Capítulo 299 - Alimentando o Sol
EU OLHO PELA JANELA e um mundo branco e brilhante se expande diante dos meus olhos. O vento forte faz as janelas chacoalharem, e está escuro lá fora, apesar de ser meio-dia. Ontem, a guarda da vila emitiu um aviso por volta da hora do almoço sobre uma nevasca que começará hoje e vai durar de dois a quatro dias, então a Salifa e o Dola tiveram muito trabalho ontem à noite se preparando para isso.
| Ivy | [Wow, é verdade... você realmente não consegue enxergar mais do que um metro de distância]
Pressiono minhas mãos contra o vidro da janela, inclino-me para perto e tento olhar lá fora... mas não consigo distinguir nada. É realmente um mundo branco e brilhante. Enquanto estou ali sentada, observando o exterior, ouço uma batida na porta. Digo [Pode entrar] sem tirar os olhos da cena nevada, e o Druid entra logo em seguida.
| Druid | [Do jeito que a neve está caindo, teremos que lidar com as consequências mesmo depois que parar de nevar]
| Ivy | [Consequências?]
| Druid | [Sim, vai nevar por alguns dias seguidos, então não se sabe o quanto ela vai se acumular]
| Ivy | [Oh, whoa]
Lembro-me do Druid dizendo que não se consegue nem se mover se a neve se acumular demais. Podemos acabar presos dentro desta pousada mesmo depois que a neve parar.
Sete dias se passaram desde que fomos para a floresta com o Mestre da Guilda Priya. Desde então, caçamos tantos shiusas e hatsuris quanto pudemos. Druid e eu nos divertimos mudando a forma e o local onde armamos nossas armadilhas e, com uma ajudinha da Ciel, capturamos com sucesso um grande número de ambos os tipos de monstros.
Estávamos prestes a vendê-los ao açougueiro, mas o Druid me impediu. [Nós nos registramos na guilda mercantil, lembra? É mais seguro vender nossa carne lá]. Então, quando digo ao Druid que não me lembro de ter me registrado na guilda mercantil de jeito nenhum, ele tem um pequeno ataque de pânico. Ele me explica que nos registramos antes de partirmos, mas ainda não consigo me lembrar nem um pouco. É bom que eu tenha recordado da nossa conta familiar, no entanto. Não poderíamos ter uma sem nos registrarmos na guilda mercantil primeiro, o que me deu a primeira pista de que algo estava errado com minha memória. De qualquer forma, vendemos nossa carne para a guilda, então tudo terminou bem.
| Ivy | [Huh?], desvio meus olhos da janela para ver que o Druid está segurando uma pedra mágica vermelha.
| Druid | [O que houve?]
| Ivy | [O que você está fazendo com isso?], eu pergunto.
Tínhamos dito ao Dola que não precisávamos de nenhuma pedra mágica porque tínhamos nossos próprios meios. Mas, por algum motivo, lá está o Druid, voltando para o nosso quarto com uma pedra mágica vermelha na mão.
| Druid | [Eu disse a ele que não precisávamos, mas ele insistiu para pegarmos uma por precaução]
É suposto ficar amargamente frio nos próximos dias, o que significa que as pedras mágicas vermelhas esgotarão toda a sua magia muito mais rápido que o normal. Provavelmente é por isso que o Dola reservou pedras extras para todos. Os olhos do Druid se voltam para a bolsa em cima da mesa. Eu olho também. Ela contém um grande estoque de pedras mágicas vermelhas.
| Druid | [Eu disse a ele que não precisávamos, eu juro. Mas eu simplesmente não conseguia explicar o porquê]
| Ivy | [Sim, eu entendo]
| Flame | [Te! Ryu, ryuuu]
*Pong*!
Mesmo enquanto falamos, Flame está sentado na cama e regenerando pedras mágicas. Uma pilha de joias vermelhas brilha sobre as cobertas.
Nós dois encaramos a cena em silêncio.
| Druid | [Bem, quando esta onda de frio passar, eu as devolverei], diz Druid.
| Ivy | [Por favor, faça isso]
| Druid | [Temos nossos próprios problemas para lidar]
| Ivy | [Eu sei. Como vamos alimentar o Sol?]
Analisamos várias possibilidades, mas simplesmente não encontramos uma maneira de coletar a energia mágica do lixão e trazê-la conosco. Então, por enquanto, pegamos um bando de itens mágicos descartados do lixão que continham níveis relativamente grandes de magia. Não sou fã da ideia, mas tivemos que fazer isso pelo bem do Sol. Não há tanta energia mágica na quantidade de lixo que coletamos — durará apenas cerca de um dia. No entanto, talvez não possamos voltar ao lixão pelos próximos dias.
| Druid | [Como o Sol está?]
| Ivy | [Hm? Oh, ele esteve brincando perto do Flame o tempo todo], olho para a cama, mas o Sol não está em lugar nenhum. [Sol?]
| Sol | [Pefu!]
Olho em direção ao som de sua voz... e o vejo no pé da cama. Ele tinha caído?
| Ivy | [O que você está fazendo? Alguém pode pisar em você, você sabe!]
| Sol | [Pefu!]
Coloco gentilmente o Sol em cima da cama. [Desculpe, Sol. Não conseguimos comida suficiente para você]
| Sol | [Peh?]
| Ivy | [Colocamos um pouco de lixo em nossa bolsa mágica, mas não acho que seja o bastante]
| Sol | [Pefu!], Sol acena em compreensão.
| Ivy | [Quando você acha que poderemos voltar para a floresta?], pergunto ao Druid.
| Druid | [Com esta neve, é difícil dizer... No pior cenário, teremos que esperar até a primavera]
Tanto tempo? Bem, agora temos um problema real. A primavera não está a um mês de distância?
| Ivy | [Oh, espere! O que as pessoas fazem com o lixo durante o inverno?], eu pergunto.
Duvido que as pessoas simplesmente guardem o lixo de um mês dentro de casa durante todo o inverno. Deve haver algum lugar onde possam descartá-lo.
| Druid | [Eles criam lixões temporários no meio das cidades e vilas, mas esses ficam bem à vista do público]
Oh, é verdade! Que pena. Eu criei esperanças, mas acho que isso não vai funcionar. Não há como deixarmos ninguém ver nosso slime comedor de magia. Só nos resta rezar para que a neve pare? É tudo o que podemos fazer? Olho pela janela... Não acho que minhas orações chegarão a Deus com este tempo.
| Druid | [Sol, você vai ficar sem comida em breve... Você vai ficar bem?], Druid pergunta.
| Sol | [Pefu!], Sol responde que ficará bem. Seu tom é tão despreocupado que inclino o pescoço em confusão. Eu esperava que a criatura surtasse. E, a julgar pelo seu comportamento, ele parece entender perfeitamente nossas conversas. Então, por que ele disse tão calmamente que ficaria bem?
| Ivy | [Um... Sol? Você pode não conseguir comer nenhuma magia por um mês inteiro. Tem certeza de que ficará bem?]
| Sol | [Pefu!]
Isso é um sim.
| Ivy | [Deixe-me adivinhar... você consegue passar longos períodos sem comer?]
| Sol | [Pefu!]
Espera... acabamos de resolver o problema?
| Druid | [Nós realmente estivemos nos estressando com isso por um longo tempo... foi tudo por nada?]
| Ivy | [Sim, Sol, tem certeza de que não há nada de errado?]
Sol responde com silêncio.
Hm? Ele não disse nada, então isso deve significar que ainda há algo de errado.
| Ivy | [Hum, você quer dizer que consegue sobreviver por muito tempo sem comer, mas isso pode te causar alguns problemas?]
| Sol | [Pefu!]
Então nosso problema não foi resolvido, afinal.
| Ivy | [Quanto tempo você consegue ficar sem comer antes que algo dê errado?]
Sol mais uma vez fica em silêncio.
Aparentemente, nem mesmo o Sol sabe a resposta para isso.
| Ivy | [Você sabe que tipo de problemas podem surgir?]
| Sol | [Pefu!]
Provavelmente é algo que um slime consideraria problemático.
| Ivy | [Você ficaria doente?]
Nenhuma reação, então isso é um não.
O que mais poderia ser? Bem, Sol disse que poderia sobreviver sem comer pelo próximo mês, então pelo menos ele não morrerá... Mas o que poderia ser? Não consigo pensar em nada.
| Druid | [Bem, teremos apenas que ficar de olho no Sol], diz Druid. [Então, vamos continuar procurando uma maneira de armazenar energia mágica]
| Ivy | [Isso serve para você, Sol?]
| Sol | [Pefu! Pefu!]
Parece que o problema do Sol não vai se resolver sozinho tão cedo. Mas pelo menos agora sabemos que ele sobreviverá, mesmo que não consiga comer. Teremos apenas que observar o Sol de perto para ver que tipo de problemas isso causará...
| Ivy | [Oh, finalmente parou de nevar]
É a terceira manhã após o início da nevasca. Finalmente, a luz quente do sol atravessa o céu. Uma olhada pela janela revela que a neve se acumulou bastante. Decidimos descer as escadas para ver o quão profunda está.
| Dola | [Oh! Bom dia, vocês dois], assim que chegamos ao pé da escada, encontramos o Dola, que está vestindo roupas pesadas de inverno.
| Druid | [Bom dia. Prestes a sair?], Druid pergunta.
| Ivy | [Bom dia, Senhor Dola], eu digo.
| Dola | [Sim, eu ia derreter a neve perto da porta da frente, já que a nevasca finalmente parou, mas, infelizmente, não consegui sair por ali]
Dola está apontando para a porta da frente. Lanço-lhe um olhar curioso, então ele abre a porta para me mostrar. A entrada está completamente bloqueada por uma espessa parede de neve.
| Ivy | [Whooooaaa, com certeza acumulou muito]
| Dola | [Sim, disseram que teríamos neve extra este ano, mas eu não imaginava tanta assim. Especialmente quando você percebe que o inverno está apenas começando]
Dola solta um suspiro profundo. Ele tem razão, o inverno apenas começou. Estamos prestes a entrar na pior parte dele.
| Druid | [Gostaria de ajuda?], Druid oferece.
| Dola | [Odeio pedir, mas você poderia me ajudar, por favor? Eu adoraria pelo menos deixar a porta da frente pronta]
| Druid | [Claro... mas por onde vamos sair?]
| Dola | [Sairemos por uma janela no segundo andar e derretemos a neve com um item mágico. Então, assim que uma quantidade razoável dela tiver derretido, faremos um caminho por onde as pessoas possam andar]
Druid e Dola estão prestes a começar o trabalho de limpar a neve lá fora.
| Ivy | [Tem algo que eu possa fazer?], eu pergunto.
| Druid | [Não, Ivy, eu odiaria que você pegasse um resfriado], Druid balança a cabeça firmemente.
| Dola | [Oh, ei, se você quiser ajudar, poderia se juntar à Salifa na cozinha?], Dola pergunta. [Ela tem que preparar o café da manhã, e eu não posso ajudá-la]
| Ivy | [Sim, senhor]
| Dola | [Darei a vocês dois refeições de cortesia hoje e amanhã, jantar incluído]
Quando sorrio e aceno, Druid dá alguns tapinhas na minha cabeça, e o Dola faz o mesmo. Depois de vê-los partir, vou para a cozinha para ajudar a Salifa.


Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.