---

---

Epílogo - Entre as Cinzas

---

---

| Homura | [Ugh... Huh? Psycho?]

Por algum motivo, assim que a Homura abre os olhos, ela se vê encarando diretamente o rosto da Psycho.

| Psycho | [Então você finalmente acordou, sua piromaníaca]
| Homura | [Piromaníaca...?]

Psycho se mexe, e a Homura sente algo duro atingir a parte de trás de sua cabeça. Aparentemente, ela está deitada com a cabeça no colo da Psycho.
Homura se levanta.
Não é apenas a parte de trás de sua cabeça; sua testa dói também.

| Psycho | [Depois que você tostou o Rotraud, você ficou doidona com as chamas e começou a incendiar o vilarejo em vez disso]
| Homura | [Eu fiz o quê?!], Homura olha ao redor.

Mesmo agora, a terra continua a fumegar. Os destroços próximos e a superfície do solo estão pretos de fuligem. Também está muito mais quente do que deveria estar àquela hora da noite.
A única pessoa por perto que conseguia controlar o fogo assim é a Homura. Ela é obviamente a responsável pela devastação.
Homura empalidece. E se ela tiver ferido pessoas inocentes enquanto estava fora de si?
Psycho parece sentir o que ela está pensando.

| Psycho | [Relaxe, ninguém se machucou], diz Psycho, tranquilizando a mente da Homura.
| Homura | [Graças a Deus...], Homura suspira de alívio.
| Psycho | [Bem, enfim... você foi bem, garota], diz Psycho, bagunçando o cabelo da Homura de repente.

Homura fica em silêncio, envergonhada por receber elogios diretos.
As escolhas que ela fez salvaram muitos. Ela consegue sentir a apreciação no toque da Psycho.

| Psycho | [Ah, falando nisso — você tinha um anel de luz nas costas. O que era aquilo?]
| Homura | [Um anel de quê na minha onde...?]
| Psycho | [Esqueça. Quando se trata de habilidades sobrenaturais, o que é qualquer uma dessas coisas, afinal?]

Do que a Psycho está falando? Agora que a Homura pensa sobre isso, ela apenas se lembra vagamente de derrotar o Rotraud.
O vilarejo está iluminado intensamente pelas lâmpadas de pedras de minério espalhadas, pela luz da lua e pelas brasas remanescentes. O número de feridos é espantoso, mas não foram poucos os que foram mortos também.
Homura tentou, mas não foi capaz de proteger a todos. Dói. O fato de doer prova que a Homura não se importa apenas em queimar a injustiça. Ela realmente quer ajudar as pessoas também.
Mas se ela fosse se perguntar agora, neste momento — agora que acabou de se descobrir — qual sentimento é mais forte, ela teria que admitir que é o primeiro.

| Jin | [Homura. Você finalmente acordou]
| Proto | [Já estava na hora! Estamos nos esgotando tentando cuidar do rescaldo]
| Tsutsumi | [Estou com fome...]

Jin, Proto e Tsutsumi se aproximam, tendo cuidado de parte da limpeza mais urgente.

| Homura | [Pessoal, vocês estão bem!]
| Jin | [Eu fui espetada em todos os quatro membros]
| Proto | [Fui atingida com tanta força que alguns dos meus sistemas ficaram offline]
| Tsutsumi | [Eu fui transformada em espetinho... contra uma igreja]
| Homura | [Transformada em espetinho contra uma igreja?!], Homura não tem certeza exatamente do que aconteceu com a Tsutsumi, mas pelo menos ela parece bem agora.

Homura senta-se ao lado da Tsutsumi e tenta agir casualmente enquanto passa a mão na cabeça dela de forma reconfortante. Ela olha para a Jin sorrateiramente, mas a Jin apenas revira os olhos brevemente. Sucesso! Parece que a Jin está disposta a deixá-la escapar dessa vez.

| Psycho | [Leela também voltou a si. Bem, ela ainda parece estar tendo problemas para aceitar a verdade, mas ela está circulando e tratando os feridos, pelo menos]

Olhando ao redor, Homura avista vários sacerdotes, incluindo a Leela, ocupados curando os outros moradores.

| Homura | [Entendo...]

O dano que o Rotraud deixou para trás não foi apenas físico. Existem cicatrizes emocionais profundas também.
Rotraud esteve disposto a fazer o impensável com os outros, tudo por sua própria gratificação autocentrada. Homura nunca perdoará isso.

| Homura | [Eu me decidi], diz Homura, levantando-se enquanto fala. [Vou queimar a injustiça deste mundo. Eu finalmente percebi minha verdade. O que eu realmente queria fazer não era ajudar as pessoas; era queimar o mal até virar cinzas. Ajudar as pessoas vem em segundo lugar. A pessoa para quem eu realmente quero fazer isso sou eu mesma. Apenas observem — vou queimar a injustiça deste mundo e trazer a paz, e vou fazer tudo isso por mim mesma!]
| Psycho | [Já estava na hora!]

Homura acaba de revelar seu verdadeiro eu, em toda a sua mesquinhez vergonhosa, e suas amigas ainda estão dispostas a aceitá-la.
Este é o lugar ao qual a Homura pertence.

Um sorriso escapa de seus lábios. [Tudo bem então! Vamos fazer algumas missões e queimar alguns vilões! E pessoal, pessoal... Não tenham medo de contar comigo, okay? Quero dizer, eu sou a mais forte, afinal!]

Levou exatamente zero segundos para a Homura se empolgar. Transe ou não, ela derrotou o Rotraud.

| Psycho | [Antes de começar a falar merda], diz Psycho — [que tal começar algum treinamento espiritual para não ficar toda doidona pra cima de nós toda vez que olhar o fogo? Até lá, você não tem permissão para lutar contra ninguém, sua maluca!]
| Proto | [É sério!]

Mas isso apenas encorajou a Homura a retrucar.

| Homura | [Nesse caso, Psycho, que tal você parar de realizar experimentos humanos?! Se alguém vir uma de suas aberrações, vão pensar que estamos com o Senhor das Trevas!]
| Psycho | [Você, cale a boca! Pelo menos eu não saio por aí iniciando incêndios indiscriminadamente como você!]
| Homura | [É, bem, vou tentar ser mais cuidadosa da próxima vez!]
| Psycho | [E eu vou tentar não fazer isso em pessoas!]
| Homura | [E aí?!]
| Psycho | [É, quer encarar?!]

Após um momento de silêncio, as duas garotas começam a se encarar.
Apesar do estado em que estão, ambas as garotas querem mostrar serviço e provar uma para a outra quem manda.
Rapidamente degenerou em um atracamento — Homura com seu braço queimado que ainda não cicatrizou completamente, Psycho com seu braço quebrado que ainda não se recuperou.

| Jin | [Bom ver que elas estão se dando tão bem]
| Proto | [Idiotas da mesma laia andam juntas]
| Tsutsumi | [Isso parece divertido...]

Enquanto isso, as outras três apenas sorriem.
É disso que se trata a amizade real. Dizer como realmente se sentem, diretamente uma para a outra.
Homura finalmente encontrou algo que importa.
Um bando de desajustadas em uma jornada por o que certamente será um mundo de merda. Quase certamente não há nada de grandioso esperando por elas lá fora. E, no entanto, por alguma razão, o coração da Homura palpita em seu peito.

Não é mais apenas um sentimento.
Isto está se tornando uma verdadeira aventura.