| Chise | [Conseguimos ver tantas coisas interessantes hoje], eu comentei depois que terminamos nosso passeio.
| Tet | [Você parecia estar se divertindo muito, Senhorita Bruxa!], disse Tet.

Os elfos são conhecidos por suas habilidades mágicas, e deu para notar que eles levam esse assunto a sério; todos os seus itens mágicos são muito mais refinados do que os que se encontraria em outras cidades. Também me diverti navegando pelas outras mercadorias: ornamentos de cabelo e acessórios inspirados nos espíritos que os elfos adoram, necessidades diárias, artesanato popular e assim por diante. Os elfos também são muito versados em farmácia, então passei em um boticário para conferir o estoque. Eles tinham todos os tipos de ingredientes e remédios que eu nunca tinha visto antes.
Não chegamos nem perto de percorrer a cidade inteira, mas decidimos encerrar o dia quando o sol começou a se pôr, e nós quatro começamos a voltar para o palácio da Elnea.

| Chise | [Acho que por hoje é só, huh? Obrigada por nos mostrar tudo, Senhorita Elnea], eu disse.
| Tet | [Hoje foi muito divertido! Mas a Tet está um pouco triste porque a Senhorita Bruxa não conseguiu ir ver os livros]
| Chise | [Está tudo bem; não tivemos tempo]

Tet e eu suspiramos com uma mistura de satisfação — por finalmente termos conseguido visitar a capital dos elfos — e desencanto por não termos visto tudo o que queríamos.

Ao ver nossas reações, Elnea sugeriu: [Que tal vocês ficarem aqui mais alguns dias? Eu não me importo de entretê-las por mais tempo]

Ela não apenas não se importava que fiquemos mais tempo em seu palácio; ela parece realmente querer nos mostrar a floresta novamente. Não pude evitar uma risada diante do entusiasmo dela.

| Chise | [É uma oferta gentil, e a Tet e eu adoraríamos ficar, mas na verdade estamos planejando voltar para casa em breve]
| Tet | [A Beretta e os outros estão ansiosos para a Senhorita Bruxa voltar para casa!], Tet completou.
| Elnea | [Oh. Bem, sentirei falta de vocês], disse ela, com um olhar levemente abatido.
Desta vez, fui eu quem teve uma sugestão para ela. [Que tal você vir visitar a nossa floresta?]
| Tet | [Oooh, boa ideia, Senhorita Bruxa! A Tet quer apresentar a Senhorita Elnea para os outros!], Tet chilreou.
| Elnea | [O que... vocês duas estão dizendo?], Elnea gaguejou, perplexa.
| Chise | [Graças aos selos espirituais que você pediu para a Senhorita Rorona fazer para nós, podemos instalar um Portão de Transferência na sua floresta e conectá-lo à nossa. Poderemos nos visitar sempre que quisermos], eu expliquei.
| Tet | [Sim! Você pode até vir ver a Senhorita Bruxa quando tiver vontade!], Tet acrescentou.
Elnea ficou em silêncio por alguns segundos antes de murmurar: [Eu nunca sequer pensei em deixar esta terra]

Eu valorizo meu vínculo com a Elnea e quero passar mais tempo com ela. Mas não quero ser sempre aquela que se impõe. Somos ambas imortais; não há razão para que ela seja a única a nos convidar. Eu me sentiria mal se estivesse sempre morando de favor no palácio dela. Além disso, não me interessa uma vida em que eu apenas passe meu tempo vadiando sem trabalhar pelo menos um pouco. Simplesmente não me parece muito gratificante. Eu posso, tecnicamente, ficar no reino dos elfos e encontrar algum tipo de trabalho lá, mas essa opção também não me parece certa; os elfos provavelmente não querem ou precisam de uma estrangeira como eu para contribuir com a sociedade deles. No máximo, eu estaria incomodando. Portanto, cheguei à conclusão de que retomar minha vida na floresta e ter a opção de nos visitarmos sempre que tivermos vontade é o que melhor se adapta a mim.
Além disso...

| Elnea | [Essa não é a única razão, é?], Elnea — que havia saído do seu estado de choque — me perguntou, com um olhar sério.
| Chise | [Você está certa; não é. Para ser completamente honesta, eu quero a sua opinião e a da Senhorita Althea sobre a nossa floresta]

Eu quero que elas me digam o que pensam das nossas Árvores do Mundo e da nossa floresta como um todo, bem como pedir conselhos sobre como evitar que invasores entrem sorrateiramente assim que a barreira da Liriel cair.

Contei tudo isso a Elnea, e ela pareceu ponderar cuidadosamente minhas questões. [Nós lhe emprestaremos nossa sabedoria no que diz respeito às suas Árvores do Mundo. Quanto às formas de deter invasores, primeiro precisamos sentir a sua terra. Você muito provavelmente não seria capaz de incorporar nosso sistema de segurança], disse ela. [Nós iremos dar uma olhada na sua terra. No entanto, eu tenho um pedido também]
| Chise | [Claro. O que é?]
| Elnea | [Eu desejava esperar um pouco mais antes de lhe pedir isso, mas estava me perguntando se você poderia nos ceder algumas sementes da Árvore do Mundo]

Desta vez, fui eu quem ficou sem palavras. Não é um pedido tão ultrajante; eu apenas não esperava por ele de jeito nenhum.

| Chise | [Digo, eu não me importo, mas posso perguntar o porquê?]
| Tet | [Vocês já têm uma Árvore do Mundo enorme na sua floresta!], Tet acrescentou.

Podemos vê-la até através da nossa janela enquanto conversamos.

| Elnea | [Nossa Árvore do Mundo parou de produzir sementes há muito tempo], disse Elnea. Eles não sabem por que isso tinha acontecido; seria a Árvore do Mundo deles simplesmente velha demais para produzir sementes? Ou haveria outro motivo?
| Chise | [Entendo...], eu murmurei antes de abrir minha Bolsa Mágica e tirar um punhado de sementes da Árvore do Mundo, cada uma aproximadamente do tamanho de uma noz. [Aqui estão, então. Sementes da Árvore do Mundo]
Elnea fez um biquinho. [Estamos desejando isso há tanto tempo, e você está disposta a se desfazer delas tão facilmente? Você poderia ao menos ter tentado negociar conosco — pedir algo em troca]
| Chise | [Eu não me importo de apenas dar a vocês. O chão da nossa floresta está basicamente coberto por elas de qualquer forma. E, além disso, se por um motivo ou outro todas as Árvores do Mundo da nossa floresta desaparecessem, eu ao menos teria a paz de espírito de saber que vocês podem replantar mais na terra de vocês], eu expliquei.

Além disso, mais Árvores do Mundo significam mais mana, que é exatamente o que a Liriel e as outras deusas querem.

| Elnea | [Você tem os meus agradecimentos, Chise], disse Elnea. Ela não fez um discurso grandioso para me agradecer nem nada, mas suas palavras estavam carregadas de tamanha sinceridade que me fizeram sentir um pouco envergonhada.
| Chise | [No fim, acabamos falando de trabalho, huh? E eu aqui pensando que passaria apenas um dia agradável e relaxante visitando a capital de vocês], eu resmunguei com um suspiro.

Um sorriso irônico surgiu nos lábios da Elnea.

| Elnea | [Isso é o mundo dos negócios. Você começa convidando a outra parte para relaxar com uma conversa fiada e, quando ambos começam a se sentir confortáveis um com o outro, então podem começar a fazer o trabalho real]

Suponho que ela tenha razão; nenhum empresário ouviria o pedido de um estranho do nada, nem faria uma proposta sem antes estabelecer algum nível de afinidade e confiança.

| Tet | [A Tet se divertiu saindo com a Senhorita Bruxa e a Senhorita Elnea e a Senhorita Althea!], Tet disse inocentemente. [Da próxima vez, a Tet vai mostrar a nossa floresta para vocês!]

Instantaneamente me senti relaxar diante da inocência e bondade dela, e pude notar que a Elnea sentiu o mesmo.

| Elnea | [Bem então, parece que esta discussão chegou à sua conclusão. Vocês duas são bem-vindas para instalar seu dispositivo de teletransporte em seu aposento e partir quando desejarem], disse ela.
| Chise | [Obrigada, faremos exatamente isso]
| Tet | [Vamos deixar tudo pronto com a Beretta e os outros para receber vocês duas na nossa floresta!], Tet chilreou.
| Elnea | [Estou ansiosa por isso]

Com essas palavras, Elnea nos levou de volta ao nosso quarto de hóspedes. Tirei um Portão de Transferência da minha bolsa e o instalei no quarto, conectando-o à floresta. Então, quando tudo estava pronto, Tet e eu atravessamos o Portão de Transferência de volta para casa para contar a Beretta sobre a futura visita da Elnea e da Althea.