---

---

Capítulo 71 - Eu Não Preciso Desse Direito

---

---

Quando a Hannah e o Felix chegaram à masmorra, encontraram um cenário de desastre. As paredes estão profundamente danificadas, o teto rachado e o chão destruído. Corpos de prisioneiros que devem ter sido pegos no caos estão espalhados pelo local, enquanto os sobreviventes tremem de medo. É óbvio que uma batalha aconteceu ali.

Se me lembro bem, a arena fica abaixo da masmorra. Eles levaram a luta para um espaço mais aberto, o que significa... isso é terrível!

Hannah investigou o palácio durante seu período de aprisionamento. Ela tem uma boa noção da estrutura do prédio, então já deduziu o que aconteceu ali. Ela sabe com certeza que os orcs foram obra da Mercedes, e a Beatrix também deve ter percebido isso, já que a capital é cercada por muralhas e não há masmorras com orcs nas redondezas. Claro, tecnicamente é possível que orcs de uma masmorra distante tenham transbordado e criado um habitat próximo, mas é difícil imaginar que houvesse tantos assim, ou que conseguissem atravessar os muros da cidade sem serem notados.
Portanto, só há uma resposta. É preciso assumir que a horda de orcs apareceu subitamente bem ao lado do castelo, o que naturalmente significa que um mestre de masmorra é o responsável. Sem contar que só existem dois motivos para esse mestre se envolver — tentar assassinar a Beatrix ou resgatar as garotas que a imperatriz sequestrou. Beatrix assumiu que foi a segunda opção e previu que o culpado procuraria primeiro pelas garotas na masmorra. Então, ela descobriu a Mercedes, o que resultou em um confronto. Hannah juntou todas essas peças, mas uma coisa a incomoda...

Esse leque venceria a alabarda da Mercy num espaço apertado como este. Se ela moveu a batalha para a arena, então... fez isso para usar completamente sua masmorra.

Isso alarmou a Hannah. Batalhas entre mestres de masmorra não são um contra um, mas grupo contra grupo. São guerras completas, não simples duelos.
Mercedes possui uma masmorra, disso a Hannah tem certeza. Ela escolheu não reportar isso a Orcus, mas confia plenamente em sua avaliação. Além disso... ela não é uma herdeira. Ela é uma conquistadora, alguém que derrotou uma masmorra usando apenas a própria força.
Hannah se pergunta como a Mercedes conseguiu isso. Ela ainda não compreende totalmente as masmorras; para ela, continuam cheias de mistérios. Na verdade, ela mesma já chegou às partes mais profundas de uma masmorra. Liderou um grupo de elite e, embora tenha exigido sacrifícios, conseguiu alcançar o último andar com os últimos restos de comida que possuíam.
No entanto, havia apenas uma porta dourada. Eles retornaram carregando inúmeros tesouros e os doaram à família real para melhorar sua posição junto a eles. Mesmo assim, ela falhou em conquistar a masmorra.
Depois disso, ela usou esse conhecimento e experiência para alcançar os andares finais de muitas masmorras, mas tudo o que encontrou foram tesouros. Incapaz de descobrir qualquer pista que a ajude a entender como conquistar uma masmorra — e após perder muitos de seus homens de elite —, ela acabou desistindo da ideia.
O que ela não sabe é que também há uma porta negra lá embaixo, e que escolher a porta dourada apaga as memórias da porta negra e impede que outra volte a aparecer diante de você.
Ela não sabe que, na primeira vez em que chegou às profundezas e se deparou com essa escolha, estava tão exaurida e esgotada que não teve alternativa senão escolher a porta dourada, apagando para sempre qualquer chance de obter uma masmorra para si.
No entanto, o que ela sabe é que existe um enorme abismo entre herdeiros e conquistadores. De acordo com os registros, um conquistador pode registrar novos monstros e ferramentas em sua masmorra e, depois disso, produzi-los livremente.
Ainda assim, Mercedes é quem está em desvantagem, pois é ignorante em guerra. Sim, ela é um gênio — um verdadeiro prodígio. É certamente forte o bastante para derrotar a Beatrix em um combate direto. Contudo, não tem experiência como comandante liderando tropas. Seu talento avassalador e força bruta permitiram que ela vencesse até agora, mas há um limite para o que um indivíduo pode alcançar sozinho. Vampiros são fortes, mas mesmo eles são imperfeitos. Nenhum treinamento torna alguém mais rápido que a luz ou capaz de atravessar montanhas com um soco. Mesmo vampiros são impotentes diante de uma desvantagem numérica e, infelizmente para a Mercedes, Beatrix sabe muito bem como usar o poder dos números.

| Hannah | [Mercy!]

Mercedes está em perigo. Hannah não tem a menor dúvida disso. Uma simples derrota já seria ruim, mas essa imperatriz duvidosa não deixaria as coisas terminarem assim. Além disso, Mercedes ainda é uma criança — exatamente o tipo de jovem que se encaixa no gosto da Beatrix... ou talvez seja mais correto dizer uma garotinha? Não, aos doze anos, ela acabou de entrar na categoria de jovem dama.
De qualquer forma, Beatrix provavelmente cravará suas presas nela.
Com o pânico renovado, Hannah saltou no buraco do chão e sacou sua adaga. Ela espera desferir um único golpe letal. Suas chances contra uma mestre de masmorra são praticamente inexistentes, então precisa acabar com tudo sem lutar.
Matar uma imperatriz certamente causaria repercussões que se espalhariam para fora do reino e criariam problemas futuros, mas ela não pode abandonar a sobrinha quando sua castidade está em jogo. Portanto, ela precisa matar a Beatrix antes mesmo que ela tenha chance de reagir!
Decidida a tingir as mãos com o sangue da imperatriz, Hannah procurou sua oponente enquanto caia em queda livre, apenas para descobrir...

| Beatrix | [Eu imploro! Case-se comigo! Eu me resignarei até ser seu marido!]

...a imperatriz confessando seu amor pela Mercedes. Hannah cai de cara no chão.

***


Mercedes está completamente confusa. Ela garantiu a vitória de forma limpa, ainda que relutante, usando sua autoridade superior como conquistadora de masmorra para trapacear e neutralizar a masmorra da Beatrix. Para ser sincera, ela queria vencer por mérito próprio, mas depois de descobrir um caminho para a vitória, deixar de usá-lo seria apenas descuido. Com isso em mente, prolongar a luta seria apenas um insulto à adversária.
Ainda assim, confiar em sua autoridade superior torna essa batalha uma experiência um pouco amarga. Mas, na verdade, tudo foi fácil demais até agora. Dizem que o fracasso é a mãe do sucesso, o que só significa que a Mercedes precisa aprender com essa experiência.
Sinceramente, ela ainda gostaria de saber o que teria acontecido se tivesse continuado lutando. A maré virou a seu favor quando começou a usar a Manipulação de Sangue, mas existia a chance da Beatrix ainda ter algum truque escondido. A situação poderia ter se invertido novamente, mas a Mercedes usou sua autoridade superior para trapacear e eliminar essa possibilidade.
Seria mentira dizer que ela não sente um leve arrependimento, mas a reação da Beatrix após perder de forma tão completa confundiu a Mercedes a ponto de fazê-la esquecer isso.


Voltemos um pouco no tempo, ao momento da derrota da Beatrix.

| Beatrix | [Que absurdo! V-Você é... uma conquistadora de masmorra...]
| Mercedes | [Isso mesmo. Eu sou]

É impossível superar o abismo que separa conquistadores e herdeiros. Estes últimos só podem usar funções limitadas, não conhecem o administrador da masmorra e possuem autoridade inferior. Já a autoridade de um conquistador excede a de um herdeiro, permitindo-lhe roubar os recursos da masmorra como se ela própria implorasse para ser retomada de alguém que já não serve para nada.
Herdeiros, no fim das contas, são donos temporários. Sua masmorra não passa de um prêmio de consolação, com funções limitadas, concedido por serem descendentes do verdadeiro dono. Eles são apenas um abrigo temporário até que a masmorra encontre um conquistador digno de seu poder, momento em que é imediatamente tomada por quem merece. É assim que o sistema funciona.
Mercedes mantém sua alabarda pressionada contra o pescoço da Beatrix, deixando-a indefesa. O olhar em seus olhos deixa claro que qualquer movimento desnecessário fará sua cabeça voar.

| Mercedes | [Acabou]
| Beatrix | [De fato, acabou]

Não há resistência no olhar da Beatrix. Não importa quantos monstros invoque, todos serão roubados pela Mercedes. A luta se reduziu a um confronto entre uma mestre de masmorra e uma vampira comum, e a Beatrix está completamente em desvantagem numérica. Se ainda existisse algum caminho para ela, seria atravessar a horda de monstros e atacar a Mercedes diretamente, mas como a Beatrix é mais fraca, isso também não funcionaria.
Portanto, Beatrix ficou sem opções. Foi um xeque-mate e, no momento em que percebeu isso, ela sorriu.
Para ser honesta, a batalha já estava decidida muito antes da Mercedes recorrer a esse método. Beatrix não tinha chance contra a Manipulação de Sangue da Mercedes, e não restavam truques escondidos. Sua masmorra já era sua última carta. Mesmo que a luta continuasse, ela perderia de qualquer forma.

Percebendo isso, ela começou a rir. [Oho! Oho ho ho ho! Que adversária formidável! Fui completamente derrotada!], Beatrix admite sua derrota e encara a Mercedes. [Apesar da pouca idade, você é forte, feroz e bela... Portanto, não tenho qualquer problema em aceitar minha derrota. Sempre estive esperando que alguém como você aparecesse diante de mim]
| Mercedes | [O quê?]
| Beatrix | [Alguma vez você desejou se tornar uma monarca, minha querida?] — apesar da lâmina pressionada contra seu pescoço, que deu a Mercedes controle total sobre sua vida, Beatrix não perde a compostura. Pelo contrário, seu sorriso revela há quanto tempo ela espera por esse momento. [Este mundo está em ruínas. As guerras não têm fim, a inovação tecnológica estagnou e os vampiros permanecem imutáveis. Nesse ritmo, nossa espécie perecerá. Um dia, as aves, as feras ou os orelhas longas nos destruirão. Não sei se isso é mera coincidência ou um resultado inevitável, mas os outros Falsch se uniram nos últimos anos. Chegou a hora de nós, vampiros, fazermos o mesmo]

Os vampiros não mantêm boas relações com os outros Falsch. Se algo, são inimigos que se observam com desconfiança. Mercedes aprendeu na escola que os vampiros venceram a guerra anterior, mas não há garantia de que o resultado se repetirá na próxima.

| Beatrix | [O que precisamos é de uma monarca com força incomparável, uma imperatriz capaz de unir todas as nações vampíricas]
| Mercedes | [Então foi por isso que você interferiu nos assuntos de Orcus?]
| Beatrix | [Exatamente. Eu esperava reunir as armas reais sob uma única coroa e criar uma nova monarca para uma nova geração]
| Mercedes | [Que seria você?]
| Beatrix | [Não. Eu sou apenas uma herdeira. Não posso ir além. Eu disse que queria criar uma, não disse? Treinei e eduquei minha filha adotiva para produzir a conquistadora perfeita e esperava que, depois que ela conquistasse uma masmorra, Sieglinde e eu entregaríamos as nossas para coroar uma nova imperatriz] — ela falou, claramente desapontada. [Mas se ao menos as coisas fossem tão simples. Minha criança ainda é uma novata que não chega aos meus pés. Eu amo essa inútil, mas amor não me ajuda a alcançar meus objetivos. Porém hoje, finalmente encontrei a pessoa que sempre procurei]

Beatrix lançou um olhar provocante para a Mercedes. Um homem estaria em suas mãos, mas isso não tem qualquer efeito na Mercedes.

| Beatrix | [Você é uma jovem forte, com compostura e discernimento muito além da sua idade. É você quem eu esperava — a candidata perfeita para governar como nossa imperatriz. Por isso, peço mais uma vez. Você uniria as armas reais com seu poder e governaria todos os vampiros como sua imperatriz?]

Mercedes ponderou a proposta. A conversa ficou séria de repente, mas pelo que percebeu, a unificação dos vampiros é um problema real e urgente, não uma piada. Para isso, seria claramente necessário um imperador, e também unir as masmorras — o que coincide com o próprio objetivo da Mercedes de conquistar todas elas para descobrir a verdade deste mundo. Aceitando ou não, unir forças com a Beatrix só trará benefícios.

| Beatrix | [E eu lhe concedo permissão para me tomar como esposa quando tiver crescido completamente e for coroada imperatriz!]

Na verdade, esquece. Mercedes decidiu recusar a proposta.

| Mercedes | [Uma permissão que eu recuso absolutamente!]