---

---

Capítulo 27: A Conclusão Previsível da Insensatez dos Jovens Elfos

---

---

| Chise | [Eu me distraí com a carta da Elnea; nem percebi que ele tinha sumido. Ainda assim, parece que chegamos a tempo], eu disse com um suspiro de alívio após erguer várias barreiras mágicas entre o garoto e os treants.

Eu havia parado de vigiar os jovens elfos por um minuto para ler a carta que a Elnea me enviou com seus espíritos das trevas, e o garoto escolheu exatamente esse momento para desaparecer na floresta. Quando percebi o que havia acontecido, senti meu sangue gelar. Felizmente, os espíritos da floresta gentilmente me disseram para onde o garoto tinha ido, e conseguimos alcançá-lo antes que ele se machucasse seriamente.

| Chise | [Tet, cuide dos treants!]
| Tet | [Entendido!]

Tet deixou seu mana fluir através de sua espada negra e cortou os troncos espessos dos treants em um único golpe rápido. A força do ataque da Tet lançou as metades superiores deles levemente para o ar, com mana jorrando de suas feridas.

| Chise | [Tenho que fazer algo com isso para que não caiam em cima do garoto. 《Psicocinese》!], entoei, usando minha magia para direcionar as metades superiores dos treants para dentro da minha Bolsa Mágica.

Com a ameaça mais iminente resolvida, voltei minha atenção para o garoto.

| Chise | [Você está bem?], eu perguntei.
| Líder | [S-Sim], ele assentiu levemente, com um olhar abatido no rosto enquanto libertava a perna das raízes dos treants e tentava se levantar. Suas pernas tremiam como as de um bezerro recém-nascido; seu encontro com a morte havia sugado todo o vigor delas.
| Chise | [Não precisa se forçar; pode ficar sentado até se sentir melhor
| Líder | [Tudo bem], disse o garoto, agachando-se obedientemente.
Enquanto isso, Tet havia pegado a faca e as flechas que o garoto devia ter derrubado.
| Tet | [Aqui está!], disse ela, devolvendo-as para ele.
| Líder | [Muito... obrigado]
| Chise | [Não vamos lhe dar um sermão pelo que fez], eu disse. [Em troca, deixe seus pais o repreenderem o quanto quiserem, sim?]
| Chise | [Está bem], mais uma vez, o garoto apenas assentiu em silêncio. Era como se qualquer espírito maligno que o habitasse antes tivesse ido embora.

Ele olhou para nós, abrindo e fechando a boca algumas vezes como se quisesse dizer algo, mas não conseguia encontrar as palavras. Tet e eu esperamos pacientemente que ele organizasse seus pensamentos.

| Líder | [Hm... Obrigado por me salvarem], ele finalmente disse.
| Chise | [De nada. Bem, então, já está tarde, vamos voltar para os outros. 《Teleporte》!]

Graças aos selos espirituais que a Rorona fez para nós, eu posso usar minha magia sem obstruções. No instante seguinte, nós três pousamos perto da nossa caravana.

| Criança | [Pessoal! A Senhorita Chii voltou!], um dos jovens, que estava esperando ansiosamente que voltássemos com o líder deles, informou aos amigos ao nos avistar de seu posto em uma das casas na árvore. Os outros jovens correram para o lado do líder, todos falando ao mesmo tempo, dizendo o quão preocupados estavam.

O garoto parecia ter algo que queria dizer a eles também.

| Líder | [Desculpem por antes, pessoal], disse ele timidamente. [Eu não deveria ter tentado forçá-los a deixar a floresta comigo. Vou desistir de me tornar um aventureiro e ficar aqui]

Os outros olharam para ele com olhos pesarosos.

| Chise | [Não é um pouco cedo para você desistir do seu sonho?], eu intervi enquanto colocava minha caravana na Bolsa Mágica.

No instante seguinte, senti uma flutuação na mana ambiente e me virei; a entrada do corredor dos espíritos da Elnea havia aparecido bem ali.

| Chise | [A Senhorita Elnea está nos chamando], eu disse, voltando-me para os jovens.

Todos eles começaram a tremer de medo ao saber que a autoridade máxima da floresta queria vê-los.

| Tet | [Está tudo bem, pessoal! A Senhorita Elnea não vai fazer nada de ruim com vocês!], Tet disse para tranquilizar os jovens enquanto os conduzíamos pelo corredor dos espíritos.

Após alguns segundos, emergimos dentro do palácio da Elnea. Outros jovens elfos estavam saindo de outros corredores de espíritos, escoltados por elfos adultos. Devem ter sido todos os adolescentes que queriam deixar a floresta. Há cerca de cem jovens elfos na sala, todos olhando ao redor ansiosamente. Pouco depois, Elnea apareceu, com a Althea a tiracolo.

| Althea | [Silêncio, todos! Lady Elnea tem algo a dizer], Althea anunciou para a multidão.

Instantaneamente, os jovens elfos ficaram em silêncio.
Os olhos da Elnea, mais afiados do que o habitual, percorreram a multidão.

| Elnea | [Presumo que todos saibam quanta preocupação nos causaram, formando grupos e ocupando zonas importantes da nossa floresta enquanto alegavam que iriam embora], ela começou, seu tom severo.

Os jovens todos baixaram a cabeça de vergonha. Eles se prepararam para um longo sermão, mas, surpreendentemente, a próxima declaração da Elnea foi em uma direção completamente diferente.

| Elnea | [Nosso reino limita seus assuntos com o mundo exterior. Essa medida foi colocada em prática há muito tempo para proteger nosso reino de incursões e ataques. Mas tais métodos claramente não são sustentáveis]

Ela fez uma pausa, com o olhar fixo nos jovens elfos.

| Elnea | [A cultura humana se apoderou de nossa juventude. No entanto, com nosso sistema atual, é impossível para eles deixarem a floresta facilmente. Os anciãos do nosso reino acabaram de concluir uma longa discussão sobre quais medidas podem ser postas em prática para permitir que todos vocês se aventurem fora da floresta]
Ela respirou fundo e anunciou: [Nosso reino está considerando expandir nossa rede de caravanas comerciais para aumentar a interação com o mundo exterior! Como resultado, planejamos implementar um sistema de exames para recrutar mais mercadores e guardas!]

Seu anúncio fez com que uma comoção se espalhasse entre os jovens novamente, mas a Elnea ainda não havia terminado.

| Elnea | [Qualquer pessoa com o conhecimento, as habilidades e as capacidades de combate necessárias terá permissão para se juntar às caravanas comerciais da nossa floresta. Vocês viajarão para cidades humanas e aprenderão a profissão escolhida através de experiência prática! Após cumprirem seus termos como membros da caravana, receberão uma permissão para viajar livremente dentro e fora da nossa floresta!]

Gritos de empolgação percorreram a multidão.
Antes, os jovens elfos não tinham como deixar a floresta a menos que tomassem medidas drásticas, mas a Elnea estará construindo um novo sistema apenas para que eles realizem seus sonhos. Depois de trabalharem como membros da caravana por alguns anos, eles terão permissão para se mudar para uma cidade humana e se tornarem aventureiros, ou artesãos, ou o que quer que seus corações desejem. Além disso, a maioria dos jovens aqui pensou que teria que escolher entre suas famílias e seus sonhos, mas com o novo sistema, eles podem voltar para a floresta sempre que tiverem vontade.

| Elnea | [Ainda estamos finalizando os últimos detalhes deste novo projeto. Assim que tivermos nos comprometido totalmente com nosso plano, faremos um anúncio formal em cada assentamento. Espero que aguardem as notícias ansiosamente!]

Quando ela terminou o anúncio, portais para o corredor dos espíritos se abriram atrás de cada grupo, muito provavelmente para levá-los de volta às suas próprias aldeias. Um por um, os jovens passaram por seus respectivos portais, exceto pelos que haviam vindo conosco.

| Adolescente | [Hm... Vocês sabiam disso?], um deles nos perguntou.
| Chise | [Soubemos ao mesmo tempo que vocês], eu respondi.

Era sobre isso que a Elnea havia escrito na carta que eu estava lendo quando o líder dos jovens desapareceu. Parece que ela e os anciãos da floresta haviam passado muito tempo deliberando sobre como deixar os jovens saírem da floresta com segurança. Levou um tempo para chegarem a um compromisso, mas conseguiram bolar algo.
Ao ouvir minha resposta, os jovens baixaram a cabeça envergonhados, refletindo sobre suas ações passadas.

| Líder | [Hm... Sentimos muito mesmo. E obrigado. Vou me esforçar bastante], disse o líder.
| Chise | [De nada. Mas não relaxem ainda], eu respondi.
| Tet | [Primeiro, vocês têm que passar no exame para se tornarem membros da caravana!], Tet acrescentou.

A primeira seleção muito provavelmente será bem brutal. Além disso, os jovens aqui provavelmente não são os únicos que desejam viajar para fora da floresta; a competição será intensa. Ao perceberem isso, os jovens todos assentiram, com expressões graves nos rostos.

| Líder | [Sim. Ainda não sabemos o que vão nos pedir, mas faremos o nosso melhor!]
Com essas palavras, os jovens desapareceram no corredor dos espíritos com expressões satisfeitas em seus rostos. Eu os encorajei com um pequeno [Boa sorte!]

Não pude evitar a risadinha que escapou dos meus lábios ao imaginar como o rosto deles cairá assim que perceberem que seus pais estão esperando, prontos para lhes dar a maior bronca do outro lado.
E assim, a pequena rebelião dos jovens elfos chegou ao fim.