---

---

17 - Terrorista na Forca

---

---

| Spica | 〔E quando dei por mim, estava no Mundo Real. Sobrevivi por pouco〕

Spica falava hesitante.
Já é de manhã.
Karla estava babando e roncando.
A história que saía da boca da Matadora do Deus Profano era bizarra, e eu estava tendo problemas para processar tudo. Nenhuma pessoa comum acreditaria em um fragmento disso.
Mas não parece que Spica a estava mentindo. Seus olhos de estrela estão brilhando.

| Spica | 〔Eles desejaram aos Núcleos Negros do Mundo Real a criação de um sistema onde toda a energia do Submundo é enviada para lá. Ao selarem os portões e usá-los como agentes de transporte, trouxeram o mana e criaram uma sociedade onde as pessoas podem ser ressuscitadas infinitamente. Então, estabeleceram áreas de efeito ao redor de cada nação para evitar conflitos desnecessários. Ninguém iria querer invadir um país onde todos os inimigos ressuscitam enquanto eles podem morrer〕
| Komari | 〔Huh? Mas o Madhart não fez exatamente isso...?〕
| Spica | 〔Idiotas como ele aparecem às vezes, mas não são muito comuns. A propósito, a Zona do Núcleo Negro foi pensada como um amortecedor. Todo mundo no Mundo Real é um berserker insano, então os Tolos precisavam deixar um lugar para eles extravasarem〕
| Komari | 〔Então é por isso que a guerra esportiva existe... Eles não têm conserto...〕
| Spica | 〔Se os Núcleos Negros quebrarem, o sistema dos Tolos também quebrará, então eles transformaram os Núcleos Negros em formas diferentes e os mantiveram sob a proteção de cada nação. Algumas pessoas começaram a venerar os Núcleos Negros. Aquelas coisas não são deuses; são dispositivos malignos destinados a manter o Submundo em decadência. É por isso que eu estava procurando por eles. Para quebrar a ordem dos Tolos e voltar para o Submundo〕
| Vill | 〔Mas você está no Submundo agora, certo? Por que precisa quebrar os Núcleos Negros de lá?〕

Vill está certa.

| Spica | 〔Não〕, Spica balançou a cabeça. 〔Todos os Núcleos Negros precisam ser destruídos. As pessoas não deveriam usá-los. Alguns, como os Tolos, os usarão para o mal, e então nem eu serei capaz de detê-los〕

Entendo. Por exemplo, se alguém desejasse que o mundo inteiro fosse transformado em arroz com omelete, os Núcleos Negros realmente transformariam o mundo inteiro em arroz com omelete.

| Spica | 〔De qualquer forma, esse é o meu objetivo. Embora tenha levado uns trinta anos para eu perceber. Os desejos dos Tolos foram astutos e complexos, então levei muito tempo para entender o sistema... Além disso, perdi minhas memórias com o choque de ser expulsa do Submundo. Foi horrível. Eles me escravizaram, tive que fugir de bandidos... Mas, no fim, matei todos que me feriram〕
| Komari | 〔... Você fala de trinta anos como se não fosse nada. Como é que você viveu por tanto tempo?〕
| Spica | 〔Eu sou metade Imortal e metade vampira, o que significa que tenho uma expectativa de vida de uns duzentos anos para começar. Mas isso não era o suficiente para retomar o Submundo. Sem mencionar que a Naturia me disse para encontrá-la após 622 ciclos das estações. Então, manifestei minha Implosão do Núcleo para viver mais. Para ser precisa, usei o poder para afetar o fluxo da minha vida〕

A Implosão do Núcleo é o poder do coração. Ela reforma o mundo com base na vontade, desejo, política ou modo de vida da pessoa.
Spica disse uma vez que ainda estava vivendo puramente na raça, e talvez isso não esteja tão longe da verdade.

| Spica | 〔Eu tenho que me reunir com a Naturia. E então, tenho que fazer do Submundo um paraíso para os reclusos... Você se arrepende de ter me ajudado depois de ouvir tudo isso?〕
| Komari | 〔P-por quê?〕
| Spica | 〔Eu quero destruir os Núcleos Negros do Mundo Real. Se eles continuarem roubando o mana daqui, a civilização não progredirá. Mas se o suprimento de mana parar, o Mundo Real pode cair em guerra novamente... E você não gosta de guerra, gosta?〕
| Komari | 〔...〕

Spica tem um ponto.
Talvez os objetivos dela sejam semelhantes aos meus.
Até se encaixam no sonho da Fuyao de criar um mundo onde todos possam escolher seu lugar para morrer.
Mas onde divergimos é nos meios de tornar esse sonho realidade.
Spica é cruel e impiedosa com qualquer um que fique em seu caminho. Ela apenas vê aqueles que não têm as características de um 〖recluso〗 — isto é, pessoas de quem ela não gosta — como pedregulhos na estrada.

| Komari | 〔... Você é realmente perversa〕
| Spica | 〔Sim. É por isso que me chamam de Matadora do Deus Profano〕
| Komari | 〔Mas você trabalhou tanto. Você é mais admirável do que eu pensava〕
| Spica | 〔...〕

Ela é tão pura. Sua crueldade é o reverso da força de seu desejo. Ela quer o Submundo e a Naturia de volta, não importa o que tenha que fazer para consegui-los. E embora seus meios sejam perversos, seus desejos não devem ser negados — na verdade, devem ser respeitados.
Eu quero ser amiga da Spica.
Tem que haver um jeito de coexistirmos.

| Komari | 〔Eu ainda não te entendo direito, mas acho que podemos ser amigas〕
| Spica | 〔V—〕, o rosto da Spica se contorceu, e ela gritou como se estivesse encontrando um alienígena. 〔Você é tão estúpida! Não acredito no quão burra você é! Você simpatizou tanto comigo só de ouvir minha história? É por isso que todos aqueles assassinos malignos estão sempre quase abrindo seu pescoço!〕
| Komari | 〔Eu sei disso. Mas o que posso fazer? Eu sinto que podemos nos entender〕
| Spica | 〔...〕
| Komari | 〔Não acho que devamos destruir os Núcleos Negros. Também não acho que matar pessoas a torto e a direito seja certo. Tem que haver uma maneira de resolver as coisas sem fazer isso. Só temos que pensar nisso〕
| Spica | 〔......〕
| Komari | 〔No mínimo, o jeito daquele Tolo de fazer as coisas está errado. Temos que detê-lo. Você concorda, certo? Você não precisa mais lutar sozinha, Spica. Vamos dar uma surra no Luxmio juntas〕

Spica baixou a cabeça. Ela brinca com as unhas.

| Spica | 〔Fwaaah!〕, ela bocejou. Enxugou as lágrimas e exibiu um sorriso audaz. 〔Eu nunca estive sozinha! Eu tenho muitos amigos na Lua Invertida!〕
| Komari | 〔Certo. Você tem o Tryphon e a Cornelius... e a Fuyao〕
| Spica | 〔Exatamente! Mas vou usar você também. Seria um tédio me livrar dos Tolos só com a Lua Invertida〕
| Komari | 〔Claro. Vamos fazer isso〕, eu sorri.
Spica ficou com uma expressão séria por um momento. Ela desviou o olhar e, após um instante, em uma voz tão baixa que eu mal conseguia ouvir, murmurou: 〔... Sim. Obrigada〕

Senti que poderemos ser boas amigas.

| Vill | 〔... Senhorita Komari, estou descontente〕, Vill quebrou o silêncio, seriamente chateada. 〔Você continua adicionando novas heroínas ao seu harém, e eu continuo perdendo tempo de estar com você, então acho que vou cultivar cogumelos na Lady Gemini como planejado〕
| Komari | 〔Do que você está falando, afinal?〕
| Vill | 〔Quero dizer que eu deveria ser quem está mais perto de você...〕

A empregada encarou o chão com um biquinho.
Eu suspirei.

| Komari | 〔É decisão minha ser amiga de quem eu quiser〕
| Vill | 〔Então você não se importaria nem um pouco se eu te deixasse e flertasse com a Colette todos os dias?〕
| Komari | 〔...〕
| Vill | 〔Viu?〕
| Komari | 〔V-você não tem com o que se preocupar. Eu quero voltar para o nosso mundo com você. Isso não mudou. É também por isso que preciso ajudar a Spica...〕
| Vill | 〔Então ela é apenas um meio para voltar, sim? Não um novo membro do harém, sim?〕
| Komari | 〔Eu sinceramente quero ser amiga dela... Huh? Espera, o que é esse negócio de harém que você vive mencionando?〕
| Vill | 〔Senhorita Komari, você é uma conquistadora. Você encontra qualquer garota aleatória e se casa com ela num piscar de olhos (maldita seja, Lady Lingzi). Eu tenho que vigiar você〕
| Komari | 〔Se alguém aqui tem que vigiar alguém, sou eu. Nunca sei quando você vai soltar seu comportamento pervertido〕
| Vill | 〔Sim, eu protegerei você em qualquer lugar, a qualquer hora. Então, por favor, fique de olho em mim também〕
| Komari | 〔S-sim...〕

*Bang*! Alguém chutou as barras de metal.
Virei a cabeça em choque e vi a Spica estalando a língua.

| Spica | 〔Parem de flertar!! Sinto que vou perder o juízo!! Isso me lembra de mim mesma!!〕
| Komari | 〔Você quer dizer como com a Naturia? Não, não é nada disso〕
| Spica | 〔Sim, é! Vocês são espíritos afins, são almas gêmeas. Tenho certeza de que você terminaria exatamente como eu se perdesse a Villhaze. Terakomari Gandesblood, a terrorista que fará de tudo para conseguir o que quer. É melhor você valorizar essa garota〕
| Vill | 〔Suponho que aquela terrorista possa estar certa às vezes, Senhorita Komari. É verdade, fomos feitas uma para a outra〕

Ignorei a resposta da Vill por enquanto.
O anseio e a inveja nos olhos da Spica são óbvios.
Eu? Me tornar como ela? Não seja boba... Mas eu não posso negar inteiramente. Eu só estou viva graças à Vill. Eu voltaria direto a ser uma reclusa sem essa empregada.
Não.
Eu provavelmente tentaria trazê-la de volta, não importa o que acontecesse, assim como a Spica.
Senti que estou começando a entendê-la.

| Spica | 〔De qualquer forma! Temos que sair daqui logo! Senão acabarei no inferno antes de ver a Naturia de novo!〕
| Vill | 〔Enquanto isso, a Senhorita Komari e eu iremos para o céu〕
| Komari | 〔Eu não quero isso! Droga, como saímos...?〕

Olhei em volta em busca de uma saída. Nossas mãos e pés estão amarrados, mas mesmo sem as correntes, não conseguiríamos sair das celas. E deve haver um monte de soldados de guarda. Parece sem esperança. Eu não consigo pensar em nada, e o momento da nossa execução está apenas se aproximando...

BCHCHCHCHCH!

Ouvi um barulho horrível.
Olhei para a cela ao meu lado.
Além da cela da Vill e da Karla.
A linda garota prateada Sakuna Memoir está lá de pé, arquejando e encharcada de suor.
Sua expressão é a de um monge que superou a penitência.

Espera. Por que ela está de pé? Ela não estava amarrada?

| Sakuna | 〔Senhorita Komari〕, ela limpou o suor da testa e se virou. 〔Eu finalmente destruí as cordas e correntes... e a mordaça...〕
| Komari | 〔Você destruiu? Como...?〕
| Sakuna | 〔Músculo〕
| Komari | 〔Músculo?!?!〕
| Sakuna | 〔Sim!〕, ela sorriu como uma flor desabrochando.
Eu sempre soube que ela era forte, mas não tão forte. Luxmio não poderia ter previsto isso. 〔Agora eu realmente quero você do meu lado!〕, Spica disse com um grande sorriso. Eu te disse, Spica, você não vai levá-la!
| Sakuna | 〔Estou um pouco cansada... mas não podemos perder tempo〕
| Komari | 〔Você ficou lutando contra as cordas a noite inteira?〕
| Sakuna | 〔Sim, caso contrário seremos executadas. Devemos ser capazes de escapar assim que eu abrir estas barras... Hmph!〕

Sakuna agarrou duas barras e colocou toda a sua força para separá-las... mas elas não se mexeram.

| Sakuna | 〔Haaah... Haaah... Não... não consigo quebrá-las...!〕
| Komari | 〔Obviamente! Você estaria muito além dos padrões de pessoas normais se conseguisse!〕
| Sakuna | 〔Sinto muito por ser inútil...〕

Sakuna caiu de bumbum.

Quebrar suas amarras já é impressionante o suficiente.

| Komari | 〔... Spica, seu superpoder ainda está drenado?〕
| Sakuna | 〔Sim. Consigo mexer as pernas, mas não consigo usar força como antes〕
| Komari | 〔E a Karla...〕
| Karla | 〔Zzz... Karin... não estou dormindo... estou fazendo meu trabalho...〕

Eu invejo como a Karla tem nervos para dormir nessa situação. Eu queria ser assim tão forte.
De qualquer forma.
Estamos contra a parede.
Há tanta coisa para pensar que senti como se minha cabeça fosse explodir.
Não se trata apenas de como escapar da prisão.
Onde poderiam estar os Núcleos Negros restantes? O que aconteceu com a Clenny? Nossos amigos no acampamento? Nossos amigos no restaurante? Prohellya e Leona? Minha mãe, que supostamente está em algum lugar no Submundo? E os Tolos — os guardiões da ordem tentando nos matar?

Não entendo. Por onde sequer começamos?

| Spica | 〔Fácil. Só temos que derrotar o Luxmio〕, Spica disse calmamente. 〔Ele está nos impedindo de pegar os Núcleos Negros. Assim que nos livrarmos dele, conseguiremos nos virar. Também conseguiremos uma pista sobre a Naturia...〕
| Vill | 〔Mas primeiro, devemos escapar. Se ao menos pudéssemos usar magia...〕, disse Vill.
| Komari | 〔Hmm? Magia...?〕

Então, me lembrei.
Estávamos coletando os Núcleos Negros.
E a Spica já tem dois.

| Komari | 〔Os Núcleos Negros! Eles emitem mana no Submundo, certo?!〕
| Spica | 〔Sim, eles estão configurados assim〕
| Komari | 〔Então não podemos usar magia?! Poderíamos fazer a Sakuna usar um feitiço de gelo...〕
| Spica | 〔Não adianta〕, Spica suspirou. 〔Não consigo acessá-los agora. Levaria algum tempo〕
| Komari | 〔Como assim? O Tolo os levou...?〕
| Spica | 〔Eu os escondi para que ele não levasse... Então você poderia dizer que eles não estão aqui〕

É uma maneira estranhamente indireta de dizer, mas faz sentido que ela não consiga pegá-los se estiverem escondidos.

| Komari | 〔Onde você os colocou? Ah, na torre?〕
| Spica | 〔Quem sabe. De qualquer forma〕, Spica olhou para o meu peito. 〔Por que o Tolo deixou você ficar com o seu pingente?〕
| Komari | 〔Deixou...? Como assim?〕
| Spica | 〔Nada! A ignorância é uma bênção, como dizem!〕
| Komari | 〔Com licença, não há vampira mais digna da palavra iluminada do que eu〕
| Spica | 〔Sim, você tem o oposto polar de perspicácia!〕
| Komari | 〔Pé de quê? Do que você está falando?〕
| Vill | 〔... Lady Gemini, você sabe a verdade sobre o pingente da Komari?〕, Vill perguntou, lançando a Spica um olhar afiado.
| Spica | 〔Sim〕, Spica gargalhou. 〔Eu percebi durante o Tumulto dos Vampiros. Mas não vou atrás dele agora. Somos camaradas no mesmo barco〕
| Vill | 〔...〕
| Spica | 〔Você está tão preocupada assim? Qual é. O fato de eu estar com ela esse tempo todo e não ter feito nada já não é prova suficiente?〕
| Vill | 〔Verdade... Eu confiarei em você, por enquanto〕

O quê? Que troca estranha foi essa entre elas?

Antes que eu pudesse pensar mais sobre isso, ouvi um tilintar metálico sinistro.
Virei a cabeça em descrença, imaginando se a Sakuna realmente tinha escapado... mas não.
É o som da porta para o lado de fora.
Várias pessoas entraram lentamente. Soldados leisianos. E soldados de outras nações também.
À frente do grupo está um homem Imortal vestindo cintos estranhos por todo o corpo.

| Liu | 〔Vocês já terminaram suas orações? Já escreveram seus testamentos?〕
Sakuna cerrou o punho. Karla acordou assustada, tipo, 〔Fweh?〕

Parece que o momento decisivo havia chegado.

Liu Luxmio, o Tolo do Observatório, declarou: 〔É hora de suas execuções. A multidão está ansiosa para vê-las〕


☆


Luxmio e companhia apresentaram uma prova após a outra de que a Terakomari e a Spica estavam por trás dos conflitos que abalaram o Submundo. A maior parte do material incriminador foi forjada pelo Luxmio, mas os cidadãos do Submundo acreditaram nele.
Os corações das pessoas estão cansados da guerra, e não é difícil movê-los apresentando-lhes um caminho simples de esperança — um onde a Terakomari e suas aliadas são a raiz de todo o mal e onde a paz virá assim que elas partirem.
Algumas nações racionais tomaram uma postura cautelosa, dizendo que era cedo demais para executá-las mesmo que estivessem por trás de tudo, mas foram incapazes de se opor à pressão das massas. Todo o Submundo estava unificado no violento clamor para executar as terroristas.
O Santo Império Leisiano está em um furor nunca visto antes, mas não um fervor religioso. Pessoas vinham de todos os lugares para observar o patíbulo. Elas esperam com o fôlego suspenso pelo momento em que as vilãs que mergulharam o mundo no caos — Spica La Gemini e Terakomari Gandesblood (além das outras três) — serem eliminadas de uma vez por todas.

〔〔〔〔〔Execução! Execução! Execução! Execução!〕〕〕〕〕

A empolgação do povo não diminuía. Isso não é surpresa, já que nenhuma pessoa que comparece voluntariamente a uma execução pode ser facilmente pacificada.

〔Lá estão elas! As terroristas!〕
〔Aquelas garotinhas?!〕
〔Eu não me importo! Elas vão pagar pelo que fizeram com a minha casa!〕

Ódio fabricado. Malícia induzida.
No momento em que os soldados trouxeram as condenadas, uma força de vontade negativa preencheu a praça.

〔〔〔〔〔Execução! Execução! Execução! Execução!〕〕〕〕〕

Um desprezo doloroso vinha de todas as partes do mundo.
E no lado receptor dos gritos de abuso, as terroristas...
A princesa vampira carmesim...


☆


Eu PRECISO urinar.

Eles só nos deixaram ir uma vez em seis horas enquanto estávamos na prisão. E no momento em que vieram nos buscar, não pareciam se importar com as minhas funções corporais. Qual é a necessidade de eu ir se eu vou morrer, certo? Eu não consegui me forçar a pedir para usar o banheiro.

Fomos levadas diante de uma multidão tão vasta e densa que pareciam lâminas de grama em um campo. Todos gritavam: 〔Executem-nas!〕, 〔Morram!〕, 〔Vão para o inferno!〕. Tipo, você esqueceu sua integridade em casa, cara?

| Komari | 〔Droga... Vocês estão todos sendo enganados! Isso tudo é culpa da Cidadela Estelar!〕
| Vill | 〔É chocante ver tanta gente aqui. Aquele Imortal deve ter começado a reuni-los antes mesmo de nos pegarem〕, disse Vill.
| Karla | 〔Eu não dou a mínima para como aconteceu! Nós vamos morrer! Koharuuu! Irmãooo! Alguém me ajude!〕
| Sakuna | 〔Senhorita Karla, sua Implosão do Núcleo não poderia nos salvar?〕, Sakuna perguntou.
| Karla | 〔Não!〕, Karla chorou. 〔Os cintos do Tolo estão enrolados nos meus braços! Eles estão desativando o 〖Momento Oscilante〗! Eles devem ter a habilidade de selar a força de vontade... Mas mesmo que eu pudesse usar minha Implosão do Núcleo, não posso voltar no tempo para mim mesma. Não tenho nenhum meio de fuga, então vou morrer aqui — é fim de jogo! Ahh, tinha tanta coisa que eu queria fazeeer! Eu queria franquear a Fuzennnn!〕
| Komari | 〔Eu também tenho coisas para fazeeer! Por exemplo, ir ao banheiro!〕

Não há mais sentido em gritar.
Fomos levadas ao patíbulo através de um mar de maldade.
Spica, que caminhava à frente, de repente tropeçou com um 〔Gaaah!〕, e os soldados de cada lado a seguraram. Achei que era a droga deixando-a fraca de novo, mas não: alguém havia jogado um ovo nela. Ela apontou seu rosto sujo de ovo para a multidão em descrença.

| Komari | 〔Spica?! Você está bem?!〕
| Spica | 〔...... Sim! Que tolice deles desperdiçar comida!〕, Spica uivou, exibindo um sorriso falso.

É pior do que o esperado. Eles nos odeiam mais do que eu imaginei.
O Submundo é a segunda casa da Spica — não, sua casa real; seu paraíso. E seus habitantes agora a odeiam. Estão lançando abusos contra ela e, literalmente, escoltando-a para a morte, apesar de tudo o que ela fez para lutar por este reino.

| Liu | 〔É hediondo〕, Luxmio sussurrou enquanto nos guiava ao patíbulo. 〔A humanidade é propensa ao escapismo. Ela anseia por um momento de paz ao colocar a culpa de sua infelicidade em um bode expiatório. No entanto, é essa mesma paz que se torna a fonte da ordem〕
| Komari | 〔Mas é tudo mentira! Nós não destruímos o Submundo!〕, eu disse.
| Liu | 〔O equilíbrio do mundo é construído sobre uma pilha de mentiras. A verdade não importa〕
| Komari | 〔Do que você está tagarelando?! Tire essas correntes de mim! E me deixe ir ao banheiro!〕
| Liu | 〔Vocês todas são sacrifícios. Morrerão pelo bem da ordem〕

Não há como argumentar com ele.
Fomos obrigadas a ficar no patíbulo em fila, como um grupo de idols no palco.
A plateia explodiu. Eles aplaudiam como crianças animadas para ver o circo. 〔〔〔〔〔Morram! Morram!〕〕〕〕〕 Até os caras da Sétima Unidade tinham mais classe que isso... Okay, talvez seja um exagero.

| Liu | 〔Spica La Gemini, é hora de trazer este conto de seiscentos anos ao fim〕, Luxmio disse desapaixonadamente, como se tentasse humilhá-la. 〔O Submundo será libertado da influência da Cidadela Estelar e retornará ao seu estado apropriado. Sem desenvolvimento, sem declínio, apenas a quantidade adequada de guerra, repetida incessantemente, para exportar energia para o Mundo Real. O povo não terá como saber a verdade, mas a vida é assim. A maioria deles morre sem saber de nada〕
| Spica | 〔Você não vai se safar dessa... Vocês todos... destruíram nosso paraíso...〕
| Liu | 〔Seu paraíso? Não, não〕, Luxmio desdenhou.

Alguém na multidão jogou uma pedra, e ela atingiu a testa da Spica.
O Tolo limpou o sangue dela com o dedo e declarou friamente: 〔O Submundo sempre foi nosso. Uma ferramenta para parar as guerras no Mundo Real, e nutrientes para as Seis Nações. Você o invadiu... e mesmo quando foi expulsa dele, ficou obcecada por ele. Você não merece nada além da morte〕
| Spica | 〔Eu lutei pelo bem do Submundo... Pelos reclusos gentis...!〕
| Liu | 〔O que você está dizendo? Você fez tantas pessoas infelizes. Ao desenvolver o Submundo e dar a ele magia, você deu às pessoas os meios para lutar. É por isso que todo esse conflito vicioso ocorreu〕

Spica recuou.

| Liu | 〔Você estava tentando fazer isso para se redimir? Que patético... Você só vai ferir ainda mais pessoas no processo〕
| Spica | 〔Eu só matei... pessoas cruéis...〕
| Liu | 〔Você é delirante se acha que seus caprichos devem ser tolerados. Pense objetivamente — você é uma vilã. Perversa desde o momento em que nasceu. Os registros da família Gemini mostram que você foi confinada desde jovem. Se tivesse permanecido uma reclusa para sempre, inúmeras vidas teriam sido salvas〕
| Spica | 〔Eu... eu só queria trazer a paz ao mundo com a Naturia...〕
| Liu | 〔Naturia Lumiere ficaria tão triste de ver como você terminou〕
| Spica | 〔...!〕
| Liu | 〔É a hora〕, Luxmio disse enquanto puxava um relógio de bolso. 〔Chega de enrolação. Os preparativos para a execução de vocês estão concluídos〕
| Spica | 〔Espere! A Naturia... Ela...!〕
| Liu | 〔Eu já te disse, ela está morta. E agora você irá para o lado dela〕
| Spica | 〔Isso não pode ser! Ela está no último andar da Torre da Matadora de Deuses! Eu fiz um desejo aos Núcleos Negros para salvá-la!〕
| Liu | 〔Os Núcleos Negros são Instrumentos Divinos distorcidos. Não há como eles terem realizado adequadamente seu desejo de improviso. Após você ser banida do Submundo, nós entramos na torre e encontramos a Naturia Lumiere〕
| Spica | 〔...........................〕

Spica congelou.
Luxmio partiu como se não tivesse mais nada a dizer.
Eu não me importo mais em urinar.
Naturia Lumiere é o suporte emocional da Spica. Não é exagero dizer que ela lutou por seiscentos anos apenas por ela.

| Komari | 〔Spica...〕
| Spica | 〔Heh... He-heh... Wow...〕

Calúnias intermináveis ecoavam por toda a praça.
Spica apenas sorria sob o dilúvio de críticas.

| Spica | 〔Nada acontece do meu jeito. Nada. Não importa o quão minuciosa eu seja, Deus no Céu apenas zomba. Quem dera eu pudesse matar aquele desgraçado〕
| Komari | 〔M-mantenha a cabeça erguida, Spica! Não temos certeza absoluta de que ela está morta ainda!〕
| Spica | 〔Eu sei. Mas percebi uma coisa. Deus deve estar tão empenhado em me fazer de boba por causa de todas as pessoas que matei. É o meu castigo〕

Sakuna, que esteve ouvindo silenciosamente com um olhar conflituoso no rosto o tempo todo, abriu os lábios e perdeu o fôlego.
Spica mantinha uma expressão forçadamente inexpressiva.

| Spica | 〔Talvez eu devesse ter pensado melhor nos meios que usei para atingir meus objetivos. Esta é a consequência de não ter feito isso...〕

Ouvi um rangido ao meu lado.
Sakuna está lançando um olhar pavoroso para Spica.

| Sakuna | 〔M-Matadora do Deus Profano! Se arrepender agora não vai...!〕
| Spica | 〔Mudar nada. É tarde demais, eu sei. Então estou aceitando minha punição〕
| Sakuna | 〔...!〕

Então ouvi algo como uma roda girando.
As pessoas na praça vibraram.
Os soldados empurraram um canhão enorme que parecia tão grande quanto um castelo. Sua boca bruta e pavorosa está apontada diretamente para nós.
Eu tremi. Achei que iam nos empalar com lanças ou algo assim.

| Karla | 〔O-Oh, não! Eles vão nos explodir em mil pedacinhos! Ei, mas talvez essa seja uma morte mais pacífica do que ser queimada viva...〕
| Komari | 〔Karla, controle-se! Droga...〕

Olhei para a Spica.
Ela tinha ficado quieta, e seus olhos estão fechados.

Você também?!

| Komari | 〔Spica! Você está realmente de acordo com isso?!〕

Spica abriu os olhos, agora desprovidos de seu brilho estelar.

| Spica | 〔Por que perguntar? Não há nada que possamos fazer〕
| Komari | 〔Isso não combina com você! Você sempre foi tão estupidamente e violentamente simples e direta! Por que está ficando tão amuada só porque a multidão gritou um pouco com você?!〕
| Spica | 〔Eu não estou amuada. Você não entende〕
| Komari | 〔Sim, eu entendo! Você me contou tudo na prisão!〕
| Spica | 〔...〕
| Komari | 〔Não me faça repetir! Eu sou sua aliada! Eu entendo... Eu entendo que tudo terá sido para nada se você morrer aqui!〕
| Spica | 〔Você também acha que eu deveria morrer. Tantas pessoas perderam a vida por minha causa. Até a Naturia...〕
| Komari | 〔Eu não acho isso!〕

Spica piscou repetidamente.
Eu continuei gritando com ela.

| Komari | 〔Você é o pior tipo de pessoa! Mas não deveria morrer aqui! Se você sente que o que fez está errado... então tem algo que você precisa fazer!〕
| Spica | 〔Hah! Me redimir pelos meus pecados? Retidão barata. Tão infantil quanto se esperaria de uma garota de quinze anos. Você me irrita tanto que eu deveria te matar agora mesmo〕
| Komari | 〔Eu tenho dezesseis! E sim, se redimir é importante... mas não foi isso que eu quis dizer! O que você tem que fazer não mudou desde o começo! Você tem que assumir a responsabilidade e terminar o que começou!〕
| Spica | 〔Então eu deveria pedir desculpas a todos? Você acha que isso os satisfaria? O mundo já está desmoronando. Que responsabilidade existe para eu...〕
| Komari | 〔Eu quero ver o Submundo pacífico que você e a Naturia vão criar!〕

Spica cerrou os lábios.
Vill, Karla e Sakuna ouviam em silêncio.
Eu gritei alto o suficiente para superar os insultos da multidão.

| Komari | 〔Você tem trabalhado nisso por seiscentos anos! Uma reclusa como eu não conseguiria fazer isso! Você não pode desistir aqui. Se você diz que é difícil demais para você se levantar... então eu vou te puxar! Então pare de amuar!〕

Eu havia percebido algo ao falar com ela. Em seu cerne, Spica La Gemini é exatamente como eu: uma vampira reclusa, tímida e indefesa. Ela não conhece nada do mundo exterior até que Naturia a puxou para fora. Exatamente como eu não conseguia sair do meu quarto até que a Vill pegou minha mão.
E ela está tentando se trancar de novo.
Naturia não está aqui.
Então eu tenho que ocupar o lugar dela.

| Komari | 〔Eu estou farta deste mundo. Quero ver o seu sonho se tornar realidade, Spica. Não vai ser fácil, mas eu vou te ajudar〕
| Spica | 〔.....................〕

Os olhos da Spica vacilaram.
Ela desviou o olhar de mim e rangeu os dentes enquanto tremia um pouco.
Ela devia estar fervendo; está vermelha até as orelhas. Então ela abriu seus lábios minúsculos para soltar um grito gigante.

| Spica | 〔C-como você pode ser tão mole?! Você é perversa a esse ponto! Tão sombria que eu pareço nada em comparação!〕
| Komari | 〔Agora você está ficando humilde?! Você é muito mais perigosa do que eu!〕
| Spica | 〔Não é humildade! Estou te insultando! E a sua conduta imprudente! Como você pode ser tão estupidamente honesta? Você é burra? Então é assim que você encantou todas essas garotas. Não vai funcionar comigo, no entanto...〕

Spica fechou os olhos.

| Spica | 〔Mas sim... Você tem um ponto. Você fala a verdade〕
| Komari | 〔Spica...!〕
| Spica | 〔Mas não importa〕, ela piscou algumas vezes para esfriar o rosto. 〔Não vai funcionar comigo. Não importa o quanto você grite, meu coração não vai mudar nem um pouco〕
| Komari | 〔P-por quê?! Não desista! Vamos fazer isso juntas!〕
| Spica | 〔Quando foi que eu disse que estava desistindo? Não preciso do seu incentivo. Talvez tenha parecido que eu sucumbi ao desespero após tudo o que o Tolo disse, mas foi tudo encenação. Talvez tenha parecido que me comovi com o seu discurso, mas isso também foi atuação〕
| Komari | 〔O quê...?〕
| Spica | 〔Isso está tudo correndo conforme o planejado. Meu coração não mudou nem um pouco〕

Parece que ela está sustentando uma fachada, mas ela voltou a ser imperturbável.

| Spica | 〔Não posso usar meus poderes normais. É tarde demais para você sugar sangue. Sakuna Memoir e Villhaze estão imobilizadas. E a Karla Amatsu foi inútil o tempo todo... No entanto〕, Spica fixou seus olhos brilhantes como estrelas em mim. 〔Seu coração está vivo. A luz dele atrairá seus aliados para você... Sim, este não é o meu plano. Não importa o que eu faça, sempre acaba assim〕
| Komari | 〔O que você está querendo dizer...?〕
| Spica | 〔Eu também percebi que o Liu Luxmio estava mentindo. Naturia tem aparecido nos sonhos da Clenny — ela está viva〕
| Komari | 〔Oh... V-você tem razão!〕

Os soldados começaram a carregar o canhão.

| Cardeal | 〔Todos, afastem-se!〕, os cardeais leisianos afastaram as multidões da zona de perigo. Eles começaram a se preparar para nos explodir.
| Karla | 〔O-o que faremos?! Talvez sobrevivamos se não atingirem nossos órgãos vitais?!〕
| Sakuna | 〔Não, Senhorita Karla! Seremos transformadas em poeira, não importa onde nos atinjam! Eu preciso me libertar das nossas amarras de novo...! Fghghghgh!〕
| Karla | 〔Isso é impossível! Só há uma coisa em que podemos confiar sem nossa magia ou Implosão do Núcleo — nossa inteligência! Devemos usar nossos cérebros para encontrar uma saída! Vou começar a rezar para Deus! Não fale comigo ou você vai me distrair!〕

Karla e Sakuna começaram a trabalhar em suas respectivas tentativas de fuga.
Eu entendo como se sentem. Meu coração bate tão forte que meu peito dói. A tensão, o medo, o desespero — todas as emoções negativas estão me esmagando por dentro.

| Liu | 〔Agora, então!! Todos que se reuniram hoje aqui em Leisia serão testemunhas da história!!〕

Luxmio está de pé em uma plataforma, de repente. Ele gritou para instigar a multidão.

| Liu | 〔As terroristas que levaram o mundo à destruição foram capturadas! O fogo de Deus as transformará em cinzas, e o Dia do Julgamento será evitado! A verdadeira paz virá para nós!〕
〔〔〔〔〔Eeeeeeeeeeehhhh!!〕〕〕〕〕
〔〔〔〔〔Morte às terroristas!! Morte às terroristas!! Morte às terroristas!!〕〕〕〕〕

O povo gritava, mobilizado pelo discurso do Luxmio. É uma grande cerimônia para sinalizar o início de uma nova era. O puro ódio, a hostilidade e a esperança pelo futuro fizeram meus pelos se arrepiarem.

| Soldado | 〔Prontos!〕, gritou um soldado.

Luxmio assentiu. Nosso tempo havia acabado.

| Komari | 〔Spica! Então agora sabemos que a Naturia está viva! Qual é o seu plano, então?! O que você quis dizer com aquilo?!〕
| Spica | 〔Você entenderá quando chegar a hora〕
| Komari | 〔Ughh...〕

Ela ainda está escondendo coisas, mesmo agora?!

Mas então...

| Vill | 〔Não se preocupe, Senhorita Komari〕, disse minha empregada, cheia de confiança.
| Komari | 〔... Vill? Você tem um plano?〕
| Vill | 〔Eu não tenho... Mas, por mais que me doa admitir, a terrorista está certa〕

Minhas orelhas tremeram.
Ouvi alguém chamando meu nome ao longe. E essa distância estava encurtando.

| Komari | 〔Oh...〕

Reconheci as vozes.
Sim. Vill está certa.

| Spica | 〔Viu? Você é tão abençoada!〕, Spica riu alto.
| Karla | 〔Poderia, por favor, parar de rir?!〕, Karla espumou. Parece que suas preces para Deus e o Universo não estavam funcionando.

Mas isso não é problema.
Assim como a Spica tem a Naturia e a Lua Invertida, eu tenho meus subordinados e amigos de confiança.

| Liu | 〔Cinco〕

A contagem regressiva começou. Luxmio ergueu as mãos para agitar a multidão.

| Liu | 〔Quatro〕

O canhão foi aceso. Os soldados correram desesperadamente para um local seguro.

| Liu | 〔Três〕

Meu coração estava pulando para fora do peito. Karla estava gritando: 〔Koharuuu! Koharuuu!〕
As correntes da Sakuna começaram a ranger.

| Liu | 〔Dois〕

Sério?!, eu pensei, mas mesmo que ela se libertasse, era tarde demais. Nada poderia nos salvar a menos que aquele canhão fosse parado.

| Liu | 〔Um〕

Apertei meus olhos com força.
Eu confio neles, mas estou com medo demais. E se eu realmente morrer? A ansiedade me torturava tanto que poderia ser o suficiente para fazer minha cabeça explodir.
Ao meu lado, Spica olhava para o céu e cantarolava sem a menor preocupação no mundo. Os nervos dela são feitos de aço real? Eu me contentaria se os meus fossem de alumínio.
Com a precisão e a crueldade de um relógio, Luxmio declarou:

| Liu | 〔Zero〕

O canhão disparou...
... e foi explodido em mil pedacinhos.


☆


Armadura de Extermínio 04 ativada.
Liu Luxmio posicionou seus cintos em forma de cúpula ao redor de seu corpo para se proteger da detonação. Inúmeros gritos ecoaram pela praça. As multidões já haviam sido evacuadas, então ninguém deveria ter se ferido com a explosão. O pânico, porém, era justificado. Nem mesmo o Luxmio entendia o que acabou de acontecer.

| Liu | 〔Um acidente...? Depois de todo o tempo que passamos fazendo a manutenção do canhão...?〕, ele resmungou enquanto desfazia os cintos.

Fumaça preta subia.
Quatro figuras apareceram sobre os restos do canhão.
Um homem-fera com cabeça de cachorro. Um esquisito de óculos escuros. Um piromaníaco loiro. Um vampiro presunçoso que parece um criminoso fugitivo.



| Liu | 〔Isso não pode ser... Eles estão vivos...?〕

Os quatro terroristas que deveriam ter sido enterrados vivos estão bem na frente dele. Luxmio estremeceu. A sede de sangue deles é palpável. E os quatro estão usando magia dos Núcleos Negros. As tropas ali não tinham a menor condição de lidar com eles.

| Mellaconcey | 〔Saca só! Minha magia está na potência máxima. Se ferra aí, seu otário. Explodam o patíbulo. Vou matar esse sujeito torto〕, disse Mellaconcey.
| Bellius | 〔Mantenham-se sob controle. Não há como voltar da morte neste mundo〕, disse Bellius.
| Caostel | 〔Esses bárbaros do Submundo devem pagar! Nossa Sétima Unidade lhes dará honra através da invasão! Esta terra agora será conhecida como o Santo Império Terakomari!〕, disse Caostel.
| Bellius | 〔Não vamos invadir lugar nenhum... Eles já se ressentem de nós o suficiente〕, disse Bellius.

| Yohann | 〔Parem de tagarelar! Eles pegaram a Terakomari ali! Vou queimar até o chão o idiota que inventou esse show estúpido!〕, disse Yohann.
| Caostel | 〔Oh, tropas se aproximando. Eles acham que podem nos parar〕, disse Caostel.
| Mellaconcey | 〔Saca só♪ Saiam da frente〕, disse Mellaconcey.

Os tenentes da Sétima Unidade avançaram dos escombros para atacar. Os soldados revidavam em confusão. Havia apenas quatro deles, mas são desconcertantemente fortes. Os membros da Sétima Unidade retalhavam e sopravam as unidades inimigas com a força imponente de um esquadrão suicida. Apenas combatentes forjados nos fogos da morte podem realizar uma façanha como essa.

Luxmio observava enquanto suas forças eram dizimadas e murmurava: 〔Isso não pode ser〕

Na base do Observatório, há um monumento de pedra conhecido como Obelisco da Infâmia. Quando se rega a estátua com água imbuída de mana, os nomes dos destruidores — pessoas com o potencial de romper a ordem dos Tolos — aparecem em sua superfície.
Atualmente, há apenas três nomes no Obelisco da Infâmia. Spica, Terakomari e Yusei.
Pode-se também entender isso como significando que qualquer outra pessoa poderia ser ignorada com segurança. Destruidores como a Spica, que antes era inofensiva, mas apareceu na pedra após seiscentos anos, são exceções raras. E, no entanto.

| Liu | 〔Estes quatro são destruidores se é que eu já vi algum...〕

Eles parecem mais perigosos que a Cidadela Estelar à primeira vista. Eles têm que ser contidos. No entanto, assim que ele posicionou a Bondage novamente, ouviu um alvoroço na entrada da praça.
Além da multidão cheia de gente se empurrando em uma tentativa de fugir, um bando misterioso de soldados soltou um grito de guerra. Mas estes não são os exércitos internacionais baseados em Leisia. São todos homens-fera, avançando como predadores em direção a carne crua.
O urso polar à frente parece ser o comandante à primeira vista — mas não. O verdadeiro líder do exército é a garota pálida montada sobre a criatura.

| Prohellya | 〔Marchem, tropas aliadas de Powapowa, Mito e Ukai! Eles estão tentando mergulhar o mundo no caos mais uma vez brandindo uma falsa justiça! Lutem pelo bem da verdadeira liberdade, igualdade e das bananas! Chacinem todos!〕
| Leona | 〔Prohellya! Você não pode chacinar eles! Eles vão morrer de verdade!〕, gritou Leona.
| Prohellya | 〔Foi uma maneira de falar! Chacinem eles figurativamente! Wa-ha-ha-ha-ha-ha-ha!〕

Insanidade. Luxmio mobilizou os exércitos internacionais para parar os homens-fera, mas foi tudo repentino demais; eles foram varridos pela pura pressão do inimigo. Este novo exército está tentando impedir a execução.
Não há tempo a perder.
Ele mesmo terá que cortar as cabeças das terroristas.

| Amatsu | 〔Espere〕
| Liu | 〔?!〕

Alguém bloqueou o caminho do Luxmio. Roupas orientais largas e cabelo preto — as características de um Espírito da Paz. Kakumei Amatsu aponta sua katana para o Luxmio, a ponta tão afiada quanto o seu olhar.

| Amatsu | 〔O que você está tramando? Por que está indo atrás da Terakomari e de Sua Alteza?〕

Luxmio estalou a língua. Ele tentou capturar todos no acampamento vivos. Ele precisava distinguir corretamente aqueles que deveriam ser mortos daqueles que não deveriam. Mas...

| Liu | 〔Eu deveria ter matado você〕
| Amatsu | 〔Responda, Tolo do Observatório〕
| Liu | 〔Pela ordem. O Tolo 02 frequentemente insistia que um serviço rápido vale mais que um longo e perfeito... E como ele estava certo〕

Luxmio ativou a Bondage, e seus cintos dispararam contra o Amatsu de todas as direções. Amatsu manejou sua katana com destreza e retalhou o Instrumento Divino de classe especial. Mas isso não resolveu nada. A Bondage pode se estender infinitamente, então cortes não significam nada.

| Liu | 〔MORRA!! — Hm?〕

Uma sensação estranha. Luxmio olhou para baixo e viu cintos enrolados nele mesmo, prendendo-o no lugar. Seu cérebro congelou. Por que a Bondage se voltaria contra seu usuário? As Armaduras de Extermínio são Instrumentos Divinos concedidos aos Tolos para manter a ordem.

| Cornelius | 〔Incrível! Esse é um Instrumento Divino de classe especial para você!〕

Alguém está parada ao lado do Amatsu. Uma Warblade de jaleco — Lonne Cornelius. Cintos exatamente como os da Bondage disparavam de suas costas.

| Liu | 〔O quê...? Isso é uma Armadura de Extermínio...?!〕
| Cornelius | 〔〖Implosão do Núcleo: Alma Amplificadora〗. Tenho o poder de analisar qualquer Instrumento Divino que eu tocar. Tentei fazer o meu próprio baseado nos dados que obtive de você. Uma réplica, por assim dizer〕
| Liu | 〔Isso não pode ser. Os Instrumentos Divinos que os Insaint nos concederam deveriam ser inigualáveis...!〕
| Cornelius | 〔Inigualáveis? Não gosto de palavras grandes assim. Elas são ótimas para te fazer pensar que algo não pode ser melhorado〕

A cópia da Bondage enrolou-se no Luxmio. Seus ossos rangeram. O poder dela não está longe do artigo genuíno. Os olhos da Cornelius brilhavam sob os óculos enquanto ela sorria.

| Cornelius | 〔Esse é um Instrumento Divino bem interessante, no entanto. Você o chamou de Armadura de Extermínio 04: Bondage, certo? Isso implica que há do 01 ao 03. Talvez 05 em diante também? Eu adoraria dar uma olhada nelas... Amatsu! Pegue-o!〕
| Amatsu | 〔Pela primeira vez, concordo com você. As armas desse homem são perigosas demais〕
| Liu | 〔.........〕

A praça está um caos. Os homens-fera fazem estragos. Os exércitos internacionais revidam. Entre eles, os membros da plateia correm para todos os lados. Os fiéis da Santa Igreja oravam a Deus. A cidade de Leisia está sendo arrasada.
E em meio à desordem, Luxmio viu uma garota correndo.
Más notícias. As terroristas estão prestes a ser libertadas.


☆


Clenent DIV não está mais familiarizada com o conceito de sono tranquilo. Para ela, o sono era um tipo de punição onde era forçada a ouvir a voz do povo. O mundo de seus sonhos estava cheio dos gritos de pessoas de todo o globo. Súplicas por salvação.
Tendo ouvido essas vozes desde jovem, Misha Sombresault desenvolveu um forte senso de dever. Ela quer salvá-los. Fazer algo por aqueles que sofrem. Talvez a Misha tenha nascido com esse senso de justiça.
Três anos antes, ela perdeu seus amigos de escola devido à guerra. O prédio da escola desabou sobre eles, e eles clamavam por ajuda sob os escombros, mas ela foi incapaz de lhes estender a mão. Seus pais fugiram para Leisia.
Depois disso, ela começou a ouvir vozes em seus sonhos. Ela sentia pesar. Sentia remorso. Queria salvar qualquer um que pudesse — esse desejo, essa vontade, manifestou-se como seu estranho poder.
Essa habilidade a levou a ser eleita como a próxima papa.
Ela pode ouvir não apenas as vozes das pessoas, mas do Diabo também. Um estranho diabo laranja. Ela o ouviu sussurrar: 〔Vou colocar uma bomba na catedral〕. Ela correu para relatar aos clérigos, e eles pegaram um vagabundo realmente tentando armar uma bomba; isso provou a validade do poder da Misha.

| Cardeal | 〔Esta menina é um anjo enviado por Deus à terra. Ela deve ser a próxima papa〕

Tinha que ser a vontade de Deus. Naquela época, ela tinha certeza de que isso permitiria que salvasse mais pessoas e pusesse fim à guerra. E no entanto, o mundo ainda não conhece a paz. Seus sonhos são turbulentos ainda hoje.

〖Matem as terroristas! Façam-nas conhecer a justiça!〗
〖Deus, por favor, ajude. Oh, Deus〗
〖Eu dei tantas esmolas, e Deus ainda não me salva!〗
〖Pessoas morreram hoje de novo. A aldeia está acabada〗
〖Oh, Deus. Oh, Deus. Oh, Deus〗

Clenent DIV franziu a testa.
Sua barriga doía. Ela sentia pontadas intermitentes.
Deve ser um castigo de Deus.
Ela é a papa, o membro de mais alta patente da Santa Igreja, e ainda assim é apenas uma criança que não consegue salvar ninguém. É claro que sentiria dor de estômago.
Nesse momento, ela viu uma luz azul e quente.
Ela cresceu e cresceu até tomar a forma de uma pessoa.

| Naturia | 〖Aqui é Naturia. Você me ouve?〗

Uma voz calma, mas estranhamente calorosa, ecoou na cabeça da Clenent DIV.
É Deus, Naturia, que às vezes aparece em seus sonhos.

Ela instou: 〖O mundo está em apuros. A vida da Spica está prestes a ser tirada〗
| Naturia | 〖Por favor, ajude-a. Por favor〗
| Naturia | 〖Os Tolos vão dominar o Submundo〗
| Naturia | 〖Você tem o poder de salvar o mundo〗

Sua consciência desapareceu.
A voz de Deus tornou-se distante.
O que ela estava tentando dizer?
Que dever repousa sobre seus minúsculos ombros?
Clenent DIV não entendeu minimamente.
Luxmio a havia traído, perfurado sua barriga e a deixado à beira da morte. Ela é uma papa impotente...

| Clenent | 〔... Ah?!〕

Clenent DIV acordou em um solavanco.

| Clenent | 〔Ow-ow!〕, ela se encolheu com a dor no estômago.

Após trinta segundos enroscada como uma tartaruga, ela finalmente levantou a cabeça.
Está no hospital. Sua barriga está envolta em bandagens.
O que aconteceu? Ela foi sequestrada, feita refém, conversou com as terroristas e foi esfaqueada pelo Luxmio, e depois...?

| Clenent | 〔Estou viva...〕

Milagrosamente, ela havia sobrevivido.
Tem que agradecer a quem quer que a trouxe ao hospital e cuidou de suas feridas.

| Clenent | 〔... Hm?〕

Então, ela ouviu um barulho anormal lá fora.
Olhou para a praça pela janela e viu soldados uniformizados em fúria — uma visão imprópria para a cidadela sagrada de Leisia.

| Clenent | 〔O-o que está acontecendo?!〕

Ela congelou em confusão.
Isso deve ser obra do Luxmio. Seus erros levaram a isso.
As palavras de Deus voltaram à sua mente.

| Naturia | 〖O mundo está em apuros〗
| Naturia | 〖Por favor, ajude a Spica〗

| Clenent | 〔...〕

No mínimo, ela entende que o Luxmio é o inimigo, e a Spica não.
Clenent DIV apertou o Orbe de Luz pendurado em seu pescoço.
Ela não sabe o que pode fazer, mas não pode ficar ali tremendo sob os cobertores. A Papa da Santa Igreja tem o dever de orar pelo povo.


☆


O canhão explodiu. Exércitos atacaram. Pessoas corriam como baratas tontas.
Eu soube imediatamente o que aconteceu — meus amigos estão aqui para me salvar.

| Karla | 〔W-whoa! Eles estão acabando com o exército de Leisia! Não sei o que está acontecendo, mas continuem assim, pessoal! Salvem-nos!〕, gritou Karla.
| Vill | 〔A ajuda chegou para nós, Senhorita Komari〕
| Komari | 〔...!〕

Vi uma sombra cruzar diretamente a multidão.
É uma garota correndo pelo campo de batalha montada em um Mizuchi.

| Nelia | 〔Komari! Vou te libertar!〕
| Komari | 〔Huh?〕

A Princesa Pêssego da Lua voou.
Sua saia esvoaçava. Ela girou no ar como uma artista de circo e aterrissou galantemente diante dos meus olhos. Sem pausa, ela traçou linhas de luz usando suas espadas gêmeas.

*Crack*!

Minhas amarras foram cortadas.
〖Implosão do Núcleo: Divisão Diversa〗 — o poder de cortar qualquer coisa. Eu tropecei pela surpresa, mas a Nelia me segurou. Lágrimas se formaram em meus olhos. Me recuso a chamá-la de irmã mais velha, mas tive que admitir que seu calor me trouxe muita força e conforto no momento.

| Komari | 〔N-NELIAAA!! OBRIGADAAA!!〕
| Nelia | 〔Desculpe o atraso. A prisão estava muito bem guardada; este foi o único momento em que conseguimos realizar isso〕
| Komari | 〔Waaaaaah... Achei que ia morrer...〕
| Nelia | 〔Você está bem agora. Vou retalhar todos que te fizeram sofrer. Vamos, não chore. Você é a vampira que vai conquistar o mundo, certo?〕
| Komari | 〔Eu não estou chorando! E não me trate como sua irmãzinha!〕
| Nelia | 〔Isso mesmo! Você é forte!〕

Nelia limpou meus olhos com um lenço.
Eu não suporto o tratamento de criança, mas a gentileza dela infiltrou-se profundamente na minha alma. Meu coração parece tão quente. Será que ela realmente é minha irmã mais velha o tempo todo? Deveria chamá-la assim de agora em diante? Talvez não seja tão ruim... Quase perdi o juízo enquanto ela afagava minha cabeça.

| Vill | 〔... Senhorita Komari, até quando você vai continuar com isso?〕
| Komari | 〔Hah?!〕

Minha empregada me trouxe de volta à realidade.
Afastei-me da Nelia e observei a situação.
Não é apenas ela — muitas das minhas amigas tinham vindo ajudar.
Nelia trouxe a Esther, Lingzi, Meihua e Koharu com ela.
Ao longe, Prohellya e Leona lideram os homens-fera em combate. Os tenentes da Sétima Unidade derrubam soldados como loucos. Por favor, não morra. Estou falando com você, Yohann.

| Esther | 〔Deixe isso comigo, Comandante Memoir! Vamos todos para casa juntos!〕

Esther quebrou as algemas da Sakuna com seu Corrente de Metal.
A linda garota prateada cambaleou antes da Esther segurá-la.

| Esther | 〔V-você está bem?! Acho que você deveria descansar!〕
| Sakuna | 〔Obrigada, Senhorita Esther. Achei que quase as tinha rompido... Talvez eu precise de mais treinamento...〕
| Esther | 〔O quê...? Você ia quebrar suas amarras sozinha...?〕

Esther estremeceu.

| Koharu | 〔Lady Karla〕, ao lado dela, Koharu, a ninja, olhou para sua mestra. 〔Eu te ajudo se você concordar em se tornar meu animal de estimação〕
| Karla | 〔Não fique arrogante só porque eu não consigo me mexer! Vou te comprar doces e te dar dinheiro, então, por favor, me ajude, Koharuuu!〕
| Koharu | 〔Feito〕
Koharu girou sua kunai, e as correntes e algemas que prendiam sua chefe se quebraram. Uma vez livre, Karla esfregou sua bochecha na de sua retentora e gritou: 〔Koharuuu! Obrigadaaa!〕
| Vill | 〔Senhorita Komari, não podemos deixar que elas nos ofusquem. Vamos começar a esfregar as bochechas, agora mesmo. Vamos nos moer até nossas peles derreterem juntas〕
| Komari | 〔Não, obrigada!〕

Nelia resgatou a Vill também, e ela pulou para me abraçar.
Não é hora de palhaçada! Eu gritei internamente enquanto me protegia da esfregação dela. Então ouvi alguém chamar meu nome ao longe.

| Prohellya | 〔Terakomari! Parece que você escapou da execução!〕

A voz dela era clara mesmo em meio ao caos.
Virei-me e encontrei uma garota montada em um urso polar: Prohellya Butchersky (além da Leona Flatt). Elas corriam em nossa direção a velocidades loucas.
Prohellya saltou do urso polar e tirou um pedaço de carne seca da bolsa antes de jogá-lo com um 〔Bom trabalho, amigão!〕. O urso devorou a carne com alegria, e ela caminhou até mim exibindo seu sorriso tipicamente confiante.

| Prohellya | 〔... Ei, você parece melhor do que eu pensei. Que pena que não consegui te salvar no último segundo para te deixar em dívida comigo〕
| Komari | 〔P-Prohellya...! Onde você esteve todo esse tempo?!〕
| Prohellya | 〔Eu me tornei rei〕

O quê.

| Leona | 〔Terakomari!〕, Leona aproximou-se de mim com um sorriso puro no rosto. 〔Fiquei assustada quando vi os panfletos da execução! Você me deixou morta de preocupação!〕
| Komari | 〔O-obrigada. Estou feliz que você esteja bem também〕
| Leona | 〔Ei, nós lutamos juntas no Baile Celestial! Somos amigas! Mas a Prohellya estava mais preocupada, você sabe? No momento em que soube da execução, ela começou a espumar e dizer: Eles não vão se safar dessa!〕
| Prohellya | 〔Você está alucinando! Eu nunca espumei nem disse tal coisa. Mas eu pensei〕
| Leona | 〔Viu? Você estava preocupada com a Terakomari〕
| Prohellya | 〔... Nossa. Você deveria fazer algo sobre seu hábito de interpretar as coisas conforme sua conveniência. É por isso que você nunca deixará de ser uma gata〕
| Leona | 〔Tenho certeza de que serei uma gata até morrer!〕

Prohellya e Leona começaram a discutir.
Alguém me cutucou nas costas.
É uma Imortal à beira das lágrimas — Lingzi Ailan.

| Lingzi | 〔Que bom. Você está bem, Komari?〕
| Komari | 〔Lingzi! Você está bem?! Espera, você tem que se esconder em algum lugar! Este lugar é um campo de batalha! Uma garota como você não deveria estar andando por aqui!〕
| Lingzi | 〔Huh? Ah, sim... Mas eu sou tecnicamente uma comandante...〕

Ah, certo.
Por algum motivo, eu sempre pensei na Lingzi e na Sakuna como sendo fracas.

A Sakuna é forte pra caramba, no entanto...

| Komari | 〔D-de qualquer forma, você está bem? O que aconteceu depois daquela bagunça no acampamento?〕, eu perguntei.
| Meihua | 〔Fomos teletransportadas para outro lugar〕, Meihua respondeu no lugar da Lingzi. 〔Partimos em uma jornada tentando te encontrar e nos deparamos com a notícia da sua execução em um mural... Então viemos aqui para o Santo Império Leisiano. Ainda bem que você está bem, Terakomari〕
| Komari | 〔Ah, pessoal...〕, esfreguei meus olhos.

Eu tenho tantas amigas com quem contar. Poderia ser mais abençoada?
Eu tinha me juntado à jornada da Lua Invertida para lutar contra a Cidadela Estelar porque não queria envolvê-las na batalha, mas talvez eu estivesse errada ao pensar assim. Eu preciso da ajuda delas, e este episódio reforçou esse ponto.

| Prohellya | 〔Então, o que faremos com aquela garota?〕, Prohellya perguntou friamente.

Todas se viraram para olhar para a Matadora do Deus Profano, que ainda está contida.
Olhei para a Prohellya em alvoroço.

| Komari | 〔A Spica não fará mais nada de ruim. Não precisamos antagonizá-la〕
| Prohellya | 〔Qual é o seu fundamento para isso?〕
| Komari | 〔Porque ela quer que o Submundo seja pacífico também...〕
| Prohellya | 〔...〕

Prohellya fixou seus olhos gélidos em mim por um tempo.

| Prohellya | 〔Hmph〕, ela cruzou os braços e desviou o olhar. 〔Se você diz. Quaisquer que sejam as circunstâncias, eu te seguirei por enquanto. Admito que não sinto nenhuma malícia vindo dela como senti quando a encontrei antes〕
| Komari | 〔Obrigada...!〕
| Nelia | 〔A Komari está certa. Ela não está resistindo, também〕, Nelia brandiu suas espadas gêmeas.

As algemas da Spica foram cortadas com um *clang*!
Livre pela primeira vez em muito tempo, a vampira — a Matadora do Deus Profano — deu alguns passos instáveis à frente antes de cair de joelhos.
Ela se levantou e olhou para mim com uma expressão estranhamente inexpressiva.

| Spica | 〔... Você tem tanto do que eu perdi〕, disse Spica.
| Komari | 〔...? Você quer dizer amigas? Nós vamos recuperá-la, certo?〕
| Spica | 〔Hmph...〕 Spica desviou o olhar, fazendo biquinho.
| Nelia | 〔Então〕, Nelia embainhou as espadas enquanto encarava a Spica. 〔O que você estava tentando realizar ao se entrincheirar na Torre Clement? E o que faremos a seguir?〕
| Spica | 〔Eu esperava conseguir um dos Núcleos Negros, mas isso falhou. Temos que pegar o resto deles e ir para a Torre da Matadora de Deuses〕

Spica reafirmou a situação.
O Tolo está atrás da vida da Spica e da minha. Ele havia incitado as massas para nos eliminar. Temos que parar a guerra para resolver tudo e precisamos mudar os corações de todos no Submundo para fazê-lo. Isso exige o poder da Miko, que está selada na Torre da Matadora de Deuses. E para desfazer o selo nela, precisamos dos seis Núcleos Negros.

| Vill | 〔Senhorita Cunningham〕, Vill olhou para ela. 〔Eu contei à Spica sobre os Núcleos Negros em nossa posse〕
| Nelia | 〔Entendo. Minha mentora deve ter previsto isso〕

Nelia olhou no bolso e tirou duas esferas que brilhavam como estrelas.

Ela realmente as têm.

| Nelia | 〔Eu estive guardando estas, já que os tenentes da Sétima Unidade poderiam realmente matar pessoas se eu deixasse que ficassem com elas... De quantos mais precisamos? A coisa toda está uma bagunça, perdi a conta〕
| Spica | 〔Eu já tinha dois. Você trouxe mais dois. A papa tem um. Isso significa que falta mais um do qual não sabemos a localização〕, disse Spica.
Leona descruzou os braços então e gritou: 〔Ahh! Ei, não é aquela coisa que o rei de Powapowa tinha, Prohellya?!〕
| Prohellya | 〔Parece que sim. Acho que meu palpite estava certo〕

Prohellya tirou algo de baixo do chapéu.
Meu queixo caiu. É o outro Núcleo Negro do Submundo.

| Prohellya | 〔Não gosto da ideia de entregá-lo para a Matadora do Deus Profano de graça, mas temos a supervisão da Terakomari. Pegue〕
| Komari | 〔Espera, não jogue!〕, entrei em pânico antes de pegá-lo.

E se eu o deixasse cair?! Justo quando eu estava prestes a gritar isso, Nelia suspirou.

| Nelia | 〔Que coincidência. Então só precisamos do Núcleo Negro da papa? Parece que Deus está do seu lado〕
| Spica | 〔Eu não acredito em Deus. Isso é tudo graças aos meus — e aos da Terakomari — esforços〕, disse a Matadora do Deus Profano.
| Clenent | 〔Spica!!〕

Todas se viraram. É uma garotinha. A Papa Clenent DIV, a quem Luxmio havia esfaqueado, está fazendo careta enquanto subia no patíbulo.

| Komari | 〔V-você está bem?! E suas feridas...?〕
| Clenent | 〔Eu sou uma Safira! Aquilo não foi nada para mim!〕, disse Clenny enquanto apertava o estômago.

Karla e eu corremos até ela. A ferida parece mais rasa do que eu pensei, mas ainda é grave; ela não deveria estar se movendo assim.

| Komari | 〔Clenny, você tem que descansar...〕
| Clenent | 〔Mas Deus! Ela me disse para ajudar a Spica!〕

Clenny aproximou-se da Spica, exaltada e franzindo a testa em arrependimento.

| Clenent | 〔... O que significa que eu não sou o suficiente. Dói. Eu não tenho poder... Eu não consegui liderar Leisia〕
| Spica | 〔Ouvir a voz da Naturia é poder mais do que suficiente〕

Fiquei chocada. Spica afagou gentilmente a bochecha da Clenny.

| Spica | 〔Sua Implosão do Núcleo nos guiou na direção certa. O Tolo me enganou por um curto tempo, mas a Naturia ainda está preocupada comigo. Você fez tanto por mim apenas ao me dizer isso... Por favor, não fique tão triste〕
| Clenent | 〔Mas...〕
| Spica | 〔Continue amuando e eu vou te devorar! Sua barriga parece que vai estar suculenta!〕

Clenny estremeceu e se escondeu atrás da Karla.
De novo com as ameaças? Você é assustadora demais para fazer esse tipo de piada, garota... Suspirei, mas para minha surpresa, a pequena papa voltou para a Spica rapidamente.

| Clenent | 〔Isto... Pegue〕

Ela ergueu o Orbe de Luz — a marca da papa, o símbolo da Santa Igreja e o Instrumento Divino supremo, capaz de revolucionar o mundo.

| Clenent | 〔Eu não tive poder digno da papa. Ainda tenho muito a aprender. Entregar isto significa entregar o título. Pelo seu traje, posso dizer que você é uma devota fiel da Santa Igreja, e Deus a reconhece. Acho que você merece ter isto〕
| Vill | 〔Isso não é verdade, Clenent DIV. Vou deixar você saber, esta vampira apenas usou a Santa Igreja para suas perversidades terroris— mmgh!〕
| Komari | 〔Dá para calar a boca por cinco segundos?!〕, cobri rapidamente a boca da minha empregada.

Clenny hesitou um pouco antes de tirar o pingente e entregá-lo a Spica com uma reverência.

| Clenent | 〔Por favor. Faça o mundo que Deus vislumbra se tornar realidade em meu lugar〕
| Spica | 〔Com certeza. Essa era a minha intenção desde o princípio〕

Spica aceitou cuidadosamente o Orbe de Luz com um sorriso.
Agora que temos todos os Núcleos Negros, só precisamos chegar à Torre da Matadora de Deuses. Assim que nos reunirmos com a Naturia Lumiere, ela nos dirá como trazer a paz ao Submundo, e nosso trabalho estará feito. Vill, Nelia e até a Sakuna haviam aceitado a Spica. Suas antigas inimigas estão dando a ela o último empurrão para cumprir seu desejo.

| Nelia | 〔...! Não podemos continuar enrolando! Eles estão vindo!〕, Nelia gritou enquanto sacava suas espadas.

Os soldados romperam o exército de homens-fera e avançaram com um ímpeto tremendo. A Sétima Unidade os mantinha sob controle, mas há muitos deles, e alguns conseguiram passar. Eu não posso deixar que eles façam todo o trabalho. Eles têm que ser parados.

| Vill | 〔Senhorita Komari, vamos usar sua Implosão do Núcleo〕
| Komari | 〔Huh?! Mas...〕
| Vill | 〔É tudo o que podemos fazer. Dessa forma, podemos quebrar o espírito deles com seu poder esmagador. Venha aqui, vou te dar meu sangue boca a boca〕
| Komari | 〔Owaaah?! Não, eu vou sugar!〕

Então chegou a isso, afinal.
Mas eu tem que fazer o que posso.
O sonho da Spica não se realizará se não sairmos deste lugar.
Caminhei até a empregada de bochechas vermelhas e mirei meus dentes no pescoço dela. Sakuna gritou, mas não tive tempo de perguntar o porquê. O sangue doce e suave da Vill circulou pelo meu corpo, e senti um vasto mana se espalhando.

〖Implosão do Núcleo: Maldição do Sangue〗

Um impulso irresistível de destruição empurrou-se para que eu levantasse lentamente a mão.

| Komari | 〔Saiam〕