ATRAVESSAMOS O PORTÃO e seguimos em direção aos locais onde armamos nossas armadilhas. Tiro minhas criaturas da bolsa ao longo do caminho, e elas brincam alegremente na neve. Embora agora seja meio-dia, a neve da noite passada não derreteu — na verdade, acumulou-se até as nossas panturrilhas. De acordo com o Druid, mais e mais neve cairá nas próximas semanas.

| Druid | [Se continuar nevando assim, talvez não consigamos mais sair para caçar]
| Ivy | [Por quê?]
| Druid | [Se a neve ficar profunda demais, você não consegue nem caminhar nela]

Isso faz sentido. Então, imagino que qualquer neve mais profunda do que esta seria um problema. Talvez devêssemos desistir de nossos planos de caça de inverno? Seria uma pena, visto que os monstros que queremos caçar só saem na neve.

| Druid | [Bem, se nevar apenas como ontem, ainda poderemos armar armadilhas por mais alguns dias, então vamos continuar com isso por enquanto]
Aceno em resposta. [Sora, Ciel, vamos para as nossas armadilhas!], chamo minhas criaturas enquanto elas se enterram alegremente nos montes de neve. Ciel, que ainda está na forma de slime, não parece estar com humor de adandara hoje. Flame e Sol estão resistindo a sair da bolsa, seja devido ao frio ou porque é um incômodo muito grande. Conhecendo-os, tenho certeza de que é o último caso.

E mesmo sendo cuidadosa, acabo fazendo exatamente o que não queria fazer.

| Ivy | [Minhas mãos estão latejando...]

Caio de cara no chão. Por causa da neve, não percebi uma raiz sobressaindo no meu caminho e, como resultado, dou um mergulho épico de rosto. Arrrgh, minhas mãos doem.

| Druid | [Como estão seus ferimentos? Ainda doem?]
| Ivy | [Estão bem; eu os curei com uma poção. Minhas mãos estão apenas latejando um pouco pela forma como atingiram o chão]
| Druid | [Sinto muito... Sim, as poções não podem fazer muito contra esse tipo de dor]

Estiquei as mãos para amortecer a queda, o que foi uma coisa boa, mas as posicionei mal. Elas atingiram em cheio as raízes que eu não conseguia ver sob a neve. Minhas luvas rasgaram e acabei com cortes profundos nas palmas das mãos. Usei uma poção imediatamente, mas o impacto ainda faz minhas mãos latejarem. Abro e fecho-as repetidamente, mas a dor não vai embora. Uma das poções do Sora poderia ter me curado completamente, mas tomei uma poção normal em vez disso, então estou presa a essa dor.

| Druid | [Quer tomar outra poção para garantir?], Druid sugere.
| Ivy | [Eu vou ficar bem. Os ferimentos estão todos curados]
| Druid | [Mas suas mãos ainda doem, certo? Talvez devêssemos levar algumas das poções do Sora conosco quando sairmos de agora em diante. Elas podem curar completamente a dor latejante do impacto também, certo?]

Até o Druid está pensando que as poções do Sora seriam mais eficazes.

| Ivy | [Senhor Druid, eu estou bem, sério. Além disso, não podemos correr o risco de sermos pegos carregando nem que seja algumas das poções brilhantes do Sora]

Olho para ele e vejo que seus olhos estão cheios de preocupação enquanto encara minhas mãos. Não tenho certeza do porquê, mas ele emana uma aura de muita culpa.

| Druid | [Ivy, deveríamos levar frascos minúsculos das poções do Sora e do Flame conosco, só por precaução. Sei que estaremos muito mais seguros dessa forma. Tudo bem?]
| Ivy | [Tudo bem... Sim, você tem razão. Levaremos um frasquinho de cada]

Druid parece aliviado com a minha resposta. Ele realmente deve ter ficado bastante nervoso com isso. Quando caí, ele provavelmente tentou me segurar, mas com um braço a menos, não chegou a tempo. Ele parece um pouco atordoado com toda a situação. Isso não me incomoda, de verdade. A culpa foi minha por tropeçar e cair, para começar, mas tenho certeza de que uma parte do Druid ainda não organizou seus sentimentos.

| Sora | [Pu! Pu!]
Hm? O Sora parece zangado. [O que houve?], pego o slime, e ele engole minhas mãos inteiras.
| Druid || Ivy | [[Oh, é verdade!]], Druid e eu arquejamos em uníssono.

Claro! Eu não deveria ter tomado a poção do Sora; eu deveria apenas ter deixado que ele me curasse diretamente. Druid e eu olhamos um para o outro e rimos.

| Druid | [Deve ter sido por isso que o Sora estava circulando você antes, Ivy. Ele queria que você percebesse]

É verdade. O Sora estava se movendo ao meu redor o tempo todo em vez de sair correndo para brincar.

| Sora | [Pu!], Sora pula para longe das minhas mãos... e elas não doem mais.
| Ivy | [Obrigada, Sora. E desculpe por eu não ter te notado antes]
| Sora | [Pu!], Sora me responde com petulância. Peço desculpas novamente, e ele responde com [Pu! Pu, puuu]

Okay, ele me perdoou. Graças a Deus. Observo o Sora enquanto ele se afasta capotando para brincar com a Ciel.

| Druid | [Você está bem agora?]
| Ivy | [Sim, a pulsação sumiu completamente]

Druid pega gentilmente minha mão, depois sorri aliviado, o que é reconfortante para mim ver. Okay, agora que minhas mãos não doem mais, vamos verificar aquelas armadilhas.

| Ivy | [Senhor Druid, depressa! Quero ver se pegamos alguma coisa!]
| Druid | [Ahh, com certeza], Druid parece um pouco surpreso ao ver como estou ansiosa, mas ele sorri, orienta-se e partimos.

Quando chegamos onde nossas armadilhas estão, damos uma olhada ao redor. Armamos as armadilhas em locais onde pensamos que a neve não as cobriria, como debaixo das árvores. Druid escolheu os pontos, mas, infelizmente, todos ficaram enterrados sob a neve. Decidimos verificar primeiro as armadilhas mais próximas de nós.

| Ivy | [Oh! É isso que estamos procurando?], a primeira armadilha que verifico tem um monstro branco brilhante que se parece com um coelho selvagem. As únicas diferenças são a cor e as presas em sua boca.
| Druid | [Oh, sim. Este é um pequeno monstro chamado shiusa. Cuidado com as presas. Eles mordem]
| Ivy | [Okay]

Então se chama shiusa. Mas wow, realmente se parece exatamente com um coelho selvagem. Tem as mesmas orelhas longas e olhos grandes. Bem, coelhos selvagens não têm presas, no entanto. Enfim, vou apenas nocauteá-lo e colocá-lo na minha bolsa. Puxa, eu sou uma caçadora de armadilhas experiente, não sou?

Verificamos todas as nossas armadilhas e descobrimos que pegamos seis shiusas ao todo. Foi uma captura decente. Pena que não pegamos nenhum hatsuri.

| Druid | [Faz um tempo que não caço com armadilhas assim. É divertido], diz Druid.
| Ivy | [Por que você não tem feito isso ultimamente?]
| Druid | [Bem, a última vez que cacei com armadilhas foi quando me tornei aventureiro. Um dos aventureiros veteranos me ensinou. Então, esta é provavelmente apenas a minha segunda ou terceira vez usando armadilhas, eu acho?]

É verdade, lembro que ele disse que aventureiros geralmente não caçam com armadilhas. Eu me pergunto o porquê disso? É uma maneira muito boa de caçar, se você souber como fazer.

| Ivy | [Por que os aventureiros não armam armadilhas, senhor?]
| Druid | [Bem... tenho certeza de que costumavam fazer isso no passado, mas usar uma espada para caçar acabou se tornando a prática comum]
| Ivy | [Huh. Bem, isso é uma pena. Usar armadilhas é uma maneira segura e eficaz de caçar se você estiver apenas começando como aventureiro]
| Druid | [Não vou discutir com você nisso. Oh!], Druid olha para mim. [O aventureiro que me ensinou a armar armadilhas tinha mais ou menos a mesma idade do meu mentor. Talvez armar armadilhas seja algo que apenas aventureiros daquela geração conheçam? Os mais jovens não podem ensinar a ninguém uma habilidade que não possuem]
| Ivy | [Oh, entendi]

Então acho que não há ninguém por perto para ensinar a armar armadilhas. Mas eu realmente acho que é uma ótima habilidade de nível iniciante para novos aventureiros. Contanto que você faça um bom trabalho armando suas armadilhas, sua presa faz todo o trabalho por você. Seria uma pena que essa arte morresse.

| Druid | [Okay, vamos abater nossos monstros e voltar para a vila]
| Ivy | [Boa ideia. Abater carne com este tempo com certeza é difícil]

Está frio, para dizer o mínimo. Eu costumo enxaguar minha carne no rio, e essa é a parte mais difícil. No verão, porém, é uma tarefa bem-vinda.

| Druid | [Como lavar a carne é praticamente a única coisa para a qual presto, deixe-me cuidar disso], diz Druid.
| Ivy | [Mas é a parte mais difícil do trabalho]
| Druid | [Eu vou ficar bem]

Deixamos que a Ciel nos guie até o rio e então começamos o trabalho de abate. Tudo o que tenho que fazer é cortar a carne, então sinto que tenho um trabalho bem fácil.

| Druid | [Isso parece bom?], Druid pergunta, entregando-me as carcaças minuciosamente lavadas.
| Ivy | [Está perfeito], embrulho a carne em folhas de bana e a coloco na minha bolsa mágica. Nossas tarefas do dia estão agora concluídas.
| Druid | [Okay, por mais que eu adore fazer uma pausa, quer ir à cidade e vender esta carne?]
| Ivy | [Claro]

Oh, espere! O Sol precisa ir ao lixão para comer. Podemos apenas voltar mais tarde?

| Druid | [O que houve?]
| Ivy | [Quero ir ao lixão para que o Sol possa comer, mas não deveríamos ir ao açougue primeiro?]
| Druid | [Huh?! Err, bem...]
| Sol | [Pefu! Pefu!]

Ouço um grito abafado vindo da minha bolsa, feito por alguém que provavelmente está ouvindo nossa conversa. Parece irritado, mas também é tão minúsculo que soa adorável. Druid e eu acabamos rindo disso.

| Sol | [Pefu! Pefu! Pefu!]

O que só o deixou mais zangado.

| Ivy | [Desculpe, Sol. Tudo bem se vendermos a carne primeiro e depois voltarmos?]
| Druid | [Ivy, não podemos simplesmente ir ao lixão primeiro?]

Huh? Mas a carne... Oh, é verdade! Nós a colocamos em uma bolsa mágica comum, então não vai estragar. Eu ainda não consegui me livrar da sabedoria convencional, porém incorreta, que ouvi no início da minha jornada de que a carne ainda poderia estragar em bolsas mágicas comuns.

| Ivy | [Desculpe, Sol. Deixei a informação errada sobre a bolsa mágica comum me enganar]
| Sol | [Pehhh], ele soa irritado.

Quase rio de novo, mas consigo me conter. Druid também está com a mão na boca e está conseguindo se segurar de alguma forma. Depois de nos salvarmos da beira de um ataque de riso, seguimos para o lixão.

| Ivy | [As comuns certamente tornam a vida mais fácil], eu digo.
| Druid | [Hm? Oh, você quer dizer as bolsas mágicas comuns?]
| Ivy | [Sim. Todos estes anos, eu sempre ia direto ao açougue depois de caçar para manter a carne fresca]
| Druid | [Faz sentido. As bolsas mágicas comuns são o único tipo que para o tempo]

Agora que nossas preocupações com a carne acabaram, é hora de ir ao lixão e alimentar nossos slimes. E, enquanto isso, precisaremos descobrir como lidaremos com as refeições do Sol daqui para frente.