Agora que estamos livres das interferências dos espíritos, Tet e eu finalmente podemos contatar a Beretta com nossos dispositivos de comunicação mágica.

| Tet | [Oooh, funcionou!], Tet chilreia quando nos conectamos com a Beretta.
| Chise | [Beretta, como está a conexão?]
| Beretta | 『Está satisfatória』, Beretta responde do outro lado da linha.

Usar feitiços de teletransporte e comunicação nesta parte da floresta era completamente impossível devido à interferência dos espíritos. Quando a Tet e eu nos separamos, nossas primeiras reações foram tentar usar nossos Portões de Transferência e dispositivos de comunicação, mas sem sucesso. Mas agora que temos os selos espirituais que a Rorona fez para nós, podemos finalmente contatar a Beretta. Eu me sinto um pouco comovida por poder falar com ela finalmente, e isso deve transparecer em meu rosto, pois a Beretta me lançau um olhar questionador.

| Beretta | 『Vocês já chegaram à floresta dos elfos, Mestra?』, ela me pergunta.

Aceno com a cabeça e passo a contar tudo para ela, desde o momento em que a Althea veio nos buscar em Liefe. Tet ocasionalmente me interrompe para fornecer alguns detalhes, e a Beretta assente em intervalos regulares para mostrar que ainda está ouvindo.

| Beretta | 『Entendo』, diz ela quando meu pequeno momento de história termina. 『Então foi isso que aconteceu』
| Chise | [Sim. Houve alguns soluços pelo caminho, mas chegamos com sucesso ao reino dos elfos e entregamos o Fauzard aos parentes de seu contratante]

Agora que realizamos o que viemos fazer aqui, não temos exatamente outros planos na floresta dos elfos.

| Beretta | 『Você retornará para casa, então?』, Beretta pergunta.
| Chise | [Provavelmente. Os elfos são um pouco antissociais com outras raças, então não é como se pudéssemos simplesmente vagar por aí fazendo turismo. Voltaremos para casa em breve], eu disse.
| Tet | [É uma pena que não tenhamos conseguido comprar lembrancinhas para vocês antes, porém], Tet lamenta, com os ombros caídos.
| Chise | [Vamos pedir à Senhorita Elnea para nos deixar visitar a cidade da próxima vez], eu sugiro para animá-la.
| Beretta | 『Aguardarei ansiosamente seu retorno, Mestra, Senhorita Tet』, Beretta conclui.

Dizemos adeus a ela e cortamos a chamada bem no momento em que alguém bate à nossa porta.

| Elnea | [Chise, Tet, vocês têm algum tempo livre no momento?], Elnea pergunta ao abrir a porta.
| Chise | [Não temos nada além de tempo livre. Humanos não podem simplesmente vagar pela cidade por conta própria aqui, podem?], eu aponto.

A coleção de arte da Elnea nos manteve ocupadas por alguns dias, mas há um limite para o que podemos fazer para passar o tempo sem sair do palácio. Está tudo bem quando estamos com a Elnea e a Althea, dado o status delas, mas não podemos simplesmente andar pela cidade sozinhas.

| Elnea | [Devo realizar uma inspeção na cidade em breve, então estava pensando em convidar vocês duas para se juntarem a mim], Elnea diz.
| Althea | [Ela está apenas usando seus deveres reais como desculpa para levar vocês para passear], Althea diz com um suspiro profundo.

Então, Elnea quer nos dar o tour completo, huh?

| Tet | [Muito obrigada! Tet vai comprar muitas lembrancinhas para a Beretta e os outros!], Tet comemora.
Por outro lado, estou um pouco preocupada com a Elnea. [Você tem certeza de que podemos ir? Você não tem trabalho a fazer?]

Ela pode fingir estar em uma missão oficial enquanto nos mostra a cidade o quanto quiser, mas ainda é a rainha; ela deve ter obrigações.

| Elnea | [Posso apenas delegar minhas tarefas aos anciãos e aos meus jovens conselheiros mais promissores. Eu não me envolvo muito na política do reino, para começar]
| Althea | [Pessoalmente, eu gostaria que a senhora agisse de uma forma mais condizente com seu cargo, mas...], Althea suspira.
| Chise | [Acho que a maioria dos seres imortais tende a ser assim], eu aponto.

Parece que, assim como eu, Elnea reina sobre seu reino, mas não participa ativamente de seus assuntos cotidianos. Eu a entendo completamente; afinal, nós duas somos imortais. Se cuidássemos de tudo sozinhas, a geração mais jovem nunca teria a oportunidade de crescer e se desenvolver. Por essa razão, acredito que nossa maneira de fazer as coisas é a mais apropriada.

| Elnea | [Bem então, vamos parar de enrolar e sair, sim? Chise, Tet, há algum lugar onde vocês queiram ir?], Elnea pergunta.
| Chise | [Não sabemos bem o que há por aí, então estou pensando que podemos apenas caminhar e você pode nos falar sobre a cidade], eu sugiro.
| Tet | [A Senhorita Bruxa ama livros! E a Tet ama coisas gostosas!], Tet complementa.
| Elnea | [Então vamos visitar as lojas e mercados], Elnea decide.

E assim ela e a Althea nos levam para fora do palácio pela primeira vez desde nossa chegada à capital dos elfos. É o meio do dia, então as ruas estão fervilhando de atividade; toda vez que cruzávamos com os elfos, eles baixavam a cabeça para a Elnea e a cumprimentavam alegremente.

| Elnea | [Estão todos passando bem? Decidi dar às minhas convidadas um tour pela cidade], ela explica.

Isso despertou a curiosidade dos elfos, e eles se reuniram ao nosso redor para espiar a Tet e a mim, mas a Elnea calmamente os fez entender que preferimos não ser perturbadas, e todos saíram logo em seguida.
Depois disso, seguimos para o que parece ser um distrito de compras, onde a Elnea atraiu a atenção dos lojistas mais uma vez.

| Mercador | [Bem-vinda ao distrito de compras, Lady Elnea! Seria uma honra tê-la visitando nossa loja!]
| Mercador | [Ah, por favor, venha à nossa loja também!]
| Mercador | [Sua loja é de armas! O que ela vai fazer lá? Ela não precisa de armas!]
| Mercador | [Lady Elnea, acabamos de produzir o novo lote de seda mágica deste ano. Gostaria de ter uma vestimenta confeccionada com ela?]

Palavras voavam de todas as direções enquanto seguíamos pela rua.

| Elnea | [Bem então, Chise, Tet, há alguma loja que gostariam de visitar?], Elnea nos pergunta, com um sorriso rígido no rosto diante da atenção excessiva dos lojistas.
| Chise | [Hm... Que tal—]

*Gurgle*

| Chise | [Huh? Que barulho foi esse?]

Enquanto eu olhava ao redor da rua, tentando escolher uma loja para visitar, o estômago da Tet subitamente começa a roncar.

| Tet | [Estou com um pouco de fome], diz ela, dando uma risadinha encabulada, o que por sua vez me arrancou uma risada.

Bem, nossa primeira parada está decidida, então.

| Chise | [Senhorita Elnea, Senhorita Althea, há algum restaurante que recomendam na área?], eu pergunto.
| Elnea | [Eu as levarei ao meu lugar favorito!], Elnea declara. [Eu pago!]
| Chise | [Agradeço a intenção, mas amigas não devem emprestar dinheiro uma à outra quando ambas estão com os bolsos cheios. Pagaremos nossa parte]

Seguimos a Elnea até seu café favorito, que vendeia doces feitos com leguminosas, nozes e frutas silvestres, todos abundantes nestas profundezas da floresta. Comi algumas frutas secas, bem como uma fatia de torta de xarope de bordo, e acompanhei tudo com uma xícara de café de bolota. Desde que reencarnei neste mundo, o único café que tomei foi o que fiz com minha 【Magia da Criação】. O tipo preparado pelos elfos tem um sabor um pouco diferente, proporcionando uma experiência nova. Estava muito bom, então comprei dois potes de bolotas moídas para preparar em casa. Depois que terminamos nossa refeição, Elnea nos levou para um passeio pela cidade, onde vimos muitos pontos turísticos empolgantes. Foi, no geral, um dia muito divertido.