| Kari | [OLÁÁÁ! Trouxemos algo para o abate]

Quando o Kari entra alegremente no que presumo ser o prédio de abate da guilda dos aventureiros, as pessoas que trabalham lá param e olham em confusão.

| Homem | [Huh? Por que usou a entrada dos fundos?], o homem mais próximo de nós fixa um olhar severo em nossa direção.
| Kari | [Qual é, olhem só para isso! Trouxemos um bearth, pessoal! Um bearth!] Kari, que não parece se abalar facilmente pelos outros, ignora animadamente o homem que fez a pergunta. O guarda está em um estado de bastante empolgação.
O homem suspira alto. [Bearth uma ova! Ninguém consegue caçá-los hoje em dia!]
| Kari | [Se você apenas escutasse, eu ia dizer que trouxe as pessoas que realmente caçaram um! Mas não queríamos causar alvoroço, então viemos pelos fundos]
| Homem | [É verdade mesmo? Eles têm um bearth?], uma voz diferente se manifesta. Olho para cima e vejo um homem idoso correndo freneticamente em nossa direção. Então ele olha para o bearth que o Druid está segurando. [Woooww, é ele mesmo? Deixe-me ver! Ei, você! Limpe aquela mesa de abate!]

Ao comando do homem, a mesa foi prontamente limpa. Druid coloca a carcaça do bearth sobre ela e os trabalhadores se reúnem ao redor.

| Homem | [Sim, é o verdadeiro, com certeza. Isso é um bearth]
| Homem | [Não vejo um há eras!]
| Homem | [Com base no tamanho e na aparência da pele, garras e focinho, eu diria que é um adulto de dois anos]
| Homem | [Então a população inteira não foi eliminada, afinal. Graças a Deus]

Todos estão radiantes por ver um bearth após uma ausência de cinco anos, e alguns dos homens chegam a ficar com os olhos um pouco marejados. Druid está tão surpreso com as reações deles quanto eu.

| Priya | [É verdade que alguém caçou um bearth?], uma voz clara ressoa pela área de abate.

Oh, eu conheço essa voz! É o Mestre da Guilda Priya.

Priya se aproxima da mesa com a carcaça do bearth, analisa-a e então ordena que seja abatida imediatamente. Kari estava prestes a nos apresentar ao mestre da guilda quando ele subitamente nos cumprimenta.

| Priya | [Ora, olá, Druid e Ivy!]
Kari parece bastante sobressaltado. [Mestre da Guilda, o senhor os conhece?]

Kari não estava lá quando conseguimos passar pelos portões para ir à caverna no outro dia.

| Priya | [Sim, suponho que nos conhecemos... Na verdade, eles fizeram muito para me ajudar], Priya parece um pouco sem jeito ao dizer isso. E, bem, eu não o culpo. Entre a caverna, a divindade guardiã e tudo o que aconteceu entre nós, é constrangedor ser questionado sobre como nos conhecemos.
| Priya | [Venham por aqui. Eu gostaria de ouvir tudo sobre a caçada de vocês]
| Druid | [Claro, senhor. Bem, obrigado por cuidarem do abate], Druid diz aos trabalhadores. Eles agradecem alegremente em resposta. Eles me lembram um grupo de crianças, animadas com um brinquedo novo.
| Druid | [Obrigado por caminhar conosco até aqui, Kari], diz Druid.
| Ivy | [Sim, nós agradecemos], eu acrescento.
| Kari | [Oh, não, o prazer foi meu! Foi uma honra poder ver um bearth]

Seguimos o Mestre da Guilda Priya para uma sala com sofás bastante ornamentados. A porta tem a palavra 『Mestre』 escrita nela, então imagino que seja o escritório do mestre da guilda. Ele gesticula para nos sentarmos, então o Druid e eu nos acomodamos um ao lado do outro em um sofá. O mestre da guilda senta-se à nossa frente, ao lado de uma mesa.

| Priya | [Fiquei surpreso ao ver que foram vocês que trouxeram o bearth]
| Druid | [Hahaha, desculpe por isso], diz Druid. [Não percebemos o quão raros eles são]
| Priya | [Bem, eu não os culpo por não saberem. Faz muitos anos que bearths não são caçados aqui. E como os aventureiros ainda podem ir atrás de shiusa e hatsuri nesta época do ano, alguns deles nem tinham notado que bearth não estava mais no cardápio]

Esses monstros só devem aparecer na neve, já que ele disse que poderiam ser caçados 『nesta época do ano』. Eu me pergunto se ambos têm pelagem branca como o bearth que a Ciel pegou. Agora estou ficando realmente animada para caçá-los.

| Priya | [Desculpe a intromissão, mas vocês poderiam me dizer onde encontraram o bearth? Não precisam dizer, é claro]

Druid e eu trocamos olhares. Temos um pequeno problema. Queremos contar a ele... mas não sabemos a resposta.

| Druid | [Sinto muito, senhor, mas nem nós sabemos], Druid diz a verdade.

Priya lança a ele um olhar peculiar, e eu não o culpo. Aqui estamos nós, dizendo que não sabemos onde caçamos algo.

| Druid | [Foi a Ciel... o bearth foi um presente para a Ivy]
| Priya | [Ciel? Oh, foi a adandara! Oops, perdoem-me], Priya se desculpa em um sussurro abafado enquanto puxa um item mágico da gaveta de sua mesa e o liga. É aquele dispositivo de silenciamento de voz que tenho visto muito. [Pronto. Agora ninguém nos ouvirá]
| Druid | [Desculpe por continuarmos sobrecarregando o senhor assim], diz Druid.
| Priya | [Oh, está tudo bem. Mas, puxa, vocês dois são uma dupla extraordinária]

Somos extraordinários?

| Priya | [Vocês nos mostraram uma caverna onde podemos minerar pedras mágicas, construíram uma ponte entre nós e nossa divindade guardiã e nos trouxeram um bearth, uma espécie que pensávamos estar extinta. Vocês são mais do que extraordinários. Pensando bem, vocês também nos deram todas aquelas pedras mágicas]
Oh, é verdade! As pedras mágicas. [A propósito, a vila já tem o suficiente delas agora?]
| Priya | [Você quer dizer as pedras mágicas vermelhas?], Priya diz em um tom surpreso.

Eu aceno que sim.

| Priya | [Para ser honesto, na verdade ainda precisamos de mais. Mas reunimos o suficiente para evitar o pior cenário, pelo menos. Tudo o que podemos fazer agora é rezar para que esta neve caia pacificamente para nós]

A neve cairá pacificamente? Lanço ao Druid um olhar interrogativo diante da frase estranha.

| Druid | [A neve pode causar muitos danos, dependendo de como cai], explica Druid. [Se houver uma nevasca ou uma queda de neve pesada, as coisas podem ficar bem perigosas, não podem?]
| Priya | [Isso mesmo], Priya acena positivamente. [Então esperamos que a neve continue a cair pacificamente, como está fazendo agora. No entanto, mesmo uma queda de neve pacífica como esta causará alguns danos se continuar por tempo demais]

Eu só experimentei a queda de neve em minha vila natal, então não consigo imaginar exatamente. Mas ouvi de aventureiros o quão perigosa uma queda de neve pesada pode ser. Pareço me lembrar deles dizendo que nevascas pesadas podem prender você em um lugar e tornar impossível ir a qualquer lugar. E mesmo uma neve leve e fofa pode ser bem difícil de lidar se houver muita dela.
Oh, é verdade! Falando em pedras mágicas, trouxemos um monte de pedras regeneradas hoje. Precisaremos passar na loja da Rose no caminho de volta. Espere um minuto... o Priya já sabe que somos nós que estamos dando as pedras para a vila, certo? Nesse caso, talvez possamos apenas entregá-las a ele agora mesmo? Ou seria errado porque já prometemos entregá-las através do Capitão Tableau?

| Ivy | [Senhor Druid, tudo bem se dermos nossas pedras mágicas para outra pessoa além do Capitão Tableau?], eu sussurro.
| Druid | [Hm? Oh, sim, acho que estaria tudo bem deixá-las aqui. Quer perguntar a ele?]
| Ivy | [Sim]

Priya nos lança um olhar estranho. Embora estejamos falando em voz baixa, ele provavelmente ainda consegue nos ouvir, já que está sentado bem à nossa frente.

| Druid | [Deve estar tudo bem], diz Druid. [Estamos fazendo o negócio com eles juntos, afinal]
Aceno para o Druid e me volto para o Priya. [Com licença, senhor, mas o senhor ouviu falar sobre as pedras mágicas regeneradas, não ouviu?]
| Priya | [Sim, hum, foi o seu slime... Flame, não foi? Acho que ouvi algo sobre ele colocar energia mágica em pedras mágicas gastas e regenerá-las. Além disso, parece que vocês as estão fornecendo para a vila]
| Ivy | [Sim. Então, temos a remessa de hoje conosco. Podemos deixá-las aqui com o senhor? E o senhor poderia, por favor, contar ao Capitão Tableau sobre isso?]
| Priya | [A remessa de hoje? Er, o que você quer dizer?]
Huh? [Temos dado ao Capitão Tableau as pedras que o Flame regenera todos os dias, senhor]
| Priya | [Espere um minuto, não ouvi nada sobre isso. O seu slime consegue realmente regenerá-las diariamente? Ele não precisaria de alguns dias para recarregar sua própria magia a cada vez? Espere um minuto... o seu slime não precisa recarregar?]
| Ivy | [Hum... não, senhor]
| Priya | [Oh, entendo... Wow, o Tableau realmente chamou o seu slime de milagre, Ivy, e agora vejo o porquê]

Um milagre? Sinto que o pedestal onde todos colocam minhas criaturas está ficando cada vez mais alto. A menos que a opinião de todos sobre eles esteja realmente correta? Não sei se gosto disso...

| Ivy | [Meus slimes são raros, senhor, mas não são milagres]

Priya parece um pouco pego de surpresa com isso. Devolvo a ele um olhar confuso. Eu disse algo estranho?

| Druid | [Então, podemos deixar as pedras mágicas aqui?], Druid pergunta novamente.
| Ivy | [Sim, claro que podem. Na verdade, eu ficaria encantado se o fizessem]

Com isso, tiro o saco de pedras que o Flame regenerou hoje da minha bolsa mágica. Os olhos do Mestre da Guilda Priya se arregalam em choque com o barulho alto que o saco faz sobre a mesa.

| Priya | [Tudo isso... é a remessa de hoje?]
| Ivy | [Sim, senhor. A remessa de hoje]

Priya espia cautelosamente dentro do saco. Eu não entendo por que ele parece tão perplexo. São apenas pedras mágicas vermelhas.

| Priya | [Sim, Ivy, eu estava certamente certo ao chamar o seu slime de milagre]