando-os e, como resultado, eles vêm melhorando uns aos outros através de uma competição amigável]
| Kousuke | [Soa ótimo. Fico feliz que tudo esteja correndo sem problemas. Quaisquer problemas ou preocupações? Não hesitem em me dizer. Prefiro lidar com pequenos problemas antes que se tornem grandes]
| Baran | [No momento, nada me vem à mente], Baran responde. [Problemas podem surgir mais para a frente, mas até agora, nenhum chegou aos meus ouvidos]
| Kousuke | [Entendo... Então o que vocês acham, como guilda, quero dizer? A segurança pública está melhorando de alguma forma?]

Baran e Cresta acenam com a cabeça em uníssono.

| Cresta | [Se nada mais], diz Cresta, [os andarilhos que estavam ociosos por aqui agora têm empregos e conseguem se alimentar. Ainda longe de ser o sustento adequado, mas comparado a como estavam antes de você estender a sua ajuda, as vidas deles melhoraram dramaticamente. Eles não precisarão recorrer ao banditismo apenas para sobreviver, então eu argumentaria que a segurança pública definitivamente melhorou]
| Baran | [Concordo com o mestre da guilda], Baran adiciona. [À medida que novos aventureiros ganham experiência, a segurança pública continuará a melhorar. Além disso, se os aventureiros estão prosperando, os mercadores que os abastecem também vão prosperar, e esse ciclo criará ainda mais oportunidades de emprego. Com o tempo, acho que todos virão a valorizar o que você fez, Lorde Kousuke]
| Kousuke | [É isso o que eu gosto de ouvir. Tudo o que posso fazer é fornecer o financiamento, mas se vocês precisarem de apoio no futuro, me deem um toque. E se tiverem uma ideia realmente ótima ou algo assim, enviem uma proposta para mim no castelo. Vocês estariam me fazendo um favor de verdade]

Os dois homens do topo da guilda inclinam as cabeças em gratidão. Eu quero estabilizar o país através de pequenas ações positivas como esta. Pessoalmente, eu preferia me manter ágil agindo como um apoiador financeiro e intervindo em áreas que a Sylphy e as outras não conseguem alcançar facilmente. Em vez de ficar ocioso, eu poderia ajudar mais pessoas simplesmente tomando a iniciativa.
Dito isso, parece um pouco estranho aceitar o crédito por essas coisas quando tudo o que eu estou fazendo é, na maior parte, apenas financiar os projetos e efetivamente dizer às pessoas 『Boa sorte!』. Ainda assim, é importante para os amadores conhecerem os seus limites, fornecerem os recursos necessários e deixarem os profissionais fazerem os seus trabalhos. Não acho que eu esteja errado sobre isso.

| Kousuke | [Então, vamos seguir o nosso caminho?], eu sugiro. [Não quero interromper as pessoas enquanto elas estão trabalhando]
| Ira | [Mm. Boa ideia. Quero ver o que está acontecendo com aqueles assassinos], Ira concorda.

Os assassinos que a Ira subjugou mais cedo foram levados sob custódia pela Shemel e pelas harpias. A esta altura, eles provavelmente estão sendo interrogados no castelo. Elen está lá, e os olhos dela a permitem ver a verdade das coisas. Além disso, Bertha é uma inquisidora adolista e, no topo de tudo, temos as garotas slime como a nossa carta na manga. Não importa o quão teimosos os assassinos sejam, eles eventualmente vão abrir o bico — e também não serão capazes de tirar as próprias vidas.
Despedimo-nos do Cresta e do Baran, deixamos a guilda e começamos a voltar para o castelo. Eu tenho muito trabalho esperando por mim, mas agora que os assassinos apareceram, as tensões com o Reino Sagrado certamente vão inflamar de novo.
Eu realmente queria tirar um tempo e cuidar dos assuntos internos, mas o destino claramente tem outros planos.

Jeez.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Sylphy | [Ouvi dizer que você estava bem, mas ainda fico aliviada em te ver em carne e osso]
| Kousuke | [Mrgh]

Assim que chego ao castelo, Sylphy me chama ao seu escritório. No momento em que dou um passo para dentro, ela me envolve firmemente em seus braços. O meu rosto fica no seu lugar feliz, mas ela está me segurando só um tantinho forte demais.

Minha senhorita, por favor.

| Melty | [Eu também estava muito preocupada]
| Kousuke | [Argh?!]

Melty me puxa para longe em seguida e me espreme ainda mais forte. O meu rosto é mais uma vez sufocado em pura alegria.

Melty, não sou um bicho de pelúcia, então eu realmente agradeceria se você me tratasse com um pouco mais de delicadeza. Tenho os meus pensamentos sobre como você me arrancou à força dos braços da Sylphy e, se você não afrouxar um pouco o aperto no meu pescoço, isso pode ficar muito feio.

| Sylphy | [Melty, isso são maus modos], Sylphy repreende.
| Melty | [Hee hee. Não consegui me conter], Melty responde, ainda sorrindo de canto.

Okay, senhoritas? Parem.

Se as duas continuarem assim, a montanha de papelada na mesa da Sylphy vai voar para todos os lados e isso só vai deixar as duas em lágrimas.

| Kousuke | [Ow, ow, ow! Então, o que está acontecendo com aqueles assassinos?], eu pergunto.
| Sylphy | [Deixamos tudo para a Lime e as outras], Sylphy diz. [Com elas no caso, os prisioneiros não serão capazes de tirar as próprias vidas ou de ficarem em silêncio]
| Melty | [De acordo com o relatório delas, os assassinos tinham veneno de ação rápida escondido nos molares. A Poiso o neutralizou imediatamente, porém], Melty adiciona.
Um calafrio corre pela minha espinha. [Por que estou ficando com a sensação de que elas fizeram algo profundamente desumano com os nossos cativos...?]

Eu não conheço toda a amplitude dos poderes das garotas slime, mas tenho a nítida sensação de que elas conseguem e vão fazer praticamente qualquer coisa.
O conhecimento da Poiso sobre venenos e remédios é inigualável, então ela provavelmente consegue sintetizar um poderoso soro da verdade. Honestamente, as capacidades das garotas slime tornam tudo a respeito de interrogatórios perturbadoramente eficiente. Elas conseguem ferir, curar ou idiotizar completamente alguém até a confissão.

| Sylphy | [Os assassinos sabiam que a captura significava a morte], Sylphy diz baixinho. [É por isso que tinham o veneno nos molares. Eu disse às slimes para não matá-los]
| Melty | [É assim?], Melty murmura.

Pergunto-me brevemente se não matá-los significa poupá-los para que possam ir ao tribunal ou algo assim.
Não... Quando ela disse às slimes para não matá-los, ela estava na verdade dizendo 『Não os quebrem』. A gentileza da Sylphy para com o seu círculo interno é real, mas ela consegue ser implacável com os seus inimigos. Aqueles assassinos estão prestes a passar por um acerto de contas severo.

| Sylphy | [Enquanto esperamos as slimes extraírem informações deles, diga-me como você quer lidar com o Reino Sagrado]
| Kousuke | [Bem, depende do que descobrirmos], eu digo. [Eles não tinham identificação e, mesmo que as slimes os façam falar, o Reino Sagrado pode apenas negar tudo]
| Melty | [Se tanto, eles podem alegar que nós inventamos tudo], Melty diz. [Mas os cativos não são simples assassinos de aluguel. Eles podem nos dar pistas sobre células de espionagem do Reino Sagrado ou bases de assassinos escondidas em Merinard. Então poderíamos colocar as nossas mãos em alguma prova física do envolvimento deles]
| Sylphy | [Nós já temos um esquadrão de assalto de prontidão], Sylphy responde. [Não deixe o castelo até que tenhamos eliminado a base de operações deles]
| Kousuke | [Entendido], eu digo.

Sylphy e Melty estão prontas para agir. Eu não esperava que nenhuma das duas estivesse realmente nas linhas de frente, mas com as duas, você nunca pode ter certeza.

| Kousuke | [Certamente vocês duas não vão pessoalmente, certo?]
| Sylphy | [Claro que não. Eu não posso], Sylphy esclarece. [Mas eu não me importaria de me soltar de vez em quando]
| Melty | [Eu sou a única que vai], Melty declara, como se fosse óbvio.
| Kousuke | [Você vai...? Então pelo menos leve algumas poções de cura de veneno, só por precaução, okay? Os assassinos usaram veneno de basilisco em seus virotes de besta], eu digo, puxando uma caixa de madeira do meu Inventário e colocando-a sobre a mesa.

Lá dentro estão duas dúzias de poções de cura de veneno. Isso será o suficiente para todo o esquadrão de assalto.

| Melty | [Veneno de basilisco? Que perigoso... Tudo bem, aceitarei estas de bom grado]
| Sylphy | [Você também pode usá-las no inimigo se eles tentarem se matar. Kousuke, dê a ela outra caixa], Sylphy diz.
| Kousuke | [Saindo já. Vou jogar algumas poções de vida também]

Puxo outra caixa de poções de cura de veneno e duas caixas de poções de vida do meu Inventário. Isso significa que a Melty agora tem duas caixas de cada, para um total de quarenta e oito poções.

| Melty | [Isto deve ser o suficiente para todo o esquadrão], Melty diz com um sorriso satisfeito enquanto olha para a verdadeira torre de caixas na sua frente.

O sorriso dela é adorável, mas eu sei bem como as coisas são. Esta é uma mulher que tem o poder de romper uma porta de aço com as suas próprias mãos. Ela não me engana com essa carinha!
Okay, ela é incrivelmente fofa, mas estou divagando. Esse não é o ponto.
Bem nesse momento, uma figura azul e gelatinosa escorre do canto da sala.

| Lime | [Nós encooontramos a base deles], Lime anuncia.
| Sylphy | [Tudo bem. Melty?]
| Melty | [Vou partir agora mesmo]
| Lime | [Eu ajuuudo a carregar as suas coisas], Lime responde alegremente.

Melty e Lime pegam duas caixas cada e saem às pressas do escritório.

... Cruzes, vocês são rápidas! Lime, você precisa agir mais como uma slime. Não é suposto você correr desse jeito a menos que seja de prata!

| Kousuke | [Agora, então, acho que vou te ajudar com o seu trabalho], eu digo, voltando-me para a Sylphy.
| Sylphy | [Hmm? Eu agradeço a oferta, mas você não deveria ir ver a Elen e a Amalie? Elas estavam bastante preocupadas com você]
| Kousuke | [Você não está errada, mas eu prefiro passar um tempo com você agora. Tenho ficado muito com elas e com as harpias ultimamente]
| Sylphy | [... Se você insiste, então agradeço a ajuda. Você pode substituir a Melty]
| Kousuke | [Ei, agora, não espere tanto de mim], eu digo com uma risadinha enquanto me sento ao lado dela.

Eu não tenho certeza do quão útil eu realmente sou, considerando que papelada não é exatamente a minha especialidade, mas o sorriso satisfeito da Sylphy diz tudo e encaro isso como um sinal de sucesso.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


O ataque à base de espionagem do Reino Sagrado se encerra antes do pôr do sol. Colocamos as mãos em vários novos prisioneiros e em uma pilha de evidências. Eles tinham queimado muita coisa antes de fazermos a batida, mas o esquadrão da Melty ainda conseguiu recuperar evidências muito promissoras.

| Melty | [Hee hee hee. A investigação está apenas começando, mas esta é a chance perfeita para finalmente nos livrarmos de todas as pragas dentro das nossas fronteiras], Melty diz, sorrindo como uma predadora.

Aparentemente, há informações sobre bases em outras cidades, vilas e aldeias, e isso é mais do que suficiente para colocar um sorriso maravilhoso no rosto da Melty.
Ela é aterrorizante.
Merinard é extremamente poderosa nesse tipo de operação. Temos uma rede de comunicações que abrange todo o país, feita de comunicadores golem ligando cada cidade e vila principal e, para os assentamentos fora dessa grade, as nossas pranchas voadoras super-rápidas fecham a lacuna.
As pranchas voadoras superam facilmente as carruagens e cavalos por uma ampla margem e conseguem sustentar velocidades que um cavalo não conseguiria aguentar por muito tempo. Quando você se encontra no tipo de situação que exige uma ação rápida, a nossa rede de comunicações e transporte se provam especialmente úteis.

| Sylphy | [Vamos contatar todos os lordes correspondentes e invadir as bases de espionagem o mais rápido possível]
| Melty | [Essa é uma boa ideia]

E assim, ativamos o nosso Comunicador Golem e contatamos os comandantes regionais: Sir Leonard para o leste de Merinard, Madame Zamil para o oeste, Danan para o território ao sul de Arichburg e Worg para o norte após eu terminar de garantir aquela área. Cada um recebe ordens de atacar as bases de espionagem do Reino Sagrado nas suas respectivas regiões.
O plano é simples: esmagar as bases secretas deles uma após a outra. O lado leste da nação tem a maior concentração de bases porque faz fronteira com o Reino Sagrado, e o Sir Leonard, que ainda estava amargurado com o tratado de paz, fica mais do que feliz em satisfazer a sua sede de sangue.

| Kousuke | [E eu vou ficar construindo vilas durante tudo isso?]
| Melty | [Podemos esmagar as bases deles sem a sua ajuda], Melty diz, [mas você é o único que consegue colocar as vilas pioneiras em funcionamento]
| Kousuke | [Quero dizer, sim, mas...]

E assim, mais uma vez deixo Merinesburg para preparar uma série de novas vilas pioneiras enquanto o resto do país realiza ataques coordenados contra a rede de espionagem do Reino Sagrado.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Powell | [Seja rápido! Jogue todos os documentos nas chamas! Você — prepare as nossas coisas. Eu vou deixar a nossa rota de fuga pronta]
| Alan | [Sim, senhor!]

Os meus irmãos falharam em eliminar o alvo e foram capturados por aqueles demi-humanos malditos. Eles são homens devotos e leais ao Senhor Adol até o último suspiro, então quase certamente escolherão a morte antes de permitirem que as suas mentes e corpos sejam profanados pelos demi-humanos. No entanto, não há como dizer quais técnicas vis e nojentas aquelas criaturas podem usar neles. Eu tenho que assumir o pior agora que eles caíram em mãos inimigas.

| Alan | [Irmão Powell, precisamos realmente fugir com tanta pressa? Os nossos irmãos fiéis nunca dobrariam os joelhos para aqueles demi-humanos imundos, não importa a tortura], o Irmão Alan pergunta, com um visual incerto nublando o seu rosto enquanto reúne as nossas coisas para uma fuga rápida.

É natural que ele me questione. Todos nós temos uma fé inabalável no Senhor Adol — uma fé mais forte que o aço. Cada um de nós se sacrificaria de bom grado pelo nosso Senhor.
Mas aquele castelo é perigoso. Antes preenchido com a luz do nosso Senhor, ele se tornou um ninho de demônios sob o controle dos demi-humanos. Cada irmão e irmã que entrou nele desapareceu sem deixar vestígios e, logo depois, cada base de onde tinham vindo foi destruída por sua vez.
A única razão pela qual o nosso quartel-general ainda está de pé é porque os nossos irmãos que entraram naquele castelo demoníaco nunca souberam onde ele ficava localizado. Mas entre os irmãos capturados hoje estão vários que sabem, o que significa que estamos em perigo. Os demi-humanos provavelmente possuem alguma habilidade profana que consegue forçar a informação para fora dos nossos irmãos.

| Powell | [Pios eles podem ser, mas é inteiramente possível que os demi-humanos profanem os corações dos nossos irmãos com os seus poderes sombrios. Nós não devemos—]

Antes que eu consiga terminar, um estrondo violento ecoa pela sala enquanto algo estilhaça a porta. Os nossos convidados indesejados aparentemente chegaram. Encontro os olhos dos meus irmãos e dou um aceno firme com a cabeça. Não há tempo para hesitar. Temos que fugir imediatamente.
Não conseguimos queimar todos os documentos, então enfiamos o que pudemos em sacolas. Felizmente, ainda temos bastante dinheiro para sobreviver. Podemos comprar novos equipamentos na estrada e nos reagrupar em outra filial se conseguirmos escapar.

| Powell | [Vamos antes que eles entrem aqui!]
| Alan | [C-certo!]
| Soldado | [Oh, Senhor...]

Este edifício é forte, com grossas portas de madeira folheadas com aço, com ferrolho duplo e quase impossíveis de serem derrubadas rapidamente até pelo demi-humano mais forte. Nós precisávamos de um pouco mais de tempo para—

*VAP*!

O edifício inteiro estremece com um estrondo estrondoso.
Ouço os passos de alguém entrando no edifício.

| Powell | [Impossível. Eles romperam aquela porta em um único golpe?!]

Então é assim que termina?

Não. Nós não vamos cair sem lutar.
Vamos levar quantos daqueles demi-humanos malditos pudermos conosco.
Cada um de nós pega os nossos arcos mecânicos chamados bestas, os mesmos dispositivos sórdidos que os próprios demi-humanos inventaram, e mergulhamos os virotes em veneno de basilisco. Nós os apontamos para a entrada da sala. Se tivermos que morrer, pelo menos os enviaremos para os seus túmulos por meio de suas próprias criações.

| Powell | [Tomem isso!]

Disparamos os nossos virotes contra a mulher demi-humana que entra na sala.

*CHAS*!

Os três virotes fazem sons satisfatórios, apenas para serem repelidos no meio do ar pelas mãos nuas da mulher com chifres que está diante de nós.

| Powell | [Sua monstra...], eu sussurro, formando um selo sagrado com as mãos e rezando por um milagre.

Que a sua luz derrube este mal.

| Melty | [É bastante rude chamar uma jovem mulher como eu de monstra], a mulher diz com um sorriso calmo e sinistro enquanto dá um passo à frente.

Os meus dois irmãos avançam contra ela com adagas em punho, mas antes mesmo de diminuírem a distância, são arremessados do outro lado da sala e os seus corpos se chocam contra a parede de pedra, ficando moles enquanto caem no chão.

| Powell | [Que a luz surja!]
| Melty | [Nossa]

Enquanto ela está distraída, eu libero um feixe de luz — um milagre santo que assume a forma de uma lança radiante — e o disparo em direção ao peito da mulher.

Você está acabada!

| Melty | [Hyah!]

Mas, novamente, a mulher o repele com as suas mãos nuas.

| Powell | [C-como pode ser isso? Você desviou um feixe de luz com as suas mãos nuas?!]
| Melty | [Feixe de luz, huh? Não me pareceu tão impressionante assim], ela diz, caminhando em minha direção como um gato brincando com a presa. Agora que chegou a este ponto...
| Powell | [Não vou deixar um demi-humano nojento acabar comigo!]

Puxo a minha adaga e miro no meu próprio coração, mas antes que a lâmina consiga perfurar a carne, ela agarra o meu pulso.
Como? Ela estava a pelo menos cinco passos de mim há apenas um momento!

| Melty | [Você não sabia?], a voz dela é quase brincalhona. [Não há como fugir de uma Soberana]
| Powell | [Graaaaah?!]

O aperto dela no meu pulso se estreita, e sinto os meus ossos estalarem até que a adaga escorrega da minha mão. Mais do tipo dela inundam a sala. Acabou.

| Melty | [Seria problemático se você resistisse], ela diz, sorrindo de leve. [Então terei que fazer você dormir por enquanto]

Sinto um impacto, e o mundo fica preto.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Shemel | [Nossa... Qual é a dessa garota? Eu seriamente não entendo]
| Bela | [Eu também não, mas aparentemente é assim que todas as Soberanas são]
| Tozume | [Nós nem conseguimos fazer nada]

Não é fácil para nós entrarmos em edifícios construídos para humanos, especialmente quando você tem tipicamente de uma vez e meia a duas vezes a altura deles. Os espiões do Reino Sagrado vêm usando edifícios construídos dentro dos últimos vinte anos, o que significa que os tetos são baixos e as portas são estreitas. Nós mal conseguimos caber dentro deles, quanto mais lutar adequadamente.

| Bela | [Quero dizer, não é como se conseguíssemos sequer caber dentro deles, você sabe?]
| Shemel | [Ainda assim, é bem anticlimático termos vindo de tão longe só para assistir]

Tanto a Shemel quanto a Bela suspiram e dão de ombros, parecendo completamente entediadas e pouco impressionadas. Honestamente, eu me sinto da mesma forma. Eu mesmo tenho bastante ressentimento em relação ao Reino Sagrado, então teria sido legal ficar um pouco violento e descarregar a tensão. Mas não tem jeito.

| Melty | [Peço desculpas por assumir o papel principal desta vez], a Senhorita Melty diz enquanto se aproxima de onde estamos de prontidão. Só por precaução.
| Pirna | [Nah, é o que é! Não que possamos ter feito muita coisa sem derrubar o edifício inteiro, você sabe?]
| Melty | [Isso poderia ser um pouco bombástico demais]
| Bela | [Vindo da pessoa que literalmente arrombou a porta com um chute?]
| Melty | [Agora, agora. Sou apenas uma pessoa normal e fraca]
| Bela | [Com licença? Do que você está sequer falando?]

Estou com a mesma mentalidade da Bela nesta questão. Em que mundo uma pessoa normal conseguiria arrombar uma grossa porta de madeira folheada a aço com um único golpe? O boato sobre ela nocautear a Senhorita Grande com socos na sua forma de dragão provavelmente é verdade também. Aterrorizante.

| Shemel | [A propósito, o que você planeja fazer com os que pegamos vivos? Duvido que falem facilmente]
| Melty | [Planejo deixá-los com as garotas slime. Estarei presente para o interrogatório. Gostariam de se juntar a mim?]
| Bela | [Nós podemos?]
| Melty | [Mas é claro. Como guarda-costas do Kousuke, vocês devem saber o que está acontecendo nos bastidores], a Senhorita Melty diz com um sorriso agradável.

Então por que estou com um pressentimento tão ruim sobre isso?

| Bela | [Incrível!], Bela diz alegremente, enquanto a Shemel franze a testa ao seu lado.

Ah... Shemel e eu devemos estar na mesma página.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Bela | [As slimes são assustadoras... Muito, muito assustadoras]
| Tozume | [Eu nunca quero terminar assim]

Bela fica pálida, o seu vermelho habitual sumindo de seu rosto. Eu provavelmente pareço igualmente abalada.
A fé dos adolistas não os ajuda assim que as slimes começam a trabalhar. No começo, os cativos cospem e praguejam, insultando a todos nós, mas dentro de meia hora estão soluçando como crianças e implorando por perdão.
O que as slimes fazem nesse intervalo é brutal. Prefiro não detalhar os pormenores; é o tipo de coisa que você não quer imaginar. Ou vivenciar. Nunca.

| Melty | [Precisamos analisar os documentos que recuperamos e esmagar o resto das bases deles imediatamente. As coisas vão ficar agitadas]

A Senhorita Melty soa calma demais, considerando o que acabamos de ver. Não há nada de normal no quão impassível ela está após testemunhar aquela tor— sessão de interrogatório. A falta de choque dela faz algo se encaixar em mim: você não quer ser o inimigo dela.