A balança começa a pender gradualmente a favor da Mercedes depois que ela invocou seus próprios monstros. Aqueles que antes a impediam agora são os impedidos, permitindo que a luta se transformasse em um confronto direto, um contra um, entre a Mercedes e a Beatrix.
Embora a Beatrix seja forte por si só, ela foi naturalmente superada por sua oponente. O poder da Mercedes resulta de seu conhecimento único sobre gravidade e do fato de tê-lo usado para treinar seu corpo, o que torna impossível avaliar sua força com base apenas no senso comum.
O que aconteceria se um astronauta, sofrendo de atrofia muscular após uma longa estadia no espaço, tivesse que lutar com as próprias mãos contra um boxeador da Terra? Isso descreve perfeitamente esta batalha.
Agora que o combate foi levado para outro local, a diferença no domínio de suas armas se tornou ainda mais evidente. Beatrix trouxe a luta para esta arena a fim de invocar seus monstros, mas agora que a Mercedes convocou os dela, o confronto retornou a ser um duelo entre as duas comandantes de exército. O alcance maior da arma da Mercedes lhe deu uma vantagem clara e, embora o leque da Beatrix seja certamente uma arma, ele foi construído mais para defesa do que para ataque. Não foi feito para ser levado ao campo de batalha como uma espada ou uma lança, mas para ser portátil e substituir uma arma de verdade. Mesmo que a Beatrix tenha vantagem em técnica, a força física da Mercedes e sua escolha de arma anulam facilmente esse benefício. Na verdade, Beatrix provavelmente merece elogios por ter resistido por tanto tempo.

Isso é estranho. Enquanto a Beatrix desvia um golpe da alabarda da Mercedes, Mercedes começa a sentir que algo não se encaixa. Foi a própria Beatrix que exigiu que eu invocasse meus monstros, mas agora que estamos lutando em condições iguais, qualquer um consegue ver que ela está em desvantagem contra mim. No entanto, esse sempre teria sido o resultado óbvio no momento em que a Mercedes invocasse seus monstros, o que significa que a Beatrix deveria ter adotado a estratégia oposta e impedido a todo custo que a Mercedes usasse sua masmorra. Ainda assim, Beatrix pediu para que ela a utilizasse, o que é estranho.

Bem, tanto faz. Eu só preciso continuar atacando!

Talvez a Beatrix seja apenas uma idiota, mas mesmo que ela tenha algum truque escondido, Mercedes só precisa subjugá-la antes que tenha a chance de usá-lo.
Nesse momento, porém, a lâmina da Eisen gemeu ao cair sobre a Beatrix. Diferente dos ataques anteriores da Mercedes, este foi um golpe destrutivo, acelerado pela gravidade excessiva. Se acertar, esmagará os ossos da Beatrix, resultando em morte certa. Se ela esquivar, Mercedes usará a abertura para contra-atacar, e se a Beatrix conseguir atingir a Mercedes, suas defesas ruirão, deixando-a vulnerável ao próximo golpe. É um momento de vida ou morte e, ainda assim, Beatrix... apenas ri.

| Beatrix | [Apareça!]

Beatrix não bloqueou, não esquivou, nem contra-atacou o golpe — embora, se fosse necessário escolher uma dessas opções, bloquear seja o que mais se aproximou do que ela faz. No entanto, ela não bloqueou com o leque, mas com um monstro que invocou entre si e a lâmina da Mercedes. É uma flor feita de metal e, embora o golpe tenha criado uma rachadura nela, ela conseguiu resistir tanto à força da Mercedes quanto ao impacto da arma.
Beatrix aproveitou esse instante para deslizar para o lado da Mercedes e balançar seu leque. Mercedes tentou esquivar imediatamente, mas não conseguiu completamente. Sangue espirrou de seu braço direito.

| Beatrix | [Você é uma jovem com um poder assustador. Veja o que fez com minha Eisen Blume com um único golpe!]

Aparentemente, essa flor metálica é conhecida como Eisen Blume. Mercedes não está familiarizada com esse monstro, o que significa que é a vez da Zwölf brilhar.

| Zwölf | 『O monstro conhecido como Eisen Blume é uma ameaça de nível D com afinidade apenas ao metal. Embora normalmente sejam inofensivos, suas habilidades defensivas avançadas os tornam imunes a qualquer ataque que não seja extremamente poderoso』

Então, basicamente, eles só servem como escudos, pensou Mercedes. Isso simplifica as coisas. Beatrix o usou como escudo porque, simplesmente, esse é o único propósito que ele cumpre.
Beatrix rapidamente guardou a Eisen Blume em sua masmorra e invocou rosas a partir de seu leque — ou melhor, uma tempestade de espinhos para atacar a Mercedes. Ela saltou para o lado para esquivar, girando sua alabarda, mas foi então que uma Eisen Blume reapareceu, bloqueando seu ataque. E esta é uma nova, não a mesma que havia sido rachada antes.

| Beatrix | [Trocar posições! Implementar padrão D!]

Assim que a Beatrix ladrou essas ordens, as ações dos monstros começaram a mudar. Eles trocaram de alvos e passaram a lutar em pequenas unidades — provavelmente pensadas para compensar fraquezas ou somar forças — o que contrastou fortemente com os monstros da Mercedes, que simplesmente lutam em frenesi. Com o tempo, Beatrix descobriu quais de seus monstros funcionam bem juntos e os agrupou em esquadrões para utilizar seu poder ao máximo.
Os monstros da Mercedes não são mais fracos que os da Beatrix; se algo, são mais fortes, assim como a Mercedes é mais forte que a Beatrix. No entanto, agora é a Mercedes quem está em desvantagem. A única coisa que a Beatrix possui e que a Mercedes não tem é refinamento; a diferença entre a Mercedes, que apenas invoca seus monstros, e a Beatrix, que os comanda, foi o que resultou na situação atual.

| Beatrix | [Que decepção! Você não sabe usar sua masmorra de forma alguma! Monstros não são simplesmente invocados! O que separa um verdadeiro herdeiro de uma masmorra de uma fraude é saber como utilizar e organizar suas forças da melhor forma. Monstros não são apenas espadas, mas também escudos, e sua ignorância desse fato significa que você nunca sairá vitoriosa contra mim!]

Beatrix executou uma dança elegante enquanto falava. Pétalas jorravam de seu leque, envolvendo completamente a arena. Mercedes sabe que isso deve fazer parte de algum monstro.
As pétalas se transformaram em um vendaval furioso de lâminas que avançou contra a Mercedes e seus monstros.

[Whiiiine!]

Seus monstros não conseguem esquivar completamente. Muitos ficaram feridos, incluindo o Kuro. Chirpy bateu as asas e dispersou as pétalas com o vento gerado, enquanto o Shufu queimou as lâminas com as chamas de sua frigideira. Benkei veste uma armadura completa que o manteve ileso, mas esse ataque, ainda assim, conseguiu virar completamente o jogo contra eles.

| Mercedes | [Retorne, Kuro]

A morte do Kuro parece quase certa nesse ritmo, então a Mercedes o devolveu à sua masmorra e invocou uma nova horda de goblins para substituí-lo. No entanto, isso apenas aumentou seus números; ela não tem estratégia nem formação para suas tropas, então isso não é suficiente para superar a desvantagem. Se nada mudar, esta batalha entre mestres de masmorra terminará com a derrota da Mercedes. Mesmo lutando com todo o seu poder, talvez não seja o bastante.
Algo fermentou no peito de Mercedes. Foi vergonha? Covardia?
Não. Não é nenhuma das duas. É uma sensação que a Mercedes conhece bem. Seu coração começou a cantar, e ela sente prazer. Ela não sabe o porquê, mas... não é um sentimento ruim.

| Beatrix | [Por que você está sorrindo?], perguntou Beatrix, observando-a com curiosidade.

Essas palavras fizeram a Mercedes levar a mão às próprias bochechas. Só então ela percebeu que os cantos de seus lábios estão erguidos.
Ela está sorrindo? Em um momento como este? O que há para sorrir? Ela está completamente em desvantagem! Ainda assim, Mercedes não encontra respostas. Ela mesma não sabe por que está sorrindo. Mas... sente que sempre esteve procurando pela sensação indescritível que agora a preenche.

| Mercedes | [Manipulação de Sangue...]

Ela murmurou, acelerando o fluxo de sangue dentro de seu corpo. Seu coração começou a bater com força.
Além da força muscular inata e do poder explosivo dos vampiros, o fluxo de sangue em suas veias pode alterar drasticamente suas capacidades físicas. Ao acelerar conscientemente a velocidade com que o sangue sai do coração e alcança cada canto do corpo, é possível obter força explosiva.
Mercedes utilizava essa técnica diariamente, mesmo antes de se mudar para a mansão Grunewald. A gravidade que ela lança sobre si mesma durante o treinamento naturalmente tornou seu sangue mais pesado, e o fato de ele ainda alcançar suas extremidades normalmente significa que viaja com velocidade e força anormais. Assim, seu treinamento diário com gravidade lhe concede um coração mais resistente do que o de qualquer outro, responsável por bombear o sangue por todo o corpo. Ela conseguiu, de forma inconsciente, o que outros vampiros precisam fazer conscientemente — e em um nível sem precedentes.
Agora, porém, ela acelerou o sangue conscientemente. Seu corpo esquentou, e o vapor que liberou distorceu o ar ao redor. Seus olhos dourados começaram a brilhar e, no instante seguinte... os monstros entre ela e a Beatrix voaram pelos ares.
Não, ela não os cortou simplesmente. A força esmagadora destruiu completamente seus corpos. Os restos voaram pelo ar, e a visão faz um arrepio percorrer a espinha da Beatrix.

Esse serei eu se ela me acertar diretamente...!

Ela tentou imediatamente se proteger com o leque... mas, no instante seguinte, foi arremessada contra as arquibancadas da arena.

| Beatrix | [Agh!]

Ela não teve tempo nem para gemer de dor. Mercedes já está bem diante dela, a alabarda erguida bem alto. Beatrix rolou para o lado enquanto os assentos eram reduzidos a ruínas.
Francamente, a cena é absurda. As arquibancadas são feitas de pedra, não de papel. Alguém fraco sequer conseguiria cravar a lâmina na pedra, enquanto alguém forte, no máximo, conseguiria perfurar e puxar. Ainda assim, Mercedes balançou sua arma com velocidade desimpedida — como se o ar estivesse vazio, e não repleto de assentos de pedra.

| Beatrix | [Acho que vale a tentativa... Vá, Eisen Blume!]

Beatrix invocou a flor metálica que bloqueou o ataque anterior e a enviou contra sua oponente.
Mercedes simplesmente balançou sua alabarda... e a partiu ao meio.
Beatrix estremeceu. Ela tentou fingir compostura ao enviar a mesma flor metálica usada antes como escudo, mas desta vez ela é cortada limpa e completamente.

| Beatrix | [Padrão B!]

Beatrix gritou. Seus monstros avançaram instantaneamente sobre a Mercedes — pela frente, por trás, pelos lados e até por cima. Todos saltaram sobre ela, atacando em grupo o maior possível. Mesmo quando a Mercedes escapou, eles imediatamente se reorganizaram em outro ataque com a mesma forma e tamanho. Essa formação foi claramente feita para cercar continuamente o inimigo.
Vampiros têm dois olhos, dois braços, duas pernas e uma cabeça. Essa estrutura cria pontos cegos e áreas difíceis de atacar. Assim, um ataque vindo de todos os lados e ângulos permite localizar essas fraquezas.
No entanto, no instante seguinte, os monstros que cercaram a Mercedes voaram pelo ar como papel picado ao vento. Beatrix se esquivou imediatamente para a direita.
Logo depois, as arquibancadas de pedra foram reduzidas a ruínas no ar, fazendo o sangue sumir do rosto da Beatrix.
Que visão aterradoramente heroica! Trata-se de uma violência bruta, sem qualquer traço de refinamento, e ainda assim a Beatrix encontrou beleza nela. Vampiros veneram a força, portanto naturalmente veem beleza estética em qualquer demonstração dela.
Mas a Mercedes não é a única ameaça. Ocultos em sua sombra estão os monstros que ela invocou, completamente desorganizados e agindo por conta própria. Ainda assim, agora que a força individual da Mercedes começou a sobrepujar todo o exército da Beatrix, a balança mais uma vez se inclinou a favor da Mercedes.
Benkei massacrou um monstro após o outro com seus seis braços, enquanto o Shufu corria desenfreado, cortando com sua faca de cozinha. Chirpy atacava de cima, ocasionalmente mirando a Beatrix também. Mas foi a Mercedes quem a Beatrix realmente não conseguia lidar. A superioridade numérica não serve para nada, pois no momento em que seus monstros são invocados, eles são socados, esmagados e demolidos. Um único golpe reduz uma boneca de árvore a lascas, e a Eisen Blume não consegue mais funcionar como escudo. Quando ela tentou conter a Mercedes com suas rosas, Mercedes as rompeu como se não fossem nada, e a força do vento gerado ao balançar sua alabarda foi suficiente para afastar as lâminas de pétalas do leque da Beatrix.
Ainda assim, isso cobrou seu preço da Mercedes. Não é fácil usar a Manipulação de Sangue, e forçar seu corpo ao limite começa a drenar sua resistência, além de causar dor. Sim, Mercedes está dominando completamente a luta, mas esta é uma batalha dura para ela. Apesar da angústia, porém, ela se sente preenchida por uma estranha sensação de realização.

Ela se recorda dos últimos dias de sua vida passada. Não tinha objetivos, nem encontrava prazer em nada. Nunca achou algo que valesse a pena fazer; sua vida pode ser comparada a vagar sem rumo por ruas à meia-noite.
Mas agora, ela encontrou um lampejo de luz na escuridão. Ela consegue vê-lo! Consegue quase entender o que é necessário para viver sem arrependimentos! Uma vida plena significa viver ao máximo, com tudo o que se tem. Então, o que ela sempre buscou deve ter sido—

| Zwölf | 『Uma sugestão, mestra. Ela herdou uma masmorra, enquanto você conquistou a sua. Se usar esse fato a seu favor, pode forçá-la facilmente a um xeque-mate』

Após ouvir o conselho da Zwölf, Mercedes esfriou rapidamente, tanto física quanto mentalmente. Ela recuperou sua compostura fria de sempre; essas palavras simples foram suficientes para que compreenda o melhor curso de ação — o caminho mais curto para a vitória. Mas agora que sabe o que precisa fazer, ela não pode mais usar todo o seu poder, pois já venceu.
Ignorar o caminho mais rápido para a vitória apenas para prolongar a luta significa abandonar a vitória e subestimar completamente a oponente, o que resultaria em... arrependimento.

| Mercedes | [Entendo. Eu tinha esquecido que podia fazer isso]
| Zwölf | 『Meu conselho foi desnecessário?』
| Mercedes | [Não. Obrigada por apontar isso]

Zwölf é uma assistente excelente, e não decepciona. Nada mais, nada menos.
Mercedes soltou um suspiro derrotado. Ela percebeu o caminho mais curto para a vitória, por mais que desejasse não tê-lo percebido. Agora, esta batalha acabou — na verdade, sempre esteve acabada, desde o início.

| Mercedes | [Você estava certa, Imperatriz Beatrix. Eu realmente careço de refinamento, mas você me ensinou como usar uma masmorra de verdade]
| Beatrix | [O que deu em você de repente?]
| Mercedes | [Eu só senti que isso precisava ser dito. Estou prestes a violar relutantemente as regras desta batalha, o que significa que não posso considerar isso uma vitória. Você será a vencedora, e eu a perdedora. Agora que deixei isso claro...]

Há um leve tom de decepção na voz da Mercedes enquanto ela finca sua Blut Eisen no chão, retorna seus monstros à masmorra, reduz a Manipulação de Sangue aos níveis normais e fecha lentamente os olhos.

| Mercedes | [Eu vou derrotá-la aqui e agora]

O que ela pretende fazer? Mercedes responde à pergunta antes mesmo que a Beatrix tenha tempo de pensá-la.

| Mercedes | [Zwölf]
| Zwölf | 『Sim, mestra. Ativando sua autoridade superior. Os monstros aqui serão registrados na Masmorra Stark』
| Mercedes | [Descomprimir... e comprimir!]

A declaração da Mercedes veio acompanhada de efeitos dramáticos. Todos os monstros que a Beatrix invocou são absorvidos pela alabarda da Mercedes. Beatrix sabe exatamente o que aconteceu. Primeiro, Mercedes abriu sua masmorra através da descompressão e, em seguida, a comprimiu novamente para roubar todos os monstros da Beatrix. Simples assim.

| Beatrix | [Absurdo! Impossível! Um mestre de masmorra não pode roubar os monstros de outro!]

Beatrix está visivelmente abalada.
Uma das funções das masmorras é a capacidade de absorver itens externos e convertê-los em pontos. Monstros e vampiros que morrem dentro de uma masmorra são decompostos em mana e transformados nesses pontos, então, usando essa função, é possível vencer uma luta absorvendo os inimigos para dentro da masmorra e convertendo-os em pontos.
No entanto, isso deveria ser impossível nesta luta, ao menos pelo que a Beatrix sabe. Ela acreditava que uma masmorra não podia absorver monstros que já operam sob outro mestre, sendo essa uma função de segurança do sistema. Afinal, se fosse possível roubar monstros de outro mestre, isso resultaria em uma disputa eterna de roubo mútuo. Assim, monstros que servem a um mestre não podem ser absorvidos por outra masmorra... ou pelo menos, isso é o que deveria acontecer.
Porém, isso só se aplica a batalhas entre herdeiros de masmorras. A situação muda quando um dos mestres é um conquistador, pois conquistadores podem registrar novos monstros em sua masmorra, permitindo que se tornem mestres dos monstros do oponente.
Neste momento, Mercedes registrou como seus todos os monstros que a Beatrix invocou na área. Então, o que acontece a seguir?
Suponhamos, por exemplo, que a Beatrix invoque uma nova boneca de árvore. Ela será claramente a mestra desse monstro, mas como a Mercedes também o registrou, ela também terá autoridade de mestre sobre ele, já que monstros criados por masmorras são clones, e não indivíduos únicos.

Mas o que aconteceria se o monstro fosse comprimido por ambas ao mesmo tempo?

A resposta é simples.
Ele retornaria ao mestre de masmorra com maior autoridade — ao conquistador.
Em outras palavras, esta luta estava decidida desde antes de começar.
Um herdeiro simplesmente não pode vencer um conquistador.