UMA XÍCARA DE CHÁ me acalma imediatamente.

| Druid | [Você está bem? Seu rosto está meio esverdeado]
| Ivy | [É que ouvir todas essas coisas inesperadas... deixou meu cérebro em turbilhão]
| Druid | [Não pense muito profundamente sobre isso, okay? Apenas entenda que existem pessoas por aí que te adoram. Não é nada especial; há muitos aventureiros que têm fãs, então você não precisa se preocupar com isso]

Entendo o ponto dele, mas ainda assim... Sinto que a 『eu』 que existe na mente do Priya está a léguas de distância da eu real. E a ideia de que existem outras pessoas por aí que pensam da mesma forma sobre mim é um pouco desconcertante.

| Druid | [Bem, acho que seus fãs tendem a ser os figurões das vilas e cidades, não os outros aventureiros]
| Ivy | [Huh? O que você quer dizer com isso?]
| Druid | [Bem, a maior parte das informações sobre você é confidencial, Ivy. Por que mais alguém, além do alto escalão, saberia sobre você?]

Ah, verdade. Eu esqueci.

| Druid | [Então, de certa forma, Ivy, seus fãs são pessoas um tanto extraordinárias também]
| Ivy | [Por que você está dizendo isso? Você está me assustando! Mas, por outro lado, como sabemos que tenho fãs além do Capitão Tableau e do Mestre da Guilda Priya, afinal?]
| Druid | [Bem... talvez não saibamos. Por que você não pergunta ao mestre da guilda de Otolwa?]
| Ivy | [Perguntar o quê?]
| Druid | [Se há pessoas perguntando sobre você. Se as pessoas querem saber sobre você, isso significa que você é o assunto da cidade]

Isso faz sentido. Mas se eu descobrisse que sou o assunto da cidade, isso confirmaria meu pior medo: eu tenho fãs. Bem, não, acho que não necessariamente. Tudo o que significaria é que estou chamando a atenção das pessoas.

| Druid | [Mestres de guilda e chefes da guarda são muito bons em farejar fãs pela maneira como agem e falam. Podemos ser capazes de descobrir através deles quantos fãs você tem]

Líderes de vilas realmente são pessoas extraordinárias. Imagine ser capaz de notar coisas assim. Lembro-me de que o mestre da guilda e o chefe da guarda de Otolwa me entenderam e me ajudaram muito, mesmo quando não disse muito a eles. Eu não preciso exatamente descobrir quantos fãs eu tenho, no entanto...

| Druid | [Mas sabe, foi realmente a decisão certa incluir seu nome na lista de pessoas de mérito. Dessa forma, se você algum dia se envolver em algum problema, o pior cenário nunca acontecerá com você]
| Ivy | [Qual é o pior cenário?]
| Druid | [Tipo, se você se metesse em algum aperto e a culpa fosse colocada em você, sua investigação seria tratada com cuidado, já que você está listada como uma pessoa de mérito]
| Ivy | [Oh, é assim que funciona?], minha posição inteira na vida realmente mudou tão drasticamente apenas porque meu nome foi colocado em uma lista?
| Druid | [Isso mesmo. Além disso, os investigadores gostariam de entrar em contato com as pessoas nessa lista para descobrir que tipo de pessoa você é]
| Ivy | [Eu não gostaria de arrastá-los para isso]
| Druid | [Na verdade, acho que as pessoas que colocaram seus nomes naquela lista estavam especificamente pensando que poderia chegar a algo assim algum dia]

Espera... o que ele quer dizer com isso? Eles colocaram seus nomes sabendo que algo poderia acontecer?

| Druid | [Se eles forem contatados por sua causa, isso significaria que você se meteu em algum tipo de problema. Dessa forma, mesmo que você fosse presa, eles poderiam vir em seu socorro. Você entende o que quero dizer?]
| Ivy | [Sim... mas eles não estariam ocupados demais trabalhando?], duvido que pudessem simplesmente aparecer para ajudar em um momento de aviso.
| Druid | [Acho que se algo acontecesse com você, eles largariam tudo e viriam correndo. Pelo menos, essa é a impressão que tenho pela maneira como você falou sobre eles]

Será que isso é mesmo verdade?

| Druid | [Você não faria o mesmo por eles, Ivy?]
| Ivy | [Huh?!]
| Druid | [Se qualquer um de seus companheiros heróis estivesse em apuros, o que você faria?]

O que eu faria se o Druid ou o Rattloore ou qualquer uma das outras pessoas que conheci fossem presas?

| Ivy | [Não haveria muito que eu pudesse fazer... mas eu largaria tudo e iria até eles]
| Druid | [Eles sentem o mesmo por você]

Oh... Hee hee, isso é tão doce... Espera, huh? Estávamos falando sobre fãs. Como viemos parar aqui?

| Druid | [O que houve?]
| Ivy | [Nada, apenas pensando que saímos do assunto]
| Druid | [Hm? Oh, certo... estávamos falando sobre fãs. Bem, eles são inofensivos, Ivy. Não muitos deles ficam tão animados quanto o Mestre da Guilda Priya]

Ele disse 『não muitos』 em vez de 『nenhum』... Bem, contanto que sejam inofensivos, acho que está tudo bem. Okay, acho que me acalmei agora.

| Ivy | [Acho que você tem razão. E não há sentido em imaginar um monte de desgraça e melancolia, também]
| Druid | [Exatamente. Apenas lembre-se de que você provavelmente tem alguns fãs por aí]

Fiquei tão chocada com a notícia de que tenho fãs que meu cérebro confuso pensou que fosse um problema, mas realmente não é nada com que se preocupar. Pessoas como o Mestre da Guilda Priya são aparentemente um caso especial. Então, embora eu possa ter fãs, decido não me preocupar mais com isso.

| Ivy | [Senhor Druid, você é fã de alguém?]
| Druid | [Eu? Acho que não sou. Oh, agora que você mencionou, o Capitão Oght, aquele homem que assinou como seu fiador, tem muitos fãs]
| Ivy | [O quê?! Ele tem? Digo, eu sabia que ele era um aventureiro famoso, mas ainda assim...]
| Druid | [Sim, ele liderou o grupo que derrotou com sucesso um dragão enfurecido. Aventureiros mais jovens se tornaram fãs dele por causa disso]
| Ivy | [Wooowww... espere um minuto, eu tenho uma pessoa verdadeiramente extraordinária como meu fiador, não tenho?]

Derrotar um dragão enfurecido, huh? É difícil imaginar isso vindo do cara que vivia fugindo do trabalho.

| Druid | [Ha ha ha. Ivy?]
| Ivy | [Sim?]
| Druid | [Er, por favor, não me diga que você não percebeu isso...]
| Ivy | [Hum, não percebi o quê, senhor?]
| Druid | [Basicamente, todos que você conhece já estiveram em uma lista de pessoas de mérito uma ou duas vezes. Isso inclui o Capitão Oght também]

Wow. Eu não fazia ideia. Todas as pessoas nessas listas de pessoas de mérito são meus amigos e conhecidos. E o Capitão Oght é um deles também.

| Ivy | [Parece que todos que eu toco são extraordinários]
| Druid | [Você é abençoada com essa qualidade, Ivy]

Nada disso parece real para mim, no entanto.

| Druid | [Okay, vamos tomar nossos banhos e ir para a cama]
| Ivy | [Claro. Oh, espere! Ainda vamos conversar sobre o problema do Sol]
| Druid | [Oh, não... pode esperar até amanhã, certo?]
| Ivy | [Boa ideia]

Meu cérebro está exausto de todo o pensamento que tive que fazer hoje. O que faremos amanhã? Oh, é verdade, vamos para a floresta com o Priya e mostrar a ele onde a Ciel encontrou o bearth. Depois vamos ao lixão para conseguir comida para o Sol.

Eu bocejei alto.

| Druid | [Você parece estar com sono]
| Ivy | [Sim, estou um pouco cansada]
| Druid | [Cuidado para não cochilar no banho. Você vai se afogar]

E, apesar do aviso do Druid, eu cochilo um pouco no banho. Graças a Deus havia alguém lá comigo para me acordar.



| Priya | [Bom dia!]
| Ivy | [Mestre da Guilda Priya... bom dia]
| Druid | [Bom dia. Hum, deveríamos nos encontrar no portão, certo?]

Assim que saímos pela porta da frente da nossa pousada, damos de cara com o Priya, que esperávamos encontrar no portão da vila, com um sorriso enorme no rosto. A expressão do Druid, enquanto isso, está bastante rígida.

| Priya | [Sim, sinto muito], Priya acena em resposta. [Eu apenas fiquei tão animado pensando em passar um tempo com a Ciel, a Grande!]

Parece que o Vice Capitão Pith não é o único homem com fraqueza por raridades. Enquanto caminhamos em direção ao portão, Druid e eu trocamos uma risadinha por causa do ruído de cantarolar alegre que nosso companheiro está fazendo. Cumprimentamos os guardas e seguimos para a floresta. À medida que nos aproximamos do nosso destino, procuro por auras humanas. Com base nas conversas que tivemos no dia anterior, pode haver outros aventureiros por perto.

| Priya | [Acho que estamos seguros aqui. O caminho que leva à caverna é um pouco fora de mão]

Consigo sentir muitas auras de aventureiros na estrada para a caverna, então imaginei que deveríamos colocar um pouco mais de distância entre nós e eles antes de tirar minhas criaturas da bolsa.

| Priya | [Acho que você tem razão], Priya concorda.
| Ivy | [Assim que formos um pouco mais longe, tirarei minhas criaturas]
| Druid | [Sim, provavelmente é uma boa ideia], Druid concorda.

Caminhamos até um local seguro, procurando por auras enquanto avançamos.

| Ivy | [E sem mais delongas...]

Abro a tampa da minha bolsa e eles saltam de dentro dela. Assim que a Ciel emerge, ela se transforma em sua forma de adandara e começa a se espreguiçar. Sora está bem ao lado dela, fazendo a mesma coisa. E o Flame está, como de costume, dormindo profundamente dentro da bolsa. Sol pulou para fora e está saltando direto para a cabeça da Ciel. Ele pousa graciosamente e balança de alegria.

| Priya | [Realmente é uma visão extraordinária], o Mestre da Guilda Priya murmura, olhando sonhadoramente para as três criaturas.
| Druid | [Com certeza é. Bem, não vamos ficar parados aqui], diz Druid. [Temos lugares para ir. Lidere o caminho, Ciel]
Mrrrow.

Ciel mia alegremente para o Druid e assume o leme. Ciel me contou na noite anterior que o local onde encontrou o bearth fica a cerca de três a quatro horas de caminhada da vila. Mas o Druid apontou que poderia levar mais tempo, já que há muita neve.

Okay, vamos ver esses bearth! Eu adoraria ver um vivo se puder.