---

---

Capítulo 2 - Inquietação

---

---

| Micah | [MUITO BEM, SENHORITA MELODY! EU GOSTEI!]
| Melody | [Agradeço por dizer isso, Micah]
| Luciana | [Eu, pessoalmente, gostava da sequência antiga], Luciana resmunga. [Sinto-me roubada. Oprimida, na verdade. Como se a sociedade tivesse considerado ilícito o que antes era livre]
| Micah | [Você realmente parece uma libertina às vezes, Lady Luciana]
| Luciana | [M-Micah! Retire o que disse!]

Depois de acalmar uma Luciana histérica, Melody encontra tempo para o café da manhã, mas sua nova transformação rapidamente domina a conversa na mesa de jantar. Antes que perceba, ela está de volta ao quarto de sua senhorita, dando um show para as outras mulheres da comitiva.

| Selena | [Você está linda, Estimada Irmã], Serena diz.
| Melody | [Obrigada. Você acha que é apropriado para visitar os Leginbarths?], Melody não tem interesse no debate sobre censura entre a Luciana e a Micah.

A transformação mudou seu uniforme de empregada para trajes de plebeia, inspirados principalmente na moda vista no quarteirão interno do Distrito Baixo. Ela certamente causa uma impressão muito menos marcante do que quando estava vestida para um baile, mas seu cabelo brilha intensamente, e um toque modesto de maquiagem a destacará bem o suficiente para um olho comum.

Ela dá uma pirueta. Serena bate no queixo enquanto examina o conjunto. [A roupa vai servir, eu acho. Cecília deve ser uma garota simples de origem rural e remota, então floreios seriam atípicos. E você não vai se encontrar com o conde em nenhuma capacidade pública ou formal, então eu diria que você parece suficientemente elegante]
| Melody | [Isso é um alívio]
| Selena | [Dito isso, seria bom enfeitar um pouco o seu cabelo]
| Melody | [Meu cabelo?]
| Micah | [Oh, eu concordo!], Micah intervém. [Eu estava justamente pensando que ela se parece demais com a Senhorita Melody quando não está de uniforme]
| Melody | [Agora que você mencionou...], Melody relembra seu dia de folga mais recente e, relutantemente, tirado. No trabalho, ela sempre usa o cabelo preso, mas naquele dia, ela o deixou solto. Ela usou trajes simples de plebeia também. Nenhum outro adorno. Maquiagem mínima. Zero acessórios. Verdadeiramente ao natural. A silhueta atual da Cecília é uma cópia exata. [Você pode estar certa]

A mudança na cor do cabelo e dos olhos deve dar conta do recado, ela pensa. Mas todo cuidado é pouco. Vou me arrepender de não tomar precauções extras se alguém enxergar através do meu disfarce.

Expor sua identidade significa expor sua magia, e isso significaria o fim da vida como a Melody a conhece. Ela poderia se despedir de seu sonho, e por mais que se importe com a Luciana e sua segurança, há algumas coisas que ela simplesmente não pode sacrificar. Ninguém na academia olharia para a Cecília e pensaria, 『Melody em seu dia de folga』, mas é melhor prevenir do que remediar e tudo mais.

| Melody | [Mas como estilizá-lo?], ela murmura para si mesma.
Os olhos da Luciana brilham. [Ondulado é o melhor, eu digo! Você poderia combinar comigo! Não seria fofo?]
| Micah | [Agora não é hora de medir palavras], Micah diz. [Eu voto em marias-chiquinhas como as minhas. Então ninguém vai reconhecê-la]
| Luciana | [Marias-chiquinhas em uma garota como você é uma coisa, mas a Cecília é uma mulher adulta. Ela ficaria ridícula], Luciana retruca.
| Micah | [E vocês irem para a escola com o cabelo combinando não é?]
Luciana cantarola. [Então o que você sugere? Talvez devêssemos manter do jeito que estava no baile? Certamente deixou uma impressão]

Melody deixa as garotas debaterem enquanto ela mesma pondera sobre o dilema. Ela estudou moda durante sua busca por todas as coisas relacionadas a empregadas, mas ela fraqueja sempre que o assunto é ela mesma.

Serena se aproxima com um sorriso. [A academia não é um baile. Você se destacaria terrivelmente, e não de um jeito bom, se nos esforçarmos nas áreas erradas. Está tudo nos detalhes. Uma torcida aqui, uma volta ali... E assim, ela fica adorável]

As outras interrompem suas deliberações imediatamente para soltar um oooh. Melody se estuda no espelho e sente as duas tranças simples penduradas perto de suas orelhas.

| Selena | [A discrição é duplamente importante se você vai proteger nossa senhorita], Serena diz. [Isso é o suficiente para ofuscar sua identidade sem chamar atenção demais, eu acho]
| Luciana | [Realmente faz uma diferença surpreendentemente grande], Luciana comenta.
| Micah | [E adiciona um certo não sei quê que ela não tinha antes], diz Micah. [Eu gostei]
As bochechas da Melody esquentam. Ela não desgosta do elogio. [Obrigada, Serena. Vamos ficar com isso. Embora isso não mude muito a minha silhueta]
| Selena | [Com o quão brilhante é o seu cabelo, duvido muito que alguém suspeite de você por trás], Serena diz. [O escrutínio é mais provável de acontecer cara a cara, por isso achei melhor focar nessas interações. Qualquer coisa muito chamativa certamente renderá o desprezo de suas colegas de classe mais aristocráticas]

| Luciana | [Eu consigo definitivamente ver a Lady Olivia se ofendendo com isso], Luciana diz.
| Melody | [Lady Olivia é a filha do duque, não é?], Melody pergunta. [Da Casa Rincot’dor. Nós a conhecemos no baile]
| Luciana | [Ela é quem deu uma bronca na Lady Celedia por sua quebra de etiqueta. Parece-me que ela faz questão de colocar as pessoas em seus devidos lugares, então eu esperaria uma visita se você fizesse um espetáculo de si mesma]
| Melody | [Eu deveria agradecê-la por isso se conseguir a admissão, pensando bem]
| Luciana | [Só espero que seja assim tão fácil]
| Melody | [Por que não seria, minha senhorita?]
| Luciana | [Lembra do Baile de Primavera? Eu compareci com o Lorde Maxwell e, bem, digamos apenas que eu certamente fiz um espetáculo]
| Melody | [Como se eu pudesse esquecer a lenda da Princesa das Fadas]
Luciana grunhe. [O-o que quero dizer é que ela não reagiu bem a isso. Ela e eu batemos de frente um pouco no primeiro semestre, então não se surpreenda se um pouco desse desprezo se estender a Anjo. Cecília causou um certo alvoroço também, afinal], ela cruza os braços e amua.
Micah bate as mãos. [Lembrei agora! Ouvi algo sobre isso quando me juntei a você no dormitório. O rancor da Lady Rincot’dor dificultou para a Senhorita Melody fazer amizade com os outros servos]
| Luciana | [O quê?! Dificultou?!], Luciana diz.
| Melody | [Micah!], Melody siseia.
| Luciana | [Eu não fazia ideia! Você precisa me contar essas coisas, Melody!], Luciana diz. [Oh, se eu soubesse, as pauladas que eu teria dado naquela garota com meu harissen...]
| Melody | [E é precisamente por isso que nunca lhe contei, minha senhorita. Eu seria um fracasso de empregada se deixasse meus assuntos privados afetarem sua vida escolar. Além disso, tirando algumas viradas de rosto, nenhum mal foi feito]
| Luciana | [Tudo bem. Se você diz]

É bom eu não ouvir falar disso acontecendo de novo no próximo semestre, ou por Deus, ela vai levar uma paulada, Luciana jura. Não vou dar mole para ela só porque ela ajudou a Cecília aquela vez.

Tudo isso de lado, as garotas finalmente chegam a um acordo sobre o visual da Cecília. As petições da Luciana por uma sequência de transformação alterada foram ouvidas, votadas e prontamente negadas. A contagem final: dois a um. Micah e Serena contra a dama solitária. O direito de voto da Melody foi revogado sob o argumento de que ela ainda não entende totalmente o que está em jogo, apesar dos melhores esforços da Paula para educá-la sobre o tema do pudor público.
Micah e Serena voltam ao trabalho, deixando a Melody em sua forma de Cecília e Luciana sozinhas no quarto. Há tempo suficiente até que o Lect venha buscar a Melody para uma rápida pausa para o chá.

| Melody | [Obrigada pelo que fez em relação ao local de residência da Cecília, minha senhorita], Melody diz.
| Luciana | [Oh, aquilo? Não foi nada. Meu pai cuidou das formalidades]

De acordo com o histórico que inventaram, Cecília veio de uma fronteira distante, o que levanta a próxima questão: onde ela mora na capital? A resposta é simples: a propriedade Luthorburg.

| Luciana | [Tudo faz perfeito sentido], Luciana diz. [As pessoas viram o quão próximas fomos nos Bailes de Primavera e de Verão e, obviamente, você precisaria de um lugar para ficar depois de vir de tão longe. É natural que eu lhe oferecesse um lugar aqui. A papelada foi um preço pequeno a pagar quando você está passando por todo esse trabalho para me proteger], ela sorri radiante. [Não há nada pelo que me agradecer]
| Melody | [Não ter um endereço foi uma pequena complicação quando comecei o processo, e alugar algo onde não pretendo morar seria um desperdício total. Considerei a morada do Lect, mas dificilmente é apropriado para um homem e uma mulher solteiros viverem sob o mesmo teto, mesmo que fosse apenas por formalidade]
| Luciana | [Exatamente, Melody. Eu não teria permitido de qualquer forma. Nem em um milhão de anos]
| Melody | [Essa palavra não existe, minha senhorita. Onde diabos você aprendeu isso?]

Melody suspira. Luciana faz bico. Uma combinação clássica. Então uma batida ecoa na porta.

| Selena | [Estimada Irmã], Serena entra. [Sir Lectias Froude está aqui por você]
| Melody | [Obrigada por me informar. Ele está no saguão?]
| Selena | [Na sala de visitas, na verdade. Ele disse que tinha algo a discutir antes de partirem]
| Melody | [Oh? O que poderia ser?], Melody inclina a cabeça. O que poderia ser?

Com a Serena e a Luciana a tiracolo, Melody segue para a sala de visitas, onde encontra o cavaleiro esperando.

| Melody | [Olá, Lect]

Ele fica em silêncio, simplesmente encarando a garota diante dele, olhos vagos, um único pensamento em sua mente. Linda...

Incrível, o poder que duas tranças simples podem ter sobre o coração de um homem. Melody, no entanto, é ignorante a tais sensibilidades masculinas e, portanto, ao efeito que causa. [Lect?]
| Lect | [N-não é nada! Por favor, sentem-se]
| Luciana | [Não preciso da sua permissão], Luciana desdenha, respondendo pela Melody. [O sofá é meu]
| Melody | [Minha senhorita, por favor. Modos], a empregada repreende.

Sua senhorita bufa, jogando-se no sofá com uma expressão azeda. Ela notou aquilo que escapou ao olho normalmente aguçado da Melody para detalhes, e ela não vai tolerar isso. Hoje não será o dia em que a Bruxa da Inveja se reconciliará com o cavaleiro ruivo, não enquanto as mãozinhas sujas dele ainda tentarem alcançar a sua empregada favorita.
Lect sorri de lado, a melhor expressão que consegue esboçar. Nada mudou desde o Baile de Primavera, e ele teria sido um tolo se esperasse o contrário.

Melody olha de soslaio para sua senhorita emburrada e de braços cruzados e suspira. [Peço desculpas em nome dela]
| Lect | [Não me ofendo], Lect diz.
| Luciana | [Foi o que pensei], Luciana cospe as palavras. [Podemos ir direto ao ponto? Você está desperdiçando o tempo da Melody]
| Melody | [Ouvi dizer que você tinha algo a discutir. O que seria?], a empregada pergunta.
| Lect | [Certo. Sim. Eu tenho], os lábios do Lect se movem para formar as palavras, mas sua voz se recusa.

Melody inclina a cabeça novamente. Seja lá o que for, deve ser terrivelmente sério.
O silêncio persiste. E persiste. E persiste...

| Luciana | [Se ficarmos aqui por cinco minutos de novo, por Deus], Luciana diz.
| Lect | [C-certo! Desculpe!]

Foram apenas dois minutos desta vez, abaixo de seu recorde anterior de quando convidou a Melody para o Baile de Verão no domínio Luthorburg. Luciana não gosta da alusão.

Lect limpa a garganta e se recompõe. [Melody, você pretende sinceramente se matricular na Academia Real? Tudo para proteger sua senhorita?]
| Melody | [Pretendo!], ela diz sem hesitação. Seu sorriso radiante não revela nada além de honestidade e determinação.

É quase o suficiente para fazer o Lect hesitar. Quase.

| Lect | [Eu admiro profundamente o seu espírito], ele diz.
| Melody | [Obrigada]
| Lect | [Mas não posso tolerar o risco. Você é uma maga incrível, Melody. Eu sei bem disso. Dito isso, defender a si mesma e defender outra pessoa são questões muito diferentes. Eu lhe pergunto isto: você pode proteger sua senhorita?]
| Melody | [Bem...] Melody encolhe-se sob o olhar austero dele.

Ele está certo. Tão certo, na verdade, que ela se pergunta por que ninguém lhe fez essa pergunta antes. Provavelmente é uma consequência de seus talentos, tanto como empregada quanto como maga. Cada tarefa que ela se propõe a fazer, ela realiza sem dificuldade, sempre superando as expectativas, e os mais próximos a ela testemunharam esses feitos com os próprios olhos e aprenderam a não duvidar dela.

| Lect | [Não posso culpá-la por se preocupar com a Lady Luciana, especialmente depois do susto que aquela noite certamente lhe deu], Lect diz. [No entanto, tenho que ser franco com você. Eu seria negligente se não fosse. Se eu deixar você seguir em frente com isso, você pode muito bem colocar a Lady Luciana em mais perigo. Ou a si mesma. Melody, um leigo que tenta ser herói não passa de um estorvo]

O cavaleiro olha para a empregada diretamente nos olhos. Ela não consegue dizer nada em resposta.