---

---

Capítulo 1 – Construção de Defesa e a Área da Terceira Camada

---

---

Maple e Sally combinam de se encontrar em 『NewWorld Online』. Elas fazem o login, encontrando-se na Décima Camada, em uma área que reflete principalmente o maquinário da Terceira Camada.
Há engrenagens gigantes, máquinas misteriosas em pleno funcionamento, e cada jogador tem equipamentos para se locomover. O voo é uma característica fundamental deste mapa.

| Maple | [Nossa, isso me traz recordações!]
| Sally | [Faz um tempo desde que limpamos aquele lugar. Passamos por muita coisa]
| Maple | [Com certeza, não é?]

Elas criaram tantas memórias agradáveis que até mesmo o tempo delas na Terceira Camada passa a parecer nostálgico. Maple nunca antes conseguiu se divertir tanto com um jogo.

| Sally | [Primeiro o mais importante, vamos dar uma olhada naquelas máquinas!]
| Maple | [Definitivamente. Elas vão tornar a exploração muito mais fácil]

A primeira prioridade delas: obter mobilidade.
Isso vai ajudar com o objetivo real delas nesta área. Por isso, elas se dirigem a uma loja próxima.
Quase todo jogador que visita o andar passa por aqui uma vez; há lojas semelhantes por toda a cidade. Maple e Sally decidem procurar uma longe das multidões para poderem navegar em paz.
Elas saem do centro da cidade, encontram uma loja relativamente vazia e começam a inspecionar as máquinas que estão disponíveis.

| Maple | [Eles têm máquinas em formato de carro que podem levar vários passageiros, jet packs... Ah, aqui vamos nós!]

Maple avista uma máquina em formato de calçado. As botas deixam ambas as mãos livres e permitem extrema agilidade ao usuário — Sally não é a única jogadora que escolheu esse tipo. Elas são indiscutivelmente a versão mais popular.

| Sally | [Você vai escolher essas também, Maple?]
| Maple | [Uh... a Mai e a Yui tentaram me ensinar a usá-las lá no Terceira Camada, mas...]

Maple não é exatamente ágil em usá-las. Ela explorou aquele andar nas costas do Syrup ou se lançando por aí com o 【Deus Máquina】.
As botas podem até ser populares, mas vêm com uma curva de aprendizado acentuada. Maple as acha um pouco difíceis demais de manusear.

| Sally | [Quer tentar mais uma vez? Eu posso te treinar]
| Maple | [...... Claro! Por que não?]
| Sally | [Esse é o espírito!]

Cada uma compra algumas botas voadoras e, assim que o fazem, janelas de missão surgem.

| Maple | [Uma missão?]
| Sally | [『Melhorias no Aparato de Voo』... Tem um número no final, então aposto que é uma cadeia inteira de missões]

Elas examinam as recompensas da missão: aumento na duração e altitude do voo, ou adições elementais para suas armas. Essas missões vão literalmente melhorar suas máquinas.

| Sally | [Parece que temos que completar essa cadeia de missões para liberar as especificações totais. Acho que conseguiremos nos virar com a duração de voo base delas, mas...]

Sally dá uma olhada mais de perto nas especificações atuais e conclui que elas vão permitir que ela execute as curvas fechadas e os movimentos tridimensionais em que ela se destaca. Embora, ela certamente ache tentadora a perspectiva de ser capaz de voar por mais tempo e ter bônus no ar.

| Maple | [Nós deveríamos tentar as missões!]
| Sally | [Imaginei que seria isso que você decidiria. É a coisa mais com cara de Terceira Camada por aqui. Elas podem muito bem nos levar àquele item do Rei Demônio]
| Maple | [Hum-hum! Aposto que sim!]

As gêmeas já passaram por essa área, mas disseram que ninguém sabe para onde essa cadeia de missões leva ainda.
Há muitas missões, a cadeia se ramifica com frequência e muitos jogadores estão ocupados em outras áreas — então elas imaginam que vai demorar um pouco até que essa informação esteja disponível em guias.
Mesmo dentro da Árvore de Bordo, se a Maple e a Sally focarem no que as gêmeas não fizeram, elas podem caçar o 『Mana do Rei Demônio』 de forma mais eficiente. De qualquer forma, melhorar suas máquinas vai ser o objetivo principal delas. Elas escolhem uma missão para fazer primeiro e saem da cidade.


◆◆◆


Maple e Sally caminham em frente após deixarem a cidade e logo alcançam o sopé de uma montanha imponente. O destino delas é uma caverna cheia de minérios preciosos na metade da subida através de uma floresta.

| Sally | [Primeiro, temos que aumentar a potência!]
| Maple | [Vamos terminar isso rápido]

Melhorar a velocidade de voo vai ser benéfico para ambas, então elas decidem começar com essa missão.
Maple e Sally entram na floresta. Ela fica na área estilo Terceira Camada, pontilhada por engrenagens semienterradas girando sem parar. Claramente não são pilhas de sucata abandonadas.
Luzes que brilham suavemente ficam penduradas nos galhos das árvores acima, em contraste com o esplendor natural da área da primeira camada.
O que significa que os monstros que vivem lá também são diferentes.

| Sally | [Fique alerta, Maple]
| Maple | [Hum-hum!]

Sally avista inimigos se aproximando — mal avisa a Maple e já entra em ação. Quando três máquinas humanoides veem as garotas, duas disparam pelas árvores em alta velocidade, com seus braços se transformando em armas.
A última ativa os propulsores em seus pés, disparando para a frente com uma espada em suas mãos.

| Sally | [Maple, você cuida dos atiradores!]
| Maple | [【Devoção do Mártir】! 【Implantar Artilharia】!]

Ela responde ao grito da Sally ativando suas habilidades. Sua defesa patenteada absorve as balas de energia azul do inimigo, tornando-as impotentes, e ela mira suas próprias armas contra os atacantes.

| Maple | [【Começar Ataque】!]

Uma enorme quantidade de lasers preenche a floresta. Esses inimigos são ágeis, mas florestas dificilmente são propícias para o voo. A barragem da Maple dá a eles ainda menos espaço para manobrar.
Logo, os lasers vermelhos fazem contato com os monstros e, enquanto eles são empurrados para trás pela explosão, mais tiros os atingem. As balas de energia com que os monstros revidam alcançam a Maple sem problemas, mas a defesa dela é alta demais para que isso importe.
Enquanto ela mantém os atiradores ocupados, Sally fica livre para trocar golpes com a máquina da espada.

| Sally | [Com certeza é rápido...]

Este é a Décima Camada. Inimigos com alta velocidade são capazes de acompanhar o ritmo dela.
Maple está dominando apenas porque a defesa dela é totalmente bizarra; jogadores com construções comuns não conseguiriam oprimir facilmente os atributos de um inimigo...
... em teoria.
Com um *clang*, Sally para a espada do inimigo e corta profundamente a garganta dele com suas adagas.
Se os atributos deles são equilibrados, a técnica faz toda a diferença. Um abismo intransponível separa a Sally de cada monstro e jogador. Nada jamais consegue diminuí-lo — Sally é simplesmente muito superior.
A cada momento, as lâminas deles se chocam. Isso significa que a cada vez que ela se aproxima, o inimigo sofre outra ferida.
A morte dele se aproxima rapidamente.

| Sally | [Não estou prestes a deixar você vencer]

A vida dela não é algo para monstros comuns reivindicarem. Sally desvia de outro golpe e a cabeça do monstro sai voando.

| Sally | [Whew]

Ela olha para trás e descobre que a Maple acabou de derrotar seus inimigos — a salva final deles ricocheteando nela.

| Sally | [Pelo visto você deu conta]
| Maple | [Sim! Sem problemas]
| Sally | [Legal. Vamos continuar assim. Cuidaremos de quaisquer outros inimigos da mesma forma]
| Maple | [Eu cuido dos ataques à distância!]

Como sempre, alguns inimigos comuns não são suficientes para parar essas duas em suas trajetórias.
Elas ceifam tudo o que surge no caminho delas, progredindo de forma constante pela encosta arborizada da montanha.
Na metade da subida da encosta, elas encontram a entrada de uma caverna aberta.

| Maple | [É aqui o lugar?]
| Sally | [Espero que sim]

Elas verificam o objetivo da missão em seus mapas para ter certeza de que estão na caverna certa, então entram, permanecendo cautelosas com qualquer potencial emboscada.
A caverna é um tesouro de materiais para atualizar as máquinas da Terceira Camada. Isso significa que ela mostra muitos sinais de desenvolvimento humano: luzes estão instaladas a intervalos regulares ao longo das paredes, e plataformas cobrem as partes mais acidentadas do chão.
Esta é essencialmente uma mina que fornece materiais vitais para uma cidade construída em torno de maquinários.

| Sally | [Então armadilhas são improváveis]

Elas ficam de olho — melhor prevenir do que remediar —, mas não encontram nada que mereça ser chamado de armadilha. Os monstros aqui são os mesmos da floresta, e a Sally e a Maple chegam ao fundo da caverna sem nenhuma dificuldade real.

| Sally | [Vamos terminar logo com isso!]

Esta missão é destinada a todos os jogadores — ela é projetada para que um jogador consiga coletar minério sem precisar usar nenhuma habilidade ou item. Sally estica o braço e puxa um cristal azul, e ele se quebra bem nas mãos dela.

| Sally | [Vamos apenas pegar o que precisamos e ir embora]
| Maple | [Certo!]

Elas estão aqui apenas para atualizar suas máquinas. Quanto mais cedo encerrarem essa missão, melhor. Depois de pegarem o minério de que precisam, elas abandonam a caverna.


◆◆◆


Com a missão concluída, elas logo têm seus aparatos de voo atualizados.
O minério que acabaram de coletar agora reveste suas máquinas do tipo bota, que brilham com a energia interna.
Elas agora podem voar ainda mais longe com a velocidade atualizada.
Outras atualizações estão disponíveis pela camada, mas primeiro elas se dirigem a uma área deserta para praticar o voo.

| Maple | [Aqui serve?]
| Sally | [Não vejo nenhum monstro!]

Sem obstruções, sem monstros para atrapalhar. Se a Maple cair, apenas o chão vai sofrer.

| Sally | [Você disse que já tinha testado elas uma vez antes?]
| Maple | [Sim, com a Mai e a Yui. Acabei não praticando por muito tempo já que o 【Deus Máquina】 me deixava voar para todo lugar]

Maple é uma das poucas jogadoras que obteve múltiplos meios de voo logo cedo.
O estilo de luta dela envolve se plantar firmemente no chão e ceifar tudo o que se aproxima, o que significa que ela não precisa realmente de alta mobilidade, então a Sally não se surpreende por ela ter se sentido menos atraída pelos aparatos de voo do que o restante dos jogadores.
Ainda assim, os inimigos estão muito mais fortes agora, os campos maiores e cheios de truques mais desagradáveis. Com mais exigências sendo impostas a ela, Maple sente a necessidade crescente de aceleração rápida e mobilidade tridimensional. Nesse caso, os aparatos de voo vão dar conta do recado.

| Sally | [Deixe-me mostrar como se faz], diz Sally, pairando no ar na frente da Maple. [Você apenas meio que desliza, assim. Assim que se acostumar com isso, pode fazer coisas como esta]

Ela fica de cabeça para baixo e executa algumas partidas e paradas rápidas, disparando pelo ar livre como um pássaro.
【Manipulação de Água】. 【Atirar Teia】. Além disso, 【Pilar de Gelo】 e 【Um Passo na Sepultura】 para criar apoios para si mesma — Sally é uma mestra em ação aérea.

| Sally | [Mire nesse tipo de movimento]
| Maple | [Eu... eu não sei se consigo...]

Embora as habilidades da Sally possam ajudá-la, a base das capacidades de voo reside no potencial da máquina.
Se a Maple conseguir igualar os movimentos da Sally, ela pode eliminar as desvantagens de sua baixa 【AGI】 e enfrentar a Décima Camada com estilo.

| Sally | [Eu vou te treinar]
| Maple | [...... Tudo bem! Eu vou tentar!]

Sally pega a mão da Maple, e ambas se elevam no ar.

| Sally | [Primeiro, tente voar devagar. Ah, mantenha a 【Devoção do Mártir】 ativa]

Se elas atingirem o chão enquanto estão de mãos dadas, o corpo de ferro fundido da Maple vai ficar bem, mas a Sally vai se despedaçar.



| Sally | [Eu vou te manter estável, então tente deslizar para a esquerda. Apenas coloque força nisso devagar]
| Maple | [Entendido]

Com a ajuda da Sally, Maple evita cair. Elas deslizam pelo ar juntas, de mãos dadas.

| Sally | [Bom, bom! Continue assim!]
| Maple | [Me ensine mais!]
| Sally | [Vou ensinar]

Elas dançam pelo céu juntas. Como escolhem um espaço desprovido de jogadores ou monstros, elas podem praticar o quanto quiserem. No momento em que a Sally passa por todo o plano de aula com ela, Maple se torna uma pilota decente.
À medida que a sessão de prática vai terminando, Sally observa a Maple no ar e acena para si mesma. Ainda vai ser difícil para ela executar esses movimentos no calor do combate, mas ela agora está bem para se locomover no resto do tempo.

| Maple | [E então, Sally?]
| Sally | [Muito bem feito. Viu, isso não demorou quase nada]
| Maple | [Você é uma ótima professora!]
| Sally | [Não, você aprendeu rápido. Pode parecer difícil, mas se você se empenhar, não é tão ruim assim]
| Maple | [É... talvez não seja]

Na Terceira Camada, ela jogou a toalha bem rápido, mas desta vez ela teve a instrução entusiasmada da Sally e um bom local para se concentrar. Isso ajudou a Maple a melhorar rapidamente.

| Sally | [Quaisquer técnicas mais avançadas virão com o tempo. Apenas me assista!]
| Maple | [Vou assistir!]
| Sally | [O que vem a seguir?]

Como a Maple dominou o voo mais rápido do que o esperado, elas têm bastante tempo de sobra. Tirar algumas horas para explorar não faz mal.

| Maple | [Quer voar para algum lugar agora que eu já sei como?]
| Sally | [Tudo bem! Só não fique animada demais e caia]
| Maple | [Vou dar o meu melhor!]
| Sally | [É hora de mostrar os resultados do nosso treinamento e enfrentar nossa próxima missão!]
| Maple | [Incrível!]

Os detalhes da missão vão ter informações sobre a próxima localização delas. Aceitando outra, elas ganham os céus com suas botas atualizadas.

| Sally | [Bom, você está estável. Continue voando!]

| Maple | [Okay!]

Sally lidera o caminho, e a Maple segue logo atrás. Ela voa de forma estável agora sem precisar segurar a mão da Sally. Elas não vão ter nenhum problema para encerrar as missões que virão.
Sally as leva até a localização da próxima missão — uma fenda em uma face de penhasco íngreme. Não há onde pousar lá dentro, e a fissura é um pouco estreita demais para que montem um monstro de estimação. É claramente projetada para aparatos de voo.

| Maple | [Está tão escuro!]
| Sally | [Parece que eles fizeram algum trabalho aqui, exatamente como na última caverna]

A fenda não tem nenhuma instalação de luz, então quanto mais fundo elas entram, mais escuro fica. Uma área complicada, com certeza.

| Sally | [Maple, você pode fazer um pouco de luz?]
| Maple | [Claro!]

Maple ativa a 【Devoção do Mártir】 novamente. Esta habilidade não apenas protege os membros do seu grupo; ela também ilumina os arredores.
Na maior parte do tempo, isso se mostra uma desvantagem. Mostra às pessoas precisamente onde ela está. Em masmorras escuras, no entanto, fornece uma fonte de luz útil que deixa suas mãos livres.
Elas também equipam as luzes personalizadas de cabeça da Iz, lançando feixes na escuridão à frente. Agora elas estão prontas para explorar a penumbra.

| Sally | [Vamos voar devagar e com cuidado. Nunca se sabe quando vamos dar de cara com um beco sem saída]

Maple acena positivamente, e elas colocam seus aparatos de voo para funcionar, deslizando para dentro da fenda.

| Maple | [Temos que ser bem cautelosas...]
| Sally | [Sim... Espere, algo está vindo]

Os ouvidos da Sally captam os sons de um inimigo se aproximando.
Um enxame de morcegos sai voando, cruzando os feixes de suas lanternas de cabeça.
Sally ergue suas armas e, logo em seguida, um feixe vermelho dispara passando por ela.

| Sally | [Legal], Sally sorri, satisfeita com a resposta rápida da Maple.

Maple usa suas armas para disparar feixes de laser massivos, engolindo todo o enxame de morcegos e iluminando a fenda.
Quando a luz diminui, elas não ouvem mais o bater de asas ou guinchos de sonar. Tudo fica escuro e silencioso novamente. Assim que a Sally tem certeza de que não há um segundo enxame de morcegos a caminho, ela abaixa suas armas.

| Sally | [Bom trabalho, Maple. Pelo visto não precisamos nos preocupar com esse tipo!]
| Maple | [Eu me pergunto o que eles deveriam fazer]
| Sally | [Quem sabe? Apenas continue assim!]
| Maple | [Pode deixar!]

Se conseguem vaporizar um inimigo antes que ele ataque, Maple e Sally não têm necessidade de aprender os padrões de ataque do oponente.
Disparando lasers no enxame ocasional de morcegos, elas voam adiante rumo às profundezas da fenda.

| Sally | [Você está se acostumando a explorar assim?]
| Maple | [Um... não sei. Com certeza já fizemos muita exploração de cavernas]

Este certamente é um lugar clássico para colocar muitos monstros e, olhando para trás, elas com certeza já exploraram sua boa parcela de cavernas. Embora isso não seja tecnicamente uma caverna, se estende em linha reta de uma maneira semelhante a uma masmorra.

| Sally | [Você ficou boa em vigiar sua frente. Essa foi uma ativação bem rápida]
| Maple | [Eh-heh-heh, fiquei mesmo?]
| Sally | [Totalmente]

Maple está ganhando mais experiência, e ela está aprendendo de onde os inimigos provavelmente vêm e quais ataques seriam eficazes contra qual tipo de oponente.
Naturalmente, o julgamento dela não é perfeito — ela só consegue fazer isso em situações comuns —, mas a Maple não precisa mais da orientação da Sally para encontrar as soluções certas durante o jogo comum.

| Sally | [Consigo notar o quanto você melhorou. Heh-heh, você vai precisar se fortalecer muito. Ouvi dizer que esse Rei Demônio é um osso duro de roer]
| Maple | [O grande chefe! Não vai ser tão fácil quanto aqueles morcegos!]
| Sally | [...... Sim, temos que encontrar as habilidades de que precisamos para detonar o inimigo supremo em algum lugar da Décima Camada]
| Maple | [Então é melhor aprimorarmos nosso trabalho em equipe, Sally!]
| Sally | [Hum-hum... certo]

O que a Sally quer dizer com 『inimigo supremo』? São os chefes ao longo do caminho? O Rei Demônio? Outras guildas? Ou...?

| Sally | [Eu tenho que ficar mais forte também]
| Maple | [Oh? Sally, acho que você já é incrivelmente forte]
| Sally | [Nós chegamos até aqui — eu quero vencer. Não quero deixar arrependimentos]

Maple e Sally derrotam tudo o que enfrentaram juntas. Mas o tempo delas no jogo está se aproximando do fim. Nenhuma das duas quer terminar com uma derrota.
Pelo menos, é o que a Maple pensa que a Sally quer dizer.

| Maple | [Temos que vencer! Com a ajuda de todos!]
| Sally | [Exatamente]

Por enquanto, elas têm que focar nos monstros à disposição. Elas podem estar entre os melhores jogadores do jogo, mas isso não significa que não tenham fraquezas.
Mudando o foco de volta, elas avançam, visando encerrar essa missão.


◆◆◆


Dentro da fenda, a 【Devoção do Mártir】 e suas lanternas de cabeça iluminam as paredes rochosas. Com o tempo, as superfícies ficam úmidas o suficiente para refletir a luz — e elas conseguem ouvir água pingando em algum lugar.
O ambiente muda, e não demora muito para que percebam uma fonte de luz que não é a delas.
Um brilho azul no escuro. Exatamente como o minério que obtiveram na missão de coleta anterior.

| Sally | [Por aqui. Tem uma inclinação para baixo, então diminua a altitude devagar]
| Maple | [Hum-hum!]

Ajustando a potência delas para evitar colidir com as paredes, elas voam em direção à origem do brilho.
Muitos impedimentos rochosos bloqueiam o caminho, mas elas deslizam suavemente ao redor deles. O brilho fica mais forte e, logo, elas encontram um lago subterrâneo cintilante.
O lago é grande e espreita na escuridão da fenda, com a água emitindo um brilho azul atraente.
Maple e Sally pousam na margem e espiam a água.

| Maple | [Está tudo iluminado... São cristais revestindo o fundo?]
| Sally | [Não, a própria água está brilhando]

Sally pega um punhado de água, e ela brilha na palma de sua mão também.
Um lago místico, o minério em forma líquida. Este é o extremo fundo da fenda, claramente o destino da missão delas.

| Maple | [É aqui o lugar]
| Sally | [Sem pressa. Está vindo até nós]
| Maple | [......?]

Enquanto observam, a água na palma da mão da Sally faz um som de respingo e muda de forma. A água está apenas ondulando. A verdadeira transformação vem do próprio lago.
A água começa a se agitar, e uma coluna de líquido desafia a gravidade, subindo em direção ao teto.
Logo, a coluna se desprende do lago, formando uma esfera que paira no ar, brilhando em azul.

| Sally | [Aqui vamos nós. Prepare-se]
| Maple | [Hum-hum!]

Uma barra de vida surge sobre a esfera. Sally e Maple chegam até aqui sem nenhum problema, mas um chefe é uma ameaça muito maior. A concentração delas fica nítida em seus rostos.

| Sally | [【Hidrovia】!]

Sally cria um caminho de água no ar e, assim que garante seu apoio, a esfera inimiga se estica, como uma cobra, com uma boca se abrindo bem grande na cabeça, o corpo longo estalando como um chicote.
Ele envia um golpe poderoso, colocando toda a massa da água por trás dele. Bastante rápida, mas a Sally desvia facilmente, dançando por sua 【Hidrovia】.

| Sally | [【Cortador de Vento】!]

Por enquanto, ela está principalmente avaliando o inimigo. Seu feitiço de vento corta as laterais aquáticas da cobra.

| Sally | [Nenhum dano... Nesse caso! Maple, puxe ele!]
| Maple | [【Provocar】!]

Apenas aquela interação foi tudo o que a dupla precisou para entrar em sintonia. Sally desliza pelo inimigo, nadando através de sua 【Hidrovia】 para o lado oposto do lago, mirando na esfera na base da transformação do chefe.

| Sally | [【Corte Duplo】!]

Maple atrair a atenção do inimigo permite que a Sally se aproxime; com seus aparatos de voo zumbindo, ela atinja a esfera com um combo rápido que não a deixa exposta demais.
O monstro parece uma tigela de gelatina, mas suas adagas conseguem arrancar alguns pontos daquela barra de vida.

| Sally | [Ataques físicos não estão fazendo muito efeito]

Eles estão danificando o inimigo menos do que o esperado, então a Sally tenta um feitiço em vez disso. Desta vez, suas lâminas de vento causam um dano sólido. Certamente mais do que suas armas causaram.
Lutar sobre um lago oferece poucos apoios, então ela tem muito menos estabilidade do que em terra firme. O uso total de seus aparatos de voo torna possível para ela lutar, mas se um ataque de curta distância faz pouco, então é melhor ela manter a distância e usar ataques de longo alcance.

| Sally | [Wow! Pelo visto ele não vai me deixar ficar parada]

O dano faz com que a esfera disparasse uma torrente de água contra a Sally.
Ficar por ali seria tolice. Ela se afasta com tanta presteza que alguém poderia esquecer que ela está no meio do ar desviando do ataque, e retorna para o lado da Maple.

| Maple | [【Implantar Artilharia】! Eita!]

A manobra da Sally permite que a Maple ataque a esfera. Ela tem mais dano por segundo à distância do que a Sally, então cria uma série de armas e mira. Mas uma torrente de água a atinge antes que consiga disparar qualquer coisa, deixando-a sem visão e destruindo todas as armas que criou.
A 【Devoção do Mártir】 não se aplica à sua artilharia. Maple acha muito mais difícil manter suas armas intactas do que os membros do grupo.
Enquanto ela está presa aguentando a água, alguém a puxa para o lado.

| Maple | [Sally!]
| Sally | [Você está bem, Maple?]
| Maple | [Obrigada!]

Sally usa suas teias para puxar a Maple para seus braços. Desviando de mais torrentes, elas formam um plano.

| Sally | [Pode ser difícil para você atirar nesse aí]
| Maple | [Sim. Ele destruiu elas rápido]
| Sally | [Nesse caso, uh...]

O inimigo delas está acima do lago. Maple é boa em ataques à distância, mas sem o 【Deus Máquina】, a maioria de suas habilidades poderia facilmente atingir a Sally também.

| Sally | [Ainda assim, se eu tiver que desgastar ele aos poucos, vamos ficar aqui por um bom tempo. Isso depende totalmente de você]
| Maple | [O que eu faço?]

O 【Deus Máquina】 não é uma opção, e isso deixa a Maple sem pistas.

| Sally | [Que tal...?]

O plano que a Sally expõe parece algo que a Maple consegue dar conta.

| Sally | [Pronta?]
| Maple | [Sim! A qualquer momento!]

Maple muda para seu equipamento branco, e a Sally tem suas teias enroladas ao redor dela. Sally prende uma linha de segurança por garantia, então pega as mãos da Maple.

| Sally | [【Arremesso de Ombro】!]
| Maple | [【Ressurreição Distorcida】!]

Sally arremessa a Maple do outro lado do lago. Elas não têm intenção de usar sutileza com este chefe. Ela está lançando o ataque mais potente delas direto no núcleo da besta.

| Maple | [【Troca Rápida】! 【Domínio da Aniquilação】!]

A troca de equipamento devolve a defesa da Maple ao máximo, e a habilidade seguinte estende quatro asas negras em suas costas.
Há um som de respingo e um rugido. Uma cascata de faíscas vermelhas escuras se mistura com o brilho da água do lago. Tanta luz que chega a arder os olhos.
Se a esfera do chefe não está se movendo, então elas vão simplesmente soltar Maple bem embaixo. Transformar o lago inteiro no 【Domínio da Aniquilação】 da Maple. A vida do chefe está caindo de forma constante então.
Em resposta, a esfera muda de forma, liberando uma tonelada de ataques na água abaixo, mas nenhum deles fere a Maple.
Ainda assim, o chefe não vai cair fácil. Ele alcança a superfície do lago e começa a se curar.
Mesmo com a penalidade de cura do 【Domínio da Aniquilação】, a vida dele está se recuperando.
A poderosa habilidade de cura do inimigo dá uma ideia a Maple.

| Sally | [......!]

O chefe se submerge na água para se curar. Em outras palavras, ele está em contato com o lago. Então a Maple usa suas habilidades. Daquelas que não exigem mira. Ela sabe que elas vão atingir o chefe não importa o que aconteça.

| Maple | [【Fissão Tóxica】! 【Hidra】!]

Veneno jorra de dentro dela, engolindo o lago azul, tingindo todo o corpo de água e contaminando o corpo do chefe.
Sally fica na margem. Assim como o 【Domínio da Aniquilação】, este veneno não pode ser evitado, e ele está esvaziando de forma constante a vida do chefe.

| Sally | [Apenas uma questão de tempo agora], diz ela.




Não há necessidade de ela se envolver. Prestando atenção no tempo para garantir que a Maple ainda consiga prender a respiração confortavelmente, Sally mantém a mão na teia que leva ao corpo da garota submersa.


◆◆◆


Poucos minutos de dor provocada pelo veneno infligido pelo domínio da Maple...
E a vida do chefe chega a zero, com a água desmoronando de volta no lago. Sally dá um puxão em sua teia.
Ela a recolhe, puxando a Maple para fora da água.
O 【Domínio da Aniquilação】 terminou, e a 【Fissão Tóxica】 se dissolveu de volta na água, então agora é seguro ficar perto da Maple.

| Sally | [Bom trabalho. Parece que o plano funcionou]
| Maple | [Hum-hum! Acho que correu tudo bem!]
| Sally | [Aquela agonia de morte perto do final foi loucura, e pairar sobre um lago é uma posição desagradável para qualquer chefe. Pode ter sido um experimento para ver o quão boas nós somos com nossos aparatos de voo]
| Maple | [Faz sentido]

Qualquer jogador consegue obter um aparato de voo. Então, no mínimo, os chefes na área da Terceira Camada devem ser projetados com o uso deles em mente.

| Sally | [O seu dano por segundo superou ele desta vez, mas vamos assumir que chefes posteriores podem nos forçar a realmente voar]
| Maple | [Acho que é melhor eu praticar mais!]
| Sally | [Sim. Não acho que você conseguiria ter desviado daqueles ataques]

Este chefe fica no início da cadeia de missões. Assumindo que chefes posteriores vão ser ainda mais agressivos, elas vão precisar de um treinamento de voo adequado.
Por enquanto, elas coletam os itens de que precisam para a missão, com suas mentes divagando sobre o futuro.
O chefe deixou cair um pouco de líquido azul brilhante — o objetivo da missão.

| Maple | [Tudo bem, peguei!]
| Sally | [Mais uma atualização concluída. Nosso tempo de voo está ganhando um bônus, o que deve ajudar com a prática]
| Maple | [Totalmente!]

Como sempre, um círculo mágico surge, pronto para levá-las em segurança de volta para a entrada.

| Sally | [Maple?]

Elas podem voltar a qualquer momento — mas quando a Sally se vira, encontra a Maple fitando o lago brilhante, que agora está livre de veneno.

| Maple | [O primeiro lugar onde nós fomos foi um lago subterrâneo], diz Maple.
| Sally | [Sim. Aquele não estava brilhando, mas foi onde encontrei este equipamento]
| Maple | [Hum-hum]

Os atributos que ele fornece estão começando a ficar para trás, mas o 【Miragem】 ainda é uma parte insubstituível do repertório da Sally.
Este equipamento é funcional e emocionalmente importante para ela.

| Sally | [Eu tive que maximizar 【Natação】 e 【Mergulho】. Demorou uma eternidade...]
| Maple | [E você usou eles ao máximo noa Oitava Camada!]
| Sally | [Ah-ha-ha, eu não esperava que houvesse um mapa inteiro construído em torno daquelas habilidades]

Sally se move para o lado da Maple, contemplando a água brilhante.

| Sally | [É bonito]
| Maple | [Hum-hum!]
| Sally | [É a Décima Camada, afinal]
| Maple | [......?]
| Sally | [Não apenas os temas das áreas... as próprias masmorras estão trazendo de volta memórias]
| Maple | [Agora que você mencionou... isso é verdade]

Olhando para trás, ela percebe que é a soma de tudo o que veio antes. Se essa é a ideia por trás deste mapa, Sally pode estar certa.

| Sally | [Vamos continuar viajando pela estrada da memória. Temos todos os tipos de coisas para revisitar!]
| Maple | [Gostei disso!]

Adiando a saída delas, elas passam um tempo na margem do lago, admirando o brilho místico sem nada para interrompê-las.
Elas relembram por um tempo e, quando se dão por satisfeitas, voltam para a cidade para atualizar suas botas.
Com a velocidade e a duração do voo atualizadas, seus aparatos de voo estão claramente um nível melhor.

| Sally | [Pode ser apenas um nível melhor, mas o bônus no tempo de voo é notável], diz Sally.
| Maple | [A Décima Camada é enorme. Cada ajudinha conta]

Missões, exploração livre — enquanto consideram o que enfrentar a seguir, elas recebem uma mensagem.

| Maple | [É a Iz!]
| Sally | [Recebi a mesma. Ela quer nossa ajuda se tivermos tempo de sobra. O que você acha?]
| Maple | [Acho que temos que ir!]
| Sally | [Tudo bem, então. Vamos colocar uma pausa nessa cadeia de missões e ir até lá]

Elas enviam uma resposta e viajam até a localização da Iz.