---

---

Capítulo 3 — A Garota Ruiva é Mais Talentosa do que Parece

---

---

| If | [... VOCÊ ESTÁ BEM?]
| Kousuke | [Sim... Vou ficar bem assim que descansar um pouco]

É a manhã seguinte após eu ter sido sugado até secar pela Mamãe Elfa e suas duas filhas. Depois do café da manhã, estou relaxando em um sofá no salão quando a Ifriita falou, com preocupação na voz. Ela consegue ser ranzinza às vezes, mas quando importa, é surpreendentemente atenciosa.

| If | [Uh, bem, parece que a sua situação foi difícil]
| Kousuke | [Acho que você poderia dizer que esta é uma forma de assumir a responsabilidade. Agora que temos esse tipo de relacionamento, é meu dever corresponder às expectativas delas sempre que meu corpo e meu tempo permitirem. É difícil fisicamente, mas... estou feliz]

Ainda assim, ajudaria muito se elas pegassem um pouco mais leve. Ao mesmo tempo, não posso negar que me sinto afortunado por ter nascido homem.

| If | [Responsabilidade, huh? Presumo que você esteja encarando isso com sinceridade... à sua própria maneira]
| Kousuke | [Claro. Vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance para fazê-las felizes]

Falo sério. De volta à Terra, eu era apenas um cara normal, então nunca pensei que acabaria cercado pela Sylphy e tantas outras mulheres bonitas. Esse tipo de felicidade vai muito além de tudo o que já sonhei, mesmo que venha acompanhado de muitos problemas.

| Kousuke | [Mas, para ser honesto, ainda duvido muito de mim mesmo. As coisas aqui são tão diferentes de onde eu vim]
| If | [Huh], Ifriita se senta ao meu lado, com a voz monótona, e os seus olhos carmesins não revelam nada. Há muitos outros lugares para sentar, mas ela escolhe ficar extremamente perto de mim. Tão perto que quase nos tocamos.
| Kousuke | [Um, Ifriita?]
| If | [Sim?]
| Kousuke | [... Nada]

O olhar penetrante dela me faz calar a boca imediatamente. Por que ela está sentada tão perto? Não pode ser... certo?

| If | [A propósito, você parece estar relaxando. Não tem nada para fazer?]
| Kousuke | [Bem, no momento, na verdade não. Ninguém me deu nenhum trabalho]

Estamos avançando com a paz entre o Reino Sagrado e Merinard, mas ainda havia muito trabalho restante em todos os departamentos. Como traremos os escravos demi-humanos de volta? Como trataremos os repatriados? Onde eles vão morar? Onde vão trabalhar? Como cobriremos as suas despesas de subsistência nesse meio-tempo?
E além disso, como lidaremos com as indenizações do Reino Sagrado? Qual moeda usaremos? Como conduziremos as negociações com os emissários deles para manter as relações estáveis? Há tanta coisa que precisa ser resolvida entre os nossos países.
Tanta coisa.
Para completar, ainda temos que conciliar as opiniões internamente e continuar construindo a nossa base. Sylphy e Melty estão praticamente se afogando em burocracia, enquanto eu não tenho nada a ver com nada disso.

| Kousuke | [Mas, para ser honesto, não me sinto muito bem vagabundeando só porque ninguém me deu trabalho], eu digo.
| If | [É assim mesmo?]
| Kousuke | [Com certeza é]

Eu sei que sou um viciado em trabalho. Não consigo ficar parado enquanto todo mundo está ocupado.

| Kousuke | [Então estou pensando em fazer algo]
| If | [Que tipo de algo?]
| Kousuke | [Essa é a parte difícil. Tenho que tomar cuidado com assassinos, então, em vez de ficar vagando por Merinesburg, seria melhor ir para fora da cidade. Sylphy e as outras mencionaram verificar territórios remotos ou até mesmo desenvolver uma nova vila]
| If | [Então por que você não faz isso?]
| Kousuke | [Se eu deixar Merinesburg, deixo a Elen e a Amalie para trás enquanto estão grávidas. Além disso, ficaria longe das minhas filhas. Quero evitar isso, se possível], eu explico.
| If | [Certo, entendo...], Ifriita estreita os olhos.

Olha, não quero deixar duas mulheres grávidas sozinhas, nem descarregar toda a responsabilidade sobre as harpias só porque criar as filhas faz parte da cultura delas.

| Kousuke | [Então achei melhor me trancar dentro do castelo e fazer algo que ajude a todos]
| If | [Que tipo de algo?]
| Kousuke | [Nós não acabamos de passar por essa conversa de idas e vindas?]

A verdade é que eu ainda não tenho um plano sólido.

| Kousuke | [Okay, primeiro vou dar uma olhada nas cartas que tenho]
| If | [Boa ideia. Você não pode jogar a menos que conheça a sua mão]
| Kousuke | [Minha grande força é a criação. Consigo fazer uma quantidade massiva de coisas. E se eu produzisse em massa algo com alta demanda e vendesse para contribuir com o tesouro nacional?]
| If | [Má ideia. Se você começar a fabricar produtos de alta qualidade e vendê-los barato, vai arruinar os artesãos e fabricantes que dependem desse trabalho]
| Kousuke | [É, eu imaginei isso]

É um problema que eu já havia antecipado há tempos. Se eu produzisse mercadorias em massa, a economia interna entraria em colapso. Não apenas eu consigo fazer tudo a custo zero, mas a qualidade é tão alta que os artesãos diziam que os meus produtos poderiam ser o destaque de qualquer loja do país — mesmo não sendo verdadeiras obras-primas.
Inundar o mercado com produtos fabricados em massa com essa qualidade esmagaria todos os artesãos junto com as suas mercadorias.

| Kousuke | [Então que tal a minha habilidade de mineração?]
| If | [O mesmo problema. Cada mina acabaria se tornando inútil, e o valor de metais raros e gemas despencaria]
| Kousuke | [Certo]

Eu já tinha ouvido falar que a Sylphy e a Melty vendem as pedras preciosas, mitril, ouro e prata que eu dou a elas em quantidades muito pequenas, justamente para evitar a quebra do mercado.

| Kousuke | [Eu tenho muito dinheiro]
| If | [Dinheiro, hm... Você está pensando em abrir um negócio?]
| Kousuke | [Com a minha falta de conhecimento? Sem chance. Nunca fiz nada parecido e tenho zero contatos]
| If | [Mas você tem mercadorias que pode usar, não tem?]

Ela se refere aos itens que eu crio e aos minérios que extraio com a minha habilidade.

| Kousuke | [Você não acabou de dizer que seria ruim despejar toda essa coisa no mercado?]
| If | [Eu disse que seria ruim se você inundasse o mercado. Moderação, Kousuke. E você não precisa lidar com o lado comercial das coisas sozinho]
| Kousuke | [Acho que entendi. Você está dizendo que eu deveria me tornar um investidor. Mas como?]

Eu não desgosto da ideia, mas não tenho conexões.

| If | [Acontece que existe uma organização perfeita para isso. Vamos conversar com eles], Ifriita diz, levantando-se.

Ela dobra o dedo indicador, chamando-me para segui-la.

Hm?

◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Er, me disseram para não ficar vagando pela cidade...]
| If | [Se elas realmente quisessem manter você trancado, teriam enfiado você de volta no palácio traseiro como antes. Você vai ficar bem se tiver um destacamento de segurança adequado]

Assim que recupero as minhas forças, Ifriita me acomoda em uma carruagem coberta, nos cerca de guardas e me leva a um edifício na cidade com mercadores entrando e saindo a todo vapor.
Olho para a placa acima da entrada.

| Kousuke | [A União dos Mercadores, hm? Como uma espécie de guilda de mercadores, eu imagino?]
| If | [É uma organização onde os mercadores oferecem ajuda mútua. Mas na realidade? É basicamente um antro infernal]
| Kousuke | [Espere, o quê?]
| If | [Você vai ver assim que entrarmos. Siga-me]

Descemos da carruagem e caminhamos em direção ao prédio da União dos Mercadores. Ifriita se move com a confiança de alguém que já fez isso antes. Certamente não parece ser a primeira vez dela.

| Kousuke | [Por que você parece tão em casa aqui?]
| If | [Sempre que eu queria informações sobre mercadorias estrangeiras raras ou grimórios, este era o lugar para conseguir. Antes de ser adormecida, eu vinha aqui o tempo todo]
| Kousuke | [Essa é uma locomoção bem ágil para uma princesa]
| If | [Naquela época, estava definido que a minha irmã mais velha, Doriada, se casaria e herdaria o trono. Isso me deixou livre para fazer o que eu quisesse — ou seja, pesquisa mágica]
| Kousuke | [Os segundos filhos e filhas geralmente não são educados como substitutos?]
| If | [Hm, você conhece as suas coisas. Mas não era assim para nós. Se a mamãe tivesse dado à luz um menino, ele teria assumido. Mamãe e papai eram muito próximos, afinal]
| Kousuke | [Huh, entendo...]

É difícil encontrar as palavras certas. Seraphita está tão apegada a mim agora e... hm. Isso é complicado. Mas é um pouco tarde para me sentir sem graça com isso, no entanto.
Passamos pelas portas largas e entramos, atraindo olhares para nós imediatamente. Sem surpresa — Ifriita é uma visão e tanto. Linda, com um cabelo ruivo marcante, ela é impossível de ignorar.

| If | [... Hmph. As pessoas costumavam se aproximar de mim sempre que eu entrava]
| Kousuke | [Bem, já se passaram vinte anos. Então, para qual balcão nós vamos?]
| If | [Não importa. Só precisamos iniciar uma conversa]

Ela caminha confiantemente até o balcão mais próximo. Uma mulher firme, esta aqui. Eu? Nunca fui bom com esse tipo de repartição pública.

| Recepcionista | [Em que posso ajudar v—]
| If | [Traga-me alguém com autoridade. Alguém que possa discutir uma quantidade absurda de moedas de platina]
| Recepcionista | [Huh?], o jovem atrás do balcão pisca. O seu rosto se contrai, provavelmente pensando que somos apenas mais um par de clientes problemáticos.
| If | [Se ainda houver funcionários mais antigos trabalhando aqui, eles vão saber quem eu sou. Diga a eles que Ifriita está aqui]
| Recepcionista | [U-um, você tem hora marcada?]
| If | [Hah? Claro que não. Apenas avise o seu chefe. Qualquer pessoa que esteja aqui há mais de vinte anos vai me conhecer. Agora vá, ande logo]
| Recepcionista | [S-sim, senhora]

Ifriita bate as mãos, fazendo o jovem correr para os fundos do escritório da União dos Mercadores. Eu me aproximo dela, observando.

| Kousuke | [Você não foi meio rude? Você não deveria agir assim. Não se sente mal pelo funcionário?]
| If | [É assim que deve ser. Escute com atenção. Eu sou da realeza, e você é o príncipe consorte. Os mercadores não estão no nosso nível. Sei que você não entende muito bem isso, então considere esta uma oportunidade perfeita para praticar. Comporte-se como a sua posição exige]
| Kousuke | [Fala sério...]
| If | [Não vou reclamar de como você lida com as pessoas em particular, mas em público, se for agir, aja adequadamente. É o melhor tanto para você quanto para as pessoas com quem está lidando]
| Kousuke | [Sério?]
| If | [Sério. Sei que você construiu a sua própria maneira de encarar as coisas, mas é assim que o mundo funciona. Acostume-se]
| Kousuke | [Nrgh... Vou dar o meu melhor]

Ifriita provavelmente está certa. Não gosto da ideia, mas ela nunca mentiria para mim. Tenho muito a aprender sobre o comportamento adequado, então talvez eu devesse pedir a alguém para me ensinar uma coisa ou duas. Seraphita... provavelmente não é a melhor escolha. Elen ou Amalie poderiam funcionar, mas a criação delas no Reino Sagrado pode significar costumes totalmente diferentes. Nesse caso, Ira e Melty seriam as opções mais seguras.
Enquanto estou perdido em pensamentos, o jovem funcionário retorna com um homem de meia-idade logo atrás.

| Funcionário | [Peço desculpas pela espera. Por favor, sigam-me para os fundos...]
| If | [Mm, obrigada. Vamos, Kousuke]
| Kousuke | [T-tudo bem...]

Ele nos conduz a uma sala de recepção luxuosamente decorada. Assim que entramos, Ifriita olha ao redor com um sorriso.

| If | [A mobília mudou bastante, mas presumo que vinte anos façam isso...], ela murmura, dando um peteleco em um unicórnio de porcelana com o dedo, produzindo um som nítido.

Ao mesmo tempo, outra figura entra: um homem mais velho com barba branca.

| Idoso | [Oooh, se não é a Princesa Ifriita. Quanto tempo faz? Mesmo depois de vinte anos, você continua linda como sempre]
| If | [É você, Floyd? Você certamente envelheceu]
| Floyd | [Ha ha ha! Como você bem sabe, sou apenas um humano. Vinte anos fazem isso com um homem], Floyd diz, coçando a cabeça.

Claramente eles se conhecem. Provavelmente de antes do Reino Sagrado reduzir Merinard a um Estado vassalo.

| Floyd | [O chá chegará em breve, então, por favor, sentem-se. Recentemente, temos visto mais mercadorias vindas da Floresta Negra, e as caravanas de wyverns da Nação Montanhosa de Dragonis estão frequentes de novo. Merinard está lentamente começando a parecer com o que era antes. Nós, mercadores, não poderíamos pedir por mais]
| If | [Mais chances de lucrar, hm?], Ifriita diz com um sorriso astuto.
| Floyd | [Por favor. O nosso lema é um negócio bom e honesto. Manter a confiança de nossos clientes é o que mais importa. A propósito... você seria o Lorde Kousuke?]
| Kousuke | [S-sim, sou eu... Mas Lorde?]
| Floyd | [Ouvi muitos relatos sobre os seus milagres e sobre como você esmagou os exércitos do norte]
| Kousuke | [C-certo...]

Estou começando a ficar um pouco sem jeito. O que eu deveria dizer diante de tantos elogios?

| If | [Chega de lisonjas], Ifriita interrompe. [Viemos aqui para falar de negócios. Bem, o Kousuke veio]
| Floyd | [Ele veio? O que gostaria de discutir?]
| Kousuke | [Um, bem...]

É uma dor de cabeça explicar as coisas sem revelar as minhas habilidades. Mas, em resumo, eu quero colocar a imensa riqueza que tenho no meu Inventário — gemas brutas, mitril, metais raros — para trabalhar de maneiras que possam apoiar indiretamente a Sylphy e as outras.

| Floyd | [Você tem uma ideia específica em mente?], Floyd instiga.
| Kousuke | [No momento, acho que o maior problema é o desemprego entre os demi-humanos. Se eles não têm trabalho, não conseguem encontrar moradia. Se não conseguem comer, vão morrer nas ruas ou recorrer ao banditismo. No fim das contas, tudo se resume a dinheiro]
| Floyd | [Isso certamente faz sentido. A menos que cacem na natureza usando as suas garras e presas, eles precisam de dinheiro. E mesmo assim, adquirir arcos para a caça e facas para esfolar a presa também exige dinheiro], Floyd diz com um aceno de cabeça.
| Kousuke | [Exatamente. Mas não é realista o país fornecer tudo. Muitas pessoas já estão ficando desamparadas. É por isso que estou me perguntando se não podemos fornecer uma rede de segurança maior, talvez a partir de um ângulo diferente]
| Floyd | [E é aí que nós entramos, eu presumo?]
| Kousuke | [Sim. Acho melhor deixar isso para os profissionais. Se um novato como eu tentasse abrir um negócio, ele implodiria e levaria outros junto]
| Floyd | [Ha ha ha. Nós realmente vemos nobres perderem as suas fortunas desse jeito], Floyd diz com uma risada seca.

Eu imaginei isso.

| Floyd | [Então, quanto você planeja usar para este empreendimento?], ele pergunta.
| Kousuke | [Um, no momento eu tenho três moedas de platina, vinte e sete moedas grandes de ouro, quarenta e três moedas de ouro, um monte de lingotes de mitril e uma tonelada de gemas preciosas]

Coloco os sacos contendo tudo o que acabei de listar sobre a mesa. Os olhos do Floyd se arregalam, e então congelam completamente assim que ele vê o mitril.

| Floyd | [Nossa, nossa. Você com certeza gosta de ostentar. Isso é tudo?]
| Kousuke | [Em dinheiro vivo, sim. Mas tenho muito mais mitril e gemas]
| If | [Assim ele diz, Floyd. Use isso para prosseguir com o pedido do Kousuke. Comece investindo em empresas que empreguem demi-humanos de forma agressiva], Ifriita sugere com um sorriso.
| Floyd | [C-como desejar...]

Floyd mal consegue responder. Parece que a sua alma deixou o seu corpo.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Hm, será que essa foi realmente a escolha certa?], pergunto dentro da carruagem no caminho de volta da União dos Mercadores. Estou de olhos fechados e com a testa franzida.
| If | [O quê, você não está satisfeito?]
| Kousuke | [Bem, não é como se eu tivesse uma proposta própria nem nada. Só parece que entreguei uma quantia em dinheiro e disse: Faça como achar melhor]
| If | [Escute. Eu sou da realeza, e você é o príncipe consorte. O nosso trabalho é dar autonomia e um orçamento para as pessoas que conseguem resolver as coisas. Com a autoridade que detemos, se fôssemos meter o nariz em tudo, as pessoas abaixo de nós teriam que obedecer — mesmo que as nossas ideias fossem terríveis. Isso atrasaria tudo, e eles não seriam capazes de fazer os seus trabalhos]
| Kousuke | [Não posso argumentar contra isso... A questão é que, mentalmente, sou mais parecido com eles do que com a realeza]
| If | [Então aprenda a desempenhar o papel. Você vai fazer parte da minha família]
| Kousuke | [Desempenhar o papel, huh...?]

Eu me viro para olhar para a Ifriita. Ela está sentada ao meu lado, com os olhos fixos nos meus com aquele olhar de vontade forte. Em seu tempo privado, ela fica à toa de agasalho vermelho, mas arrumada assim, com o cabelo feito, joias e uma postura perfeita, ela irradia elegância.

| If | [O que foi? Tem algo a dizer?]
| Kousuke | [Não, minha senhora. Eu estava apenas impressionado com a sua aura nobre, Princesa Ifriita]
| If | [Para com isso. Você está me dando nojo]
| Kousuke | [Você realmente não deveria dizer coisas assim para as pessoas. Vai fazê-las chorar]

Ouvir coisas desse tipo de uma beleza como a Ifriita poderia rachar o meu coração de vidro.

| If | [Por favor, não chore. Se eu te fizer chorar, quem sabe o que vai acontecer comigo]
| Kousuke | [... Bom ponto]

Se corresse o boato de que ela me fez chorar, pelo menos três mulheres criariam chifres em um ataque de fúria. Uma delas basicamente já tem chifres. As outras duas seriam a sua irmã mais nova, que definitivamente não parece o tipo, e a sua própria mãe. Ah, e provavelmente as harpias que guardam esta mesmíssima carruagem.
A essa altura, as harpias me tratam menos como marido e mais como um objeto de adoração.

Talvez eu tenha que fazer algo a respeito disso em breve...

| Kousuke | [De qualquer forma, vamos deixar esse assunto de choro de lado], eu desdenho.
| If | [Tudo bem, tanto faz. Voltando ao fato de você querer ser útil porque está com muito tempo livre depois de ser deixado de fora do circuito]
| Kousuke | [Ei, agora, isso é... na verdade, correto]

Ela acertou na mosca. Desde que eliminei os invasores do norte, fui deixado de lado. Estou com toneladas de tempo livre nas mãos. Mas, caramba. Ela não poderia ter colocado isso de uma forma um pouco mais gentil?

| If | [Não acho que você precise se jogar de cabeça em mais trabalho. Por que não bebe pela manhã e desfruta de alguma libertinagem com a Sylphy, com a mamãe ou até com a Doriada. Não é como se estivessem te faltando parceiras]
| Kousuke | [É impressão minha ou você está sendo um pouco ranzinza?]
| If | [Absoolutaamente não]

Ifriita desvia o olhar. Claramente, ela está mentindo.

| If | [De qualquer forma, resumindo a história — você quer trabalhar]
| Kousuke | [Bingo]
| If | [Por que trabalhar quando você não precisa? O que você é, um masoquista? Que nojo]
| Kousuke | [Eu não sou um masoquista! Só não consigo relaxar sem fazer alguma coisa!]
| If | [Então desenvolva mais armas ou golens ou algo assim. Ouvi dizer que você está acumulando secretamente golens que poderiam aniquilar o exército de uma nação inteira]
| Kousuke | [Eu meio que cheguei a um beco sem saída nessa frente]

No que diz respeito à Bancadas de Trabalho Golem, não consigo ver um caminho a seguir. Se eu a melhorasse, provavelmente seria capaz de fazer coisas mais úteis... talvez. Mas, a essa altura, já consigo construir tudo o que consigo imaginar. O que me falta são materiais e imaginação.

| If | [Que tipo de beco sem saída?]
| Kousuke | [Existem materiais que não consigo encontrar, ou sei onde estão, mas não consigo alcançá-los. E também há coisas que quero fazer, mas não tenho o conhecimento para descobrir como]
| If | [Do lado dos materiais, tente enviar pedidos na Guilda dos Aventureiros. Eles têm amostras de materiais raros de monstros e coisas especiais de locais remotos. Se você fizer pedidos, eles vão buscar. Torne-se um cliente regular e eles até trarão novos materiais para você quando os encontrarem]
| Kousuke | [Sério? Acho que vou pedir ao nosso cocheiro para ir até lá, então]
| If | [Boa ideia. Já que estou aqui, vou te acompanhar. E se lhe falta conhecimento, estude para poder adquiri-lo]
| Kousuke | [O problema é que não há como estudar essas coisas aqui]

O que me falta é conhecimento científico, engenharia eletrônica e armas militares do outro mundo. Tenho ideias vagas, mas nada concreto. Por exemplo, coisas como canhões elétricos ou armas a laser.
Pegue o primeiro caso. Eu sei que você coloca um objeto magnético entre dois trilhos e passa uma corrente enorme por eles, usando a força de Lorentz para lançar o projétil a velocidades insanas. Mas isso é basicamente tudo.
Quanto às armas a laser, tudo o que sei é que se usa um laser de alta potência para queimar um alvo ou explodi-lo. E, honestamente? Quase não sei nada sobre lasers. Algo sobre 『coerência』, mas eu nem sequer sei o que isso significa.
Alimentos enlatados, armas e balas aparecem em muitos jogos de sobrevivência, então eu pesquisei sobre eles na internet por curiosidade e até comprei alguns livros, então esse é o limite do meu conhecimento. Mas quando se trata de coisas que beiram a ficção científica, não sei muito. Inferno, eu estava trapaceando quando se trata das pranchas voadoras e dos sistemas de controle golem.

| If | [Ah, essa coisa de ciência, certo? Você não poderia simplesmente usar magia e ferramentas mágicas em vez disso?]
| Kousuke | [Esse é um bom ponto]
| If | [Nesse caso, apenas aprenda sobre elas. Eu te ensino]
| Kousuke | [Entendo...]

A proposta da Ifriita faz muito sentido. Se não consigo progredir devido à minha falta de conhecimento, então o movimento correto é aprender algo novo.

| Kousuke | [O problema é que não tenho absolutamente nenhuma energia mágica]

Tenho zero. Nada. Não consigo nem mesmo senti-la. O que significa que não consigo controlar magia ou operar a maioria das ferramentas mágicas, exceto as que são movidas por magicita. Pelo lado positivo, isso significa que feitiços mágicos ou ferramentas que drenam energia têm efeito zero sobre mim.

| If | [Só porque você não tem energia mágica não significa que não possa aprender como ela funciona. Se você não pode usar magia, eu a uso por você]
| Kousuke | [Acho que... você se importaria?]
| If | [Deixe comigo. Te ensinar desde o início vai me ajudar a aprofundar a minha própria compreensão também], Ifriita diz com confiança, estufando o peito.

Ela parecia intensa no começo, mas quanto mais tempo passamos juntos, mais percebo que ela é atenciosa, quase como uma irmã mais velha.

| If | [Agora que isso está resolvido, avante para a Guilda dos Aventureiros], ela diz alegremente, abrindo a pequena janela ao lado do cocheiro para informá-lo da mudança de planos.

Substituir o conhecimento científico pelo conhecimento mágico para a inovação tecnológica... Eu já tinha pensado nisso antes, mas normalmente deixava a Ira ou as outras cuidarem desse lado das coisas. Desta vez, eu vou adquirir o conhecimento e o usarei eu mesmo.

| Kousuke | [Vou contar com você, Professora], eu digo.
| If | [Professora, huh?], ela pondera as minhas palavras por um momento. [Claro, por que não? Me chame assim de agora em diante]

Professora, você está ficando convencida.



Em termos de aparência, Ifriita se parece com uma colegial e definitivamente mais jovem do que eu. Mas na realidade, ela é mais velha. Até mesmo a Ira e a Aqual são mais velhas do que eu.

| If | [O que é esse olhar?], ela ergue as sobrancelhas.
| Kousuke | [Nada. Só estava pensando em como você com certeza é mais velha do que eu]
| If | [Huh? Não, dã?]

Ela inclina a cabeça para mim, claramente confusa. Ela realmente parece mais jovem, não importa como se olhe. Floyd, da União dos Mercadores, a tratou casualmente como sua mais velha, mas vindo de um mundo sem raças de vida longa, é difícil para eu entender. Continuo julgando com base nas aparências.

| If | [Então, que tipos de materiais você está procurando?]
| Kousuke | [Um, deixe-me ver...]

E assim, Ifriita e eu conversamos sobre os tipos de materiais que a Guilda dos Aventureiros poderia ter.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [... Os ares não estão bons]
| If | [Certamente não estão]

No momento em que colocamos os pés na Guilda dos Aventureiros, ambos franzimos a testa.
O lugar está lotado, mas poucos parecem aventureiros. A maioria são demi-humanos com pouco mais do que as roupas do corpo, e todos parecem desgastados pelas dificuldades. É óbvio com o que estão lutando.

| Kousuke | [... Vamos para o balcão por enquanto]
| If | [Certo. O balcão de pedidos deve ser aquele]

Caminho ao lado da Ifriita até um dos funcionários. Os olhares que atraímos não são apenas curiosos — eles carregam hostilidade e ressentimento abertos.
Vir a um lugar como este apenas fortalece a minha determinação de fazer algo por essas pessoas. Não consigo ajudar a todos, mas posso pelo menos tentar. E melhorar a Guilda dos Aventureiros é um começo.

| Recepcionista | [Bem-vindos à Guilda dos Aventureiros. Vocês têm um pedido para nós?]
| Kousuke | [Por assim dizer. Estou procurando materiais para alquimia e experimentos mágicos. Gostaria de ver quaisquer amostras que vocês tenham em mãos. Dependendo do preço e do estoque, eu poderia fazer uma grande compra, uma encomenda ou registrar um pedido permanente]
| Recepcionista | [Isso parece maravilhoso. Por favor, por aqui]

O funcionário nos conduz para os fundos do edifício, entrando em uma sala de recepção. No caminho, os olhares feios e os murmúrios nos acompanham, pesados de negatividade. Ifriita não se abala com nada disso. Ela deve ter notado, mas se comporta como se não tivesse. Eu, por outro lado, estou extremamente desconfortável.

| Recepcionista | [Por favor, aguardem aqui. Alguém virá falar com vocês em breve]
| Kousuke | [Obrigado]

O funcionário sai, e a Ifriita e eu nos sentamos no sofá. Em comparação com a sala de recepção da União dos Mercadores, esta é simples. A mobília é modesta, até mesmo o sofá em que estamos sentados. Duvido que o chá seja muito melhor, provavelmente também um nível abaixo.

| If | [Este lugar não mudou nada], Ifriita diz.
| Kousuke | [Era assim há vinte anos?]
| If | [A sala, sim. Mas a própria guilda estava em uma forma muito melhor. Mais ativa]
| Kousuke | [Não parece muito bem agora... Pergunto-me se posso ajudar de alguma forma]
| If | [Se fosse simples assim, Sylphy e Melty já teriam resolvido]

Ela está certa.

Ainda assim... Não posso presumir que elas tentaram de tudo. Se eu puder oferecer ao menos uma ideia nova, eu deveria.

Felizmente, a rede de segurança dos demi-humanos está começando a tomar forma, e tenho a União dos Mercadores como um parceiro em potencial para sustentar o mercado, se necessário. Mas não posso passar por cima das cabeças da Sylphy e da Melty em nada disso. Hoje é sobre me apresentar. Vou deixar as pessoas se familiarizarem com o meu rosto e nome, e depois bolarei um plano com ambas as mulheres.

| If | [Perdido em pensamentos de novo?]
| Kousuke | [Deixando de lado se é realmente possível, estou sempre tentando inventar uma coisa ou outra]
| If | [Você realmente é surpreendentemente sério quando se trata dessas coisas. Pergunto-me se é por isso que a Sylphy e as outras se apaixonaram por você]
| Kousuke | [A sua suposição é tão boa quanto a minha]

Uma batida interrompe a nossa conversa. A porta se abre e um homem idoso, alto e magro entra, seguido por vários funcionários jovens carregando grandes caixas de madeira.

| Idoso | [Peço desculpas pela espera. Ares, assim que tiver colocado tudo no chão, diga à Cindy para nos servir um chá]
| Ares | [Sim, senhor!]

O funcionário jovem e em boa forma curva-se rapidamente e sai. Depois de assisti-lo sair, o homem mais velho vira-se para nós com um sorriso sofrido e inclina a cabeça.

| Baran | [Peço desculpas por essa exibição. Eu sou Baran, vice-diretor geral da Guilda dos Aventureiros de Merinard, sede de Merinesburg]
| If | [Ifriita Danal Merinard. Este é o Kousuke]
| Kousuke | [Prazer em conhecê-lo]
| Baran | [Ora, ora. O marido da rainha e a sua irmã mais velha. Devo pedir desculpas por recebê-los em acomodações tão humildes], o vice-diretor geral Baran inclina a cabeça, deixando clara a sua posição na hierarquia. Os dois jovens funcionários da guilda na sala caem de joelhos, curvando-se profundamente.

Urgh, eu realmente não sou bom com esse tipo de coisa.

| If | [Poupe-nos das formalidades], Ifriita diz. [Posso ser irmã da rainha, mas não possuo nenhum título especial. Ele é o verdadeiro príncipe consorte, embora normalmente não tenha vindo a um lugar como este por conta própria...]
| Kousuke | [Pega leve comigo], eu digo. [Deixando o status de lado, eu penso mais como um plebeu]
| If | [Dada a sua posição, você deveria estar convocando as pessoas da União dos Mercadores e da Guilda dos Aventureiros até você, e não o contrário], ela rebate antes de voltar a sua atenção para o Baran. [De qualquer forma, como você pode ver, o Kousuke é apenas esse tipo de cara, então não fique cerimonioso. Trate-o como um cliente de classe um pouco alta]
| Baran | [Ha ha ha... Esse é um pedido difícil], Baran diz com um sorriso sofrido, com o suor escorrendo pela testa.

Os dois jovens funcionários permanecem congelados no lugar, de joelhos.

Eu não vou sentenciar ninguém à morte, então, por favor, relaxem!

| Kousuke | [Um, vamos falar de negócios], eu digo. [Quais materiais baratos vocês têm um fornecimento confiável, mas nenhuma utilidade real?]
| Baran | [Partes de goblins e kobolds. Eles são fracos em força, mas grandes em número, e problemáticos se ignorados. Eles também rendem pequenas pedras mágicas quando mortos]
| Kousuke | [Em outras palavras, não são exatamente alvos de caça ideais]
| Baran | [Correto. As peles de goblin são finas e frágeis demais para couro. A carne deles tem um gosto horrível e pode causar doenças, a menos que seja cuidadosamente preparada. Quanto aos kobolds, eles têm pelo, mas a sua qualidade é ruim e raramente usada. A carne deles é igualmente ruim, embora mais segura para comer. Quanto aos ossos e órgãos, os alquimistas não conseguem usá-los]
| Kousuke | [Cara, verdadeiras pragas. Se eu fosse comprar cadáveres de goblins ou kobolds, quanto eles custariam?]
| Baran | [Hmm... Poucos se dão ao trabalho, então não existe um preço de mercado, e comprar cadáveres inteiros significaria uma quantidade significativa de peso]
| Kousuke | [Oh, então o problema é transportá-los? É por isso que os aventureiros apenas cortam e levam as partes valiosas]
| Baran | [Precisamente. Eles trazem de volta pedras mágicas, presas, garras e órgãos que podem ser usados como catalisadores. Presas comestíveis trazem o maior lucro, já que o peso adicional da carne também acrescenta diretamente ao seu valor]
| Kousuke | [Entendi. Então eu não posso simplesmente pagar o mesmo preço por peso que a carne comestível, não é?], eu deduzo.
| Baran | [De fato. Isso seria ruim para o mercado. Se goblins e kobolds pagassem tão bem quanto as presas comestíveis, os aventureiros parariam de caçar monstros de comida. O preço da carne dispararia]

Isso é importante considerar; eu quero evitar qualquer coisa que aumente drasticamente o preço dos alimentos em Merinesburg.

| Kousuke | [Entendo. Então vamos estabelecer um preço que faça valer a pena trazer alguns cadáveres de volta como um extra. Por enquanto, vou registrar um pedido de 100 cadáveres de goblins e 100 de kobolds. Parece bom?]
| Baran | [Com certeza. Mas você tem certeza? Se você não puder usá-los, descartar tantos cadáveres vai ser difícil]
| Kousuke | [Eu dou um jeito. Consigo fazer uso de quase tudo], no pior dos cenários, eu poderia guardá-los no meu Inventário ou deixar que as slimes se livrem deles. Inferno, em um cerco, eu sempre posso jogar um monte de cadáveres sobre o inimigo. Provavelmente não chegaria a esse ponto, no entanto. Eu conseguiria achatar quase tudo com uma linha de soldados golens.

| Kousuke | [Assim que decidir o preço dos cadáveres, envie uma fatura para mim no castelo. Quanto à entrega, eu venho buscar. Transportar tudo isso para o castelo seria uma má ideia]
| Baran | [De acordo]
| If | [Sim]

Tanto o vice-diretor geral quanto Ifriita acenam com a cabeça. O visual de transportar um monte de cadáveres de goblins e kobolds para dentro do castelo seria... menos que o ideal. Seria uma coisa se fossem monstros comestíveis, mas uh, sim.

| Kousuke | [Ah, eu provavelmente deveria te dar um pagamento adiantado, né?]
| Baran | [Normalmente, sim. Mas para você, Lorde Kousuke, podemos ser flexíveis. Perdoe-me se isso soar rude, mas duvido muito que você se esqueceria de pagar]
| If | [E francamente], Ifriita adiciona, [é feio para a realeza ou nobreza de alto escalão pagar na hora. A prática padrão é faturar para o castelo]
| Kousuke | [É assim mesmo? Ainda assim, eu preferiria deixar uma espécie de depósito de garantia]

Quero dizer, eu tenho toneladas de itens, então poderia apenas dar qualquer coisa a ele. Puxo gemas brutas do meu Inventário e as empilho ordenadamente sobre um lenço.

| Baran | [... Isso parece algo saído direto de um conto de fadas], Baran murmura, massageando as têmporas como se estivesse lutando contra uma dor de cabeça.
| Kousuke | [Considere isso um depósito]
| Baran | [Isso é demais]
| Kousuke | [Vou comprar bastante. Agora, então, mostre-me as suas amostras. E qualquer outra coisa que vocês tenham em excedente]

No fim das contas, tudo o que posso realmente fazer é agir como um grande gastador e dar um empurrãozinho na sorte da guilda, mesmo que um pouco. Pode ter ajudado apenas em uma capacidade limitada e de curto prazo, mas você sabe o que dizem: uma jornada de mil milhas começa com um único passo. Se o dinheiro começar a fluir pela guilda novamente, eles terão os fundos para apoiar melhor os aventureiros.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Melty | [Entendo... Então, enquanto estávamos trabalhando duro para resolver a montanha de problemas internos, você estava em um pequeno encontro secreto com a Princesa Ifriita?]
| Kousuke | [Não, de forma alguma. Okay, talvez você esteja meio certa, mas...]

Naquela noite, depois de visitar a União dos Mercadores e a Guilda dos Aventureiros, estou desfrutando de uma bebida pós-jantar quando a Melty avança com tudo para cima de mim. E quero dizer isso literalmente. Ela está me tratando como um bicho de pelúcia, com os braços travados ao redor do meu pescoço, e o meu rosto está enterrado entre os seus seios.
O meu cérebro grita perigo, mas o meu rosto parece feliz demais.

| Sylphy | [Melty, lide com ele com mais cuidado]
| Melty | [Oh, mas eu estou!]
| Kousuke | [Geeeeh!]

Mentirosa! Você acabou de apertar o cerco ao redor do meu pescoço!

Enquanto isso, Sylphy senta no meu colo com as costas contra o meu peito, com as bochechas coradas de vermelho vivo por causa da bebida. Julgando pelas expressões delas, hoje foi estressante no trabalho.

| Kousuke | [Estou tentando falar sobre algo sério, então, por favor, escutem!]
| Ira | [Mm, estou escutando]
| Sylphy | [Isso é injusto, Ira]
| Melty | [Exatamente! Você sempre age como uma santinha certinha!]
| Ira | [Vocês só têm a si mesmas para culpar por estarem tão descontroladas. Então, Kousuke, o que você achou depois de visitar a União dos Mercadores e a Guilda dos Aventureiros?]

Ira deixa de lado as vaias da Sylphy e da Melty, com o seu tom calmo cortando o barulho e disposta a me ouvir. Eu realmente fico feliz por tê-la aqui.

| Kousuke | [Então, resumindo a história, é ótimo que os demi-humanos não sejam mais escravos, mas eles estão realmente lutando para encontrar um emprego adequado. Não é algo que possa ser consertado com um estalar de dedos, mas se não começarmos a progredir agora, isso vai se transformar em um problema muito maior]
| Sylphy | [Nós sabemos], Sylphy diz. [Estamos contratando pessoas através da guilda para consertar as estradas e agir na segurança, e apoiamos a União dos Mercadores para impulsionar o mercado interna e externamente]
| Kousuke | [Sim, eu imaginei. Mas não parece que nada disso tenha surtido muito efeito. É por isso que fui ver a situação pessoalmente]

Sylphy e Melty continuam agarradas a mim, instalando-se no meu colo, mas pelo menos estão escutando agora.

| Kousuke | [Para resumir — mesmo que existam empregos, pessoas demais não conseguem se preparar para assumi-los]
| Sylphy | [Hmm? O que você quer dizer com isso?]
| Kousuke | [As pessoas estão sobrevivendo um dia de cada vez. Elas não têm fundos de reserva para comprar as ferramentas necessárias para o trabalho na estrada ou para o dever de guarda. É como querer sair de casa para ir às compras, exceto que você não tem sequer roupas, nem tem dinheiro para comprar as referidas roupas]
| Melty | [Em outras palavras, elas não conseguem nem se equipar para começar], Melty diz.
| Kousuke | [Exatamente. Esqueçam armas ou armaduras. As coisas estão tão ruins para elas agora que não têm sequer bolsas de lona para carregar comida e água se precisarem sair da cidade]

A maioria das pessoas que vi na guilda parecia assim. Elas mal conseguiam o suficiente para comer. E quando o pior chega ao pior, não conseguem encontrar trabalho e acabam dormindo ao relento.

| Ira | [Isso significa que elas só conseguem pegar empregos curtos e simples dentro da cidade]
| Kousuke | [Bingo], eu digo. [É por isso que tantos acabam fazendo trabalho de entregas ou bicos. E há toneladas de pessoas assim]
| Ira | [... Isso é pior do que eu pensava], Ira admite. [Mas não podemos simplesmente entregar as coisas para eles como caridade]
| Melty | [Certo], Melty diz. [Se a Guilda dos Aventureiros oferecesse dinheiro para equipamentos aos novos inscritos, muitas pessoas se inscreveriam apenas para embolsar o dinheiro]
| Kousuke | [Sim, doações diretas não vão funcionar. Mas e se financiarmos a guilda para iniciar um sistema de suporte?], eu pergunto.
| Ira | [Você quer dizer emprestar dinheiro?], Ira balança a cabeça. [Esse dinheiro provavelmente nunca voltará]

Concordo com a Ira. Se pessoas em dificuldades receberem dinheiro 『para equipamentos』, as chances seriam altas de gastarem com outra coisa.

| Kousuke | [Nós não faríamos a guilda entregar dinheiro, mas sim equipamentos. Cada conjunto conteria a marca da Guilda dos Aventureiros. Quando os aventureiros completassem os pedidos, a guilda deduziria uma taxa de seu pagamento para recuperar o custo], eu explico.
| Ira | [Mas se esses demi-humanos estão tão necessitados de dinheiro, não poderiam simplesmente vender o equipamento assim que o recebessem?], Ira pergunta.
| Kousuke | [Se tiver a marca da Guilda dos Aventureiros, não podem], eu digo. [Também estava pensando em senhas de comida]
| Melty | [Senhas de comida?]
| Kousuke | [Nós contratamos alguns restaurantes e estalagens para aceitá-las. Se você apresentar uma senha em um desses estabelecimentos, poderá comer sem pagar em dinheiro. Depois, os estabelecimentos trocam essas senhas de comida na guilda por dinheiro real. Os restaurantes e estalagens se beneficiam ao garantir clientes recorrentes de longo prazo, e a guilda garante que o sistema permaneça confiável]
| Ira | [Hmm... Parece bom, mas vai dar trabalho], Ira diz. [Precisaremos de padrões, e precisaremos decidir se o governo ou a guilda vai administrar isso. Suspeito que haverá um pouco de conflito sobre quem fica com os lucros]

Ela não está errada. Os estabelecimentos que aceitarem as senhas veriam uma corrida de aventureiros famintos, ganhando mais dinheiro e construindo uma reputação positiva no processo. E então, qualquer organização que as autorizasse — a Guilda dos Aventureiros ou um departamento do governo — também lucraria. E se o governo criasse um novo departamento, isso significaria mais cargos para preencher, o que por si só é lucro.

| Kousuke | [Vocês podem cuidar disso]
| Melty | [Você vai me deixar irritada]
| Kousuke | [Olha, acho que deveríamos jogar isso no colo da guilda. Vai expandir a autoridade deles e criar empregos. Podemos subsidiá-los como nação, depois deixá-los finalizar um plano e nós os financiaremos de acordo], eu sugiro.
| Melty | [Hmm...], Melty afunda em pensamentos. Da perspectiva dela, nós, como país, teremos a palavra final e, no final das contas, arrecadaremos mais impostos. O verdadeiro problema é que não temos pessoal para emprestar a eles.
| Kousuke | [Eu posso servir como a ponte entre nós e a guilda], eu me ofereço. [Eu tive a ideia e, como as reuniões do Reino Sagrado terminaram, estou com nada além de tempo livre]
| Sylphy | [Não tivemos nenhuma má intenção ao te deixar de fora daquele trabalho, Kousuke]
| Kousuke | [Eu sei. Mas não é do meu feitio ficar sentado sobre o meu traseiro enquanto o resto de vocês está trabalhando tão duro. Quero fazer o que puder para apoiar Merinard, e espero que me deixem fazer isso]
| Sylphy | [Argh... O que eu deveria dizer sobre isso?], Sylphy diz.
| Melty | [Eu concordo com você trabalhando, mas... me preocupo com as finanças], Melty diz.

Para assegurar a Melty, espremo algumas gemas entre os dedos da minha mão esquerda e ergo um lingote de mitril com a direita.

| Melty | [Eu agradeceria se você não usasse isso de qualquer maneira. Você vai quebrar o mercado], ela diz categoricamente.
| Kousuke | [Então talvez eu mesmo faça os equipamentos?]
| Melty | [Isso arruinaria cada artesão da área, então, por favor, não faça. Tudo bem, está bem. Nós forneceremos o—]
| Kousuke | [Oh, e antes que eu me esqueça. Eu já entreguei uma quantidade considerável de moedas e gemas brutas para a União dos Mercadores como investimento]

Eu ainda preciso conversar sobre as coisas com a união. Cara, tem muita coisa no meu prato!

| Melty | [Um, Kousuke? Você percebe que me causa dores de cabeça intermináveis quando age sem permissão, não é?]
| Kousuke | [Por favô me dicipulpe], finjo fazer beicinho enquanto uso a minha melhor voz de bebê.

Melty puxa as minhas bochechas com um sorriso opressor.

Sinto muito, eu realmente sinto muito! Me perdoe!

Quando a Melty aperta as minhas bochechas, a sua força é tão grande que me preocupo que ela vá arrancar a minha pele!

| Melty | [Ha ha ha... O que está feito, está feito. Não vou dizer mais nada, mas sério, controle-se]
| Kousuke | [Sinto muito... Eu só não tinha nenhum dinheiro meu para gastar por aí]
| Sylphy | [Isso por si só é um problema], Sylphy diz. [Melty?]
| Melty | [Entendido], Melty diz com um aceno de cabeça. [Não sei se temos condições de te pagar um estipêndio integral como príncipe consorte, mas acredito que podemos tirar do nosso tesouro nacional. Dito isso, a maior parte dele consiste no dinheiro que você arrecadou para nós de qualquer forma]
| Sylphy | [No final das contas, você nos carregou até aqui em todas as frentes. Não estamos exatamente em posição de te dizer o que fazer com o seu dinheiro ou com as suas habilidades]

O humor da Sylphy de repente despenca, então afago o seu cabelo enquanto ela se senta no meu colo.

Mm, eu nunca vou me cansar de como o cabelo dela é macio.

Mas se eu continuasse afagando, pareceria uma bagunça, então mantenho isso ao mínimo necessário.

| Kousuke | [Não vamos remoer isso. Uma mão lava a outra. Bom o bastante?]
| Ira | [Sim]
| Sylphy | [Ira, por que é você quem está respondendo?]
| Ira | [Quem chega cedo bebe água limpa. Mais importante, Kousuke?]
| Kousuke | [O que houve?]
O seu olho grande se fixa em mim, firme e sem piscar. [Se você vai estudar magia, você tem a mim]

Oh. Ela discorda do fato de eu ter pedido para a Ifriita me ensinar sobre magia e ferramentas mágicas. E ela tem um ponto. Aprender com a Ira seria o melhor.

| Kousuke | [Mas você parecia ocupada, então—]
| Ira | [Você tem a mim]
| Kousuke | [Mas—]
| Ira | [Você tem a mim]

A luz no olho grande da Ira começa a diminuir. Honestamente, é aterrorizante.

| Kousuke | [Certo. Vou pedir para você me ensinar também, Professora Ira]
| Ira | [Excelente]

Cedo à persistência da Ira, e ela acena com a cabeça em satisfação. E, assim do nada, agora tenho duas professoras. Eu certamente não vou ficar entediado.

Ha ha ha.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


No dia seguinte, após confirmar os detalhes do apoio que daremos à Guilda dos Aventureiros, redijo cartas tanto para eles quanto para a União dos Mercadores e peço para as harpias entregarem.
Nas cartas, apresento o apoio financeiro que o Reino Merinard fornecerá, junto com a estrutura para o programa de apoio aos aventureiros novatos. Instruo a guilda a resolver os detalhes por conta própria com base no que discuti com a Sylphy e a Melty ontem à noite.
Também escrevo propostas sobre a distribuição de equipamentos marcados pela guilda através da União dos Mercadores, salvaguardas para evitar a revenda e o sistema para lidar com as senhas de comida.
Para a União dos Mercadores, explico o nosso apoio financeiro para a Guilda dos Aventureiros e os direciono a usar os fundos que entreguei ontem para fornecer a máxima cooperação. Também lhes digo para me reportarem no castelo assim que os seus planos estiverem finalizados, ou se encontrarem quaisquer problemas ou precisarem que eu tome uma decisão sobre algo.
Eu já disse aos guardas do castelo para me notificarem imediatamente se quaisquer cartas chegarem da guilda ou da união, ou se qualquer uma das partes solicitar uma audiência, então por enquanto posso relaxar.
Ainda assim, quanto mais rápido conseguirmos resolver isso, melhor. Pelo que vi na guilda, os demi-humanos não estão muito bem. Nas minhas cartas, enfatizo que este é um assunto urgente. Talvez eles sintam que estou pedindo o impossível, mas o trabalho deles salvará vidas diretamente, e quero que deem o melhor de si.
Assim que termino isso, sigo para o quarto da Ifriita para começar as minhas lições de magia.
Mas—

| If | [... E por que exatamente a Ira está aqui?]

O rosto da Ifriita escurece quando a Ira entra em seu quarto logo atrás de mim.

| Ira | [Isso é um problema?]
| If | [... Na verdade não], Ifriita diz, desviando o olhar com um leve beicinho no rosto.

Sim, ela definitivamente se importa.

| Ira | [Eu preparei um currículo], Ira anuncia.
| If | [E por que você fez isso quando ninguém te pediu?]
| Ira | [Nós duas temos os nossos pontos fortes e fracos. Princesa Ifriita, você se especializa em magia elemental, magia de ritual com catalisadores e magia de espíritos. Eu me especializo em teoria de fórmulas, alquimia e aplicação prática de magia. Seria mais eficaz dividir as coisas]
| If | [Grr... Tudo bem, mas eu vou ensinar a ele hoje!]
| Ira | [Mm. Tudo bem. Devemos começar com o básico de qualquer maneira]
| Kousuke | [Estou contando com você, Professora]
| If | [Deixa comigo], Ifriita diz, cruzando os braços altivamente com um sorriso confiante. Por alguma razão, ela olha para mim com um olhar gentil.